Word "flag" in Standard Moroccan Berber (original) (raw)
This page is part of © FOTW Flags Of The World website
Last modified: 2025-06-19 by antónio martins
Keywords: ašnyal | acnyal | ašenyal | acenyal |
Links: FOTW homepage |search | disclaimer and copyright | write us | mirrors
[⚓︎]
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ
About Standard Moroccan Berber:
- Genetic affiliation: > Borean> Nostratic> Afrasian> Berber> Northern Berber
- External links:
- Word "flag" in different languages:
- Word index:
* alphabetic order
* etymological index - Language index:
* alphabetic order
* group nested
- Word index:
- Flags of languages
- FOTW Vexillological reference
- FOTW Topical Index
Word " ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ "
Word:
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ
Transliteration:
ašnyal
Script:
Etym. family:
Meaning:
Identicals:
External links:
- Used in the Wikimedia Incubator test Standard Moroccan Berber Wikipedia on several articles about countries and such.
Word " acnyal "
Word:
acnyal
Script:
Variant:
less common orthography form of "ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ"
Remarks:
Northern-Berber Latin alphabet
External links:
- Used in the Wikimedia Incubator test Standard Moroccan Berber Wikipedia article about Algeria (“_Dzayr_”).
Word " ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ "
Word:
ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ
Transliteration:
ašenyal
Script:
Variant:
unknown (help needed!) variation of "ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ"
Identicals:
Based on the word usage in the Standard Moroccan Berber test Wikipedia (hosted provisionally at the Wikimedia Incubator), we know about this word. It has a few articles written in Latin letterswhile most in Neo-Tifinagh, in its official orthography. The word in question is different from Kabylian and identical to Central Atlas Tamazight, based in the same Latin etym as English "ensign" or Catalan "senyera".
António Martins, 13 Oct 2017
| no schwa | with schwa | |
|---|---|---|
| Latin | acnyal | acenyal |
| Tifinagh | ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ | ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ |
Most pages of the test Standard Moroccan Berber Wikipedia use the spelling "ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ", in Tifinagh, while one pageuses its Berber Latin alphabet equivalent "acnyal"; however two otherpages use instead "acenyal", which is "ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ" in Tifinagh. I’d ascribe it to be a simple, meaningless typo, but "e"/"ⴻ" in Berber languagesis often an “optional” schwa, not a full-fledged vowel, and all four variants of the word (with and without "e"/"ⴻ", in Latin and Tifinagh letters) yield meaningful results in a web images search (see table).
António Martins, 13 Oct 2017
Word " acenyal "
Word:
acenyal
Script:
Variant:
less common orthography form of "ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ"
Identicals:
Remarks:
Northern-Berber Latin alphabet
External links:
- Used in the Wikimedia Incubator test Standard Moroccan Berber Wikipedia articles about Libya (“_Libya_”) and Turkey (“_Turkya_”).
[⇞]
Anything below this line was not added by the editor of this page.