Word "flag" in Portuguese (original) (raw)
This page is part of © FOTW Flags Of The World website
Last modified: 2025-06-19 by antónio martins
Keywords: bandeira | bandeiras | flâmula | flâmulas | galhardete | galhardetes | estandarte | estandartes | pavilhão | pavilhões | jaco | jacos | jaque | jaques | guião | guiões | lábaro |
Links: FOTW homepage |search | disclaimer and copyright | write us | mirrors
[⚓︎]
bandeira
- Word " bandeira "
- Word " flâmula "
- Word " galhardete "
- Word " estandarte "
- Word " pavilhão "
- Word " jaco "
- Word " guião "
- Word " lábaro "
- Word " lábaros " About Portuguese:
- Genetic affiliation: > Borean> Nostratic> Eurasiatic-Amerind> Eurasiatic> Indo-Uralic> Indo-European> Italic> q-Italic> Latino-Faliscan> Romance> Continental Romance> Italo-Western Romance> Western Romance> Gallo-Iberian> Ibero-Romance> West Iberian> Portuguese-Galician
- External links:
- Word "flag" in different languages:
- Word index:
* alphabetic order
* etymological index - Language index:
* alphabetic order
* group nested
- Word index:
- Flags of languages
- FOTW Vexillological reference
- FOTW Topical Index
Word " bandeira "
Word:
bandeira
Script:
Etym. family:
Noun class:
♀ (feminine)
Meaning:
Identicals:
External links:
- Portuguese Wikipedia article about bandeira
- English Wikitionary entry about bandeira
- Portuguese Wikitionary entry about bandeira
While "bandeira" is written identically by some 200 million users of the Portuguese language, within a 100 km radius of my present location I could hear it pronounced in some five clearly distinct ways (in IPA: [βɑ̃ˈδɑi̯ɾɑ], [bãˈdei̯ɾa], [bɑ̃ˈdeɾɑ], [βɑ̃ˈδei̯ɾɑ], and [βɑ̃ˈδei̯ʀɑ]). And of course this kind of variarion of speech with unvariant spelling happens in most languages.
António Martins, 20 Aug 2007
Word " bandeiras "
Word:
bandeiras
Script:
Variant:
plural of "bandeira"
Word " flâmula "
Word:
flâmula
Script:
Etym. family:
Noun class:
♀ (feminine)
Meaning:
Word " flâmulas "
Word:
flâmulas
Script:
Variant:
plural of "flâmula"
Word " galhardete "
Word:
galhardete
Script:
Etym. family:
Noun class:
♂ (masculine)
Meaning:
Typically a trapezoidal or triangular flaglet for souvenir purposes: tabletop, rear-view mirror, or wall hanging/mounting.
António Martins, 16 Mar 2016
Word " galhardetes "
Word:
galhardetes
Script:
Variant:
plural of "galhardete"
Word " estandarte "
Word:
estandarte
Script:
Etym. family:
Noun class:
♂ (masculine)
Meaning:
Identicals:
"Estandarte" is an ambiguous word and has misleading usage outside vexillological terminology; all relevant semantics fully covered by "bandeira".
António Martins, 11 Aug 2007
"Estandarte" is widely used as a (pretentious, literary or “poetic”) synonym for flag.
Jorge Candeias, 11 Aug 2007
Word " estandartes "
Word:
estandartes
Script:
Variant:
plural of "estandarte"
Identicals:
Word " pavilhão "
Word:
pavilhão
Script:
Etym. family:
Noun class:
♂ (masculine)
Meaning:
Remarks:
means also "pavilion" (a big tent, a gezebo, a pergola, et c.)
Word " pavilhões "
Word:
pavilhões
Script:
Variant:
plural of "pavilhão"
Word " jaco "
Word:
jaco
Script:
Etym. family:
Noun class:
♂ (masculine)
Meaning:
Word " jacos "
Word:
jacos
Script:
Variant:
plural of "jaco"
Word " jaque "
Word:
jaque
Script:
Variant:
other variant of "jaco"
Remarks:
alternative assimilation
Word " jaques "
Word:
jaques
Script:
Variant:
plural of "jaque"
Word " guião "
Word:
guião
Script:
Typ. pron.:
pt-BR: [giˈə̃w̃]; pt-PT: [giˈɐ̃w̃]
Etym. family:
Noun class:
♂ (masculine)
Meaning:
Word " guiões "
Word:
guiões
Script:
Typ. pron.:
pt-BR: [giˈõj̃s]; pt-PT: [giˈõj̃ʃ]
Variant:
plural of "guião"
Word " lábaro "
Word:
lábaro
Script:
Etym. family:
Noun class:
♂ (masculine)
Meaning:
Word " lábaros "
Word:
lábaros
Script:
Variant:
plural of "lábaro"
[⇞]
Anything below this line was not added by the editor of this page.