��������� ������� �� ����-�������� (Antoine de Saint-Exupery) (original) (raw)

������ �� ����-�������� ������ �� ����-�������� (1900-1944). ��� ������ � �������� ������ ��������-���������� ���� ���������� ������� �������� ������: ����-�������� � ������ ��������� � ������ ������ ���� �������, ���������� � �������������� ����������� ����, �� ����� �� ������� �� 40-��������� ��������� ����, � ����, �� ������ ������ ����� ������, - �� ���� � ����� ��������� ������. �� ��� �������� ���� ��� ������� �������, �������� � ������� ��������� ��� - ����-�������� ������� ������� ��������, ����� ��������� �����, �� � ������������ ���������� ����� ���������� � ����. ����������� ��� ���, ��� ������ ���� �����������: �� ����������� ����������� ������ �������� ������ � ������� � ����������� ��������� ������������ ������ �� ����-��������.

��� ������� ����������� �������� ��������. ������ ������ ������� �������� ����������, ��� ������ � ����� 1944 ���� ����-�������� ������� "������������ �� ���� �������" - �� ��-�������� ���� ������ ����������� ������, �� ��� ��� ������� ���������. � ������ ��������, ��� � 44-� ��������� ���� ��� �����, "��� �������� ��������������"; ����-�������� � ������ ������� �� ������ ������, ������ �� �� �� �����.

��������� ����� ����� � ����� �� ���� ��������: ����-������������ ���� �������� ��� ������ ���� �������� �����. ����� �������� ���� � � ����-��������: �� ��������� ��������� ������� - ���������� ���, ���� �� ���� ��������. ����� ��� ����� ������ ���� ��� ��� �������������� ����� ������� �, ��������� ��������� �� �������� �������� ��������, �������� ��� ������ ������, ��� ������ ����-����� �� �����, �����-�� �������������� ��� ������. � ��� ��� ������ �� ���� - ��������� ������, �� ������ ����� �� ��� ��-���������� ��������.

...����� �����, ������ ������, ������� �������� ����� - � ������ ������������� �� ������� �� ������� ������� �������, � � XVIII ���� �����������. �����-�� ������� �� ����-�������� ������������ ����� ������ ���������� ��������, �������-����������� � ����������� ��������, � � ������ XX ���� ������� ����������� ����� ������� ���������� ������� ���� �� ����-�������� � �� ������� �����. ���� � ������ ������ ������ ����, �������� ������������ �� �������. �������� ������� ���� � ���������� ��������, �������� �������, ��������� ����, ����������� ��������, ������ ������ ������ � ������������� ��������� - ������ ��� ��� ����� ��������, �� ���������� ������� (� ����� ��� ����� ��� �����) ���������� �� ���. �� ����� ��� �������, �� ��������� - �������� ����, �� ������ �������� ����, ��� ��� ������������� ��� ����. �� �������� ������ ������ �����, � ����� ���� ��������, � ���� ����������� ������� � ������� ��������� ����, ��� ������� �� ������ ������ �� �����, - �������� �������� ��� ������ ����� �� �����. �� �������� ��������� ���������� (����� ����� �� � ��������� �������, � ��� ��������), ����������� ������� �������� ��������� � ���� ������ � ����� ��� ���������� ������� ������� - ������� ��������� ������ ���������� ������ ������. ����� ������� �����, �� ������ ����������� � ����� �� ���� ���, ����� ���� ������� ��� ���������� ������. ��������� ���� ����� ���, ��� ��� ��������, � ��� ������ ���. �� �������� � ����, ����������� � ������� ������ ������ � �������� � �����, ��� ��� ����� ������������ �����.

������ ���������� �����������, �� �������� ���������� ��� ���������, ������ � ������� XVIII ����; �� ����������� � �������� ��������� - ����������� ������ �������� � ���������...

�� ����� �� ����-�������� ����� ���� ���� ���������: ��������� ����� ���� ���������. ���� ��� �� ����-�������� ���������, ����� ����� �� ���� � ������� ���, ��������� �� �� �������, � ������ ��������� ��� ������� �����. ���������� � ����� ������� ����� ���������� ����� - �������� ���, ����������� ������������ ������������ �� �������� �����, ��� �������, ���������� � ����.

�� 16 ��� ���� ���� ��� ���������� ���������� - ����� ����������� ����� ��������, ������� � �������� �������, ������� ����� � ������� ����������� ������. ���� ��� ����� ����������� - � �� ������ � ����� ����� �����; �������� ��������� �� ��������� ��������, �� � ���� �������� ���� � ��� ���������� �� ������������ �������� ��������. ����� � ��� ���������������, � �� �������� �������� ���������. ������� �� �������� � ���������� ����� ������� �������, � ������� ��������� ��������� ����� � ����� - �� ����� � ���� �� ������� ��������. ����� ����� ������� �������� � �������������� �����, ��������� �������, - ����������� �� ������������� ������ �������� �������, ���������� ������ ���� �������� ��� �������� ����� � ��������, ��� ������ ����� ������. ������ ��� ��������� � ������������ - ������, �������, �� ������-����� �������� ������� � ���� ���������� �����...

������� ���������, ����� �� ��������� ���� ������� ���� �������. �� ������� ������� ��������� � �����, ����������� � ������ � ��� ���� - ����-�������� �������� �������� ��� ��������� � ������� ����. ����� ��� ���������� - ������� ������� ������, � ����� ���� ������ � �������. ������� ��������� - � ������ � ��� ����� ������� ������������� �����. ������ ��������� � ��������: ������ ������������, ����� �����������, ����� ��������� - ������ �� ��� ����� �� �������. � ������� ��� ����� ����������, �����������, �����, �� ��������������� � ��������������� �����, ����������� ����� � ���� ���� - � ��� ��� �� ����� ��� �����.

������� �� ����-�������� �������� � �����. �� ������ ������� � ���������� ������� � ���������. ���� ������ ��� ����� �� ��������: ��� �������� ������� � ����� (��� ����� �� ����-�������� ��� ���� ����� ������� �����!), � � ���� ��������� ����������. ������ �������� �����, ��� ���� � ������ ����� �� ������ ������������ ��������. ������ � ���� ���� ����� ��� ������, � �� �� ��� �� ���������.

����� �� ��������� ���� ��������� �������� ����� - ������� ����� �� �������, ���������� � �������� ���������. �� ���� ����� ��������� ����, ��������������� � ������ ��������. ������, ��� �� ���������� ������� ��������� � ����� ���� ������� � �������, �� ��� ������ ��������� �� ����������. �����, ������ � ��������, ��������� ������ � ��������� �������� - � ������������ �������� ����-�������� ���������� ������� ������. �� ������� ������, ��� �������� ������� ����� �����, � ������ ������ �����������.

����� ������ ���� �� ��������� ��� ����������� �����������, �� ����� �� ��������� ������� ���� �������� �� �� �����. � ����� ��� �� ���������, �� ���������, � ��� ����������� ���� �������� - � �� ���� ������� ���������� ������� ��� ��������! ������� ��������� ����� ����� ���� ����: �����, �������, ��������� ���� ������� �����, �� ����� ��� �� �������. ��� ���������, ����� ����-��������, ��������� ��� ������ ���������� ���������� ����� �������, ������ �� ����� ����� ��������� ����� ����� ������. �� �������� � �������� ��������� �������, � �� ��� ����� ����� ������� �����, � ��� ��������� ����� ����������; ������� �������� � ������, ��� ����, �������, �����.

����-�������� ����� ������� �� ��� �����. ��� ����, �� �� ��� ����� �����, ��� ��-�������� �� ������, ��� ��� ��� ��� �� ��� �����... ����� ��� ���� � ���-������: ���� �� ���� ���, ������������ ���������. �� �������� �������� �� ����� �����, � ������� �� � ���� �������� ������� ����, � ����� ����� �������� �� ����, ������ ����������� � �������� �����. �� ����� �� �������, � �������, � ����� ������� ��� ���������� ��������, �������� ��������� �� ����������... ����� ��� �������� �������� ��������������: ������ ����� ������� �� ����� ������� ����������� �� ����, ���� ��� �����.

��������� ������ ������� � �����, � ����-�������� ���������� � �����. ����, ������������� �� ����, ����� �������� ����� ������, ������������� � ��������. �� � ������� �������� ������� � ������� �������� �, �� ������������� �� ������� ��������, ������� ����� �� ������ �����������. ������������� � ���������� ������� ������������, ����� �� ���� ������ (�� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ������ �������� - ������ ����� ���������), ����� � ��������, �������� � ������� ���� � ����� �� �������� ������, ��������� ������������ ������� � ������� - ������ ������ ����� � �� ���, � �� ���� ������. �� ��� ��� ����� ��������: ����������� � �������������� ��������, ���� ��� ������ � �����, �������� ������ ���� �, ����������� �� ��������� ����� �������, �������� �� � ������������ ������: "������ �� ��� ������ �� ��� ����������?" ������ �������� �� ������ � ������� ����������� ������ �, ����� ������� �������� ���, ����� ����������� ������: "����!" ������� ���� ������������� �������� �������������, � ������� ������ ������� ������, � ���� ���� ���� ����������� ����������� ������, ������������ � ����������, ���� �������������. � ������� � �������� ������ ������� ��� �������� ����������; �� ���� ��-�������� ��������� ������, � �� ������ �� �� ������� �����, ������� ���� � ����������� ��������.

� ����� ���� �������� �������, ��� �� �������� ������� �����... � ����� ��������� �������, ��������� ���� ����������� �����������, ������ �� ����, ��������� ��� � �����.

����� ����, �������� ������������ "��������", ���������, ��� � ��� ������� ����� "������ ������� � �������� ������� � ��������������� ��������", "������������ � �������������� ���������", �������� ����� �������. ���� �������� ����� �� ����-�������� � ���������, ��� ��� � ������������ �������� �������� � ��������, ������ ���� � ������: ������� ����� ����� ����-����� �� ����� �� ���������� ���� ��-���������� ����������.

...����������� ���������, ��������� �������� ������� ��������, ������ � ������� �����, ������ �������, ������� ������� ��������, ������� �� ������� ������ �� �����, ��� �� ����� ����, ������ ���� - ��� ��� ������� ��� � ������, � � ��������� ���-�����, ������� ������� ���������� �������, ���-�� ��������. �� ���� �� �����, ���������� �� ��� ������ �����, ����� � �� �� ������������ �����, ����� ��� ����� ����������� ����� � ��� � ���� � ����� - ��� ����������� ���������� ��� ���� ���������� �������� ���������� ��������� � ����������� ��������� ������. ����� ���� ��� ������ ���������: �� ����, ��� � ���� ���� ������ � ������� ��������, �� ����� �� ��� �� ����� ������� �� ����� ������ �����. � �������� ����������� ���� ����� � �������� ����� ������ ����: ��� ���� ��������� ���, � � ������� �� ������� ���� ����. ���� ������ ��� ����������� ��������� � ���-�����, � � ���������� ����� ��������� ��� ������������� � ������ ��������� ������� � ����-�������� ����������: "...����� ������ ��������, �������� ������ ������ ����, �������� ������������� ������������ � ������ �����������������, ������ ��������� ��������� ��������. ������������ ����� ��� �������� �������� ��������, ���������� ������ � ���� ����������� ��������� �������� ���� � �����. ���� ������� ������ ���������� ��������, ���� �� �������� � ���� ������. ��� ��������� ��������� ������� ������� ����� � �������, ��������� ������ ������..."

����� ����-�������� ������ � ������, �� ������� � ���� ��� ����-������������ �������������� �������. � ������� �� ����� ������: ��� ������ ����� "����� ��������" ������ ��� �����������. �� ������� �� �������� ���������� ��������� - � ��� ��������� ������� �� ���� ���� �����, � ���� ��������� ������. �� ������� �� ����, ����� ���� ��� ������� ������ ��� ���� � ��������� ����� ����. � ����� ������� ������ �� ����-�������� ��� ������� ���������...

��� ����������� � ������-������, ���� ����-�������� �������� � ���������� - ����������� ���������� �������� "��������� ���������". �������� ����� ������� ���� ���������, ���������, ������������� � ������������ - ��� ������ ������ �������� � ����� (�� ������ ��� �������� ����� �������������), ������ �������� � ������� �������. ��� ����� ����� ��� � ���� ���������� � ������� ����������� ���������: ���������� ������ ������, ����������� �� ������ �������.

...� ������-���������� ��������� �������� ������� � ������ ���� ��� �������: ����-�������� ���������� �� ��������, ����������� � �������� � ������ ��� ����������. � ����� ���������� �������, ���: �) ��� �� �����, �) � �� ������ ������ ������ ���, ���� �����, �) ��������� �����, ���� � ��� ������������ �������� �����, ����� �����������, �) ��� ������ ������� �� �������� ������ ����� ����. ����-�������� ��������� ����������� � ����, � ��� ���������� ��� � ���� - ����� ��������� ������� �������� �������� ���������������� ������, ��������������� �������: "� ������ ���������� ��� ������".

����� ��� ��������� � ���� � �����. ��� ����������, � ������ ������� �������� � ���������� - ������ �� ��� ��-���������� ��������. �������� ���� ����������� ���������� � ����� ��� �� �����������, ��� ������, ���� ��� ����� ������� � ����� �����, ������������� �����... ��� ���� ������������� ����������� �, �� ������ ������ ����-��������, "� ������ ������������� � ���� �� ����, ��� �������". ����� ���� �������, ������ �������� ������� ���� ���������� � �������������, ���� �� ���� ���� ������� � ��������. ����-�������� ���������� ���� � ����� ������: � ����� ����-����� �� ����� �� �������� ��������, � ������� - ���, ������� � ���, ������ ��� ���������� ���������� ���� ��� �� ���� ���������, ��������, ���������� ��������.

�� ��� ������, ��� � ���� ���������: ����-�������� �������� ����, ��� ��� �������. ��� ������� ���� - �� ����� ��� ��� �������� �������� ����������� � ������������� �� ����� ������� ������ � ����������. ��� ������ ��������, �� �������� ��� ����������� ���������� � ���������� ��������� ��������; ��������, ��� ��������� �� ������ ����� ���������� ������ �����, � �������� ����� ��� ���� � ������. ������ ����������� �������, ��� ����� ���: ������, ����� ��� ������������ ������ - � ��� �� ����������, ����� ����� ��� ��������. �� ������� �� ��������, ��� �������� � ����� ���� ��������� ������� - �� ������� ����-�������� ������� ��������� �����������.

�� ��� ���������� ����: ����� � ���� �������� ������, ����� � ���� ������� � ������, ����� ��� ������������� - ��� �� ���� ������. ����-�������� ��� �������� �������� � �������� � ����������� ����, � ���� ���� ��������� �������� ����� � ������ ������ ������ ��� ���������� �����. ��� ������� ���, ���� �� � ��� ����� �� ����� ��������� �������. ��������, �� ���� ���������� �������������: �������� �����, ������, ������ �������� � ���������������� ������: ������� ����� � ����� ����� ������������ ����� ��������� �����������... ����� �������, ��� ��, ��� ������� ���������� ����� ������� - ����� �������� ����� �������.

�������� ������ �� ����� ���� ����������: ��� ��������� ������� ����� ����������� � ���������� ������� � ���. ��� ��� ������ ����������� � ��� ����-��������: �� �������� ������������� ����� �� ����� ������� ��������, �� �������������� - ��������, �� �������� - ������� ����. ���� �� "���������� ������" ���� ������� � �������� - ������� ��������� ������, ���� � ������ ����������������.

������ ����� ��� ���� ���� ������� ����: ����� ���� � ����� �� ����-�������� �������� ����������, ������� �������� ������ ���������. � �������� ��� ����� ��������� �����: � ��� ��������� ����������� ������, � ��� ����� ������������ ������ ������ � ������������� ����. ��� �������� ��� ����� ��������: �� ����� ������� �� ����-�������� ����� ������ � ������ ������� � ������ ��������. �� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ���� � ������� ��� ���� ����� - �� ���� ����� ����� �� ������� ������������ ���� �� ���� � ���������� �������.

� ���������, ��������������� � ���� ����-��������, ������� ���� �����: ������ ������ �� ������� � ����� ������ ���������, ���� �������� �������� � ��� ������� ����������. ���������� �������������� 1935 ����, ����� ����-�������� �� ����� �������� �����-������ �� �������� 270 ���������� �������� � ����� ��������� �������, ���� ���� ����������� �������� �����: ������ ���� ����� ��������� ����� �������, �� ������� ����� �������� �� �����. ����-�������� ������ � ��������, ���� � �������� ���������� �� �����, �������� ����� ��� ����� ����������� ������, ����� ������ - ��� ������� �������, ��� ���� � ����. ��� ���� �������� ������������� �������� �������. � ������ ���������� ������� ����� ������������ ��������� � ����� ����������� ����.

� ������ ������ ������� ����� ������ ��� ��� ������������ ���������: ��� �������� ������ �����. �� ����� �������� � ������ ������. �� �������� �������� �� ��� - �� �� �����, � ������ ������ ������ �������. ���� �� ��� ������ �� �����: � 1940 ���� ����-�������� ���������� �������� ��������� "����" � ����� ������������ ���������, �������� � ��������� �������� �������� �������� ������ ������ ��������.

...����� �������, �������� ����� ������ � ������, ������ ������ ������� ����������� ��������. ����-�������� ���������� � ����� ������ "������", � ������� �����-�� ����� ���������� ��� ������� ��� ����������. �� ������ �� ������������ � �����, � ����� ����������: ������ �� ����� ���� � �������������� ������. �� � � ���-����� ��� ��� ����� - �� ����� ����� �������� �� "��������� ������" "���������� ������", �� ���� ���������� � ������� �� ��������. ���� ��������� - � ������������ ��: ������ ������������, ��� �� ����� �� ������ ������� ��� ����� ��� ������� ��� � ������ �������. ����-�������� � �������� ������� ����� ������, �� �� ������� �� ��������� ��������, - ���������� ��, ��� ��������, ��� ������������.

�������� ���� � ������� ���������� �� ��� ����������: ������ ��� ������ �������������� �� ���������� ������ ���� � ��� ������� � ������?! �� ������ ������ ��� �� �������: � ����-�������� ���������� ������ � ������� �������� ������ ����, ���������� ������ ������, �������� � ������� �� �������; ��� ���� ������ ��������� ����� ���� ������� ���������. � ���� �� �� ���� �� ����� ��-���������, � ������� �� ������� �����������, �� ��� �� ���� ������ ������: ��� ������ ��� ����� � �����, �� ����� �� ���� ��������, � ��, � ��� �������� ���� ��������, ������� ���������� �� ���������. ����-�������� �������� � ������� ��� ������, � �� ���� ����������� ����� � ����������, ����� �� ������� ��� ��������, - �� �� ��� � ��� ����, �� � �������� ��� ��� ��� �� � ���������.

�� ����� �� ���������� ��� ��, ��� ��������� ����� � ����������� �� ������ ��������, - ���� ��������, ��� ����� ������ ���. �������� ��� � ������� ����������, ��������� ���, ����� ����-�������� �� ��� �� ������� ��������-����������, - � ������� ��� ����������� ������������ ����� ������� �� ������. �� � � ��������� ����� �� �� �������, � �� ���������, ������� ���������� ������, ������ �����, ��������� ������ �������� � ������� �� �� �� �������. �� ����� ��� �������� �������������� ���������� �����, ���������� �������� ���� � ����� ����������� ���������, � ������ �� ��� �������, ��������� � ����� �������� - ������ ������ ����������� ��� ���� � �������.

������ ���������� ������ ����-�������� ��� ��, ��� � ���, ��� � ��� �����������. ��� �������� ��� ���, ��� ������ ��� ��������, � �������� ��� ��������� ����������� ������������� ������. �� ���� ���������� ����������, � �� �� ���������� �� ���������, ��� ���-�� �������, � ��, ��-�������� �� �������� �� ��� ������, ����������� � �������, ����������� ����� ������... � ������� ������� � ���, ����� �� ������� �� ���� �� � �������.

�������, �������� �� ���, � ����� �������� ������� ��������� ������� � ������� �������, � ������������ ������� - ����, ��� ��� ������, �������� ��� ������, �� ����-�������� ������� ������ ������ � ������.

�� ��������, ����� ��� ������ � ����� �������, ��� ������ ��� �������, �������� �� ���. �� �� ���� �� ��� �� ������ ������������, � ��� �� ��������� ��������� ����� ������ �� ����-��������. � ������ ��� �� ���� ���������� �� ������������, �� ������ - ���� ����������� ������ � ��� �������� ���������� �� ������� ��� ����������� ���������� ������, � ������ - ������� ���� �� �������. ����� ��������� ������� ������� �����������, ��� �� �������� � ������� ����, � ����-��������, �� ������ ����������� �� ���� �������, �������, ��� ��� ������ ����� ������� ��� �� ������.

����� "������������", ���������������� ���� �����, ������������ � ���, ��� ���������� ���������� "�������� �-38" (����� ����� ��, � � ����-��������), - �������� ������� ��������, ������� � ������ � ����. ��������� �� ��������� ��� ������: ���������� ��� �� ���������, � �������� ������� �������� �� �����. � �������� ������� � ��������� � ���� ������� ��������-�������, ��������, �������� ����� �������� ��������� ����, ���������� ����: �� �����, ����������� � ����������������� ������, ���� ��������� ������� - ��� ��, ��� � ��� ��������� �����...

����-�����

��� � �����, ��� �� ����� ������ ������� ����� �� ����-�������� ������ �� ������ ������������ �������� ��������������� � ������ � ������ �������?! �������� �� ��� ��� ������ ��� ���.

� ������ ������ ��������� ������ ����������� ������ ������� �� ����-�������� � ��� ����, ��������� �������� ������-��������. ��� �������� ����, ����� ������� ���� ������� � ����� 75-� ��������� ������ ���������� ������� � ���� �� �������.

����������� ������� ����������� IWC Shaffhausen ��������� ����� ���� � ����� Pilot�s Watches. �� ���� ������.�� ������� ������������� �����-������ ������ � �����, 4 �������.

��������� �������-�������� ��������� ������ ����� ������������� �������������, � ������� ����������� �������� � ������ ������ �� ����-�������� ������� ������� ����������� ����� � ������� 1936-1939 �����.

������ �� ��� ��������: