Kurgan Region (Russia) (original) (raw)


This page is part of © FOTW Flags Of The World website

Kurganskaâ oblasth

Last modified: 2021-08-26 by valentin poposki
Keywords: kurgan | law | hill | mound | breasts | [ivanov (dmitriĭ)](keywordi.html#ivanov %28dmitriĭ%29) |
Links: FOTW homepage |search | disclaimer and copyright | write us | mirrors


Курганская область

Flag of Kurgan Region
image by Pascal Gross, 18 Apr 1999



Presentation of Kurgan Region

(Note: You need an Unicode-aware software and font to correctely view the cyrillic text on this page. See here transliteration details).


About the flag

Nickname

Dmitry Ivanov, author of this flag, told me a funny story about the adoption of Kurgan Oblast flag. During the discussion of flag project in Oblast Duma (parliament), the vice-speaker Viktor Tataurov strongly objected against it: «These are not the _kurgan_s (barrows) on the flag! This is a woman, swimming on her back!» Regional newspapers repeated these words. So, the flag of Kurgan Oblast received the original unofficial nickname: «woman, swimming on her back».
Ilya Morozov, 04 Nov 2000

The Kurgan coat of arms contains a further charge [apart from the mounds], but it doesn’t appear on the flag.
John Ayer, 25 Feb 2000


Law text

Law Of Kurgan Region

On The Coat Of Arms And Flag Of Kurgan Region
(adopted by the Kurgan Regional Council 25 November 1997)

Chapter II

The coat of arms of Kurgan Region

Article 2.

The coat of arms of Kurgan Region is a green heraldic shield bearing two stylized _kurgan_s (mounds), of which the left is smaller and emerges from behind the right. … In heraldry, the right side is at the observer’s left, and the left at his right. …

Chapter III

The flag of Kurgan Region

Article 10.

10.1. The flag of Kurgan Region is a rectangular bunting, the breadth to the length related to each other as 1:2, divided horizontally into three equal fields of white, emerald (green) and white. In the central part of the emerald (green) field is the “kurgan” emblem from the coat of arms of Kurgan Region: two silver _kurgan_s (mounds), one behind the other, the silhouettes of the kurgans separated by an emerald contour. The reverse of the flag is a mirror image of its obverse.

translated by John Ayer, 25 Feb 2000