��������� ������ ������� ������ (Thomas Stearns Eliot) (original) (raw)
"�� ������������ ����������� � ����������� ����������� ������" - ������ ���� ��������� ������������ �������, � ������� ������� ����������� ������� �������� ���� ������� 1948 ����: ��������� ������ �����, ���������� � �������� ������ ������� ������ (��������������). � ����� ������� ������������ ����������� ��� �������� �������� � ����������� ��� � ������: ��� �������� ������������ ������� "��� ������" ��� � �������� �� ������������� ���������, ���������� �� � ����������; ��������� �������� ��������� � ������ ���� ������ ����������� ������ �, �������, ����������� �������, - ������ ����� ����������� ��������� ��� � �� ���������. �� ��������� �� ������ � ������, ��� ������������ ������ ����������� ���������� ��������������� �����������, � ���������� ������ �� ������ (��� ����� ������ �� ������ ���������). ��� � �� �������: ����� ������ �� ������ ����� � ����� (���������� ��� ���, ���� ������ ������� �� ����� ��������������� ���������), �� � ����� ���, ���� ������, ������, ����������� �������� ����� �� ��������, ���� �� ������, � ����� - �� �� ����� ��� ����� �������������� ��������, - � �������� ���� �������� ��� ��� ����������. � ���������, ��������� �� ������� "����������� ��������" ��������� ��������� ������ ������� "�����" �/��� "���������� �����", ����������� �� ���� ������������ ����������� �������� XVII ���� - ������-��������� ���, ��� �������� �� ��� �����, ������-����������� - �������� � ������� ����� ������� �� ��� ��� ����������� ������� (�� �� ������ ���������� ��������� ����������) ������ ����������, ��������������� ������� "�������� ����� � �������" ���������� ���������� ������ � ���������� ������������ �����������. ��������� ������� ����������� ��� ����������������� ������� ��������� ����������� ���������� ������ ����� � ���������������� �����: ��� ������� �������� ����� �� ��������������� ������, �����, ����� � ������, �������� ���������� �����: "� ����, ��� ����!" ���� �� - ��� �����������, ����� �����? �� ����� ����� "�������� � ������������" �� ������ ������, �������� � �������� �� �����, �������� ������������ �� ����� ������, ������� � �����������, ���������� �� ����� �����, ��� ������� �������������� ���������� ��������, �������� ��������� ������. ������� ����� �������������� ������ ������������ ������ � ����������� ��� � XX ���� �����-������������ ���������� ������� ���� ������ �����. �������� �����, �������, �� ���� � ���, ��� ���������� � �������� �����, ������� �� �����������, �� ������ ��?
����� ������ ����� (1888-1965) �� ������������� ���������� (����� �����-���������� ����������). ����� ������� ����������� �� ������ � ������� � XVII ����, ��� �� ������������ ������ �������� �������������� � ������������. ��� ���� �� �� ����� ��������� ��������, �� � ������, �� � � ��������������� ������ ��� �������� ���� �����, ������� �� ������� ���������� � ������, ������ ������������ ���������� ���������� � ������ ��������� �� ������������ (���� � �� ��� ���������� �����������) �����-����������. � ������������ ����� ������ �������� - ����� ������ ������� ����� - � ������ ��� ����������� "����������� ���������", ����������� �� ������������ (���� � ���� ����������� � ����� ������������� ����������, ��� ���������). �� ���� ����� ����� � ������������ ����� ������������, ���� �������� ����������� - �� �������������� ��� �������� ������ ��� �������� ����������� ���������.
����� ��������� �� ������ �����������, �� � ������������ ��������������, ���, ��� � ��� ������� ������ ��������, ���������-�����������. ������� ��������� ������� ��� ������������ �������. ����������� ������ ���� ������ ������������� � ������ ���� �������������� � ������ �����������. ������ ��� ���� - �� ������ ������������ ������� - ���������� �������. ���� � ��������, ���������, ������� - ��� ��� �������������� �� ������� �� ������, ��� ����� � �����, � � ��������� � ���� �������������� � ������ ��������������. ������������� - ������� ������ ����, ���������� ������� �����, ������ � ��� �����. ������������ ������� � �����-��������� ������� ������, ���������� (��� � ��� - ������ �������) �������������� ����������. � ���� ������, ������������� ������� �����, ���������� ���� ��� �� �����, ���� � ��������� � ������� ��������� �������� ����, - �����, �������, �� ������ �� �� ������ �� � ��������� ��������, � ������ �������� ���-������ ����� �����������?
��� ����� "��������� ���������" ����������� ���������: �����,�������, ����� ������������, ������������� ���������� ����������, ����������� ���� ������ (��� ������), ������������ ������� ����� ������, ��������������� "���������" �, �������, ������ (������ ������ �� ����� "��������������" �� �����), - � ��� ��� ���, ���������� � ����������. ������ � ��� � ������������ ���������, ������������ ��������������� ������ ������ (�������� - �������); ���, � �������� � ���� ������� ��������������� � ���������� ������������� ��������� ����� ����� ��������� � �������.
����� ��� ���������, �� �� ��� ��������������. ��� ����� ����������� ���� ������ ("�������, �������� ��� �", �, �� ���������, ��������� ������ ������). ����� "��������" ��������� ����������������� ������� ������ - � ������� ������������ �������� ������, � ������� ���� ���� �������� �������. �������������� �������� ������� ���������� ���������: ��������� - ����� ����������� - �����, �� � ���������� ���� ������ (� ��� ��� ��� ���� ����) ����, �������, �� ������ ��� � �����������. �� � ��������� ����������� ��� � ������� - ����������������, ���������������, ������������ �������� - ������ ������� ������ � ������ �� ����������. �� � ������ ��� � ������, ����� � �� ������ �����������, ����������� ������������. ������������ ����������� � ���������������� ������: ��� ������ ����� ��� �� ���� ��-������� - �������������� � ���������� ���������� �������� � �����, �������������� � ����������� (����������� ���������) ���������� ����� ������ � ����.
������� ���� ����������� � ������ "��������� �����" � "������ ��������": ����� ����������� � ������������� �����... � ����������� ��������� ������ �����. ��������� �� ����� ���� ����������� ���������� �����������, ����� ���������, ��������� �� ���� ��� �� ������ - ������� ���� - �� ����������� �����������������, - ������� ������, ������ �����... �� ������ ���� ��������. ������� ����� ��� �������� "���������� ����� � ������" (����������� �������� ��� ����������� �������), ������� ��������� ������ �� ������ � ������ ������������ �����, � ������� - �� �������������� ������������ ��� - ������������� ��������. ������ ������������ �����, � ������, �������� - "�������� � ������" - ��������� ��� �������� ������������ �����������. � ���� ������ "��������� �����" � � ����������� "������ ��������" ��������� � ������������� ����������������� (� ������ � ����� ���������� ���������������� ����� ��������������� ����� ��� �����) ��������� ��� ����������, ������ ����� � ������������ ������������� ������ ������ ����� "��������" � "�����", "����� �����" � "���������� �����" - ����� ����- � �����������������. (� ����� ����� ������������� ��������� � ����������: � ��������� ����� ��������� "������" � "�����", � �������� ����� "������ � ������" � "������-�����������"). ������, ������� ��������, ��� ����������� (� ������� �� �����������) ���������� ������� ���������� ������������, ���������� ���������� ����������, - � � "������� ���������" ��� ������������ ����.
������ ������ �� ������� ��������� ��������: ��-������, ��� ��� �������� ����, ������ ������� �� ������������� ��� ������-�������� ���������; ��-������, ������ ���������� ��������� (���, ������, ������������ ����������), ���� ������� ������ �������� ��-������ �������������; �������, ���������� ������ � ����� ������������ ������ � ���������� ������� - � ���, ��� ����������� �������, ����� �� ���� "�� ���� �����" (��� ���� ������ �� �����������), ��� �������, ����� �� ����� ���� ������� ��������������, �� ����� � ������� ���� �������� ��� ������. � �������, � ������ ������� ������� ����������� �������� ������ � ����-���� ���������, ��� ��������� ������������ ����������� ��������������� � ���������� ������� �� ���, ������� � �����������. ����� ������������ ����� �������� ������ ������� (1933-1998), ������ ����������� ��������� ������ "������" ������ ��� � 60-� ���� � �������������� ��� ������� � 1997 ����, ����, ������� � ����������� ���� ���������, ������� ����������� ������ �������� � �� ���������, � ����� ����������� �����. � ������� �� ��� - ��� � � ������������, � ����� �� ��� ��� ���� �������� �� ���������� (� ������-�� ������ ���������� ������������ ����) - ���� �����, �� ������� ��� �� ������� ������� �� ������ � ���������. �� ������� � ��� ����� � ����������: ��������� ������� ������ ��������� ����������� ��� ��������� �������������. ��-������� - ������ ������, ��������, ����������, ��������� - ����� ���������� � ��� �����. ����� ��������� ��� ��������� �������� ��������. ��� ��� � �������� ������������ ���, ������, ����������� �����������. ������� - � ������������ �������� ������, ������������� ���������, ���������� ��� ��������������: ����� �������� ���� ���������� ������������� �� ����������� ����, ��� ��������� �� ����, ������� ��� �������, ������ �� ������������. ����� ������ - � � ���������, � � �������� - ������� ������������ ���������������� ������: ����� ���������, ��� �������� ��������� �� ��� ������.
������ �������.
�� ����� ����� �. �. "����� ����". ���.: ��� "������������ ��� "��������"", 2000. (���������� ������� ����������. ����� �����).
��������� ����������� ��������� ���� ����� ������ ������� ������ ������ ���� ������� �� �������� Christie�s � �������. �� ���� �������� The Guardian. ��������, ��������� ���������� � 3,2 �������� ��������, ���� � ������� �� 12,9 ��������.
� ������ ���� � ������� ������ ������� ����� ������ ������� ������ ����������� ������, ���������� � 1923 ���� ������������� ��������� ���� � �� ����. ��� �������� The Guardian, ������ ������� �� 4,5 ������ ������ (����� ���� ����� ��������) �������� ����-���������� �����������, � ������� ���� ��� �������� �����������.
� ������� ������� ��������� ��� ����������� �������� ����� ������ ������� ������. ������, ���������� �������� �������, ����� ������� � ������������ ���������� �������. �� ���� �������� ������ The Telegraph.
������ �� ��� ��������: