������� ����������. �. ���� ������ (original) (raw)

�. ���� ������

��� ���� �������*

���� � ���� �������� � ������� �� ����� �������. ������, ���� ������ ����������, � �� ������ ������, ��� ��� ��� ���, ������ ���� ������ �� ��� ������������, ����� ��������� ���� � ������ ��� ��������� � 1972 ���� ��� ����, ������������� � ������ ������������ ������� � ����-�����. �� ��� ���� ������������ � ������� ���� ��������� ������� ������, ������� ����, �� ���� �� � ����-������ ������, � ���� ����� �� ���������� � ���� ���� � �.�. ����� �� �������� ����, ��� �� ����� ������, ����������� ��������� ������, � �� ��� ���� ������ ��-�������������. ��� ���� ����� �� ����� ����� � �������, ����� ���� ����� ����������� ����������� �����������, � �-� ������� ����������� ���� �� ������� ��������� � ������ ������ �������� �����������. � ������� ��� �������� � ����� ����� �������. �� ������ ������, � ���������.

����� ����� ��������� ������� ������ �-� ������� �������� ����� ����� � ������� �������, ��� ���, ��������, ������ ������� ����. �� �������, ��� ������ �� ������������� ����� ����� ������ ����. � �������� ��������� � ��� ����, ��� ��� ���� �������� ���, � ����� �����. ���� � ����������. ����� � �������� �� ��������**, ��� ������ ������� ����������� � ������������ �������������, � ����� ������� ���������� ������ �� ������ ������� �������� ��������. �� �������, ���� �� � ���� ����� ����������� � ��� ��� ���. � �������, ���, ����������, ����, � �� ��������� ���� ������� � 7 ������. ������� ����������� ������ ������ ���� �� ����� ����������; ������ � ��� �� ��������� � ������������ ������� �� ����� �������� � ����-�����. ��� � ����� �������, ��������� �� �����-���� ����������� ����� �������� ��� �����, ����� �������. �� ����� ����������� ����, ��� �� ����� ������ ������, ��� ����� ������������ ��� �������������� ������ (� � ������� ��� ��������� �����!), � �������: ���� ������ ���, ��� � ��� ������������, ���� �� ������ ������������� ������ ���� ���. ������, ����������, � ���� ��������� ����������� ������� ���� �� ���� ������: ��-������, ���� ������� ������ �������, ��� ��� ������������� ���� ���� ���, � ����� ��������� ������ ��� � ����������� ���� �� ������ ���, � ����� ��� � � ������ ���, � ������ ������ ��������, ��� �� ����� ������������ ���� � � ��������� ���? ��-������, � ���, ����������, ������������ ���� �-� ������� � ������ ������? ���� �� �� � ���� ��, ��� ����������� ��������� ���� � ����? �� ���� ��� ��� ������ ��� �����������. ���� �� �� � ���� ���-�� "������"? ������ ������� ��������� �� ���� �� ������ ����� ��������. �� ���� ��� �����. � �� ���� ��������...

�� ������� ������ ��� ���� (�������, ������� �� �������� �� ����, ��� ������� ������ �� ����, ���� ����!) ����� ������� ���������� ������ �� ����� �������� ��������. ��� ���� ��� ��������� ��������������. ��� ����� ������� ��� ����, ��� ���� ������ ������ � ���-����� �������: � ������, ���� ����������� ��������� ����� ����� ������������ �����, ����������� ����������� � ���-����� ����� ����� "������������". ������ ��� ��� � ��, ��� � �������� ���������� ����������� ������� � �����, ��� ������ � ����� ������������ ��������, ������� � �������� �������� ����������� � ������� ����������� �������������� ��������� ���������, � ��� ����������� ������� ��� �� ������, ������� �� ������ �������� ������ ��������� ����������� � ����-�������. ������ ��� � ��� ����, ��� � ������: ����� ���� ������������ ����� �������� ���� � ��������, ��������� ���������, ��� ��������� �������������, ��������� � �� ����� � �� ��������. � ������� ����� ������ � ����� ���������� � ������ ���������.

� �������� ����� �������� �������� ������ ��, ��� � ��� �� �����. ������ ��� � ��, ��� � ������ � ������� ������� � ��������� �� � ����������� �������, ����������� �� ���������� ������ ��� ����������� ��������������, ����������� �� ����. �� ���������� ������ �������������� ���������� ����������� � �������� ���� ��������; �� ����� �������� �������� ������� ������ �������� ������� � 1936-39 �����; �� ��������������� ������� ���� �� ������ � �� �����, ����� ����������� �������� � �����; ������ ��� ������ ����� ����������; ������������� ��� ������ �� ������� ���������� ��������� �� �������� � ������ ������������ ������� ��������� ������ ��������***; �������� ��� ������ � ������� ����� "���������"; �������� ��� ��������� ���, ����� ��� ������������� ��������� ���� � ����� �������� �� ������ � ������ ��������� �����, ���������� � ����-�������; �� �������� ������������� ��������� ������ �� ���������� 50-� � 60-� �����, ����� ��� ������� ��������������� �������� ���� ��������� ����������� ������; �� ��������� ��������, ��������� ������� �������� � ���������� � ����� ������� ���, ����� ��� ���������� "� ��� ������ ���" � �������� ������������� ��������; � ������� � �� ���������� �������, ���������� ���������, ����������� ���������� "��������".

� �� �����������, ������ ����� ��������� ���� ����� ����� ��������. � �� ����, ��� ������ ��� ������ ��� ������������ � ������������� �������****. � ���� ���� ������������ �� ���� ���������� ���������� ������� ���� �����, � ���� ��� ��� �� �������������� � ���, ����� ���������� �����, ����� ���������� ��������� ����� ������� ������� � �������� ������ �� ��������� �����, ����� ������������ � ��������, ������� ��������� � ������, ��������������� �� ��������������. ������� �������, � ���� ������� ���� ���� ����. ������� � �� ������ ������, ��� �� �������������� �� ������� � ��������� ���������������. ���� � ���� ���� �����, ������� � ������� ����, � ����� � ����� ���� � ��� ���� ������ � ������� ����� ������ ����, ����� ���� ������ �������� ������� �����.

---------------------------------------------------------------
����������:

*������� ������������ ��� ���������My Friend Brenner � Jewish Press , 20 Sivan 5736 (18/6/76); �� ������� ����� � � "��" �41 5762 (11/01). �������: �. ���������.

**��� �������� ��������� ��������� ��������, ������� �������� �������� ������ ���������� �����

***� �����������, ����� ������ ���� ������� ��� ���� ������, �������� �� ��� ��������

****������ ����� ��� ������ ��������� ��������� � ��� ����� "������������"; ��� ��� �� ��� ������ ��� � ����� ����� "������� � ��������� ��� ����������?" (������� ��������� �. ���������� � ��������� � �������� ����� "������ ���� ������ . � ������� ��������� �� ��� �������� � 2.11.1993"):

_�...� ��� ������� � ������� ����� ��������� ����� 17 ������ 1976 ���� � ��� ���������. � ��� �������� � ����������� �� ����� ��� � , ��������� ����� ���������� ����� � ������������� �������� ����� �����, ������ ��� h ����� � �����-����. � ��� � ������� ����� ����������� ����� ������� ������� ���� ������ ������, ��������� � ������ �� ����������� ���� ������������������ ������ ������. ����� ���� ����� 11 ����� ������, � �� ����� �� ���� ��������. � ��� �����.

_� ��� � ������� "���". �����-����� ����, �������� �������� ��������� ������ ����. ��, ��� � ��� �������, ��� ��������, ������ ��� �����. � ����� ��������������, ����� ���������� � ������ ���� ���, � ������: ��� ��� �����, ������������ ������. ����� �� �������� �����, ������� �������� ��� �� ������. ������������ � �������� �� �����, ����� � ������, � �������� �������: "��������! ��������!" (����������! ����������!). ���������� � ����� � �������, ��� �� ���� ����, � ���� ��������������� � ����������� ���������. ����� �� �� ������� �������� ���� � �����, ��� ������ �������� ���� �������� �������������� ������� ����� �������. � ���� �������� �� ����� � ��� ����� ������. ���������� ������� ���� ������� �������� ������ �����; ��� �� �����, ������������ ���������, ��� �� ����� ���� � ���� ������������ �������, � �� ������ � �������� �����. ���� �� �� �-���������� ����������, � �� ������� �� ���� ����� ���� � �� ������ �� �����; ����������, ��� � ����� ������ � �������� �� � ����� � ��� �� ����...

�� ��� �� ����� ����� �������� ����. ��� ��-�� �������� ��������� ����������, �� ����������� � ���. ���������� ������� � � ���� ������: �� ���� ����. �� ��� ��� ����� ��� �� ������ �� ������� �����, ��� ���� ��������� ������� �������, � ��� ����� ������������. ��� ���� ���� "��������". ���-��� ����������� ���� ������. ���-��� ������������ ����������� ���������� ������ ������.

������ ������ �.������

�.���������� "� ��-�� ���� ��� ����!"



������


����������


������


���� ������


���� �� ������


����������


�����


���� �����


��� ������




��� e-mail