����� ����������. � ��������� ���� (original) (raw)

����� ����������. � ��������� ����

����� ���������������� ����� ������ ����� ������� � ���, ������ ������ �� ����� ������� �������� ���������� ���� ���� ������� ����������� ���������, �� � ������ ������������ ��� ����� ��������� ����� �� �����. ����������� ������� � 2011 ���� ���� �� ��� ��������� ������ ����-���� �������, ������ ��� �� ����� ���� ����������� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ��� �����. ���� �� ����� ������ � � ���� ���, � �� �� ����� �� �� ���������� ����, �� ��� ��� ����� �� ����� � ���� ��� � �������, ����������, ��������� - �������� ���������� � �������, ��������� ������� ��� ����� ����������� ������� �� �����.

���� �������� � ����������� ������ � 2011 ����, �� ��� ������������ ������������ �� � ����� ������ �������� "����-������". ������ ����, ��� "����-�����" ����������� ������ ���� �� �� ��� �� � ������: "������� ������" ����� �� � ����, ���� ����� ��������� ����� ��������� ���� �������� ��������, ������� �� ��������� ���������� ����� �����������. �������� ������ ������ ������� (� ����������� �� ����� ���������� �������), ��� ������ ������ ���������� ���� ������������ ����������, ���� �������. � ��, � ������, ��������, ������, �� ������� ������� ������ ���������� ���������� �������.

� ���� ������ ����������� ������ �� ���������� 2011 ���� - ��� ������� ������ ��������� � ���, ��� ���������� ����� ���� ���� � ���� ��������, �������� ��� "���������" � ������� "������ ����". ������������� �� ����� ����������� ������ �� ������ � �������� 1990-� �����.

����

����� ����������� ������� � 1931 ����, � ��� ����������� ����� ��������� � 1954 ����, ����� ����� ������� "17 �������������". ����� ���� ������������ ������� ������� �������� �������� ������, � � 1960-� - 1970-� ����� �������, ��� �� - ������� ���� ������. �� � ���� ����������� ����.

��������� ������������ ������ ������� "�������": � 1950-� ���� �� ������ � ������������� ������������, � 1960-� - ������� � ������ ��� ������������������, ����� - ����������. ����������� ����� �����, ���� ������ ������� (��� �������� �������� � ������ ��� � ���-������ ����), � ����� �� ����������. �������, ��� � 1980-�, ���� ���� � ����� ������� ����������, � ���������, ������������ � ������� ��������, ������� ������������ �������� ��� ������������� "����� ����������� �� ������", (��)������ ���������� �� �� �������� ��������� �� ������ ��������� �����, �� �� �� ������ ������.

� 1990 ���� ����������� ������� �������, � ���� ��������� ������������ ��� ������ ����� ����. �� ���������� ����� ��� �������� ��������: ����������� �������� ������ ����� ����� � �� �� - ������ �� ���������� ����������� ����������. ����� ����� ����� ��� ������, ��� ������ (��, � ���������, ���� ������� ������ �����), � ��� ��� ���� ����� ���������� ���� ������.

�� ��������� ����������� ����������� ������� ��� �������� ������������ ������ � ����������� � ����������� ����������� ������, � ��� ����� ������ ����� ��������, ����� ���������, ��������� ������ �� ����������. � ��� ������ - �����������.

����������

����������� ������ ���� ���������� ������ ������������ � ������������� "��������� ��� ���������� ���������� ������� �� ������ ������� ���������� ��-������". ������������ ������� ������: � ������ ������������, �������������, ����� ������� - ��� �� ����� "���������� ������".

��� ������ ��������� ����� ����������, ��� � ������ ������������ ��� ������ ����������: �������� ������������� �������������-��������� � ���, ��� �������� �����: �� �� ��� ������������� ������ ��� ������������������, �� � ����������� ����, �� � �������, ����� ����� � �������, ����� ���. �������, ����� "�������" ��� �� ����� �������� - ����������� ��� ����� ������������� ���������, � ����� �������� ��� ���������: "����� �� ������ // �������� �������� ���� // ��������� ���� � �����" (������� �������� ������������).

����� "����������������" ���������� ����� ����������� ���� ������: ����� �������� ��������� � ��������, � ������ ����� �������� �������������� ������� - �� ����� �������� ������, �� �������� ���� ����� �� ���������. �� ����� - ��� � ������������� "��������� ����" (��� ����� ��������� � ���������� ������ ���) - � ����������� ����� � ����� �������� � ������ ��������� �����, � �� � ������ ������ �� ������� - "������ � �������� � ������ �����, ���������� ������� � �������� ���������". �� ��-�� ���� �� ����� � ������� �������� ����������� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ������?

������ �������������� ����������� ��������� � ����� ��� �������� �������. "������ ���������� ���� ���� // � ��������� ���� // ��� ����� �������". ����������� �������������, ��� ������ �������� ����� (������ �� ������ � �����), � ��� �������� ����-��� ������ �����. �� ���� ����� �������� � �������������� �� ���������� ����� �����: ������� ������ ������.

����������� - ���� ������ ��������, �� ������ �� ������, �� ������� �� ��������, �� �������� ���� �����������. ����� ����� �� ���� ������ ����� � ���� �����, � ������� ��� �������� �������, �������, �����-�� ��������� �������� - ��� �� ������ ��������, ��� ������ ������������. ������, ������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �� �� ������ ����������� �������� - ���, ��� � �������� "�������" ������.

����������� � ������

������ �������, ��� ������������ � ������ ������ �� �� �����. �����, � ������ �������� ��� ������������� ��������� � �������� "����������� �������� ������" ��� � 1979 ����. ����� ������� ���������� ������������ ����� � 1990-� - ��������� � ������� ����� �����, � ��� ������������� ������������� ���������.

�� ������ ����� ����������� ���� �������� � ������, ����� ����� ����� �� �����, ������ ������� �������� ����� ������. ��������� ����� ��� ����� ������� ������ ������������ ����� � ����� Bilingua ������������ "���": � ��� ������������ ������������� �� ���� ����������� ��������� ������������ ��� � ���������, ��� � �� ������� �����.

�������, �������� � �����-���� ����� ��� ��������� � ������ ���� �� ����������. �������� �� ��������� ��������, ���������� ������������ ����� ������: � ���� ��� ��������� ����, � ��������, � ��� �������������� ���������������� � ������������� ����������, �� ������ ������ ����������� �� ������� ���������. ����� ����, ��� ����������� ��������, ������������ �� ������������ ����������, �� ��� ��� ������ ����, ��� ������������� �� ����� �����, � ����� ���� � ����� ����������� �����. ����� ������������, ��� ���� ����������� ������ �������� ������� ����... ������ ��� ������ ������ ����� ���������� "������������". �� ��� "�������".

��������� ���������
Lenta.ru 06.10.2011
� ��������� ����

������ �� ��� ��������: