��������� ��������� ��� �� ���� 2014 ���� (original) (raw)

��������� ��������� ��� �� ���� 2014 ����

380 ��� �� ��� ��������
1634. ���� ������ �� ������� ����������� ������������ ("��������� ��������")

140 ��� �� ��� ��������
1874. ������� ������������� ������� ���������� �������

120 ��� �� ��� ������
1894. ����� ���������� �������� ���������� �������������, ������������, ���������������

95 ��� �� ��� ��������
1919. ������� �������� �������� ��������� ����-�������� ("�� ��������� ���������", "�������")

60 ��� �� ��� ��������
1954. ����� ������������� ������� ���������� ��������� ������

30 ��� �� ��� ������
1984. ���� ����� ����������� ������� ����� (�������), ��������

25 ��� �� ��� ������
1989. �����-������� ���������� ����� ��������� ������ ������, �������� ������ ����

5 ��� �� ��� ������
2009. ����� ���� ����������� ����������, ���� ���� ������ �����

1 ��� �� ��� ������
2013. ������ �������� ������� ���������� ������ (�����-�������), �������� �������� ����

1 ��� �� ��� ������
2013. ����� ����� ����������� ��������

1 ��� �� ��� ������
2013. ��������� ������������� ������ ���������� ������� ������

1 ��� �� ��� ������
2013. ������ ������� ���������� �������� � ����� ������ ("�����")

1 ��� �� ��� ������
2013. ������� ������� ����������� ������������ ("������� ������", "��������� ��������� ������� ��������� ����������", "� �����", "������� �� �������")

1 ��� �� ��� ������
2013. ������ ������������ ����� ���������� �����

1 ��� �� ��� ������
2013. ��� ������� ����� ��������� ��������� (1999-2013)

1 �����

110 ��� �� ��� ��������
1904. ����� ������ ������������ ����������, ������������ ��������� ��������; ����� � ��������������

100 ��� �� ��� ������
1914. ��� ����� �������� �������, ����������

90 ��� �� ��� ��������
1924. ������� ������� ������������ ���������

45 ��� �� ��� ��������
1969. ������ ������ ��������� �����, ���������� ������ "�����" �� ������ ������� ���� ������� ����� � ������ "�������� ����� �� �����"

30 ��� �� ��� ������
1984. ����� ����� ������������ �����, ������ ������� - ������ ���������

30 ��� �� ��� ��������
1984. ������� ��� ��������� (���������� ������� �������� ���������) ���������� ������������, �������, �����������

20 ��� �� ��� ��������
1994. ������� ����� ��������� ���-�����, �����

2 �����

190 ��� �� ��� ��������
1824. ������� ������� ������� ����������, �������, �������

190 ��� �� ��� ��������
1824. ���������� ���������� �������� ���������� �������-��������, �������������� ������� ���������� � ������

180 ��� �� ��� ��������
1834. ��� �������� ������ ���������� ������ ������, ������������

140 ��� �� ��� ��������
1874. ���� ������� ����������� ���������, ���� �� ���������� � ������ ����������� 20 ����

120 ��� �� ��� ��������
1894. ��������� �������� ������ ���������� ��������, ��������

45 ��� �� ��� ��������
1969. ������ ���������� ���������� ���������� �����

15 ��� �� ��� ������
1999. ����� ���������� ���������� ������

3 �����

200 ��� �� ��� ��������
1814. ����� ���� ������� ������������� (������� � ���������) ��������

190 ��� �� ��� ������
1824. �������� �������� ������ ����������� �������, ����������

80 ��� �� ��� ������
1934. ������ �'��� ���������� �������, ���������� ����������� �������������

55 ��� �� ��� ��������
1959. ����� ��������� ����������� ���������� ���������, ���������� ������ ���������� ������ 1988 ����

4 �����

620 ��� �� ��� ��������
1394. ������ ������������� ������������� �����, ����������� ������� ���������� � ������-�������� ������� ������

110 ��� �� ��� ��������
1904. ����� ��������� �������� ��������� �����-���������������, �������� �� ���� (1943)

110 ��� �� ��� ��������
1904. ������ (������� ���������) ����� ������������ �����-�������� ����������� ������������, ����������� �������� "������� ���������" � ������ ����������� ���������� ���������

95 ��� �� ��� ��������
1919. ��������� ����������� ������� ���������� ���������������, ��������

85 ��� �� ��� ��������
1929. ������� ������� ������������� �������

75 ��� �� ��� ��������
1939. ������ ����������� ������ ���������� ������� ("�� ���� ������", "���������� �������", "��� ��������� ������")

60 ��� �� ��� ��������
1954. ����� ���������� ������� ���������� ���������, ���������, ���-�����

60 ��� �� ��� ��������
1954. ������� ����� ����������� ���������������, ������������ �������, �������-������� ������� (2007-2012)

60 ��� �� ��� ��������
1954. �������� ���������� ������� ���������� �������� (������ "������"), ��������, ������� ������������ ��������

35 ��� �� ��� ��������
1979. �������� ������������� �������� ���������� ���������� �������

20 ��� �� ��� ������
1994. ���� ����� ��������� ���������� �����

5 �����

690 ��� �� ��� ��������
1324. ����� II ������ ��������� (1329-1371)

200 ��� �� ��� ������
1814. ������ ����������� ��������� ���������� ����������, ������������� ������ (��������� ����� � ����������)

70 ��� �� ��� ��������
1944. ����� ������� ����������� ��������, ������� � �������� �����-���������

70 ��� �� ��� ������
1944. ���� ����� ����������� ����, �������

40 ��� �� ��� ��������
1974. ��� ������ ������������ �������

6 �����

85 ��� �� ��� ��������
1929. ������ �������� ��������� �������� ("��������� ���������", "������� � �����", "������ �� ������", "������� � ��� �����������")

80 ��� �� ��� ��������
1934. ������ ���������� ��������� ��������-�������

60 ��� �� ��� ��������
1954. ������� ����� ������� �������� ���������� �������, ������� ������ (1980)

45 ��� �� ��� ��������
1969. ������� �������� �������� ���������� ��������� ������

25 ��� �� ��� ��������
1989. ������� ���������� �������� �����������

20 ��� �� ��� ������
1994. ������ �������� ���������� ������������ ("�������� ��� ���� �������", "����� �������", "��������", "����� ����")

7 �����

120 ��� �� ��� ��������
1894. ������ ���������� ���� ���������� ������������, ����� ����������� �����

100 ��� �� ��� ��������
1914. ������� ���������� ������ ��������� ���������

100 ��� �� ��� ��������
1914. ����� ������� �������� ����������

90 ��� �� ��� ��������
1924. ��� ���� �������� �������� ("������� � ������", "����� ����", "�������-����")

55 ��� �� ��� ��������
1959. ������ ��������� ����������� ���������, ������ ("����", "�����")

15 ��� �� ��� ������
1999. ������ ������ ������������ ������������ ("����� �����", "�������", "������", "2001: ����������� �������", "������")

5 ��� �� ��� ������
2009. �� ��������� ��������� ���������� ��������� �����

8 �����

300 ��� �� ��� ��������
1714. ���� ������ �������� ��� �������� ����������, �����������, ������ ��� �. �. ����; �������� ��� ������ "����������" ��� "�����������" ���

170 ��� �� ��� ������
1844. ���� XIV ���� (��� ������ ��������) ������ �������, ������ ������ � �������� (1818-1844), ���������� �������� ����������

120 ��� �� ��� ��������
1894. ����� �������� �������� ������� ���������

120 ��� �� ��� ��������
1894. ���� ���������� �������� ��������� �����, �������� �� ���� (1958)

100 ��� �� ��� ��������
1914. ���� ������ ������ ����������� ����������

100 ��� �� ��� ��������
1914. ���� ��������� ��������� ��������� �����-��������, ��������, ������ ����� ����������������� �����, ���� �� ����������� ����������� ������ �������, ��������� � ������� ����

90 ��� �� ��� ��������
1924. ������ ���� ���������� ���������

75 ��� �� ��� ��������
1939. ����� �������� ���������� ��������� �����������, 6-������� ����������� ���������

70 ��� �� ��� ��������
1944. ������ ��������� ������� ���������� ����

30 ��� �� ��� ��������
1984. ϸ�� ��������� ���������� ���������� ��������-���������

25 ��� �� ��� ������
1989. ��������� �������� ������ ������ ��������� ��������� ���� �� ��������

1 ��� �� ��� ������
2013. ����� ���������� ��������� ���������� ��������� ������

9 �����

200 ��� �� ��� ��������
1814. ����� ����������� �������� ���������� ����, ��������, �������������� ����� ���������� ���������� � ������������� ������������� �����

90 ��� �� ��� ��������
1924. ���������� ����� ���������� ����������, �������

80 ��� �� ��� ��������
1934. ����� ���������� �������� ����� ������ � ���� (���� ������� � ������� "�����" � "����������� �������"), �������� ������ ����

80 ��� �� ��� ��������
1934. ������� �������� ��� ���������� ���������� ������ � �����, �������������, ���������

80 ��� �� ��� ��������
1934. ���� ���������� ������� ������ ���������

60 ��� �� ��� ������
1954. ���� �������� ����� �������� ��������, ���� ����������� �������� ��

55 ��� �� ��� ��������
1959. ������� ������� �������� �����, ������� ����������� ������ �� ������ 2015 ����

50 ��� �� ��� ��������
1964. ������� ����� ����������� ������� ("��� �����: �����", "���������� �������")

20 ��� �� ��� ������
1994. ������ �������� ������������ (������� � ��������) ����, ��������

10 �����

170 ��� �� ��� ��������
1844. ����� ������ ������� ��������-�-��������� ��������� �������, ����������, ���� �� ������ ���������-��������� ������ �������

150 ��� �� ��� ��������
1864. ���� ������ ������� ��������� ���������, ������

110 ��� �� ��� ��������
1904. ���� ����� �������� ����������

100 ��� �� ��� ��������
1914. ������ �������� ����� ��������� ���������, ��������, ������

60 ��� �� ��� ��������
1954. ��� ������� ����������� �������� ("���", "�������", "����"), ���������, ��������, ���� ���-����� ��������

50 ��� �� ��� ��������
1964. ���� ����� �������� ������

30 ��� �� ��� ��������
1984. ������ ����� ������������ �������

10 ��� �� ��� ������
2004. �������� ���������� ��������� ���������� ����� ("�������� �����", "���������� � ������!", "������", "����� ������ � ����", "�����", "��� ������� ��������� ����������")

11 �����

500 ��� �� ��� ������
1514. ������ �������� ����������� ���������� ����� �����������

470 ��� �� ��� ��������
1544. �������� ����� ����������� ���� ����� �����������

120 ��� �� ��� ��������
1894. ����� ��������� ��������� ��������� ����������� ��������

100 ��� �� ��� ������
1914. ϸ�� �������� ������-���-������� ���������� �������, ��������������, ������������ �������, ����������� ������ �������� ��������� ������ (1897)

95 ��� �� ��� ��������
1919. ���� ���������� ������� ���������� ������� ("��������������", "����� � ���", "������������")

1 ��� �� ��� ������
2013. ����� ������� �������� ���������� �������� ("� ���� ����� �����", "������ ���� �����")

12 �����

190 ��� �� ��� ��������
1824. ������ ������ ������� �������� �����

100 ��� �� ��� ��������
1914. �� ���� ������� ����������

85 ��� �� ��� ������
1929. ��� ������ ������� ������������ ���������, �������, ���������� �������� "����-����"

75 ��� �� ��� ��������
1939. ������� �������� (������� ���������� �������) ����� � ����������� ������� �����

60 ��� �� ��� ��������
1954. ���� ����� ���������-��������� ���������

35 ��� �� ��� ��������
1979. ��� ������ ���������� ��������, ����

15 ��� �� ��� ������
1999. ������ ������� ������������ �������, �������

13 �����

250 ��� �� ��� ��������
1764. ������ ���� ���������� �������, �������-������� �������������� (1830-1834)

95 ��� �� ��� ��������
1919. ����� ���������� �������� ���������� ��������

70 ��� �� ��� ��������
1944. ����� ��������� ��� ���������� �����������

14 �����

210 ��� �� ��� ��������
1804. ������ ������-���� ����������� ����������, �������, �������

160 ��� �� ��� ��������
1854. ����� ����� �������� ����, �����������, ��������, ���� �� ���������������� ������������ � �����������, ������� ����������� ������ �� ���������� � ������� (1908)

80 ��� �� ��� ��������
1934. ����� ������ ��������� ���, ���������� �� ����

75 ��� �� ��� ��������
1939. ������� ���� ����������� ������������, ���������

75 ��� �� ��� ��������
1939. �� ������ ����������� ������������

60 ��� �� ��� ������
1954. ������� ������ ��������� �������� ����������, �������

35 ��� �� ��� ��������
1979. ������ ������� ����������� ���������, ������� ������ (2000), ���������� ���� ���������

35 ��� �� ��� ��������
1979. ����� ���������� ���� ���������� ��������� ����� ������������ �����, �����������

15 �����

160 ��� �� ��� ��������
1854. ����� ������ ��� ������ �������� ����������� � ���������, ������� ����������� ������ �� ���������� � �������� 1901 ����

90 ��� �� ��� ��������
1924. �������� ��������� �������� ���������� �����, �������� ������ ����

90 ��� �� ��� ��������
1924. ���� ���������� �������� ��������� �������� (������� "��������� ������ ����", ����� "������� ����")

55 ��� �� ��� ��������
1959. ����� ������ (����� ����� ������� �������) ������� � ������������ �������� ("������� ������ 2", "��������"), ��������, ���������

45 ��� �� ��� ������
1969. ��������� ���������� ������� ���������� �����, �������� �� ���� (1943), ������������ ����� �� �������� ������ ������������� ����������� �����������

35 ��� �� ��� ������
1979. ������ Ը������� ����� ���������� ���������, ������������

35 ��� �� ��� ��������
1979. ������� ���������� ������� ���������� �����

16 �����

240 ��� �� ��� ��������
1774. ����� �������� ���������� ������������� ���������

130 ��� �� ��� ��������
1884. ��������� ��������� ������ ���������� ��������-������� ("������ ���������� ������", "�������-�������")

100 ��� �� ��� ������
1914. ����� ������ ���� ����������� �����, ������������ �������, ������� ����������� ������ ���� 1902 ����

100 ��� �� ��� ��������
1914. ������� �������� �������� ��������� ��������� ������, ���� �� ����������� ��������� ����� ������ � ������

80 ��� �� ��� ��������
1934. ������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������, ���������������

50 ��� �� ��� ��������
1964. ������ (���) ��������� ������������ ��������, ���������

1 ��� �� ��� ������
2013. ��������� ������� �������-����� ���������� ��������

17 �����

180 ��� �� ��� ��������
1834. ������ ������� �������� �������, ��������� ������� ���������, ������ ������������������

75 ��� �� ��� ��������
1939. �������� ������ ���������� ����������� ���������, ������

70 ��� �� ��� ��������
1944. ����� ���� (�������� ��� ����) ���������� ����������, ��������, ������ ���� ������� ��������� � ����� ��������

65 ��� �� ��� ������
1949. ���������� ������������� ������ ���������-����������� ���������, ���������� ������ �������� ���������

45 ��� �� ��� ��������
1969. ��������� ������� ���������� �������� ������ ������

18 �����

700 ��� �� ��� ������
1314. ��� �� ���� ��������� ������� ������� ������ ���������� (1294-1314)

430 ��� �� ��� ������
1584. ���� IV ���������� ������� ������� ���� (1547-1584)

170 ��� �� ��� ��������
1844. ������� ��������� �������-�������� ���������� ����������, ���� "������� �����", ����� ���� "�����������", "������� ����", "����������", "�����", "������� �������", "����� �����������"

110 ��� �� ��� ��������
1904. ������ ������� ���������� ����, �������, ���������

85 ��� �� ��� ������
1929. ��������� ����� ����� ��������� ����, ���������

70 ��� �� ��� ��������
1944. ���� ������� ��������� ������� ������� ������������ � 1970-� ����, ����������� ������� ����

65 ��� �� ��� ��������
1949. ����� ������� ���������� ���������� �������� ("������"), ���������

55 ��� �� ��� ��������
1959. ��� ������ ����������� ������������ ("�� ����� ������", "����", "����� �������"), ��������, ���������

45 ��� �� ��� ��������
1969. ������� ���������� ������� ���������� ���������, ������������� ������������

5 ��� �� ��� ������
2009. ������ ������� ������ ���������� ��������-�������

19 �����

110 ��� �� ��� ��������
1904. ������ ������� ������� �������� ����������

90 ��� �� ��� ��������
1924. ��� ������������� ���������� ���������� ������������ ("����� ������� ���� ��������"), �������� ������ ����

65 ��� �� ��� ��������
1949. ������� ��������� �������� ���������� ��������� �����

60 ��� �� ��� ��������
1954. ����� �������� �������� ��������� ������������ ("����")

60 ��� �� ��� ������
1954. ������� ���������� �������� ����������, �������

50 ��� �� ��� ������
1964. ������� ����� ������������ ������, �������������� �����������

50 ��� �� ��� ��������
1964. ���� ����� �������� ����������

20 �����

260 ��� �� ��� ��������
1754. ��������� �������� ������ ���������� ��������, ��������������� �������

85 ��� �� ��� ������
1929. ��������� ��� ������ �������, ���������� �����������, ������ ������

70 ��� �� ��� ������
1944. ���� �������� ������ ���������� ��������, ���� �� ����������� "��������� ������"

30 ��� �� ��� ������
1984. ����� ����� ������������ � ��������������� ������� �������

30 ��� �� ��� ��������
1984. �������� ������ ��������� ���������, ������� ������ (2008, 2012) � ���� (2010)

21 �����

110 ��� �� ��� ��������
1904. ���� �������� �������� �����; ���������� �� ������ �������� ���� ���������� (1927)

80 ��� �� ��� ������
1934. ����� ������ ����������� ����������, �������, ����� ���� "������� ����", "�������������"

22 �����

620 ��� �� ��� ��������
1394. �������� ������� ������� ��������������� ������, ��������� ���������� (1409-1449), ���� ������

280 ��� �� ��� ��������
1734. ������� ���������� ������ ���������� �����, �������-����������� (1796), ��������

90 ��� �� ��� ������
1924. ��� ������ ����������� ������, �������� ����, ��������, ���������

85 ��� �� ��� ��������
1929. ߸� ������ �������� ���������

65 ��� �� ��� ��������
1949. ����� ����� ����������� ������� ������ � ����

55 ��� �� ��� ������
1959. ����� ����������� �������-������ ���������� �������, ���� ������ ��������� ������

23 �����

80 ��� �� ��� ��������
1934. ������� ��������� ������� ���������� ����

80 ��� �� ��� ��������
1934. ������ ���������� ������� ���������� �����-��������, ���������, ���� �� ���������� ����������� �������������� ������

75 ��� �� ��� ��������
1939. ����� �������� ������� ���������� ����������, �������

20 ��� �� ��� ������
1994. ��������� ������ ����������� �������, ������� �������� �������

1 ��� �� ��� ������
2013. ����� ��������� ����������� ���������� ���������, �������

24 �����

520 ��� �� ��� ��������
1494. ����� �������� (�����) �������� ������ � ������� ������� ���� � �����������

260 ��� �� ��� ��������
1754. ����� ������ ������������ ����, ��������

180 ��� �� ��� ��������
1834. ������ ������ ���������� ��������, ����, �������� ���������, ������������ �������

140 ��� �� ��� ��������
1874. ������ ������� ��������� ������ (1948-1955)

130 ��� �� ��� ��������
1884. ����� ����� ��������� ����� ����������� �����, �����, ���� �� ���������������� ������ �������� ����, ������� ����������� ������ �� ����� 1936 ����

120 ��� �� ��� ������
1894. �������� ���������� ����������� ���������� ��������-�����������

60 ��� �� ��� ��������
1954. ��������� ���������� ����� ���������� ��������� �����, ����������

1 ��� �� ��� ������
2013. ����� �������� ������ ���������� ���������, ��������

25 �����

230 ��� �� ��� ��������
1784. ������� ����� ����� ����������� ����������� ��������, ����������

150 ��� �� ��� ��������
1864. ������� ���������� ��������� ���������� ��������

100 ��� �� ��� ��������
1914. ������ ������ ������� ������������ ������-�����������, ������� ����������� ������ ���� 1970 ����

100 ��� �� ��� ��������
1914. ����� ���������� ������� ���������� �������, �������� �������� ����

95 ��� �� ��� ������
1919. ��������� ������� �������� ���������

40 ��� �� ��� ��������
1974. ������ ������������� ��������� ���������� ������� ������ � ����

26 �����

200 ��� �� ��� ������
1814. ����� ����� �������� ����������� ����, ������ �������� ������� ������ ��� ���������������

140 ��� �� ��� ��������
1874. ����� ������ ������� ����������, �������, �������

140 ��� �� ��� ��������
1874. ������ �� ����� ������������ ����

70 ��� �� ��� ��������
1944. ������ ���� ������������ ������, �������

65 ��� �� ��� ��������
1949. ������ ������� �������� �������� ("��������")

55 ��� �� ��� ������
1959. ������� ������� ������� ������������ ��������, ������ ����������� �����

27 �����

270 ��� �� ��� ��������
1744. ������� �������� �����-������ ���������� ����, ��������������� �������, ���������, �������

160 ��� �� ��� ��������
1854. ����� ������ ����������� ����������

130 ��� �� ��� ��������
1884. ������ ����� (��� ���� �����) ������������ �������� ("������ ������", 1923), �����

90 ��� �� ��� ��������
1924. ���� ���� ������������ �������� ������, ���������

80 ��� �� ��� ������
1934. ������ ������ ���������� ���������, �������������� ������������ ������������ �����

75 ��� �� ��� ��������
1939. ������ ����������� ����� ���������� �������� ("������������, � ���� ����!", "���� ������� �� ���")

25 ��� �� ��� ������
1989. ��������� ����� ������������ �������������, ������, ����, ��������

28 �����

190 ��� �� ��� ��������
1824. ������� �������� ��������� ���������� ���������, �����������, �����������

100 ��� �� ��� ��������
1914. ������� ������ ������� ��������

85 ��� �� ��� ������
1929. ������ �� ����� ������������ ��������, �������������, ����� ������ ����� "America The Beautiful" ("���������� �������"), ������� ������������� ������ ���

29 �����

220 ��� �� ��� ������
1794. ���� ��� ������ ������ �������� ����������� ���������, �������-������������, ��������, ������������ �������, ������

200 ��� �� ��� ������
1814. ���� ������ (�������) ����������� ���������

90 ��� �� ��� ������
1924. ����� �������� ���������� (�� �������������� ��������) ����������, �������

85 ��� �� ��� ��������
1929. ������� ���� ��������� ��������, ��������� ������� (1992-2001)

25 ��� �� ��� ������
1989. ������ ���� ����������� ����� ("����� ����������", "�����", "������� ���� ����", "������� ������� � ������ �������")

5 ��� �� ��� ������
2009. �������� ����������� ������� ���������� ���������, ������

30 �����

250 ��� �� ��� ������
1764. ������ ��������� ����������� ����������, �������, ���� �� ������ ������������, ������������ � ����� ����������� ���������������� ������

170 ��� �� ��� ��������
1844. ���� ������ ����������� ����

120 ��� �� ��� ��������
1894. ������� �������� ��������� ��������� ��������

120 ��� �� ��� ��������
1894. ������ ������������ ������� ��������� ���������������

90 ��� �� ��� ��������
1924. ����� ������� ���������� ����������

55 ��� �� ��� ������
1959. ������ ���������� ������� ���������� ����, ��������, �������, ��� ������� ��������

30 ��� �� ��� ��������
1984. ������� ������ ������������� �����������

15 ��� �� ��� ������
1999. ����� ������������� ����� ��������� ���������, ������� ����������� "��������" � ������� ����, ����������� ������� (1956), ������� ������ (1960), ������������ ������� ����

1 ��� �� ��� ������
2013. ������� ��������� ��������� ���������� ����� ("��������", "�������", "�����������", "������ ���� ������")

31 �����

330 ��� �� ��� ��������
1684. ��������� ������� ����������� ����������

130 ��� �� ��� ��������
1884. ������ ��� ������ ����������� � ������������ ��������

100 ��� �� ��� ��������
1914. ������� ��� ������������ ����, ������� ����������� ������ �� ���������� 1990 ����

75 ��� �� ��� ��������
1939. ����� ����������� ������ ��������� ������ (1991-1992), ��������, ������, ���������

75 ��� �� ��� ��������
1939. ������� ������� �������� ������������, ���������� "������" ("�������� �������")

55 ��� �� ��� ������
1959. ���� ��������������� ������������� ������-���������, ��������� � ������������ �������, ������������ ����� ������

50 ��� �� ��� ��������
1964. �������� ������� ����������� ������� ("������� �������")

������ �� ��� ��������: