��������� �.�. ������������ ������� (original) (raw)
[����� �������] [�������] [������] [���������] [�����������] [���������] [��������] [����������]
����. ������������� �������� ��������
������������ �������
(��������-������������� �����)
������� �� ��������� �� ������ ������� ������������ ������������ � ������������� � ������ ������������ ��������� ������������, ������� ����� �� �������� ���������� ������������ ��������� ����������� ��������� �������, ��� ����� � ����������� ��� � ������. ��������, ��� ������ ���������� �� ���������� � ������ ����� ������������� ������������ �� ������������. ��, � ������ �������, ���� �� ������������ �������� ������������� � ������ ������������ ����� ���� ������������ ��������� ������ � ��������� �� ���� �� � ����� ���������� ������������� ������, ��������� ��� ����� ������� ������ ��� „��������“ �������, � ������� ������� ��. ����� (����. 16, 4).
������������� ����� ��������� ������������
�������� ����������� �� ������, � ���� ��������� � ������ �������������� � ������ ������� ����� ����� ������������� �������������. ��� �������������� ������������� ������������� ��������� ������ ����� ������������ �������� � ������� ����������� ����� ��������� — ������������� ������. ������� ���� ����� �������� �����������, ����� �������, ��� ������ ��������� „������ ���� ���������� ��������� � �����“ (����. 2, 46) � ��� „���� � ����� ��� ������ � ���� � ��� ������� �������“ (����. 3, 1). �������� ��������� �������� � ���, ��� ������� �������� ������������� ������������ ������, ��. ������ �� ������������ ������� ���� �� „������“, � ��� ������ ������ � ����� ������� �� ������� � ���������001. ��� ����� ������ �������� � ������������� ������ ������������ ������ � ����� � ���������� �� �� ���������� ����� ������������ ������� ������� ������� ��. ������� (����. 8, 1). �� � ����� ����� ����� ����������� � ������ ������� � ������ ������� � ������ ���������, ��� ��� �� ������� II ���� �������� ���������� ������ ������ ���������� ��������.
��������� � ����������� ����� �������������� ���������, �� �����, ��� ��� ����� ����� ������������ ������ ���������� � ������ ���������� ��������� ������������: „� ����� ����� �������� ������� �������, �� ����� ������ ��. ��� ���������� ������� ���� �������� � ���� ����“ (30,8). ����� �� ����� ���������, � ��� ����������� ��������� ������� ����� ������������: „� ������ ������� ������, ������: ������� ����� ����������, ����� ��� �������� ���� ���� �������, ��������, ��� ���������, ����� ����������� ����� ����������. ��� ������ ������� ���������� � ������ �������� ����� � ���� ��� ������ ������� ���� ���� �������� �� ������ �� ���� ������. ��� ������ ������������� � ���� ����. �� ����������� ������ ������ ��� ������� ���������� ���� �������� ������“ (24, 1—4). � ������ ����� ������������ ��������� ����� ��������� � ����������� „��� ������ ������� ���������� � ������ ��������“ �����������, ����� ������� ����� �������� ������ � ������� ����� ����� „���� �������� �� ������ �� ����“.
����� ��������� ���������� ����������� � ������ �������� ��������� ���������, ��� �� �� ��� ����� ����� ���������� �������������� �����, � ������ ������������, ������� ������� �����������, ��������� ����������� ����002.
����������������� ������� (I—III ��.)
�� ����� ���������� �� ����� �������������� ������ � �� �� ������, ������� ������� � ������������, ��� ��� ���� ������������ �� ��������� ������ ��� ������ ������������, ������� ����, ��� ��� ��������� ������ ��������� �������� � ������ ��������� ���������������� ���������� ��������������� ������. ��������, � ������������ ��������� � ������ ������� ����� �����, ������� ����� ��������� ���������� �� ������ � ��������� ���� ��������� �������� �������, �� � ����� �� ������� ���������. ��� ������� ��������� ������ ���� ������ �i�� (����. 8, 12). ����� ���� ��������� ����������� ��������� �� � ���, � ��� ���������� �����: „��� ���� ��������, ������� ���������� ������� ��������, ����������� � ���“ (����. 1, 9). ������� � ����������� �������� ���������� ���� ��������� �������������� �� ��� � �������� ���������� � ���� ������, ���������� ���� ���, ��� ���� ��� ���� ������� �� ��� ��� (��. 18, 20). ��� ������������� ����� ������� ����� ����� ������������ ������� ��������.
��������� ��������� ��������� ������� ��������� ������ ��������, ��� ����� ��������� �������� ����������� ����� � �� ��� � ������� ����� ��������. ��. �������� �������, ������� � ��������� ������� ��. �������, �����, ��� ����� �������� ����� � � ������� ������ �����, �� ��� ������ �������� ����� �, ������ �� ����, ��� ����� ����, ��������� �������� ������������� ������������ την επιλυχνιαν ευχαριστιαν_,_�� ��� ��� ����� � ��� ��� ������, �� ��� ��������� ������� ���� � ���, �� ��������� ���� � ���. ����� ��� ������� ������������ � ������� ���� �� ����, ����� ��������������, ����� ������ � ������� ���������. ������ � �������� ��������� � �� �����003. ���� ������� ��. �������� � ��������� ������� ����� ��. ������� ����������, ��� ������ ����� � ��� �������� ��� ������� � ����� ��������� ��� ��� ������� ������ �������������� ������������. ��������� ������� — ���������� ��� ���� ���������� � �� ������� ����������� ��������� ��������� ����, ����� �������� ������� �������������� ������������. ��� ������� ���������� �� ��������� �����, ������� ��������� ������ � ���������� �������������� ������������.
����� � ��� ������ ����� �������� � � ������ „��������“ �������, �������� ��������� �������������� ������������ �� ����� ���������� ����������� �� ������������� ������������. ����������, �������� ������������ ������, �������: „����� �������� ��� � �������� ������������ ������ ���������� �� ������� ���� ����, ��� ����� �� ���������� ������� ��� �� ������������ ������“004.
�������� ����������� ��������, ��� ��������� ��� ����������, ����� �������� ��� ������� ������������� ������������, ������� �������� �� �������� ���������� ��. ���. �������� ���������005. �������� ����������� ��� �� ��������� ������� �������, ����� ������������ ����� ����������� �������� ����-���� �� ����� �����; ��� ���� ������� ��������� �������������� ����� ���������� ������ ��� ����� ����������� � ���� ���������� ����������� ��������.
��������� � ����� ������ �������������, � ����������� ������ ����� �����, ������ ������ �������� ����������� � ����������� �������� �������� � ��������� ������������ ������������ III ���� — ���������� ��������� ��������������. ����� ������: „����� �������� �����, ������ ������ ����������. ������� ������������ ��������: „������� �� ����� ����“. ����� ��������: „� �� ����� �����“. �������: „������������� �������“. �����: „�������� � �������� — ������� � ����� ���...“ �������: „�� ���������� ����, ����, ����� ���� ������, ������� ������ ������ ������ �� ��, ��� �� ��������� ��� ����������� ��������������� �����. ������ ������� ��� � ��������� ������ ����, ����������� ������� ������, ����������� ����� ��� ������ ����������, �� ������ �� ����� ���������� � � �������� ����� �� ����� �������,— ������ � ������ ���� ���� ������� ������ ����, ������� ������ ������ ������, ���� ���� ���� � ��� �����, ���� � ����� ����...“ �����: „�����“006.
�������� ����� ����������� ����� � „��������� ������� ������ ������ ������“, � ����� � ���������� ��������� ������������, ������������ �� ���������� ����: „���������� � ���� ���������� ��������, ������� �������: „��������� ������� ������ �� ����� ����“. � ���� ����� ��������: „� �� ����� �����“. ���� ���������� �������� ������ � �����, ����������� � ����������� (cantica ad accensionem lucernae). ���� �����, ��� ��������, ��������: „��������“007. ���� ������������� ��������� ����� ��������� � ��������� ������ ��������� � V ����008, �� ����������� �� ���� ����� ���������, ��� � ������ ������������� ������ ����� ���������, ������ ����������� ����� ������� �������, � ������ ����� ���� ������������ ��� ������������ ������� ������������������� ������ �������� �����������.
�� ����� ���������� ���������� ������ � ����������� �������� ������. ���, ��������, ��� ������������� ������. �� ���������� ��������� �������������� ��� �������� �������� ����������� ������� ������������� �������������� — „������� �� ����� ����“. �� ��������� �� ����� ����������� ���������� ��� ������� ���������� ������, ������� �������: „��������� ������� ������ �� ����� ����“. � ��� � ������ ������ ��������� ����� �������������� ����������� ������� ���������, ������������ ���������� ��������� �� ����������� �����, ����� ����� ������� �� ���� �������, � ���������������� �� �������: „��� ���“ (��. 24, 36; ����. 20, 19 � 26). ����� ������� �� ����������� �������� ��� ������� ������������ ����� � ������: „� �� ����� �����“. �� ���������� ��������� �������������� ������� �������� ����� � ������������ ����, ��� �������� ����� � �������� ������ � ��������� ������������; „������������� �������“, � ����� �� ��� ����� ���: „�������� � �������� — ������� � ����� ���“. ����� ������� ����� �������. ��������� �� �������� �� ������ ����������� �����������, �� ��������, ��� ������������� ������ � ����� ���������� � �����������. ��������, ��� ����� ��� ��� � ����������� �������� ���� „����� �����...“, � ������� ��� ��. ������� ������� �������, ��� � �������. „����� �����,— ����� ��,— ������������������ �� � �������� ��������� ��������� ��������� �����, �� ��� ������� ��� ������ �����������. � ���� �� �� ����� �������, ����� ���� ��� ������� ���� ������� �������������� ������������, ����� �� ������ ������ ���������� ������� �����... — ������ ����, ���� � ������� ����“009.
� ����� ��� ���������� ��������� ����� � �������� ��������� ����� ����� � ����������� ���� �������� �� ���������� ��������� �������������010. � ������� ��� � ���� �������� ����� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ������, �������� ������� �������� „�������������� ������“, � ���� — „����� ������ ������ ����� ������������ ���� ���������“. ����� ������� „������ ������� ��� � ��������� ������ ����, ����������� ������� ������, ����������� ����� ��� ������ ����������, �� ������ �� ����� ���������� � � �������� ����� �� ����� ������� — ������ � ������ ���� ���� ������� ������ ����, ������� ������ ������ ������“ — �������� ���������� � �����������, ��� ������� ���� ����, ���������: „�������� �� ����� ������, ������� ���� ��������, ���� ����, ���� � ������� ���� ����“.
���� III ��� ��� ��������, ����� ��������� � ������������ ���� �� ������ ������������� ������������� ������������ �������� ��������� �������������� ������������ �������� �������� ���������� ������, ������������� ���������� �������� ���� ������ ������� � ������������� �������� �������������� �� ������������ ����������� ��������� ���� ����� — ������ ������.
�������� ������������ � IV �.
�� ����� IV ���� ����������� ��� �������� ��������� ������������. ������ �� ���, ��������� � ����� ������������� ������, ��������� � VIII ����� ������������� ������������ � ��������� � 380-� �����011. ��� �� �������� ������� ����������������. ����� ���� ������ �� ���� � ���� �������� ������� ����� ���������������� �� ������ �� ��� �����. �� ��������� ��� ����; „����� �������� �����, ��, �������, ������ �������, � ����� ����, ��� ������ ���������� ������, ������ ����� ��������� �� ���������� � ����������� � ������������ � ��������, ��� ������ ������� ��. � �� ������� �� ������ ����� ������: „����� ������, ������� ���������...“012, ����� ��������, ��� �� ����� ������ ��������� ��������� �� � ���� ����� ������� ������� ���������� � ������������� �������� ������� � ������, ��� ������������ �� ����� �� ������, �������� � ��� �� ��������, ��� ���� ����� ��������� ������ ���� ������� � ������ �� �����������, � ����� ����������� ���������� �������� ������� � ���.
� ����� ����� ������� ����������� ����� ������ ����������� �������. ������ ��������� �������������� (������) ���������� ������ � �������� ������� � ����: „��������� ���� ������� ���, ��� �������� ���� ������� ��� ���������“. ����� �� ���������� ����� �������: „� ���� � ������������ �i�� � ������ ������� ���������, ��� �� ���� ��� ��� ��������� ������������ � ������������ ��� ����, �� � ������� ��� �� ����������� ����������� ������������ �� ��������. � ������ �������� � ������������ ������, ��� �� ����� �� �����, ���������, ��� �� �������� � ������� ������������ � ���������� � �������� �� ��������� ���� �������� �� ������. � � ��� ����� ������ ������� ���������, ��� �� �������� ��� ������� ��������� ��������� ������������ ����������� ��� �������� � ������������ ��������� ��� ���� �������. � ������ ����������� ��� ��� �������, ������������� ����� ����� ������, ���������, � � �������� ����� ������ � �������� ��� ���������, � �������� ����� �������� � �������� ��� ���������, � �������� ����� ������ � �������� ��� ���������, ��� �� ������ �� ������ ��� ������ ����� ������� ������, ������, ����������������, � ������ �� ������� �������� �� ����������� � ������. � � ����������� ����� ���������, ��� �� �������� �� ������� �� ������� ����������� � �������� ���� � ������ �� ������������� ������ � ������. � ���� �� ������ ���������� � �������� ���������, ��� �� ������ �� ������� �������� ����������. � ������, ������, �������������, �������� �� � ����� ���������, � ��� � ������������ � ���������� ���������, ��� �� �������� ���� �� �������. � �������, ���������� �������, ���������. � ��� � ����������� � ������������ ���������. � ������������ �� ������ ������ � �������� ����� ��������� ���������, � � ���������� ������ � ������� ������� ���� ������ ���������, ��� �� ������� �� ��������� ��� ��������� ������ ���� � ���� �� � �������� ��������, � ������� �� ����� ������, � ������ �� ������ ��������� ������, ������ ������ ��������. � ���������������� ������� ����� ���������, ��� �� �������� �� ������� � �������. � ��� � ������ ���������� ������� ����� ���������, ��� �� �������� �� ������� �� ������ ������� � ������ ��� � ��������� �� ������ ����� ������ ������. � ��������� � �������������� ���������. � ��� � ����� � ���������� � � �������� � ���� ����� ����� ���� �������� ���������. � ��� � ������� ������ ������������ ���������. � ������ � ����������� ��� ���������. � ������� ��� ����� ���� �������� ���������, ��� ��, ������� �������� ��, ������� ������� ��� �� �� ���� ��. � ��� ����� � ��������� ���������, ��� �� ������� �� �������. ��������� ������ �������, ��� �� �������, ������� �� � ������ �����, �������� � ���� ��������. ���� � ����� ���������, ��� �� �������� � �������� ��� ������� ���������� ����� � ����� � �������� ��� �� �������� � �� ���� ������� �������� ����������, � ������ � ����������� �������� ����. � ������ ���� ������������ ���������“013.
��� ������� ������ ���������� �������: „����� � ������� ��, ����, ������� �����“. ��� ��������, � ������ ���������� ���������� �������� �������: „��������, �������� ������� � ������ ��� ������. ������ ��� �� ���, ������ � ��������, ������������ ������, ������ � ���� ������ � ����������, � ����� ������� ������ ������ ����������� ������. ���� ���� � ���� ����� ������ ���� ������� ��� ��������“014.
�� ���������� �������� ���� �������, ������� ����� �������, � ������� ������ ���� ������� �������� ������������ � ���������� „����� �����“ � „���� ���������“ — „����������� ���� � ����������, ������� �������, ��������� ������ ������� � ���������, ������ �� ���� ��� ���� � ����, ���� ������� � ��������� � ����������� ����, ��� ���������� ���� � ����� ����� � ���� � ��������� ������ �����, ���� �� ���� ���� � ���� ���� ����, �� �������� ��� ���� � ������. ��� � ����, �������, ������������� � ��������, ���������� ������ �������� ���� ��� ������������. ��� �������� ��� �������� ��� � ������ � ������ ����, ������� ��� ������� �����, ����� ������� ����� � ���� ���������, � ������� ��� ����� ������ ������� �����, ���� ���� �����, � ����� � ��������� �� ������ ���� �� ����. �����“015.
����� ���� ������� ������ �������� ��������� ���������� ������ � ��������������, � ������� ����� �������: „���� ����� � ������� �������, ��� ������������ ����� ��������� ��������, ��������� ��������, ������������ ���� �� �����, � ����� ��� ����������� ��� �� �����, � ���������� ������ ����� ���������� � �����, ��� ��� � ����������� ������, ��� �� � �������� ����������, ��� � ���� ����������, ������� ������������, � ��� ���� ���� �� ���� ����, ���������� ��� ������ ������, � ���������� � �������, ���� ������� ��� ��� ������ ������ � ������ ��� ��� ����, � ����� ���� � ��������� �������� ���������� �� ������� ���������� � ������� ��������, � ���� ��������� �� ����. �����“016.
������ �������: „������� � ����“, � ������������ �������������.
����, VIII ����� ������������� ������������ �������� �������� ������������ ���������� ����� �������, ��������� �� ���������� ������� � ���� ������ ��������, �� ������� ��������� ������������� � �����������������.
������������ ����������� ���� ���������� ������� ������� ��������, ��� ������ �������� ��, ������������� ���������� � ������������������, ������������ ������ ���� ������� ��� ����������������� �������, � ������� ��� ���������� �����: „�� ������� � �� �����������, �� ���������, � ������, �� ������������� ���� �������������, �� ����������� ����������� � �� ���������� ����� �i��“017, � ������� ���������� � ��������� ������� ������ ������ ������ ��� Proclamatio diaconi — „� ����, ��� � ������..., � ����..., � �������� � �����������..., � ��������..., �� ���������..., � ������ ��������..., � ������ ������������..., � ��������..., � �����������..., � ��������..., � ������������� (presbyteris feminis)..., � �����������, ������ � �����������..., � ������ ������..., �� ����������..., �� �������..., � �������..., � ���� �i��..., � ��������� � ��������������..., � ����������� �������.... � �������, ��� �������� �� ������..., � ������..., � ��� �� ����...“018, ������������� ����� ���������������.
�� � ������� � ��������������� �������� ������������� ������������ �������� „� ��� � ����� � ����������, � � �������� � ���� ����� ����� ���� ��������..., � ��� � ������� ������ ������������..., � ������ � ����������� ���..., � ������� ��� ����� ���� ��������...“ — ������� � ����� ������ ������������� ���� �������, ��� ����� ��������� ����� �������������. ��������, ��� ��� ������������� �� �������� ������������� ��� � III ����, � ����������� ������������� ������������ �������� �� ����������: „�������� �������..., ������ ��� �� ���, ������ � �������� ������������ ������, ������ � ���� ������ � ����������...“, ������� ������, � ������� �� ��� ������� �������, ����������� ����. ��� ������� ������������� ���� ������� �� � ������ ������� �����, ��� �������������� ������ ���� �������� ����������� ������� — ������� � ������� (������ ����� ������� ��� ����������������) � ������������ (������ �����). ���������, ���� �����, ��������� �� ������� ����������� ������������� ������������, � ����������� ���� ������� ������ ������������� �� � ������� �� ��������������� ����� � ������������� �����������������.
��� �������� ������ ��������, �� ���������� ����� ������ ������������� ��, ������������ � �������� ������������� ������������� ������������, �� �������������� ��������� �� ����������� �������� ������ � ������������� ���������� II—III ��. ���� �����, ��� �������������� �� ������� ��������� ����� ������������� ������������ � ������ �� ���������� ���� �� ����� ������ �������������.
��� ������� ������������ ������� ��� ������� �����, ��������� ��� ��� �� ������� ����� �� ����������, ��� � � ����� �� ����������, ����� ����� ������ � ��������� ����������� �������. � ���������, ������ ����������� ������� „����������� ���� � ����������...“ ������ � ���� ��������� � ����������� 7-� ������������� �������: „���� ������� � ������, ���� ����� ����������...“ � ����� �������� ������� ������������� ���, ��� ������ ������ ��������, ������������ ����� �������� ��������� ��� � ����.
������� VIII ����� ����. ��. | ������� VIII ����� ����. ��. |
---|---|
„��� ���������� ���� � ����� ����� � ���� � ��������� ������ �����, ���� �� ���� ���� � ���� ���� ����, �� ������� ��� ���� � ������“. | „���������� ����� ������ � ����� ����, � ������ ��������� �� ������� ���, ���� �� � ������ �� ������� ����“. |
����� � ����� �������� ������� �������� ������������.
„��� � ����, �������, ������������� � ��������, ���������� ������ �������� ���� ��� ������������“. | „���, �������������, ������� ������� ���� ��� ������ ���� ����� � ������ � � ���� �����������...“ |
---|
����� ������������ � ����� �������� ������������� ������ ����� � ���������� ���� � ������ ��������:
„������� ��� ������� �����, ����� ������� ����� � ���� ��������� � ������� ��� ����� ������ ������� �����“. | „������� �� ��� ��������� ����� � ���������� ���� �����: ������ �� �� ������ �����“. |
---|
������ ������� ����� ����������� ��������������� �������: „�������, ���� ���, ����������� ������ � ������� �� �������� ���� �������������, ������ �� ���� ���� � �� ��������� ����: ���� �� ��������� � ������������� ����� ���� ���� ���������� �����, ���� �� �������� ���...“ ������������ �������� ���� ��������������� ������� ������������� ������������: „��� � ���� ����������, ������� ������������, � ��� ���� ���� �� ���� ����, ���������� ��� ������ ������...“
��� �������������� ���� ��������� ��������, ��� ��������������� ������������ ������������� ������������ �������� �������, ���� �����, ��� � ��� �� IV ���� ����� ������ �������� � ������, ��� ��� ����� ������� ������� ��� ������������ � ��� ������ ������.
��� �������� ���������������� ������ ��������� ������������, ������� �������� �������� � ����������� �������� �������� �����������, ���������������� ������ ������� � ������ ������������� ������, ��, ���� ����������� ������������� ������������ ����� �� ��������� �� ���� ������, ������ ��������� ��, ��� �� ��������, ����� „����� ���� ��� ������ ���������� ������“ (τον επικυχνικον ψαλμον)019��������� �� ������������� � ������ ������ ����� �������� ������.
����������, ����� ��� ���� ����������� �����, �� ��������, ��� ����� ��� ��� ���� „������� ������ �������, ������� ��� ��������. ������ ��, ���� ��, ����������� �� ������� ���� ����� �����, ������� ����, ���� ������, ����� �����������, �������� ���� ����. ���� �������� �����, ���� �������� �����, ���� ����� �������� ���� � ���� ���� ���� �� ��������� ���� �� ���� �����. �����“, ������ � ������ ������� ����������� ���������� ������������ ������������� ������������ � ����� VII �����020 � ������������ ��� �������� ���� ('εσπερινος υμνος)021. ����� ������ ����� ����� — „������� ������ �������, ������� ��� ��������“ — ��������� ���� ����� � ������������� �������� ���������, ��� ��� �������� � ����������� �������� �������� ����������� „�������� ������ � �����, ����������� � �����������“ ���� �� ��������, � ����. �� ���� �� ����� ���� ������ � � ������, � ������� ����������� ����������� ������������� ������������?
������ �������� ��������� ������������ IV ���� ����������� ���� �������� ��������� �� ������ ������ ������� ������ (Aetheria). ����� ��������� ����� ��������� ��������� � 393—394 ��.022 ������ � ����� �������������� ������������� ��������� �������� ������������, ������� ��� ��������� � ������������� ����� ����������� ��������. �� �� ������, „� ������� ���“ � �����, ���� ��������� �����, ���������� ��� ������� � �����, ������ ��������� „������� ����“. ���������� �� ����� �� ���������, ��� ��� � ����� �����, ������ ������ ��. �����, ����� � ����� ������ �������, � �� ���� ������� ��������� ����� � ����. „� �����,— �������� ���,— �� ���������� �����, �� �������� �� ������������ ������, ��� ����� � ����� ����� ����������� �������, �. �. ������ ������“. �� ��������� �� ������ ���� ���� � ����� ���� „�������� ������ � ����� ��������������� (������������ � �������� ��������. —�. �.) ��������. �� ���������� �� � ���� �������� �������, �������� �������� �������� �� ���� �������. �� ������� �� ���� �������. ������ � ��� �������� �� ���� ����� � ����������� ������������ ����������. ������������ ����� ������ � ���������. �� ���������� �� ������� ������� � ���������� ����� ������� ����� ��������. ���� �� �������� ������� �������� �������������� � ����� („�������� ���� �� ��������... ���������� ��� �������“), ��� �� ��������� � ��� ����� ��� ����������� „����� �������“. �� ��������� �������� �����������, ������� ����� ������� „�� ����“ � ��� �������� ������, ���������� � ������. ����� ������ �������, ����� ���������� ���������� ������, � ������� ���������� ��� ���� �������������. �����, ����� �� �������� �������, �������� ���������� ������, � ������� ���������� ������������� ��� ����. ����� ����� ��� ��������� � ���� ��������. ����� ��� �������������� �������� ����������� ��������������, ����� ���������� ����� �����, �� ����� �������� ������� � ���� ����� � ��� ��� �� ����� �� �������� ����, ������������� ����� ������ � ��������. ��������� �������� ���� ���� “Ante Crucem"023. ����� ����� �������� �������: ���� �� ���������� � ������ � ������, � ����� ��� ��������� � ������������ ��������������. ������ ������� ������������ �� �������, ��� �� �� Post Crucem024, ��� ����������� �� �� �����, ��� ���� � �� ������ �����. ������������ ������������ � ������������ �������025.
������ �� ���������, ����� ������ ����������� �� �������������, � �� �������� �� ������ �������� ��� �����. ��, ������� ������� ����� ������������, ������� ����������� � ���������� � ������� �����, ��� ������ ����� ������ ��� ������� ��������� ������������ ���������: „�������� ���������� ����� ���� ������ �������������,— ����� ���,— �������� ��, ��� ������ � �������� ������ ������ ����������, ��� ��, ������� ������ �����, ���, ��������, � ��, ������� �����; ����� � ������ ����, � ������, ������� ���� � ��� �������, ������ ��� ��������� � ����������, ��� ��������� � ����, ��� �����������“026. ��� ����� ������ ���������. ��� ������� � ���, ��� �� ������� ��������� ���������� ����������, �. �. � ����� IV ����, ������������ � ����� ��. ����������� ��� ������� ��� ������ ����������� ���������������� � ���������� �������� �������, ������ � ������, � ��� ��� ���� ��� ������ ��������� �� ����� ���������������� �� ������� �����, ����� ��� �����������, ��� ����������� �� ��������� ������� �����������.
� ���� �� �������� ������ � ����� ����� �������, ��� ������ � �������� ������������ � ���������� ��������� — „� ����� ������ ����� �������� �������. ��� �� ��� ��� ��� ����������, ����� � �������, ��������� ���������� � ���������������, � ����� ������ ����� � �������� ������ �������“027. � ������ ����� ��� ���������, ��� ����������� ����� ����� ������� � ����������� �� � ���������: „���-���� �� ����������� ���� ������, � ��� �������� (respondent), ����� ������������ �������. ����� ����� ���� ������ ���-���� �� ��������, � �������� �� ������� ������������ �������; ������ � ������ ������ ���-���� �� ��������, ������������ ������ �������, � ����������� ����������� ����“028. ����� ������� ��������� ��������� � ��������� ������������ ������������ ������, ����. ������ ��������, ������� �����, ��� ������� ������ „� ���������� ��������� � ����������� � ����� ������� ������������ ����������� ����� ��������“029 � ��� ������ „������� ���� ���������... ��� ��������, ����� ���� �� ����� ��� �� �� ��������� ��������, �������� �� ��� ������ �� ������������ ������“030. ��� ������, ��� � �������� ������������ ��������� ������, �, �������������, �� �������, �������, �� ������ ������, ����� ���������� ������������� (licinicon), ����������� ������������ �����. ������ � ��������, ������������ � ���������� ���������, ���� ������������� � �����������. ����������� ��� ��� ���. ������������ �������� �����, ����� ���-���� ���� �� �������� ��� ������, � ������ ��������� �������� (respondent) ��� �� ������ ���� �����-�� ��������.
�������� ������� ������������� ������� ����� �������� ��� ������� ���������� ��������� ������������ �� ������ ��� ����������������� � ������������� � IV ���� � ��������� ������ ������ ����������������� ���� �������, ������������� ��������� � �� ������� ������� ������� � ������ ��������������� �� ������� �� ����������. ��� �������� ������ � ��� ��������� � �� ���������� ������������� ������������� �����������, ������� ������������ ��������� �� ��������� ������� ������� �� ���� ��������� ������.
������ �� ����� ������������ ���� �������� �������� ����������� �� �����, ��� ��� ���� ������� �� ���� ������, � �� ������ ����� ��������, ������� ���������� ������ ������ �����. �������������� ��������� �������� �������� �� ��� ������� ����������� ������������� ������� � ��������� �� ���, ��� � ������ ����� �������� ����� � ����� ������ �������. �� ���� ����, �������, ����������� �� � �������������� ������� �������, � � ������� � ������������� ����� ������� — ����� ��������. ���� ����� �������� � ����������� �������� ���������� �������� ���������� ����� ������� ��������������� � ���� �������� ������ ���������, �� ������ �� ��������� ��� ������� �����, ��� �� �� ������, ��� ��� �������� ������� � ������ �� ����� �� ����� �����������?
������������� ������ ��������� ����������� �� ������ ����� ��������, ������ �������� ��� �����, �������� ���������� � ��������� � ��������� ������ ������ ��������� �� �������� ����� ����������� �� ������.
������������� ������� ��������� ����������� ��� �������� �������� ���� �������� �������������� ��������� ������������� ����� ���������� �������� ��������, ��� ������������ ����� ���� ���������. ��� � ������� — ��������� � ������ ��. ������ �������� († 595 �.) — ���������� ����� � ��� ��������������� ���������: „������� �������� (αινιττεται) �� ���� �������“031. ����� ��� ������������� ���������� �������� �������� �������� ����� ����� ������������ ��������� ����������� �� ����. ������� ���������� ������������032, ���������� ��� ����� ��������������� �������������� ������ ��������� ����������� �� ���� ��������� ������.
����� �� �������������� ������ �� ������� �������������� � ��������� ������ � ������� ������, ������������ �� �������, ����������� � ��������� ���������������� �����, ����� ����� ����� ������� �� �������� ���������� �, �������� ����� � ������ � ������� ����� ��� ���� ����������, ����������: „���� ������� ���������� ����“. ���� ��������, ��� ���� ����� ����� �������� ��� �����, �������� ������ �������� ����������� � ������� ������ — ������� ��� � ����������� ������ ��������. ��� ���������� ��������� ���������� No 971, XIII—XIV �., �������: „������� ������ � ����� ������� ������ ������ � �������: „�����������. ���� ������� ���������� ����. ������“. � ����� ����� � ������ ����� � ������ � ������� �����: „����������, �������, ����“. ����� �� ������: „����������� ���. ������ � ��������“033.
������� ��� ������������ ��������������� � ��������� ������ ������� ��������� �� ������ ����� �� �������� ����� � ����������� � �������� �� �������� ���������������� �����, � ����� ��. ����� � ��������������� ����� ���������� � ������� ������ �������� ����������� �����. ��� ��������� �� ���������, ����������� � ��������, ����. �� �������� ���������������� �����, � ����� �� �������� ��. ������ ���������, � �������� ������������ ��������� ����������, � ���������� � ������ ����������������. ������������ ���������� ��� ���������� ����� � �����, � ����� ��������� ����� �������� � ���� �����������, ���������� � ������� � ����, � � ��� ������ ������ � ��� 12 ��������, �������� �� ������ � ��� � �������. ����� ��� ����� �������������� ��� ��� (���������) ����������� �, ����������� ������������, ������������ � ����. ���������� ���������: „���� ������� ���������� ����“, � � ������� ���������, ��������� ���� �����������, ���������� �� �����. � ��� ����� � ������ ������, �������� ����� �������� „����������� ������“, �������� � ���������, ����� ����� � ����� ����������, � �������: „����������, �������“. �������� ����� �������: „��� �� ��� ��������� ����, ������ ����, ������, ���� � �� ����,..“. „��������� ������“ ������� ��� ������� � ������; �� �� ����� ������ �� ����� ����� ���������� � ��������. �������� ���������� ������������� ��������, ������� �� ������ �� �������������, �, ����� ����, ��� ���������� ���������: „�����������, ������“, ��� ���������� � ������ � ������� � ������034.
������ ������� ������������� ������������� ����������� ����������� ������������ ������� ������ �������� � ����, ����� ����� ���������� �� ������� ������� � ��������� ��� ���� ���������. ������� ������� �� ����� ������ �������, ����� ������������ ���������� �� ������� � ���� �������� � ����� ��������� �������� ���� � ����������. ��������, � ���������� ��������� �������������� �� ����� ��� �������������� ����������� ��������, ����� ������ ������ ����������. ������������� ������������ ����� ����� ��������� ��������: „����� �������� �����, ��, �������, ������ �������“035. ����� ��������� �������� ��������� ���� ������ �������: „�� ������ ���� ������� �������� �����, ���� ��������� ������...“036. � ���������� ��� ���� �������. ����� ������� �� ������ � �������, �� � � ������ � � ������� ������� � �������� ����� ��������, ����� ����� ������ ���� ��� ���������037.
��� ������� ����� ���� ��������� ������ ������� ��������� ���������������� ��� ���������� ���� �������������� ����� �����������. ��������� �� ������� ��� ��������� � 325 ���� ������� ������������� ��������, ��� ��������� ����� �� ������ ��� ������� ����������, �� � ��� �������� ����� �i��, �� ��������� ����������� ���� �������������. �� ������ ������, ���������� ���������� ����� � ��������� ������������ �� ����� �������, � ��� ���������� ���, �������� �� ������� � ���� � ������, ��������� � ������ �� ��������� „����� ����� ���� � ���� ����� � �����“038. ����� ��������� � ����� � �� ��������� ������, ����� ������� ������ �����039. ���� ��� �������� ���� � ����������� ����� ������������ �����, �� ��� �� ���� � ��� ����? ���������� ���������� ������ � �����, ��� ����� �� ��������� ������, ������� ��������� ��� ���, ������ � ������ ��������, ��������������, ������� ��������� � ������������ � ��������� ����� ������, ������� ����� �������� �� ������ ������������ � �� ��������� ���. �� ���� ����������, ������� � ������ ����� ����������� �����, �� � ��������, ��� � ������������� � ����� ���� ����� �����, ���� ����������� �� ����. �������������� �� �� ���� �������� �������, �� ������ � �� ����� ��, ���� �� ������������ ��������������� ���������� � �����. ��� ���� ������ ����������, ��� �����, ���� ������ ��������� ������, ��� ����� ������������ ����������� ����� ���������. �������� ���������� ��� ������������� ����� �� ��������� �������, ��� ��������� � ��� � ��������� ����������, ����� ���� ����� � �� �����, ����� ������� ��������� ��������� ����� ����������������. ������ ���� ���� �� ������. �������� ���� �� �������������� �� ������ 6-�� � 9-�� ����� ��� ������� � ����� �������, ��� � ��� ���� ������� � ������ ���� ��� ���� ���������. �� ��� �� ������������ ������ ���� ������������� �� �������� ������������ � �� ���������� � ������ ����� � �� �������, �������, ��� �����-�� ������� ����� ������� ��� ���� �� ������ � ��������. ����� ������ ���� �� ������ � ������ � �� ���������� �����-�� ����� �����������. � ���� �������� ��� �������� ��������� ������������ �����, ������ ������ ���������� ������, „����� ���� ������“ �� �������� � ���� � ������ ������������, � ��������� ���� � ����������, � ���, ����� ���������� ����� ���������� �� ������ ������� � ������, ��������� ���������, ����� ��� ��������, � ��������� ��������� �������������. ����� ������ ��������������, �� �������� ������, ������� �������������� �������� � ���������� ������������ ����� �����������040. ����� ���� �������� � ����, ����������, ����������� ��������� ����������������.
��� ����������� �������������� ������������, ������ ������� ��������� ������� ������������� ������� �, � ������ �������, ������� ������������������� ��������, ��������� ���������� � ����������� � ������������ ��������� ������ �, � ���������, � ���� ������� ������ �����, ������������ �� � ������ ������������, � �� ���������� ��������� ����� ���.
������ ������� ����������� ������������� ������� ���������� ���������� �� ��������� ������������ � ����� �� ��. �����, ������������� ���� �����. ��������� ���� ����� ������������ ���� ������� �������� ���� ����� ����������� ������� �����, ������� ��������� ����� ������ �����041, � �������. ��� �������������� �� �������� ������������� � ������������� ����� ���� ������ ������������, ����� ����� ���������: „�� ��� �����, ��� �� ������, ��� ���“ (����. 19, 41) � ��� ������� �������� ��� „����� ������ �����“ (��. 27, 57; ��. ���. 15, 42), �������� ����� ������� �� �����, ��� ��� ���� ���, � �������, � ���������� �������, ������� �����-�� � ���� ��� ��� ����� ���� �� ������ � ��������. � ���������������� �� ������������� ������������� �������� �� ��������� ����� ��. �����������, ��� ����� ��������� ������������ �������� �������� ����� ��� ���������� � ������� �����. �� ���� �� ���� ������� ����� ��������� ���������� � ������������ �������� ���������� ������ ����������� � ��������� �������� ��������� ������ � � ����������� �������, ��� ��� ���� � XV ���� ����. ������, ����������� ���������, ������ ���������������� �������, �����, ��� ����� ����������� ��� �� ����� ������ ������ (γινεται δεησις και το κυριε ελεισον καθαπερ εθος, ως κατενωπιον υου ταθου Χριστου)042.
�������, � �������� ������ ������ ���� ������� ������� ���������� � ������, ������ � ���� ������� VIII ����� ������������� ������������. ��� ������� ����������� ���������� � �����, �� ����� ��, ������������� ���������������� ������� �� ��� �������, � ���� �� ������, ����� ���� ������� ����� �������, ��� ������������ „����� �����“ � „���� ���������“, � ��� ����� ������� �������������� ������, ������� ��������� ����������� � ������������ ����. � ���������� �� ������� ������ ������� �������� �������������� � ������� ����� ������� ����� ��� ���������� � ������, � ����� ��� ������� �������������� ���������� � ������� �������������� ������. ���� ��� ������ �������� ������ �� ���������� ���������� ������������� ������������� �����������, �� ��� �� ������ ������ ����������� ���� ����������, ��� ��� �������� ����� ������ ������������� �������� ������������ �������, ����� ���������� ����� ����������� �� ������� � ������ � ������� � ����� �������� � ������ � � ���� �� ������, ��� ��� ������ �� ���������� ����� �������� ������. ������� ���� ��������� ������������� ������� IV �., ������� �������, ��� ��� ���� ������������� ��������� ����������������, � ������ �������� ����� ������������ �����. � ����������������, ����������, ����� ���� � �� ���� �����������. ���� �� ����, ��� ������, ������ � �������, ������ ��������� �� � ����������043, ���� ��������, ��� � ������ ����������� ���������. ����� ������� ������ ������������� �������. ������ ������� ���� ������� � ������� ������� �������������� ������������ � �� ���� �������� ����� �������� „�������������“ (licinicon), �� � ���� ������� � ����� ����� ������� ������� ����� ��������, ���������� �������� �� �����, � �� ������ ��. �����. ������ ������� ���������� ���� ����� ����������� ������� ������ �������� � ����, ��� �� ����������� ����� ���������������� �� �����. ������� �� ���� ����� ������� — ��. �����, ��� ����, � �������, ��������� � ������� ����� ������� �������� ������ ��������� �� ������ � ��� �����������, ������� ��������� ����� ������� ����������, ��� �����, �� ��� ������ �����.
������� �������� ������ „��������� ������������“ (XIV—XVI ��.)
������������� ������� � ����������� � ��� ������� �������� ������ ������� ���� ��������� ������������, ������� �������� ���� ��� ��������� ��������� ������� (ασματικος εσπερινος). ��������� �������� ��� ������� ��� ����. ������, ����������� ���������. �� �������, ��� ��� ������� ������������ ����� ��������� �������� (παρα των πατερων ημων ανωθεν δεδοται)044 � ��� �������� � ��������� ��� ���������� ������ �������� (και αι καθολικαι δε εκκησιαι πασαι ανα την οικουμενην απαρχης ταυτην μελωδικως )045� ��� �� ��� ������ �� ���������� ��� ������ ��������, �� ����������� ������ ��������� ������ � ���������� �������� (μηδεν χωρις λεγουσαι, μελους ερμη τας ιερεον μονον ευχας και τας των διακονων αιτησεις)046.
�� �������� ����. �������, ������� ���������� �� � ������, � �� ������� ����� ��������� ����� „������������� �������“, ����� ���� ��������� �������. �� ������ ��� ��������� �������������, ����� �������� „�������, �����, �������...“ ����� �������: „������ ��. ����� ����, ����“. ����� �� ����� ���� ����� ���������: „���������, ���������...“ � ���������� �������: „��� �������� ���� ������ �����, ����� � ����������...“ ����� ����� �������� ���� 85 ������ „��������, �������, ��� ����...“, �������� � ������� ����� ������ „����� ����, ����“. �� ���������� ������ ������������� ����� �������, �� ������� ����� �������� „�������, �����...“ ����� �������: „���������. ��������“ � ����� ���������: „���������, ���������...“ � ���������� �������: „��� ���� �������...“ ����. ������ ��������, ��� ����� ������ ���� ��������� ��������, �� ��� � ��� ����� ��� �� �����������, � ������ ��� ���� ���� ���� ����������� �������� „��������� ����...“, ������� �������� �������� ��������� (τελευτατον αντιφωνον λεγεται) � „����� � ����“. ����� ��������� ����� „������� �������...“ ����. ������ �������� ��������� ������ �� 140 ������ � �������, ��� � ���� ������ � ���� ����������� ��������� ������: „���������� ���� ��������, �������, ������“, � ������ �� — „������������ ���� ��������, �������, ������“. �� ����� „��� � ����, �������, �������...“ ����� ��������� ����� � ������ � ��������, ��� �� ��������� ���� �����������, ������� � ��� ����� ������ �� ������� �����, ������ � ��������� ���� � ������. ��������� ��������. ����� (��������, ���������) �������: „����������� ���� ������ �����, �������“. ����������� „�����������, ������“, ����� ����� ������� (��-��������, ������) � ����������������� ������� � ������. � ��� �� ����� �� ������ ����� ���� �����-�� ���������� ����� (οι δε υμνοι της αναστασεως), ��������������� „����� � ����“. �� ����� ����� ���� ������ ����� ��� ������ �������� �������� (��������, ������). ����� ������������ ��������: „������� ��������...“ � ������� �������. �� ��� ����� ��������� ����� ������� � ���������: „���� �� ���� ��� ��������...“
����� ��������� ��� ��� ���������� ����� ��������, �����������, ��� � ����������, �� ��� ����. ��� ��� ���������� ������, ��� �������� �� �� ����� �������, � �� ������� ������ �� ������� ������, ����������� „����� � ����“. ��� ���� 114, 115 � 116 ������. � ������ ������� �� ��� ���������� ������: „��������� ����������, �����, ����� ���“. ����� ������� �������� ���������� ����� ������� � ���������: „���������� � ���������...“ ���� ������ ������� � ��������: „����� ���, ���� �����, ��������� �� �������, ������ ��“, � � ��� ������ ������ — „�� ������ ����������...“ �� „�����“ �� � ����� �������� ����������� „����������� ����“, � �� „� ����“ — „���������� ����� ������...“ ����� ������������� ����� ������� � ���������: „��� ���� ��� ���� ���...“ � ���� ������ �������. �������� � ���� ������� ���������. ��������� ������������� ������ „����� � ����“ — „������ �����������...“ (“Διξα και νυν" το τελευταιτον) � ��� ����������� ����������� ����� ������� (εκφωνως). � ��� ����� �������� (���� �� ���) ������������ ������ � ������� ����� (απο τοθ θρονου αθτου, ητοι του στασιδιου). ����� ������ � ������� ���������� ��� ��, ��� � ����� ������, ������������� ����� �������, � ����� �������� — ������������. ����� ��������� ��������������� ������� �, ���� ������� ����������� �� ���������� ����, �� �� �������� „���� ������� �������� ������...“ ���� ��������� ������� � ����������� �����. ����� �������� „������ ��, ����...“ ���������� �����-�� �������������� (��������, �������) � �������� ������. ���� �� ������� ����������� �� �� ���������� ����, �� ����� �� �����������. ����� ������ � ������, � � ��� ����� ���� �������������� — „���������� ����...“ � ����� ���������� ������: „������� ���������. ��� �� ��� ��������� ����, ������, ���� ���, � ���� ����� ���������...“
����� ������� ����������� �� ������ ������������ �������, �� ����� �������� ��������������� ������� ������������ ������ �������� � ��������� ��� ����� �������047.
����� �������� ��������� ������� ����. �������� ���������, �������� ��� ���� �������� ������ ����� ���� � �������� ������������� ��������. ����. No 635/305, XVI �.048���� ���������� ���� ������ � ������������� ���:
������ — „����������, �������“. ����� — „������������� �������..., �����..., � �������..., � ����..., � ������ ����� ���..., �� ������������ �����..., � ����������������..., � ��������..., � �����..., � �������� ��������..., � ���������..., � ����������..., �������, �����...“, ����� ���������� �������� — „� ������ ��... ����� ����, ����“. ������ — „���������, ���������...“ ����� — „��� �������� ����...“ ��������: „��������, �������, ��� ����... ����� ����, ����“. ������ ��� — „������� ���� ���“ � ������ ������. ����� „����� � ����“, �������� — „����� ����, ����...“ ��������. ������ — „���������, ���������...“ ����� — „��� ���� �������...“ �������� — „������ ��� ���� �� ����� ��� ����� �������...“ ��������, ����� � ����“, ����� „������� �������...“, „�������� ������� �������� ��, �������, ��� ������ ������� ������ � ����� ���“. ������ ��� — „�� ���������� ������� ���“... ��� �� ������ ������ ����, ����� — „������, �������, ��������..., �� ������ ������ ���..., � �������� ���������..., ������� �� ���������..., ��� ��� � ������� ���..., ��������� ������� ���“. ������— „�����������, ������“. �������� — „��� � ����, �������, �������..., ������� �� �� ����...“. ����� �� ������ �� „��� ����������...“, ���� �������. ������ �����. ����� ��������� ������ ������� � �� „����� � ����“ ��������� �������� ���. ����� ������ ������� —„���� ��� � ������..., ��� ��������...“ ������ — „���� � ����..., �������, �����..., ���������..., ��� ����...“ �������� �������� ������� „�������� ��� ������� ������� ����..., ��������� ����������..., ��� �������� ��� ���� ���..., ��������� ����������..., �������� � ��������..., ��������� ����������..., ����������� ���� ��������..., ��������� ����������..., ����� � ����..., ���������...“ ������ — „���� � ����..., �������, �����..., ���������, ���������...,“ ����� — „��� �� ��� ��� ���...“ �������� — „������� ��� �� �����������..., ����� ���, ���� �����..., �� �� �������� ����..., ����� ���..., ��� ������ ���������..., ����� ���..., ���� �������� ������..., ����� ���..., �����..., ����������� ����..., � ����..., ���������� ����� ������...“ ������ — „���� � ����..., �������, �����...“ ����� — ,,��� ���� ��� ���� ���...“ �������� — „������� ������� ��� �����..., „������ ����..., ��������� ��� ��� �����..., ������ ����..., ������ �������� ���������..., ������ ����..., ��� ��������� �������..., ������ ����..., �����..., ������ ����..., � ���� � ������...“ ������ — „�������� �������� �������... �������, �����..., ������ �����...“ � �. �. �������������� ��� � ������049.
����������� ��� ����� ������ �������������� �������� � ��������, ����������� ����. ��������. � ����� ������� ����� ������� ������� ������� �����������, � �������� No 635/305 ����� ���������� ��-�� ���������� ������ �� ���������. ����� ����� ������� „������� �������...'“ ������ �� ���������� � ������ ��������� ������ ����� ������, ��� ����� ���� ������ ����������� � ������� 140, 141 � 129 �������, �. �. ��� ��� �������� � � ����������� ���� �������. � ����� ���������� �� ����� ����� „������� �������...“ ���������� ���� ������������������ �� ������� ����� � ������, ����� ������������ ��������, ������� �������, � ����������� ��� ����� ��������, ����� ���� ���������� ������������ ������� � �������� ������. ���� � �������� No 635/305 �� ��������� � ���������� ����� ������� �����, �� ��� ����������� ���, ��� ������ ��� ������� ������������� � ���������� ��� �� ������ �������, � �� �� ���������� ����. ����, ��-��������, �����������, ��� � ���� ������� ���� �� „������� ���� ����“ �� ���������� �������: „���������� ���� ��������...“ � „������������ ���� ��������...“, ������� �������� ����. ������, � „�������� ������� �������� ��, �������, ��� ������ ������� ������ � ����� ��...“
������ ����� ��������� �������� �� �������� No 635/305 � ��������� ����. �������� ���� � ����������� — ��� ��������� ��������� ������ ������� ������� �����������. ����. ������ ��������� ����� ������ „��������, �������, ��� ����...“, ��� ������ ������� ��������, ����� „���������. ��������“. ��������, ��� ��� ��� ������� �������� �������� — 92-�� ������ „������� ��������...“, ����� �������� � � ��������� ����� ������ �������� ��������� � �������. � �������� No 635/305 �� ���� �� �����, �. �. ����� „��������, �������, ��� ����...“ ���� ������ ��������: „������, ��� ���� �� ����� ���, ����� �������...“ ��� ���� �� 15-�� ������. ������ �������������� ������� �� �����, ��� � �� �����, ��� ���������� „������������� �����������“ � ������� 140, 141 � 129 ������� � ����� �������� 114, 115 � 116 ������� ���������� ������������ ������� ��������� �������, ������ � ������ �������� ������� ����������� �������� �������������� ���������� ���������. ��������, ��� ���� ��� �� ������������ ���� ����� �� ������ ������� ������������ ���� ��������� �� ����, ����� ��������� � ����� ��������� ��� ������������.
��������� „�������������“ ������� IV �. � ������� ������ „��������� ������������“.
����������� ��� ��������� �������, ���, ��� �� ������� � ����. ������� ���������� � � �������� �������. ����. �������. No 635/305, � ������������� �������� � �������� ������, ������ �� �������� ������� � ��� ����� ����. ���, �� �������� ������, ������� ���������� �� ������� �����; ��� �� ��� ���������� � �� �������� ����. ������� � �� �������� No 635/305. ������ �������, ��� ������� � ����������, �������� �� ������� �����, ������� �������� ������ ����; �� �� ����� �������� � ����. ������ � ����� ��������. ������ ��������, ��� �� ������ �������� ������� �� ����� �������� ����������� „�������� ������ � ����� ��������������� ��������“. ��� ��������� �� ������ ������������� ������ ��������� ��������� �������, ��� �� ����� ������������ ��� �����������, ������ ������� �����-�� ����������� ���������, � �� ����� ������ ���� � �������� ������� �� ������� ������, ��� ���, ����� ������ ����������� ���������������� ��������� ������ �������� �������, � ����. ������ �������� �������� ������ �������� ������, ��� ��� ������� �� ����� � ��� �� ������������. ����� ������ �������� � ���������� ����� ������� ���������� �� ��. ���� � �� �������, � ����. ������ ������� � ���������� ����� �� ������� „��� �� ���� ������ ������“. �������, ����� ��� �������������� ������������ �������� ������ ���������� �������-���������. �� ������ ������, ������ ��� ���-���� �� �������� � ��� �������� ���. �� ��������� ����. ������� � �� �������� �������. ����. ����. No 635/305, ����� ��������� ���� ���� ������� — ����� ��� ��������, ������ �� ����� �������� ��� �� ������ ���� �������� ��������. ��� ��� ��� ��� ������������ ��������� ���� � ���, ��� ��� ��������� ������� ������������� �������� ��� � IV ���� � ��������, ��� ������ ������ � ��������, ��������� �������, ������� ���������� � ��� �� ����� ����. �������, ���� ������������ ��� �� ����� ������.
������� ��������� ������������ �������� ��������� XI—XVI ��.
�� �������� ������, � ������������� ������������ ������ ������������ � ���������, ������� ������ ����������. ����. ������ ��������� ��������� � ������� ������� �������� „������� ������ � ����������...“, ��� � ���������� ����� ����� ������ „��������, �������, ��� ����...“ �� �������� ��� ������� „����� � ������ � �������...“, ��� ����������� ����� �� ������ „������� ������� � ����, ������ ��...“, � ����� ��������� � � �������� ���������� �������, ���������������� � �������. �� ������� � �������� ��������� ����, ��� ���, ������� ������� „������� ������ � ����������...“, ��������� � ������������ �������, „����� � ����� �� � ����� �� ���“. �� �� �� ��������� ��������� ���� �������������� ��� ������ �������, ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ���-�� � ������ ������� „�� �������������“.
�������� �������. ����. ����. No 635/305 �� �������� �� ����� ������� �� ��� �������, ��� ������� ��� � ��������� �� ���������� � ������������ ������� �� ����, ��� ��������� �� ������, � ������� ������ � ������� ���������� ��������� � ������ �����������, � ������ ������������ ����� �� ������ ���������� �������, �� � ��������� �� ��������. ������ ���� ������� ��� �������� � ������������ ���� ����������� ���������� ����� ������ �� � ���������� ����� �� � ��������� �������. ������� ��� ���� ��������, ��� � ������ ������������ ���������� �� ��������, � ��� ������� ����������� ���������� ������ ����� (���) ������ �� �� �� ���������. ��� ����������� ���, ��� ��� ��������� ������� � ������ ����� � � ������ ������� ����������� ���������� ���������� � ���� ������ ������ ��� ����������. ��� ����. ������ �����, ��� � �� ����� ��� �� �������� � ������ ��������� �������, ����������������� ���������� �����, �� ����, ��� ��� ���� �����-�� ����� ���� ��� � �������� ��� ���������� ������� ������� (��������, ������� � ���� ������ ��������������� ������������� � 1204 ����)050.
��������� ������ ���� ��������� ������� ����������� �������� ����������� ��� ������ ������������� �������: „������� ������ � ����������...“ (1 �������), „�������, �� �� ������� �����...“ (2 �������) � „������� ���� ���, ������ ��� �������...“ (3 �������). ������ ����������� ���. ����. No 958, X �.051, No 962, XI—XII �.052, No 961, XI—XII �.053 � No 105, XIII �.054.
�� ������ ����������� ������ �����, �. �. � ����� � ������� „�������, ������� � ����, ������ ��...“, ���������� ��������� �������� ��������� ����������� ������� ����� „����� � ������ � �������...“ � ���������� ������������ ��� ������������� ��� „������� �� ������� �������...“, ����, � ������������ ���. ����. No 957, IX—X �.055, No 962, XI—XII �.056, No 961, XI—XII �.057, No 105 — XIII �.058. �� �����: „������� ������� ���� ��� ������ ���� �����, � �� ������ ������ ����� �� ������� ��� ���������� ����������, �� ������ ��� �� ���� ������� ���� ����, ��� � ���� �������, �������, ��� ����, � �� �� ��������, �� �� ��������� ���“ ������������ ����� �� � 140 �������. �������� ����� �� ����� �������� ������, ��� ����� ����, ��� ����� �� �������� ����. ������� � �������� �������. ����. ����. No 635/305, ���������� �� ����� ����� 140 ������.
�������� ������� �������� ������� ����������� ���, ��� �� ��, 141 ������, ���� ������� „����������� ��� ������� ����, ������ �� ��������...“ � ������� ������������ ��� ������������ ��� „������� ������ ��������“059. � ���� ������� ����������� ��� ������� � ����� ������������� ������ ��� � ���������� �����������, ������������ �� ����. ������, ������ ����� �� �����. ��� ���: „����������� ��� ������� ���� ������������, ������ �� ��������, ����� �� �� ������� ����� � ����� ������, �� �� ������ ��� ����������. ��� ������������� ���� � � ���� ������, ��������� ��� �� ��������� ������ ����� ����������� �������� ��������� ������ ��� ����. � �� ����� ��� �� ���������, �� ������ ��� �� �������� � ��� � ��������� ��� ������. ��� �������� ���� ������ �����, ����� � ���������� ���� � ���� � ������� ����, ���� � ������ � �� ���� �����. �����“.
�������� �������� �������� ������� ����������� ���, ��� �� ��, 129-�� ������, ������� ����������� ��������� ������������� — „���������� ������� � ������������� ���������������...“ � ���. ���. ����. No 105, XIII �.060 ��� ��������� ��� ������� �� „�� ������� �������...“
������� ����� � ������� ������ ��������� ������� �������� „������� ����������“ (�������. —�. �.). ����� ����� �� ��������� ���. ���. ����. No 106—XIII �.061��� �� ����� �������, ������� � ����������� ���������� �������� ��� ������ �� �������� � ����� � ������� ��������.
� ����� � ������ ���������� �������� �������: 1) „����������� ��� �������, ���� ���, ����������� ���� ������ ���������...“, 2) „�������, �������, �������� ��� �� ������ ������...“ � 3) „���� ������� � ������, ������ � ���������������...“ ��� �� �������, ������� � ��������� ����� �������� �� ������� ������������� � ����� ���� ���������������� ������. � ������������ ��� ������������: 1-�, ��� „������� �������� �������, ����� ������ „��������� ����������...“, 2-�, ��� „������� �������� �������, ����� ������ „����������� ����...“ � 3-�, ��� „������� �������� ��������, ����������“062.
� ��������� ������������, ��� ����, � ���. ���. ����. No 958, X �.063, ������� ��� ������� ���������� — „����, ������ �����, �������� ��� ������ ����� ��, �� ����� ������ ��������, ���� �� �������� � ����� ���, ��� ������� �� ����������� ������� ���� � ����� ����� ����������, ������� ��� ������ �� �� ��� ������ �������� ������������ ���� ������ � ���� ������. ������� �� ����� � ����� � ������ ���� �������. �� � ��� � ���� ������ ���������� � �����������...“, ������ � ��������� ������������, ��� ����, � ���������������� �������������, XI �.064 � ��������� ���. ����. No 213, 1027 �.065, �������, ��� ��� ������� �������� �� ������, �� �� ������� � �������, �. �. �������� ������� ����, � ��, ��� �������, ���� � ��� ��� �� ������ �������� ��� �����.
� ��� ������������, � ������� ������� ������� ����������, ��� �������, ����� ������� ��� ������� � ������. ������ �������— „�������, ���� ���, � ���� ���������� �� ����� ������ � ��� ���� ������ ��������� � ���������� �� ������������ ��� � ���������� ��� � ���������� ��� � ��������� �����. ������� ����, ������� ��� � ��������� ����� � �������������� ����� ���������� � ��� ����� ����� ������ ������ ��� ���������� ������� ������ ����, � �� ����� ����� � �������� �����, ������ ��������� ������� � ������� ������ �������� ���������. ��� ���� ��������...“ ������� ������ — „�������, ����, ��������� ������������ ����, �������� ��� �� ������� ������� ����� � ��������� ����� � � ��������� ����������� ������������. ����� ��� ����������� ��� �����, � �������� ��� �� ����� ����������, �������� ���� �������� ���, �� ������ �� ������ ����� ���������� � �� ����� ����� ������, �������� ������ ����, �� ���� ������������ ���� ������� ��������� � ���������������� ����. ��� ���� �������...“
����������� 5-� ������������� ������� ������ �������: „����� ��� �������� � ������ ���������� ���, ����� ���������� �� ��������� ������ ��������...“ ������������ � ������ ������� ������ � �� ���������: „������ ��� ���������� ������� ������ ���� �� ����� �����“, � 6-� ������� �������: „����� ��� � ������ ��������� ��������� ���� ������ ������ �����, ���� �� �������, ������� � ���������������� ���� ������“ ������ ������ ������� ������: ,�� ������ �� ������ ����� ���������� � �� ����� ����� ������, �������� ������ ����, �� ���� ������������ ���� �������, ��������� � ���������������� ����“. �� �������� �� ����������� 5-� � 6-�������������� ������� ����� �� �������� ������� ������ � ������?
����. ������ ��������� ��������� � ������������ ����� ������������ ������� ��������������� �������. ����� ���� �� �������, ��� �� ������ ��������� ������������ ���������� ��������� �������� ������� ���������������� � �������. ���������� ����������� �������� ��������������� ������� „������� ���� ���, ����������� ������...“ ��� ������� ���������� � ��� �� ��������� � � ����������� ���� �������. � �� �������� � ��������������� ������� � ���� ������� VIII ����� ������������� ������������ ���� ������� ����.
�������� ������� ��������� ��������: „���� ������� � ������, ���� ����� ����������“. ������ ��� 7-� ������������� �������. � �� �������� � „����������� ���� � ����������...“, ��� � ���� ������� VIII ����� ������������� ������������, ���������� ����.
���� ��������, ��� ��� ���������� �����������, ����. ���. ����. No 958, X �.066, ��������� ���. ����. No 213, 1027 �.067, ���. ����. No 962, XI—�II �.068, No 961 ��� �� ����. XI—XII �.069 � No 105 ��� �� ����. XIII �.070, ������ �� ������ ����� ������� �������, � ��������������� �� ������. ��-��������, ����. ������ ���������, ������ � ������� �������, ��� � ��������� � ���� ��������� ������� (τελευταια δε ευχη πασων η της κεψαλοκλισιας τε και απολυσεως)071, ����� � ���� �� ��� ������� �������, � ����� ����� �������, ����������� � ��� ����� � ���� ������� ������������� � ����������� ����������. ��� ����� �������� ������, ��� ���������, ������� � ����� ��������� ������� �����������: „������� ���������. ��� �� ��� ��������� ����, ������ ���� ���, � ���� ����� ���������...“, �������: „��� ������ ������“.
�� ��������� ����. �������, ��� ������� ���� ������������ (και ουτω το τελος των προσευχων επαγει)072. ������ � ��������� ������������, ������������ �������������, ��� ����. ��������� ���. ����. No 213, 1027 �.073, ����. ���. ����. No 371/675, XIV—XV ��.074 � No 372/900, XIV—XV �.075 � ��������. ��������� No 725/1085, 1505 �.076, ����� �� ��������� ��������� �������� ��� 4 �������, ��� ��� ������ � ������������ ���, ��� �� ��, � �����������������, � ��� — � �����������. ���� ���������� ��� �������������� � ������������� �������.
������ ������� � ������������: „������� ���� ���, ��������� ������ ����, �������� ������� ���������, ���������� ��� �� ���� ������, �� � ��� �����, ������ �� �������� ���� � ������� �� ����� ���� ���������� � ����������� ���������� ������� �� ������� ������� ���� �������, ���������� � �������� ������� �����, ������, ������� ������� ������������ � ���������� ���������, �� ��� ���� ���� ����� ����� � ��������� ��������, �� ������ � ��� � �������, ���������� ��� � ������� � ����� ������� ������ �������. ��� ���� ��� ���� ��� � �� ������ ���������...“
������ ������� � ������������ — ���������������: „������� �����, ��������� ���� ��� ��������, �����, ����� ��� ������ ������ � ������������ �������� �������� ����� ��������� � � ������ ����������� �����������. ��� ���� ������� � ���� ���� �������...“
������� ������ � �����������: „� ���� ���������� ��, �������, ���� � ����, ����������� ��� ������ �������� �� ����� ������, ��� ������� ��� �� ������ �����, ������ ��� ��� � ������� ���� ����� �����, �� �� �����, ���������� � ��������� ����������; ���� ���� ����� � ����������� ����� ����� ��������, �� ��������� ����� ������� ������ ����� ��� �� ������ ��������, � ��������� ��� ���������� � ��������� ���� �������� �������� ������� � ����������� ��� � ������� �������� �� ����� ������ ���, �� ����� ���� ������ �����. ��� �� ��� ����������� ���� � ���� ����� ���������...“
������ ������� � ����������� — ���������������: „�������, �������, �������� �� ����� ������������ ���� ������ � ���� ������ ��������� ��� ���� ����� � ����� ���� ����������� ����� � �����. ��� �������, ������ ��� � ��� ������ �������� ��������� ������� ������ ���� ������������ � ��� �������, ��������� ���� � ������ ���� � �������� ����� ������ � ������� ��������� �����. ��� �� ��� ��� ���, ��� ��� ��������...“
�������� � ���������� ���� ������ �� ������ �� � ������������ � ����������� ������� � ���, ��� ��� ������ ���� ������� � ��������� � ��� ����� �����, �� ������� ������ — ������������ ��� „����� ������“ (��� �������� �� ��� ������� �������� XII �. � ��������, ����������� ������������ �������)077, ���������� � ������-��������� ����� �����, ����������� � �������� �����078, ������ �� — ����������� — ����� ���� ��� � �������� ����� ������, ����������� � ������������ (� ����� ��. ����� ������������������� ��� ���� „������� ������������“)079, ��� � � ���-�������� („����� ������������“)080. �������� ����� ������� � ��� ��������� � ������� � ��� ������ ������ ����� ���� ��������� ��� ������������ ����������� ������������� ����� �� ��. ���� � �� ������� � ������� ������������ ������, ��� �� ���� ���� ��. ����. ���� ����� ������������� ������������� ������������ �������� ������ ���� �������� ��� ������ ������� ��������� ����� ������������� �i�� � ������������� ������������� �������, ��� ����., ��������� ����������� �� ������ ����� ��������, ����� �������� � ���� �� ����� ������ ������������, ������������ ��� ��������-������������, ������ ������������ ���� ����������� � ��������������� � ���������� ���������� �� ��. �����. ��� �������� ������� ������ ���� ������ ���� � ������������� � ������������, �� �� ���������� ���� ��� �����. ��� ��. ����� �������� �� �������� ����� ����� ����������� � ������� ���������: „������ ���, ����� �� ����� ���� ��� � ����� ���� ���, ������ �������� ����������“ (1 ���. 11, 26) � � ���������� ����� � ������ ��. ������ ��������, ����� ��� ��������������� ���������� ��� „�����������“ �������������� � �������� — „����������� �� ����� ����� ����������� �����, ��� ��� ������ �������“081.
�� �� ����� ������� ������� � �� ������� �������� �������� �����������. ��. ����� ��������� �� ������� ����� �������� � ������� ���������. „��� ��, ������������ �� ������ ������, � ������ ��� ����������“ (����. 6, 3). ��������� �� ������ �������������, �������� ��� ����� ��������, ���������� ����� ������� ��������� � ������ � �������� ������ �� ������ �� ����� ��� — „����� ���� ��������� �� ���� � ������ ������ ������������� ��������, ��� ������� �� ������ ����� ��� � ������������ �����“082. � ����� ���� ������� ������ ���������� ������������ ������� �������� � ���������� � �������� ������� ���������, ����������� �������������� ������ ���������� �� ��. ���� � �� ������� � ������ ������������ ����� � ���� ��������� �����������������, ��� ��������� �� ������ ������ ��� ���������� ����������, �� � �������� ��. ����, ��. �v��, � ����� � � �����������, — ���� ������ ������������.
�������� ����. ������� �� ���� ���������� ����������� ������������� ���������� �� ������������� �������� ��������� ������ ������� �� ������� ����� ���������. ��������, ��� ����������� �� ����� � ������� ����� �� ������ �� ����� ������������ ����� ������� ����� ����� �������� ������.
������������� ��������� �������
��������, �������� �� ����������� �� ��������� � �������� ��������� �������, ��������� ������������ ��� ���������������� � ��������� ����:
1-� �����������
������� �� ������� �����: „������������� �������...“ ������� �������, ������� „������� ������... � ����������...“ � 1-� ������� „��������, �������, ��� ����...“
����� �������, ������� „�������, �� �� �������...“ � 2-� ������� (92 ��� 15 ��� ��. ������).
����� �������, ������� „�������, ���� ���, ������ ���...“ � 3-� ������� (����������� ������).
2-� �����������
����� �������, ������� „����� � ������...“ � 140 ������ „�������, �������...“ ���� � ������ ������������������.
����� �������, ������� „�������, ���� ������������, ������ �� ��������...“ � 141 ������ „������ ����...“
����� �������, ������� „���������� �������...“ � ������ 129 — „�� ������� �������...“
��������, ������� ������� � ������� ���������� �������.
3-� �����������
����� �������, ������� „����������� ��� �������, ������� ������������, ����������� ���� ������ ���������...“ � 1-� ����� ������� — ������ 114.
����� �������, ������� „�������, �������, �������� ��� �� ������ ������...“ � 2-� ����� ������� — ������ 115.
����� �������, ������� „���� ������� � ������, ������ � ���������������...“ � 3-� ����� ������� — ������ 116.
�������: ����������, 1-� ������ � 2-� ������ (�� ������).
�������: ������� — „���� ������� � ������, ���� ����� ����������...“
������� ���������������� — „�������, ���� ���, ����������� ������...“
���������� � ������� ������:
� ������������ — „������� ���� ���, ��������� ������ ����...“ � (���������������): „������� �����...“
� � ����������� — „� ���� ���������� ��...“ � (���������������): „�������, �������, ��������...“
������ � ������� ������� � ������ ��������� ������� � �� ����������� � ���� ������ ������������, ������� ������� ��������� ���� � ��������� �� ������ ������ �������� ���������� ��������� � ���������� ��������, ����� ��� �� ���� ����������� ��������� �������� ������� „���������, ���������...“, � ����� � � ����� ����������� ���� ��������, ��� ������ �������� �� ����� ���������� ����� �� ������, ��������: „���������. ��������“. ����. ������ ���������, �� ������������ ��� ��������� ������ �� ���� ����������� ����������� ������������� ������ ��������� ����� ����������, � ��� „�����������“ ��������� �������� ��������� ������� ������ ����������� ������ � ��������� „���������, ���������...“ „�������, — ������� ��, — ��������� ������ ����: „�������, �����, ������� � ������� ���, ����, ����� ����������...“, �� ����� ������������: „��� ���������, ����, �������, �����, ������� � ������� ���������� �����“. ��� �������� � „��������“, ��� �������� ��������� ���������, � ����������, � ������� ����, � ��� ���� ���������������� ����� �����������������“083. ������ ������ ����������� � ����� �����������, ������ ������������, ���������� ������ �� ������������� ������� ����, ������ �� �� ���������� �����.
����� ������������ „�����������“ ��������� ����� ��������� „���������, ���������...“ � �������, ��������� ������ �� ��������� ���������� ����, ����� „���������. ��������“, ����� �� �������������, � ����� ������������ ��������. ��������� ���������� ������ ���������� � ������� ������, ��� � � ������������� ������, ������������ ������� ������������. �� ����������� ������������� ����� ���, � � ���� ������ �������� ����������� ����������� ������ ����������� ��������� �� ����� ������� ����������� ����������������. ��� �� ���� ����� ������ ���� �������� ���������� ������ ��� ��������� �������� ������ � ��������� �� ����������� ��������� � ��� ��������, ����� ����� � ����������� ��������� ����� „��������� ����“. ���������� �� ��������� �� �� ��������� �������, � ����� ��������� �� ���������, ������� ����������� ������ ������� � ���������. �������� � ����� ������ ����� ��������� ��������� ������, ������� ������ ���� ���� �������, � �������������� ������� �����������������, ��������� �� ������ ������������ ������ � ����� ������� � �� ��������� � �������. ����� ������� � ������ ����������� ����������������, ��� ������� ������������ ������������������������ �������, ����� ����������� ������, ������������ ����� �������� ������������ ��� „���������� ������������“ (ακολουθια ασματικη).
������ �������������� � ������������ ����������� �������, ��� ������� ��������������� �����, �������� ��������� ������� ������ ������������� ��������, �� ���� �������� ������� ������. ���������� ��������� ���������� ����������� ��������� �����. ��� ���� ���� �� ������ ������������ ��������� �����. ���������� ��������� �������, ���� �� � ��� �� ������ ������� ����, � ����������� ������� � �������� ��������� ������� �����������, �� � ������������ ������ � ���������, ��� ������� ��� ����. ������ ���������, � ��� ����� ��� ���������� ������ �������. ��� ������������ ����������������� ��� �� �������� ����� ����������������084. ��������, ��� ��������� ���� ��. ����� � XV ���� ��� ����� �� ��������� ����, ��� ��� ����������� ����� ������������.
������������ �������� �������� ������ � �� ������� � ���������� ��������� ������� (IV—XIII ��.)
��������� ������� � �� ������������� ������������ ������, ���������� ����������� �������, ������������� ������ ������������������ ���������� �������������� �������-����������� ������������. ������ � ���� � ��������� ������ �������� ���� ������ ���� ��� ������������, � ���������, ���������, ��������� ��� ��������� ������� ����������� (κανων της ψαλμωδιας). �� ���������� � IV � V ��������� � ���������� ������ � ���������. � ������ ����������� ���������������� ����� ���� ������������, ��� � � ��������� �������������, ������ ������������� ��������, ��� ��������� �������������� ���������. ������ � ��� ���������� ����� ������������ �� ����� ���� ���������� �������� ����� � �������, ��������� �� ������ ������� ���������� �������. �� ���� ����� ������� ������, �� ��� ������ ����������� �� ������ ���������� ��������� ������������, �� � ���������� ������ ���������� ��������� �����������. ����� ��� ��������, ��� ��� �� ��������� ����� ������, ��� ��� ������ ����������� ������� � ��� ������ ��� ����� ���������: ���� ��� ����� � ������. ������ ������� ��� �� �����, � ���� ������ ��������� ���������� � ������, �� ����������� ���������� �����, �� ��������� ����� ����� ��� ����������. �������, ��� �� ����� ������ ��������� ������ �� ��� ������� �������, ��� ��� �� ����� ���������� ����.
������ ������ � ���, ��� �� �����, �� ��� ������, �� ������� ���������, �� ������ ����������� ���� ������������� ������� ����� � ������ ���������������� ��������, ��������� �������� � ������ ���� ���� ���������� � ������� ������ � ��������� (������������ ���������� �������������) �� ������ ������������, ������� ������ ��� �������� ����.
������� ���� �������� ���� ��������, ����������� ��� ������� ������������������ � ���������� ������������, � ��������� ��� ���������, ��� �������� ��� ����� ����. �� ������� � ������ ���� ���� �������� ������������, ������� ���� �������� ���� ������, ����� � �������� �������� ���: „�����, ����, �� ������� ��� �������� � ������������ ������?“ ���� �� ��� �������: „�� ������ ��� �������� � ������������ ������ �� ����� ������� � �������� ���� � � �������“. ����������� �������� ����, ��� �� ��� ����� — „���� �� ���“ � ����� ��������� ��� ��� ���������: „� ���� �� ������� ������ ������ �� �� ������� ������� ������� ���, �� �� ����� �����, �� �� ������� �������, ���� �� ������ ��� �������, �� �� ������������������� �������� ���������, �� �� ����� ������ ����� ����� �������, �� ���� �� ��������� ����� �������. �� �� ����������� ����������� �������, ��� ������“. ����� ������, �������� � ������, ������, ��� ����� ������ ����� �� ��������� �� ������, ��� ��� ����� �������� ��������� ������, � ������, ��� �������� ����������� ��� ��� ��������� ������, �� �� ����������� �����. „����� ��� �� ��������, ��� �� �� ���������� ���� ��������������. � ��� �� �� ������ ��������� ���������, ���� ���������. ������� ��� ������ ��������� � �����������, ��������� ���� ������������� � ������������ �������, ���� ���������. ��� �� ��� ���� ���, ����� � ���� ���� � ��������� � ��������� � ��� ������������� ������, � ��� ������������� �� ������, �� ��� ������� �� ��������. ���� ���� �� � ��������� ��� ���������� ����� � �����, ���������� � ����������. ����� ��� �� ��� ���� � �������� � ������ � ������ � ������ � �������������� ���� � ������ ���� � ����������� � ����������� � �������� � �� ������������� ������ ��� �������, � ����������. ����� �� �� ���������, � ����������� � ������������ ����� � ���������� �� � ������� �� ��� ������� �����������, ���������� �� �� ��� ������������������� � �������� � �������“. ������ ���, ������ ������� ����� ������������: „� ������������ ������� � � �������� ������ � ������ ������� � ������ ���������, ��� ���� ��� �������� � ����������� � ��������� � ������� � ������ � �������� ��������������� � ��������������?“ �� �������� ������: „����� � ����� � �����������“. ���� ���������� �� �����: „����� ����� ����“, � ����� �� ������ ������: „� ��������� �� ��������� � � ������ ������ ��� ���� ��� ��� ������� � � ������� ������ � � ����������� ����� ����� ����� � ����� ������� � �� ����������� ����������� ������� ��� ������ � �� ����� ������ ����������?“ �� ��� ����� � �������� ��������: „��� � ������� ������������� ����. � ��������� �� �������� ���� �������, ��� �� �� ����� ����������������“. ���� �� ��� ������� ��: „�� ���� ����� ��������, ��� ���� ���� ������� � ����� ������� ������ �������� � ����������� �������, � ����������� ������ �� ������������ (�. �. �� ���������� ������. — �. �.), �� � �� ������ �������� ��������“? ��������� ��������� ���� �����, ������ �������: „��� ������������� �� ������ � �� ����� �� ����������� � � ������ ��� � ����� � ��������� ����������. ���� �������������� ������ ����, ��� �� ���� ���� ����������. ������������� �� �� �������� ��������� ���� � ����������� ���������������, �� ���, �� ����������, �� �����������, �� ����� � �������� ��������“. ����������� �������� ����, ���, ���� �����, ��� ����� ������ ������ ��������� ������������? („��� ��� ����� ����� ����� �� ����� ���� ���� � �������� � �����“). ���� �� �� ��� ������, ��� �� �� �������� ������ ������������ — „�� �� �������� ��� ��������, �� ���������“, �� ��� �� ������ �� ����������� �������������� ���������� ����, ��� ����� � �����, — „���� �� ��������� ����, �� ���������� ����������, � ���� �� � ������“085. ������ ���� �������, ����������� ��������� ������ ���� � VII ���� ���������� ������� �������� ������� �����������.
� ����� ����� ��� ��������, ��� ��������� ���� ���������� ������������ � �������� ������� ���������� ����, ��� ��� � �� �������� ���������� �� ��������� ������ ����� � ��������������, ������ ��������� ���������� ���������� ��� ������. „�������, — ������� ����. ������� �������, — ������� �� ������ ����� � ����������, �������� �� ������� � ��������, ����� �� ����� �� ���������� ����� ����������� ������ ������� � �������� � �� ���������� ������ ��������. ��� ��� ����� ����� ����, ������ �� �����, ���� ������ �� ����� ��������, � ���� ��� ���������� ����� ������ ����, ��� ������ ����������� � ������� ��������������� ����, ������ � ����� ������, ���� ������ �� ����� ������, ��� ����������� ����� �� � ��� �������� ����� ������� ����� ����� � �����“086. ��� �� ������� �� ��� ���� �� ���������� ����� ��������� ����. ����� ����������. �� ������ ��� �������� — ������� �������������� — ����. ����� �� ����� ������� ������������� � ����������, ��� ������ ���� ����������� � ��������� ������. �� �������, ��� ������� ���� ������������ � ����� ���� ������ � ������ ������������ ������087. � �� ������ ��� �� ����� �������������, �� � ������ ������� �� ����� ������� �� �������� �����088.
����. ������� �������, ����� �������� �����-���� ��������, ��������� ���������� �� ��������� �������, ������� �������� � ���������, �������� ���������� � �������� ������ ��. �������089. ��� �� �������� ����. �����, ���������� ���������� ������������ �������� ����������� � ����� �����������090.
�� �������� ������������� � ������ �������� �� ����� ��������� ���������� �����, ��������� ���������� ���������� ������������ � ������ ������������� �����. „����, ������ ���� ������ ������ �������, ��� ��������� ������ �� ������, ������ ������� ���� � ����������, ����� �� ���, ���� �� �� ����“091. ��� �������, ��� ��������� ���������� ����� ����� ������� ����� �� ��������� ������������� � ������ ��� ����� ��� ��� ��������, ������� ����� � ������ ������ ������� ���������. „����� �� ������������ ������ � ����������� � �� ��������� ���� ���������. ��� ��� ������ �� �������� ������, ������ �����“, ������� ��� �� ���� ������092. �� ����� � ��������� ������ ��� ������ ������� ��������� ��������� �����������. ����� ������ ������ ����: „�� ���� �������� ��� ����, ��� ������� ������ � ����� �� ������������ ���“, ����������� ��� �������: „���� ���� �������� � ���� ������ �� ����“093. �������� ������� � ��������� ���� � ���� ��� ������������ ��������� �������. „������, ������� ����, �������� ���� ������ �������, ���� ������� ����, � ����� ���� ������, �� ����� ������� ������ � ����� �������� � �i�� ��������. � ��������������� �� ����� ���� ����� ����������, � ���� �������, � ���� �����, � ���� ������ � ������, ��� ������� ���������� � ���� ������� �� ����� � ������� � �����, �� �������� � ������, �� �� ����������� ��� ���� �������� ��������, �� ����� ����� � ���������� ��������� ���. ����� �� ����� � ����������� �����, �� ����� �i�����, �� � ����������, � ����� � �� ������� ��� ������“094.
�� ����� ����� � ��������� ����������� ���������� ����� �� ������� ���������� � �����������, �������� ���������� ������������. ���� ��������� ��������, ���������������� ���� ��������� ����������� ������, ���������� � ���� �������� �����, ��� ��������� � ���� � ��������� ����������������� ���������� � ������, ������� ����� ������������ ��������� �������� ���������� �������, ����������� �������������� ������������� �������� ��������� ������. ��� ���������, ��� ����� �������� ������ ������ � ����� ������ ����� ���������, ���� �� � ��� ����� ������, � ����� ������ ������ ���������� �������.
�������, ������ �� ��� ������� ����� ������ ����� � ��������� ������, ����������� ���� �������� ������������ �����, � �������� ����������� ����������������� �������� ��� � ����� ����. ��� �������� ��������� �������� � �������� ����� ������ ���� ����� � ��� ��������. ���� ������ ������ ������� � ����������� ������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������. �����, �������� ��������� ���� � ����������� � ����� � �������� ����� ��. ��. �����, �������� �������� ��� ������������ � �������� ���� �������. ���������� � ����, �� ���� ������� �� ���� ������������. ������ ������� ���������� ��������� ���� ������ ������� � ������ ��� �������� ��� ������� �����. ����� �� ��� ������ ������: „�������, ����, � ���������� �������� ��� ����� ����� � ������� ���, ���� �������, ���� �������� ������. ��� �� � �����������, ����� ���� ���������, ���� ����, � � ������ ��� �����. ����� � �� �� ���� ������ � �������?“ ������� ���, ������ �������: „���� ���, ����, ��� �������� ����, ��� �� ������� ����� ������� ���� ��� ������ ����� ��������, � ��������� ������ � ������. ��� ��� �������� � ����� ��������� �� ��������? ��� �������� ������ �����, ���� ����� � ����� ��� ������, �� �������� ���� ����, ��� �� ������? ��� �� ���� ����� ���������, �� ����� �������� ������ ���� ������, � �� �� ���������. ��� �� ������� ����� �� �i��, ��� ���������� ������ � ��������, � ���� ����� � ��������� �����, � ��������� ���� � �������� ������. �� ������ ���� � ������ ����� � ������� �� ������� �� � ���������� �� ������������� � ��������� � ������� � ��������� ������ ������� ������ ���������. �� �� ������� ��, ����, ��� ������� ����, ���� ������� ��������� ����� ������ ���������, � ������ �������, � ��������� ������, ��������� ������ ������� � ������ ������� � ��������� �������“095.
��� �������� ��������� ����� �� ��������� ����� � � V ����. �����, ����� �����, �� ���������� ������� ����������, ����� ������������ �, �������, ����� �� ������ �� ���������� ����������, ��������� � ���, � ����� ������. �� ����� �� ������ � ������� � �������� ���� ��� ��������� �����. ���� ������� ����� ����������� ���, ��� ����� ������ �� �������� �������� ������ �� � ����� ������������, �� � ��������� ���������� � ������. ���� ������ ����� �������� �������: „�� ��� ���� �����, ��� ��, ��� �� �� ��������� ���� ������� � ��������, ��� ����������, ������� ����������� � ����“. ������, ���������� ����� ��������� � ����� ������, ������ ���: „��� �������� ����� �������� � ������� � ������������ ������������ ������, �� ��� �������� �i����� ����������� � ����� �i�����, ����� ���������� ����� � �����. ������� ��, ������� ����� ����� �� �i������ ����, �������� ���� �� �������, �� ����� ������ ������, ���, ��� ����� ����� ���� ������� �� �����, ��� ������ ��������� �������� � ����� �������� � ��� ���������, ������������ �������, ����� �����������, �������, �����. �������� �������� ����� ����� �� ������, ��������� ��������, ������ ������������ �����“096.
��� ����� ����������� ������� �������� ���������� ������� �������������� ��������� ����� ���������� IV—V ���� � ������� ���������� ����� � �����������, �������� �������-���������� ������������ ������� � �� ����� ������ ������ ��������. ������������ �� ���� ���� ������������� ��������� � ���� � ��������� ��������� � ����������, �������������� �� �������� ����������� ��� ������������� � ������ ������. ��������, ��� ��������� ��� �������������, �� ������ � ���������� „�i�����“ ������ � ��������� ��� ����� �������� ��� �������� ����������� � ���� ���������. „������ � ����� ���������, �� ������ ���� ����������, ����� �������� � ����� �������� ���� ��������� ���� ���� �����“097. „���� �� ���� � ���������� ����� � �������“098, ������� ���� ������.. ��� ������� �� ��� ������� ��������� ���� ��������� ������������ ����� (ψαλμωδια) � ����������, �������������� ����� ������ ���������� �������. „�������, ����, ������� ��� �� ���� ������, ������ ����� ���� �� ������, � ����� ������ � ���, ��� �� ������������� ����; �� ��� ���� ����������� �������� ����. ������ ��� ����, ����, ���� ������� ������, ������ ��� — ������������� ����� �������� �� ����� � ���� ���“099.
����� �����, ����� � ���������� ������� ������ �������� ������� ����� �����������: „������� ��, ������� ��, �� ����� ����, �� ������ ��������, �� ������� ��������� � �������� � ������ �������. ���� �� �� ������� ������ ��� ������ ���������� � ����������� �� ������� ��������. ��������� �� � ���� ���, ��� � ����, � ����� �� ���������. ��� �� ������ �� ���������, �������� ������� ��� ������ ��� ������ � �� ����� ���������� ������ �������� ������, ��� ���� ������� �� ���������. ��� �� ������� ���, ������� ��������� — �������, �� ������ ������ ���, ������ ��. ��� ��� ��������� ��� ������ �� �����, ������ �� �������, � �������� ������, ������� � ����, ����� �������� �������“100. ���, �� ������ ���� ����������, �������� ���� ����� � ������� � �����. � �������� �� �������� � ������ ������������ ������ ���� �������: „� �������� �� ������, ����������� ������� �������� �������, � �� ����� �������� ������ ����������� �������� �������� � ������ ����� �������. ������� � � ���� ����������� ������� � �� ������� ������ �� ���������, � ��� ����� �������, � ��� ����� ������� ���� ��������, � ����� ������, ������ �� � ��������� ���� ��� ��� ������, � ���� ������� ���������“101.
��������������� ���������� ������� ����������� �� ���������� ����������. � ���� �� ���� ��� ��� ����� ��������� ����, ��� ��� ����� �������� ���� �� ��� ��������, �� ������ ������.
�� ����� ����. ����� ��������, ��� �� �������� �� ������� ������ ������ ����������� � ���� �������� ��������� �� ����� ����� ����������, � ������� ������� ������� ��������� ������� � ��� ����� ����������, � ���, ����� �� ��� ������ ������ ������� �����������. � ���� ������ ��������� �� �������� ����� �������, ����������� �� ��������� ��� � �������� �����102. ����������� �� ����� ���������� ������������ �� ����� ����������, ����. ����, ��� ���, ���� �� �����, ������ �������� ��� ��������103. ���� �� ����, ��� ��� ������ �������� �� ���� ������� ����. ���� � ������ �������, ���� ��������, ��� ����� ������� ����� �������� ������ �����.
����� ������ �������� ���������� ��������� ������������ ���� ����� ���� � ����� �������� � ��������� �� � ���������, ������������ ���������� �������������, ���� ���� ����������. ��� ����� ������� ��������, �� ��� ������ ������������� ��������� �������. „��������� �� ��� �� ��������, ������� �����, ����� ������ ���� ����� ���� � ������� � ������� ������ ��� � ������� ������� ��� �������� � �� ��� ���� ����� ����� � ������� ������� ������� ��������� � ���� ��������� � �������“104. (�����, ������, ������� � ���� ����������, �������� � ������ „����������“ — ������ ����, ����� � ����, ��������� ������, ���� ���).
������� ���� ���� ��������� ���, ��� ��� �������� � ���� „������� �������...“, �. �. ������, ���� �� ��� ������ ����������� ��������� �������, ������������ ���������� ����� ��������� �������, � ��� ���� ������������������ �������� ���� „����� �����“, �����-�� ��������� � ������� �������������� ������������ � ������-�� ������������� � ��������� ������� ����. ������� ���������� � �������� �������. ����. ����. No 635/305, ������ ����������� ����� �� ����� ����������������. �������� ���� ��� ����� „������� �������“ � „���� ���������“, ������������� ��� � �������������� ������������. ������ ������, ���� ��� ���� � ����� ������� ��������� ������, ������������ �� ���� ������ � ������, � ����� � �������� �����, ����������� � ������� ������, ��, ��� ������� ����� ����, ������, — „�� �� ������� ������� ������� ���, �� �� ����� �����, �� �� ������� �������“. � ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� ���������� ������: ������, ����� � ��.
���� �� ������ �����������, � ������� ���������� �������� ��������� �������, ��� — ��������� ����� ����. ����� �����������, ����������� � VIII—IX ��������� (���. ����. No 863)105. ������ ����� ������� ���������: 103, 12, 112 ������, ����� 118 ������, ����������� �� ��� �����, � ������ 120, 129, 140 � 116. � ������ ���������� „��� ��������� ������� ��� �� ���“ ��������������� ��������� „����� �����...“, ����� ��������� �������� „������� ��������...“, ������� ������� ���� � „��������“, „������� �������...“, „���� ���������...“ � „������ ����...“ �����, ��� � � ������� ���� ���� ����������, ������� ������ ����� � ��������� ��������, � ������: 129, 140 � 116. ���������, ��� �� ������ �������, ���� ������ ��� ��� ������, ������� ����� ���� ������ �������, ������� ����� ������� � ���, ����� ����������� 140 � 129 ������� � �� ��������� �������. ����� ����, ����� �������, ��� � � ������� ���� ����, ������������������ ����� „����� �����“, „������� �������“ � „���� ���������“. ��� ��� ��� ������������ ���������, ��� ����� � ������ ������ ������� ����������� �������� �� ������ � ����������, ������� ���� �������� � �������� ������������� ��� ��� ��� ���� �������� ������ ��� � ������� ������.
����� ��������� ������������ ���� ���� � ��������� ���������� ������� ����������� �� ���������� ����� ����. ����� ����������� �� �������� ���. ����. No 863 ���������� ������������� ��������� ���� ������������ �������: 103 ������, ������� „������ ���“, „����� �����“, „������� �������“ � „���� ���������“. ��� ����� � ���� ��� �� ������������� ���������� �������. ��� � ����������� ���������� ���������� ������� ����������� 141-�� ������. ���� ������, ��� ������ ������� ��������������� ������ ��� ������ ������������106, ����� ��������, ��� ���� ������ ����� ��� ���� ����� ��� ���������� ������� � ��������� �������, � ������ ���������� ���������, ��������� �����������, �� ��������� ��� �����������. ��� �� �������� �������, ������������� ������ � ������ �����, � ����� ��������������� ������� ����������� �������, �� ���, �������, �������� ���������� ��������� �������, ��������� � �������� ������� ���� ��������� ����� ������������ — �������-����������� � �������������.
***
�������� �������� ������������� ��������� ������� � ������� �� � �������� ����������� �� ���� ������� ����� ������� ������������ ����� ��������, ������� ������ �, ���� �����, ���� ����������, ��������� �� ����������� ������ ��� ����� ����������. ������, ����������� ��� ��������� ����, ��� ����� ������� ���������� ��������� ������������ ���������� ���������� ������������ �������� � ������ ������� ��������� ����� ������������� ������� �� ������������. ����. ������ �������� � ������ ��������� ���������������� � ������� XV ����, � ��������������� ��, ��� ��� ���������� ����, ��� ���������������� ���� ��������� � ������ XIII ���� �� ������� ������ ��� ������������� (1204 �.)107. � ���������� ���, ��-��������, ���������� ���� ������������� ��� ������, � ����� � ��������, ��������� ������� ������� � 1009 �.108.
� ���� ��������� ������ �������� ��������� ������������ ����� �������� ���� � ����� ������, ��� ������������� ������� ������������� ��� ��� ���� ��������� � ���� �������.
��������� � ���� ������� ����������� � ������ ������� �� ������ �� ��������, �. �. � ��� �����, ������� ����������� ����� ������ �����. ��� �������� ����� ���������, ������ ������ �� ���������� � ������ � ���������� � ������������ � �����������.
���� �� ���� ����� �������� �� ���������� ���������� ��������� �������� ������������. �������� ���� � ������, ��� � �������� ����� �� ������ ��������� ����������������� ��������� �������������� �����, ��������� ����� ��������������� ������� ��������������� ������� ������� ����. ����� �������� ��� ����� ������ �������� ��� � ����������, ��� ������� �������� � ����� ������������, ����� ��������� ����������� ������ ������� � ��������� ��������� �������������. ����� ��������, ������ �� �������� ������, ������ �������� �������������� ����� � ����, ����������� �� ���������� �� ����� ��������������� �� �������������� �������. ��-��������, ����� �������� �������� �� ����. ������ ���������, ���������� �������� ���� ����� ������� � ������ ����� ������ �������������.
��� ���� ������� ���������� � ���� �������, ��������� ������ ��������� ������������ � ���������, � �������� ���, �. �. ����� ����������, ���������� �������� � ����� 56-�� ������� ������������� ������: „�� ������ ����������� ������ ����� �������� ������� � ������ � ������, �� � ��������� �������, ����� �������, ����� ������� ������� ��� � ����������“109. �������� ����� ������� ������ � ������ ������ �� ���������� �� ��������� ����� ��������. ��� �������������� ������ �������� ����������� ����������� � ������ �� ������ ��������, ������� ������ ���� ��������� ����� ����� �������, ��� ����������� ��� �� ����������. ������������� �� ����� ��������� ����� �������� ������������� ������� � ����� ������������. �������� ����� ��������� ����� � ���� ���������� ����� ��������. ����� ����� ��������� � ��������� �������������� �������� ���� �� ��������� � � ������ ����������� �������� (� ������� ������ � ����������, � � ��������� � � ������������ ������������ ���������). ��� ������������ ���������� ����� �������� ��������� ��� � V ���� ���, ��� � ��� �����, ��� ����, � ������ � �������, ���������� ����������� �������110. � ������������ ������������ ���������� �� ����, ����� �������� �������� ���� ��������� �������� � ������ ���� ���������� ����� �� ������������� ��������. ���, ���������� ������ ������ ������� ������������������� ������ (IX—� �.) ��������� �� ���������� �� ������� ������ ����111, � ��������� ��������� ��������112 � �����������113, � � ������� �������, �������� ������ ������� ������������� ������ ������ � ����������� ���������� ����������, �������� �� (ευχη δε ου γιωεται, αωτιφωνα ου λεγονται)114.
������ �� ���� ������ ������� ����������, � ������ � ��� � ������ ������. ��� ������� ������������, �������� ������������� � VIII ����� ������������� ������������115, ��� ���� ���������� ����������� �� ������� � ��� ������� ������� ���������� ������ �������, ���� �� �������� �������������� ������������ �������, ��� � IV ���� ����������� ���������� ���������� � ���� ������ ����� ����� ������� ��� ���� ����������.
� ������������� � V ���� ��������� ����������116, ��� ���������� ��� ������������, ��� ���������� �� ���������� ������� �������� ������� � ���� ��������, �� � ������������ XI �. ��� ����������� ��������� � ���, ��� ��� ������� �������� ������ �������� ������� ���� — ����� � �������, � ���� ��� �������, ���� � ��� ��� �� �������� ������ ������������ ������� � �� ����������� �������� � �����117. � ������������ ����������� �������� ���� ��� ������� � ��� ��������� �� ����������� � �������� ������ �� ��� ���������� ������� ��������.
� ������������� ��������� ���������� � �������� �������� ��������, ������� � ����������� ������ �����������, � ������������� ��������� ������, � ������� „����������� ������������� � ���� �������� ����� �����, ������� � ������ ������������, ��� ���������������� ���������. ��� �������������� �������, � ���� �������, � ������������ ������ ���������� � ������������ � �����������. ���������� � ��� ������� ����������� � ������������ ��� ����, ��� ������� ���������� � ������.
��������� ��������� ����������������: ����������� ���������� � ��������� ������� �� ����, ������������ ��������� ����������, ���������� � ������ ����������� � ������������ — ���� ����� �� ������ ������������� ��������� �������.
������ �������� ���� ������������� ���������� ��������� �����-������� ������ � ������ � �������������� �������� ����� ��� ���������� �������� ������. ��������� �������������� �������� ������ ���� ����� ��� ��������������� ������� ��������������� ����� ������, �������� ����� ���� ������� ���� ������� ��������. �� ���� ������� ������ ��� �������� � XI ���� ����� ��������� ����� �������������� ����� �����������; �� ��� �� ������� ������������ ��������� ������������ � ��������������� � ����� ������ XIII ����. �� ���� �� ������� ��� ���� ��������� � ������� ������ � ������� XIII �., ����� ���� ����������� ���������� ���������118, � ����������� ���� � ������������ ��������, ����������� ������������ ��� ����������� ���, ���� ������� ����� ������ � 1478 �. �� ������� � �������� ����� ������ � �����119. �� ���� ���� ������� �������� � ���������� ����� ���������� � ���������� ������������, ��� �� ���������� �� ��������������� �����, �� �������� ������.
���� � ������� ������������� �������� �������-���������� ������ � ������������� ��� ������� ��� � V ����. �������� ������� ������� � ������ ������ � ������� ��������� ������ ����������� �� ����������� � ���� ���������� �������. �������� ��������� ������� ����������� ��� ��� � ���� � ������� ������ ��� ������ ���������� � ���������, ��� �� ��������� ��� � �� ���������� �� �� ����������� ������� �, � ���� ������ ���������, ����� ��������� �������� ����� ������� �������� ������� � ������������.
� ����� ���� ��������, ��� � ����� �������������� ���������� ��������� ������ �� ��������� ���������� ����� � �����������. ��� ����. ����� ������� ��������, ��� ��������� ���������� ������, ��������� ������� ����������� ���� ���������, ��������� ������ ��������� � �� ������ ������� (antiphonarum protelatos melodiis et adjunctione quarundam modulationum debere dici singulis noetibus censuerunt)120. ����. ����� ���������� († 529 �.) �������, ����� � ��� ����� ������� ����������� ����������� ��������� ����������� (μετα μελους)121.
�� ��������� ���������������, ��� �������� „��������“ ��������� �������, ����� ������� � ��������� ������, ��������, �������, � ������� ����� �������� ������� ������. ��������� ��������� ����� ������ ���� ������� ���������������. ����� ���� ����� ����. ����� �����������, ��� ���� ������� ����������: ����. �������� († 644 �.), ����. ����� �������� († ��. 780 �.), ����. �����, ��. ��������� († ��. 787 �.), ����. ������ ������� († ��. 795 �.), ����. ������ ����������� († ��. 850 �.). ������� ������� ����� �� �������� ������� ���������� ���������, ������ ������� �����������: ����. ������� († 826 �.), ��� ����� ��. ������, ������. ���������� († ��. 825 �.), ����. �������, ��������, ��������. ��������� �������, ������ � ��. ����������, �����-���������� ������� �� ������ ����� � ������� ����������� � ����� ����������, � ������ ��� ���������� ������������ ������� ������� � ����� �� ����� ������� ��� � ��������� ������ � ������������� �������� ������ ���������� � ���� ���������� ������, � ������� ���������� ��������� ������������ ����������� ����������� �����.
��� ����������� ������� ���������� ������� � ��������� ������������� — ����� ������ �� ���������� ���� ����� �������. �������� ���. ����. No 105, XIII �., �������� ��������� ���������� � ���� ������� ���:
„����� ������ ��������� � ������ � ������, ������, ���� ����� ������� � �������� ��� �������, �������: „���������� �������“, � ������ �����: „������������� �������...“ ����� ����������: „�������� ����������...“ ����� ������� ������� ������� �������� — „������� ������ � ����������, �������������� � ��������������...“ ������: „�����..., � �������...“ � �. �. ��� ������� �������. ����� �������� �����: „�����“ �, ��������, ����� ������������� ����� � �������: „��� ����“. �����: „� ������ ������“. ����� ������� ����� ������� ��������: „�������, �� �� ������� �����...“ ������: „���� � ����..., �������, �����..., ���������...“ �����: „��� ���� �������..., ��� ����“. ������� �������� ��������: „�������, ���� ���, ������ ��� �������“. ������: „���� � ����...“ � �. �. �����: „��� ���� � ������������� ���..., ��� ����...“ ������� ����� „������� �������...“ — „����� � ������ � �������...“ ������: „���� � ����...“ � �. �. �����: „��� �������� ���� ������ �����..., ��� ����...“ ������� �� „�� ������� �������“ — „���������� ������� � ������������� ���������������...“ ����� ����� ����� ����� � � ����������� ������ � �����������, ������� �� ������, ��������� ������, ������� „����������� ���� ������ ����� ������ �� ������������ ����� ����� � ������������ ����� �����, ���� � ������...“ ����� �� ����� � ���� ����� �� �����, ������ �������: „�����������, ������“. ����� �����: „����� �����...“
�� ���������� ���� ������� ������ (�����): „��� ����“, ������: „�����������“. ����� ��������. �� ��������� ��� ��������� �����������, ���� ��������; ���� �� ���, ������� ������ �������, ����� �� ����� �� ������. „���� ���“, ����� — „������� �������“. „�� ���� ����... ������� ������������..., ������� ��� �� ������� �������...“ ����� �� ����� ������� „������� �������“, ����� ������� �������: „�������, ���� ���, ��������� ��� �������...“ ������: „��� ������� � ��� ��������� ������������� � �������������� ���� ���������������� ���� �� ������ �����..., � ���� ������ ������ � � ���� �� ������ �������� �����, �������, ��������...“ � ����� ������� �����, �� �� ������“. „� �������, �������� � ���������� ������ ����... � ��������� ������ ��������������..., � ������ �������� �����, �������� ��������..., ��� ������� � ������������ � �� ��������� �����, � ��������� � ������� �������, � �����, ������ � ��������� ������, ���������� ������ ���� ������ ��������...“ ����� ������� ����� �������: „��� �������� � ������������� ��� ���...“ �����: „������� �������...“ � ������ ������ �������: „�������� �������...“ ����� ������� �������. ������� �� „�������...“ — „���� ������� � ������, ���� ����� ����������...“, „�������� �������� �������...“ � �. �. ����� ����������: „��� ���� � ������������� ��� ��� � ���� ����� ���������..., ��� ����“. ������: „����� ����...“ ����� �������: „�������, ���� ���, ����������� ������...“ �������: „���� ������� �������� ������ ������������ � �������������� ���� � ���� � ������� ����, ���� � ������ � �� ���� �����“. ������� ������� �������: „��������� �������, ���� ���, ����������� ���� � ������ � ����� ��� ����������� �� ���� ����������� ������������ �����. ��� �������, ������ ������� ���� ��� ������ ���� ����� � �� �� ������ �� ����� �� ������ ����� ������ ������ �����, �� �������� ��� � ������� ���������������� ��������� ���������� � ���� ������ �����, ����� ����� ����, ������������ ������� ������� ���� � ������ ���� ������ ����� � �������� ������ ���� ��� �������“. �� ������� ������� ������: „�����������“. �����: „����������� ������“. �����: „��� ����������� ������� ���, ������...“122.
��� ���������� ������� ��� ��������� ������������ ��������� „������������� �������...“ � ���� ����� ���������� ����������� ���� ������������� „�������� ����������...“ � �������� ������� ����������� ��� ������ ���������, ������� � ������ ����� ����� ��� ��������� ����� ���������� ������������. ��� — ������� ������ ���������� ������, ������� ���������� ���� �� ������ ���������. ��������� ���������� � �������� ������� �����������, ��� ��� ������� „�����, ������ � �������...“ � „���������� ������� � ������������� ���������������...“ �������� � ����� � ������ �������, � ������� ��� ���������. �������� �� ���� ��������� �� ������ „������� �������...“ ��� ��������� �� ���������� ���� ������� � ������ „����� �����...“ ���������� ����� ������� ������ ������������ � ������������ ����. ����� �������� � ��������� � ��������� ����� ���� �������, � ����� ������� � ������������ ��������� ��������� „������� �������...“ ������� �� ������� „���� ������� � ������, ���� ����� ����������...“ � ���������� ��������������� ����� ���� ����� ������� �������� ���� �������� ������� �������. ��� ����� ������������� ��� „������� �� �������“. ��� �������������� � ���� ������� ������� ��������� � ����� ������� ����� ������� �������: „��������� �������...“ �� ����� ������� �����������, ����������� ������� ������ � �������� ���������� ������� �����������, �������������� ����� ����� ���������, � ��������� ���������� ����� ����. ����� �����������, VIII—IX ��. (���. ����. No 863), �����������.
������ �������� ���. ����. No 973, 1153 �., �������� ��� �������, ��� ������� ������������� ���������� ���������������� ��������� ������ ������.
„������������ � ����� �������. ������ �������: „���������� �������“. „������������� �������...“ ����� �������: „���������� ���� ���...“ � ������ ������: „����� �������...“ ������� ������� — „����� � ������ � �������...“ ������ ������� ������� � �������� ������ ���������������. „�������, �����...“ � ������ „������� �������...“, �������, „����� �����...“ � ������ ������: „������. ��� ����. �����������“, � ������ ��������. ������: „���� ���...“ � �. �. �������: „�������, ���� ���, ��������� ���...“ �������: „��� �������� � �������������...“ �����: „������� �������...“. ����� �������, „���� ���������...“ �������: „��� ���� ���� �������...“ � ������ ������� ���, � ������ ������: „�������� ��������...“ ����� ������� �������: „���� ������� � ������, ���� ����� ����������...“ �������: „��� ���� � ������������� ���...“ ������� ����������������: „�������, ���� ���, ����������� ������...“ �������: „���� ������� �������� ������..., �����������“. �����: „� ����� ��������..., ����������� ������, ���������� ����..., ��� ����������� ��� ��� ������...“ �����: „�����. ������� ����...“ � ���������“123.
� ���� ���� ������� �� ������ �������� ������� �����������, �� � ����� ������� ��, ��� ��� �������������� ������� ���������� ������������ � ������ ������ ����������� ����� ����������. ������������� �������, ������ ����������, �������� ������ ����� 103 ������ �� ����� ������� �������, ��� ��� �� ��������� ����� �� ������� „������� �������...“ ������ ����� ������� ����� „����� �����...“ � ����� ������ � ��� �� ������ �� ����������� ���������, �� ����� ���� � ��� ������� „���� ���������...“, ��������������� � ���������� �������. �� ������������ ���� ������� ��������������� �� �������� ���������� ���� ����������� ������� „������ ���...“.
����, ������� ������� ��������� ������� � ��������� �������� �������� ���������� ��� ������ ������������ ������������ � ���� ������� �������-���������, �� ������� � ����� ������, � ����� �������� � ���, ������ ����������� � ��� ���������, �����, �������������� ��� �� ���������� ������� �����������, ��� � ��������� � ����� ������� ����� �������-������������.
������� ���������� ������� ����������� �� �������-���������� ������������ �� �������������� �������������� ���������� ���������������� ������� � ��������� � ��� ����� ���������� — ������� � �������������. ��� ������� � �������� ����������� ���������, �������������� ��������� �������� �� �������������� �������������� ������������. ������������� ���������� ��� �����, �������� ��������� ������ ������������� � ���������� ���������, � � ������������� �������� ����. ������� ���������� ������������ ����������� �������������� ���������� ��������� �������, ���������� ����������� ������ � ������������ ���������� �, � ���������, � ����� ����. ����� �����������. � ��������� ��� ����������� �� ��������� ������ � � ��������� ���������� ��� ����� �������124.
��� ����� ���������� ���������� � ������������� ������ ���. ����. No 1096, XII—XIII ��.: „���� ������� �������, ������� �����, �� ����� �������, ������� �� ���� ������� � ���������� ������ �� ������ ������, ����� �� ����� ���� �������, ����� ������� � ���� ������ ������, ����� �� ������ ������� � ����� ����, ���� � ����� ������� �� ����� �������. �� ���������� �� ������� �������, ����� � ����, ����������� 3 ����� � �� ���������� ������� �����: „���� �������� ������� ���������“, �� �� „������� �������“ ���� ���. ����� ��: „��� � ����������� ����� ����� �������� (��� �������� � ������� �� ������������ � ����������� ���� ������ ����� �� ����������), �� �� „������� �������“ ������; �����: „���������, ���������, �����������������, ������� ��������� ���� ���������� � ���������� ����� � ������������ � ����������� ���� ������ ����� �� ����� ������� ���������...“ �� ��: „���� �������“. ����� �� ��� �������: „����� ���� ���� ���� � ���������� ��������� ����...“ ��: „������� �������“ 50 ���. ����� �����: „��� ������� �� ���������� ������ ���� �����... ������ � � ���� �� ������ �������� �����, � � ������ ���� �������� ������������...“ (θλιβομενων). ��: „������� �������“ 50 ���. ����� �������� ����� � ������ �������� ����� � ������� ������������, ������� �� ������ ������� � �������, � ����� ����� �������: „������ �� ����, ��������� ���..., ��� ����..., ����� ����...“ � ��� ���������� ������ ����� ������� ���������� � ������: „������� ��������������, �������...“ (�� ���� �������� ���������� ��� ������� �����)125.
��� �������� ������� �������������������� �������������, �� ��� �� ��������� ��������� �������� ����� � �� ������� ���������126, � ���� �� ��������127.
������ �������, ����� ��������� ����� �� ������������� ���� ��������������� ������ ������������ ������������, ������ ��� ����� ������� ������� �� ��� ����: �������128 (�� ������) � ���������� (��� �����).
����� �������� ����� ��� ������� — �����������-����������, ��� �������� ����������� �� �����������, ������������� ���������� � ���� ����������������� �� X ���� � ������ ���. �� ������ ���� ���� � ������� ������ � ��������� ����� ���������, ��� �� ��� ������������ � �� ����� (VII �.). �� ������� ������ ���������� (XI �.) �� ��� ������ �������� � ��������� ���� ��������� �� ���� ��������� ������, ��� �����, ���� ��� ������ ��������� ������ �������������� � ��� ����� �� �������, ��� �������������, ������������ �������: ��������������, �����������, �������������129, ��� ������������ � ����� ��������� ������� � ������, ��� �����������, � ��� �����, ��� ���������� (�� ������������ ������ — „���������� ������“)130. �� ��� ���������������� ���������� � ������ ������, ������ �� „������� �������...“ � �� ��������131, ����� ���������� ��������132 � ��� ����, � ������� ���������� �� ������� �������133.
������ � ����� ������ ���������� �����������-���������� ��� ������� ����������� ������� ��������, ����������� � ������������� �������� �������� ������ � ���� ������������� � ��� ��������� ������������. �� ����� �������� � ���� ��������� ����� ����� ����� ����� ������������ ������� �, � ���������, ���������� ��� � XIII ���� ������������ ��������������� �� ������������ ������� �������������� ������, �� ����� ������� �������� �������� �������� �������������.
���������� ������������ ���� ������� ��������� ������
� ���� ���������� ����������� ��������� ��� ������� ���������� ������, ������� ������� � ����� ������, ������������� �� XII—XIII ��., ������� ������, ��� � �� ������������ ���� ������� ������.
������ ����� ����������� ���������� ���������� ������������������ ������ �� ������� �������. ���� ��������, ��� ������� ���������� ������ ������������������� ���������� ������ �� ������� � �����-���� ������ ������� ���������� 103 ������, ���� �� ������� ���������. ��� �������������� ����� ���������� (“και λεγομεν") (�. �. „� ��������“)134, ��� �������, ����������� �� �������������� ������, � �� �� �����. ������������� ����� ��������� ������ ������ ���������� ����� ������, �� ������ �� ��������� ������. �� ������������ �������� ������ ����������� „���������� ������“ — (γεγενωτερα φωνη) —� ���� �� 8-� ���� ��������, ����������� (αργως και μετα μελους), ��� ����� � ��� ���� ������ ������ � ������������ ��������� ����� ������ “συμψαλλοτνων κια των λοιπων, αδελφων των εν τοις διο χοροις". ����� ����� ���������� �� ����� „�������� ���� ����“. ���� �� ���� ���������� �������� ��� ����� ������� ������ — (αναρ οει τον στιχον υψηλοτερον) — � ����� ������ ���������� �������� � ������������� ��� �� ����� (ουκ εν τω μεσω παρ αμφοτερον των μερον, αλλ' ιδια και ιδια ανα μερος)135. �� ������� ��������, ������� ����������� �� � ������ ������, ����� �� ��������. ������� ����. ������ ��������� ��� �������, ��� „�� ������ ������ ��� ����������� ������, ������� ���� ��������� �����“136. ����������� �� ���������, �������� �� ����� ��������, �������� ��������� �������������� (μελλοσι ψαλται τα Ανιξανταρια)137. ��� ��� ������������ �� �������� �� � �������� ��������� ������� ������, ������� ��������������� � ��������� ����� ��������� �������, �� � ����������, � ������������ ������� � �� �������� � � ������� ������������� ���������� ����� ����������, � ������� ���� �������� �� ����� ���������138.
1. �������� ���� ���� ��������� ���������� ��������.
2. �������� �� ���� ���� ����������.
����� ����, ����.
3. �������� ��� ��, � ��������
4. � � ������ ���� �����������.
����� ���� ����,
����� ���� ����,
����� ���� ���� ������,
����� ���� ����.
5. ������� ���� ������ � ����������.
6. � �������� ���� �����.
����� ���� ����.
7.���� ����� �������� �� ����.
8. ������������ ������� � ����� �����.
����� ���� ������,
����� ���� �������,
����� ���� ���� ��������,
����� ���� ����.
9. ��������� �� �����, � ������ � ��������.
10. ����������� �����, � �������.
����� ���� ������,
����� ���� �������,
����� ���� ���� ��������,
����� ���� ���� ������,
����� ����,
����� ���� ����.
11. ������ ��������� � ������ ����.
12. ��� ���� ����� ������� ����.
����� ���� ������������� ��������,
����, ���� � ����,
���� ����������� � �� ������,
����� ���� ����.
13. �� ��������� ��� ������ ���.
14. �� �� ����������� � �������.
����� ���� ���� ������������,
����� ���� ���� ��������������,
����� ���� ���� ������,
����������� � �������������,
������ ������, ����� ����.
����� ���� ����.
15. �� �������� �������� �� �����.
16. � ������������ ����� �� ���� ��.
����� ���� ����,
����� ���� ����,
����� ���� ���� ������,
������ ������, ����� ����,
����� ���� ����.
17. ���������� ���� ��� �������.
18. ������ ����� ����� ����, ������� ��� ���� � ����� ����.
����� ���� ���� ��������,
����� ���� ������������,
� ����� � �����
����� ���� ����.
19. ��� ������������� ���� ���� �������.
20. ��� ������������ �������� ���.
����� ���� ���� ������������ �����������,
����� ���� ���� ���������,
����� ���� ���� ������,
�� ���� ������� � � ���� ��������,
������ ������ ����� ����,
����� ���� ����.
21. ����� ���� � ���� � ������� ����.
22. � ���� � ������ � �� ���� �����. �����.
����� ���� �������, ������������ ���,
��������, ��������, ��������,
����� ����, ���� (������).
����� ����������� ������������ ���������� ������-�������� ������� ��������� �������, ������������� � ������� ��������� � ���. ������� ������ „����� ����, ����“, �����-�� ������������� ��� � ������� ������-�������� „��������, �������, ��� ����“, ����� ������ �� ������������� �����������, ����������� ���������� � ������ ����� ����� ���������� ������, ��� ��� �� ����� ������� ����� ����� ���������� ���������������, ��������� �� ������ ���������� ������� �������� ���������� ���������� ������� � ������������ �������� ����� ������������������ ������ �� �������������� ������. ��� �������� ���������� �������������, �� ���, ��� �����, ��������� ������������ �������������� ��������, ��� ������������ �i��������, ������������ � 103 ������.
������ ����������� ������������ ���� ��������� ������� ���������� ���������� ������� „������ ���...“ ��� �������, �����-�� ���������� ����� �������� ������� ����������� ��������� �������, ������ ���� ����� �������� �� „����“ ����������, � ������������� ������ ���, ��� ����� ������� �������� ���������� ����� �������139(��� ��� ���� � �� ��������� �������), ������ �������� (� �� ������) � �������������� �� „�����“ (��� ������ ������������ �������). � ����� ���������� „������ ���...“ ������� ������� �����: „���� ��������� ������� ������ �������: „������ ���“, ������ �� ���� ������ ����� ������� „�������� ����“, ������ „������ ���“, � �� ������ � �� ������ ����� �������� �������, � �� ������ ������� �� ������� ����� ������� ��� ���������, ����� ������ � ������������ ������; ��� �� ����� �����, �� ��������� �������, ������� ������� ��������, ����� � ���� �� ����, ����� ���� ������“140.
���������� ���������� ����, ��� ������ ������� „������ ���...“ ��� ����������� ��������� ������ (�� 8-� ����)141, ������� ����� �������� �������142.
��� ��� ���� ������� ����, �������� ����, �����-�� ������������ ������������ ����� ��������� �������, � �����������-���������� ���� ��������� ���������� �����������. �� ���� ��������������� ������ ������������ ������������. ��, ������ ��������� � ���� �������, �� ��������� �� ���� ������� ��������������� ���������� (���������� ���, ��� ��� ��������), ������� �� ���� � ����� �������� ������� ������� �������. � ������ �� ������������ �������, ��� � ���������� ������, ��� � � ����������, ���� �� ������� �������, ��� ��� ���� ��������� ������, ����������� �������. �� ����� ����� ������������� ������� �������������� � ����� ����� � ������� ��������� ������������� �� �������� �� ����� ���� ������� ������� �������� ��� �������, ������ � ������, ������ ��������� � ������� � ����������: ����� � ���������� � ������, � ������� � �������. ����� �� ��� ������ �����������, ��� � ����������� ������������ ������� ���� �� ������ �� ������� ����� � �������� ����� ��������, �������� � �������. ������ ����������: „�����������, ������“ � ����������������� �������� � ������������� ���� „����� �����...“ � ����� ��� ������ �� ���� „�������� �� ����� ������“, ����� ������ �������� ������ ����������� � ��. ������ �����, ����� ������������������, ������� �� �������� �� ����� �������� ��� �������, ������� � ���������. ��� ������ �� „���� ����, ���� � ������� ���� ����“ ����� ������� ������ ������� ������� � ������ �, ���� �� ��� ������� ��������, ����������� ����143.
���� ������������� ������ ��������� ������� ������� ��������� ������� ������� ����������, ������ ���������, ����������� ��� � �������� ������� ��������������� ��������� �� �������� �������������� ������������. „����� ���� �������, ����� ��������, ����� ���������� ����� �� ���� ������ � ��������� ���� ����������� � ������������ � ������. ����� ����������� �� ��� �������� � ����������� ����� ������, ����� ��� ������� � ����, � ������ ������, ��������� � ������� � ������ �������� � ����� �� ���� �������������. ������������, ������� � ������; �� ���� ���������� ��� �� �������, � ������� ����������. ����� �� ������ ���� „� ����“ � �����������, ����� ����� �� ������ ������� ��� ����������� � �������, ����� �� �����������; �� ���� ��� ������� � ��������; �� ���� ��� �� �������, ���� � �������, � ������ �� ������; �� ���� ��� ������� � ��������; �� ���� ���� ������ ��� ������� ������������� �����; ������ ������� ��� ��-���� �� �������; �� ���� ��� ��-���� ���������� � ���������� ���� ������; �� ���� ��� � ������. ���� �� ����� ����� ��� �������, � ������� ������� ����������; � ����� ������� �������� ����� � �������, � ���� �� ��� ��������� „�����������, ������“, ����� „����� �����“ ���� ���� ������ ���������� � �������. ����� ������ ���� ����� „�������� �� ����� ������“, ����� ������ �� ������ � ����� ������� �������� �� ������ �������, � ����� � ������; ���������� ��-���� ������� ���������; ������� � ������� ������ ������ �������, � �������� ���� ��� � ������“144.
�������� ��������� � �����������-���������� ���� ������� ��������� � ������� �������� �����. ��� ��� ������� ����, ������ �������������������� �������������, ����. ���������-������������ � �������������, �� ��������� � ����� ���� ��� ��������� ����� ������� ����������. ����� ����������� � ����� ����. �����, ����������� ����� ���������� � ��� �����, � ������ ����� ��������������� �������������� ������. �� ��������� ������� ��� ����������� � ������� ������������� ������, ����������������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ���� �������.
� ������� ���������������� �������������� ������ � XII—XIV ��. �� ���� ��������� ������ ����� � ������������������ ����� � ������������� �������� ���������� � ������, ��� �� ����������� �������� ���������� ��������� ������. ������, ��� �� ����� ����. ������� ���������� � ��������� ������ ��� ��������� �������� ������������������� ������� � ������� ������� �������� �� ������, � ������� ����� �� ���������. �� ���������, ������� �� �������� �����������, �� �������� ������ „�� ������“, ���� „�� ���������� ������“, ��� �� ������ �����, �� ��� ������������������ — „������ ��� ������������������ ���� ������� ������������� � ������ ������, ����� ������, ������� � ����� � ������������� ��������, � ����� ��������, ���������� �� � ����������� �������� � �������� ������ ����������145. ���������������, ������� ������� � ������������ ������ ����� � ������������������, ������� �������� ��������� ������ ��� ����� ����. ������� � ����, ���, �������� �� ������ ������������� ������� ������� ������������� �������� (�� ����������� �����) � �������� ��������� ������, ��� ������ ���������� ������������ � ���, �. �. � ��������� ������, �� ���������� �������. ����� ������������ ������� � ��������������� ������� ����� � ������ ������� ������� ������� �� ������� �����, � �� ����� ��� ���� ���� �������� ������� ���������. �� ��������� ����� ������ ���������� ��������: 1) „������� ��� ����...“2) „��� ������� � ������������� � ������������ ����������...“, 3) „��� ������� �� ������������ ����� (������)“, 4) „��� ������� � �������, �����, ����, �������, ��������, ���������, �������� � ���������� ������ ����� ������, ����������� ������ �������� ���, � ����� ��� (����� ���������� �������� ��������� �����)...“, 5) „��� ������� � ��� ����������� ������� ����� ����...“ �� ������ �� ���� �������� ���� ���� ��-������ „������� �������“, ��� ��� ���������� ����� ���������� �� ������ �������� 12. ����� ������� �������� „��� ������� � � ��� ��������...“, �� ��� ��� ���� �������� ���������� ������ ������������ „������� �������“. �������� ��� ����� ���������� „�����“ � ������ ������� „������ �� ����...“ ����� ������� ��������������� ������� „������� ��������������...“ ����� ��� �����, � ����������� �������� �����, ����� ������ ����� � ������ � ���� „����������, ����, �������...“ �� ���� „��� ����� ������“. � ���� ���� ������� ����������� ������ ���. ����� ����� � ���� ���� �� ������ �, ������������ �� ������ �����, ������ �������: „�������, ������ ������, ���� ���, ������������� ���� ������...“ ���� � ����� ������������ ��������, �� �� ������� �� ����� � ���������� � ����� ������� � ������ ���������� ��������� �������; �� �� ������������� �����. �������� ��� �����, �� ��������� ������� ������������������, ������ �������� � ���� ����, �������� ��� �� ����� � ���� � ������. �����������������, ������ �� ��� � ������, ���� ���� �� 33 ������: „������� �������� � ��������...“ ��� �� ���� ����������� ������ �� �����. ����� ������� ��������� �������, „���� ���������...“ � �. �. ����� ����� ������� � ������������� ������ ����������: „������� ���������“, ��� — „������� �������“, �������� �� ��� �����, ����� �� ������ ������ � �������� ����� � ������, ������������� ����� �� �������: „������������� �������� � ������� �� ������� �� ���, ��� ���������� � �������������� ������, ���� � ������ � �� ���� �����“, ��� — „�����“, �����: „����� ����, ������ ����...“, ����: „����� � ����, ������� ������� ������, ������� ������ ����������“. ����� ������� ������146.
������������ ����������� ������� ������� ������������ ������
������� ������� �� ������ ����� ������ ������������� ����������������� ������� ������� ������������������� ������ � ��� ���������� ��������������147, ������������ � ��� ������� ��������� ������������� � ������������ — �������. �� ���� 74 ���� ����� �������� ���� ����. �������� ��������� ���� � ����� ��������� ���������-������������ �����148, �������, ��� ����� �� ������� ��������� ���, ����� ���� ����������� ������������ �������149. ����� ������� �� ������ �������� XI ���� � ������� ������ ����������� ������������ ��� ������, �� ������� � ����� ���������� ������� �������-���������� ������������ � ��� ��������� �������������, � ������ �� ������������ ����� — �����������-����������, ��������� �� ������ ������� ���������� ��������� ������� � ���� �� ���������� ��������������. �������, � XV ���� �������� ������������� �����150, � ���� ������� ������������ ��������� ���������� � �������� �������� ��������������� ��� � ��������� ������ � XII — XIV ��. ��� ��� ������ ������ ���������� ����� ������������ ������� ������������� ��������, ������� ��������� ����� ������� ������������� ��������, ������� ������������ �� ���� �� ����� XVII ��������, ����� � 1682 �. ��� ����� �������, ����������� ��� ������������� ����������� �������� �������� � ��������������� ������������ ������������� � ������������ ��� ����������.
�������� � ������� �����������, ������������� �������� �������� ������� ������ ���������� ������ (����� 103 ������ � �������� ��� ���� ����� � ������������� ������), ������ ������������ ������� �����, ������������ �������������� ������� ������.
������ ����� ����������� ���������� ����� 1-� ������� „������ ���...“ ���� ������� ���������� ������������, � ������� ����������� ������ ����������� ��������� �������, � ������� ������ ��������� ������������ ���������, ������������ ��� ������ � ���� ���������. ��� ��� ���������� ����, ��������� ������������ ������ ������������ ��������� �������� �� ������� ���� ��� ������ ������ (��. ����).
� ������� ������, ��� �������� �������� ���������� �������-��������� �� ��������� �������������, � „������ ���...“ ��������� �������� — ��� ��� �����, �� ���� ������ �� �������, � ���� ��������� ����� �� ���, �������� � ������� ������ „��������“. ���� ���������� ��� �������, �������� ��������, ��� ��� �������� � ������������� ��������-��������� ��������� (� ����������� ������������).
„������ ���, ��������151.
��� �� ��� �� ������ ������������.
����. ��������, ��������, ��������.
� ���� ���������� ��������
����. ����.
�� ������� � �� ������ ���. ������� ��� ��������� �� ��.
��������� ������� ����� �� ���� ���
� �� ����� ����� ������������� ����.
����� ���� � ���� � ������� ����
� ���� � ������ � �� ���� ������ �����.
��������, ��������, ����� ���� ����
��������, ��������, ����� ���� ����.
��� ������� ������� 3-� ����� �� ��� �������� ����� ������ ���� 2-� � ����.
������ �������� ������ ��, ���� ������ ����,
�� ������ ������������� �� ��� ������ �� �
������ ������� ���.
� ������� ��� ����� ������� ������������ ������.
������� ������� �� ������ ������� � ����.
�����.
������� ������ ������ � �������� �� �������
� ����.
��������� �� ��� ���� ���� ������ �������
��������.
��� �� ������� ������� �� �������� ������ �� ���
��������.
����� ���� ������� ���� ���� ��� � ���� ���
��������.
� ���������� � ���� ������� ��� ����.
������� ������� 3-�. �����. ����� �������� ������ ������ ���� 3-� � ����.
������� ���� ��� �� �� ������ ����� ��
����� ������ ���� ����.
������� ������ ���� ��� ���� �� ������� �� ������ ����
� ����.
������ ��� �� ����, ���������� ������ ��������
��������.
��������� ��������� �� ������ ��� � ��� ����� �������� �������.
��������.
������� ������� ��� ��� ����� ��� ���� �� ���� �����
��������.
���� ����152.
��� �����, ��� ������� �� ������ �� ���������� �� ���������� �� �������-��������� ��������� �������. ��� �� ������� �������� � ���, ��� ����� „����“ �� �� ���� ����� �������, ��� ��� ���������� �� ��������� ������� ����� ������� ������-��������.
����� ����� �� ������� ����������� � ������������� ������. ������� �� �� ����, � ��������� ��������� � ������� ��������� ��������� �����:
������ ���
„������� �������� � ����153,
����. ������ �� �������.
���� ������� � ����
����. ����.
����� ���
���. ����. ����� ����
������ ��������
����. ������ �� �������.
������ ���
��������� ���� � ������
������� ���� ��� .
������ ���� �� ������� ��������
����. ������� � ���� ����� ��.
����� ���.
�� �� ��������� ����� ����
������� ������.
� ������ ��� ���� �� �������.
����. ������� � ���� ����� ��.
������ ���
„� ����� �������� ���� ��� ������������ ����� ������.
������� ������� ������ ���� ���.
����. ������ ����� ������� ���.
����� ���
����� ��� ��� �� ����� �����
������� ������� ���
�������� ���� ������� ����
����. ������ ����� ������� ��.
������ ���
��� �� ���� �������� ����
�� �������� ������� �� ������� ��������� ��� ��� �����
����� ���
���. ����. ����� ���� 1
�� ����� ���� ����� ���� ��� �� �������
�� ���� ���������� ���
� ������ �������� ��������� �� ����154.
��� ����� �� ������������ ������ ������������� �������, ����, ��������� ����� �����, ���� �� ������ ����� ���� ��� ����� ������, � ��������� ����� �� ���, �������, ������ ������ �� ��������� ������, ������ ����������� ��������� ������, ����, „������ ��������“ ��� „������� ������“. � ���� ���� ���������������� ���������� ��� ��������� ������ ����� „� ����. ����� ���� ����“, �������� �����-�� ��������� �������� ����� ���� ��� ����� ������-�������� �� ��������� �������������. ��� ����� ���������� ������� ����������� �������� �������������� �� ������������� ����������������� �� ������������ ��������: „������ �� �������“, „������� � ����, ����� ��“ � „������ �����, ������� ���“, ������� ����������� � ��� ��� ���� ����� ������. � ��������� ����� ������ ������ �� ����������, ��� ��� ��� ����������� �� ���������.
�� ����� ����� ������������� ������� ����������� ��������. ���������, ��� ��������, ������������ �������� � ��������� ������� � ����������� ��������. �� ����� � ������� ������ �������� ������������� ����� � ����� ���������� ������, ��� ����������� ��������� �������� ����� �� ������ ������ ����� � ����������� ���������������� �����, �� ����� � �������� �� „������� �������;..“ ��������� �� ������� ��������. ���� ������� ������� ������������� ���������� � �������� �����������155, � ����� ������� ���������� � �������� — „���� �� ������ ���� ������� �������, ���� ����� ����� ����� � ���������� � ��� ���� � ��� ������, ������ �� ����� ���� ��� �� ������“ 156.
������� �������, ��� � ���������, ������������ �� ��������� ������� ������ ���������� ����� �� ������� ������� �������, ��, ������ � ���, ������ � ���� ����� ����� ����, �������. � ������� ������ �������� ���� ������� ���������� ���������� �� ������ �� ���������, �� � �������� ���������� ����. ������ ��� ���������� ��� �������� ���� ������� ������, � � ������� � ��� ������� ���� �� ������ ��� ��������� �����������������, �� � ��� ���������� „�������� ����“, �. �. ����������, ��������� � ������ ����� �� �����-���� ����� � ��������� � ������������� � ��� � ��������������� �����. ���������� ��������� ������ ������ ���� ��������� � ���� � ������ ������� ��������� ������, ��� ��� ����������� � �������� �����, � ������� � ��������� � ����� ������������� �������.
���� ������ ����� ������� � ����� ���� ��������, ����� ���� �������� ���� � ������� �������������� ������. � �������� ����� ����������� ��� ��������� � ������� ���� ��� ����� ��������� ��������� ����: ������������ ��������, ��������� ����� „���������“ ����� �� ��������, ������, �. �. �������� ����� �� �������� ���������� � ��������� ����������. ��� ������� ������� ������� ���� ���������������� ������������ ������ � ������� ��������� ����������� ������; ������ �������� ������� ���������� �����. ����� ������� ����� ��� ������� �������� ����� �� ������ ������, �� � ����������� � ���� ��������� ��������� ��� �������.
����� �������� ������ � ����������� �������� ������ ����������� ���������� �������� � ��������-���������������� �������, � ������������ ������� ���������� ����������� � ���������� ��������� ����� � ������ ������� ��������� ���������� ����� ��������. �������, ����� � ������������ ����� �������� �������� ������� ��������� ���� ����� ������������ �����������������, � �� ���� �����, ��-��������, � ��������� �� ������������� ����������� ��������� ����� � ����������� ������ �������� ������, �� ���������� ���������� ������� � 1551 ���� ����� ������������� ������������ ���������: „� �� ����� ����������� � ������ ������ �� �������, � ������� ��������� �� ����� �� ��������, � �� ��� ����� �������� �� ������ �� ������������. � ������ ������� ���, �� ����� �� ������ ���� ��� ��� ����������, ��� ������� ���� ��� ����. ��� ��� ���� ������� � ����� �������� � ��� ������� ����� �������. � ������ ��� ����, ��� �� �� ������ �� ��� ��� ����, � �� ��� ����������� �������� �� �����, � ������� ������ ���������, ��������� �� ��� � ������ �� ������: � �� ��� ���������� �������� ����� �� ������� �� ������ �� �������“157(�. �. �������� ��������. — �. �.).
����� ��������� ���������� ��������� ����� ��������� �����������, � �� �����-���� ������� �������. ��� �������� � XVII ���� ������� ��������� ������������� �������, ������ ����� �� ������, � ���������� ������158, � �����-��������� ���������159, � �������-��������160� � ���������� ������������ ���������161. � ������, ��� ��� ��������� �� ������ ��������������� �������� �� „������“ � � ������� „������“ ��� ���� �����, ����������� ������� „������“ ���������� �� ���� � ���� �����, �� ������ �� ���������� ������, �������� ����� �������, ����������� „������“, �. �. �������� ����, ���������� � ������ ������� ��������� — ��������, ������������, �������, ���������� � „��������� ��������“ — ����������� ����, ������� ����������� �����������, � ����� ����� ����� ������162.
����������� �������� ��������� ����� ���������� ��� ��, ��� ������� ����������� �� ������ �� ������� ����� � ����������� ������������ ����������� �������� ������ ��� �������� ��. ������. ����� ������, ����� �� ������� ����� � �������� �������� ��. ���� � ������� �� �������� �� ����, � ����� ������������������, ���������� � ������������ ������������� „���������� ������� ������ ����“, �� �������� ������� ������������ ��������� ��. �����163. �� ������ ������ ��� — ������ ������ �����, �� ��� ���� ���������� ����� ������������� ������� ��������������� �������. ���������, ��� ��������, ���������� �� ������� �����, � � ������ ����� �� ����� �� ��������� ����� �� ������. ���� ������� ������, ������� ��� �������� ����� �������, �����-�� ����������� ��������� �������, � ���������������� � ��� �� ���� ������ �����������-����������� ���� �������, �� ��� �����. ������� �������� � ������, � ��. ����� ��������� ����� �� ����� ������ �����.
���� ��������, ��� ���� ������ ��������� ����� ��������� ������ ��������, ��� ��� � ����� ������������� ������� ��������� ������ � ������� �������� 1682 ���� ��� ����������� � ��������� ������, � � ��������� ������������� ��������������� ������, ������������ � 1715 ����, ������� �������������� ��������: „�� � ���� ���� ������, ������ ������� �� ��������“164.
����� ����, ��� ���� ������� ��. �����, ������ ����� ��, ��������� „�����������, ������“165, � ������� „����� �����...“ ����� �� ���������� ���� �� ���� „������ �����...“166. � ����� �������� ������� ��������������� ����� ���� ���������� �� ��� ������ ������, � ������:
�� 1 ��. — ������ ����� ������������ ���� ���������
�� 2 ��. — ������� ���������� ������ ������, ���� �����
�� 3 ��. — �������� ������ �� �����
�� 4 ��. — ������� ���� ��������
�� 5 ��. — ���� ���� � ���� � ������� ���� ����
�� 6 ��. — �������� ���� �� ��� ������� ���� �� ����� ������������
�� 7 ��. — ���� �����
�� 8 ��. — ����� ���� ����� �i��, ��� �� ���� ���� �i� ������ ��.
��� ������� ���������� ���� ���� � �������� ��������� ���. ���. ����. ����. ���� ���. No 577, XVII �.167. ����� ������ ����� ������ � ����� ������������ ������� � ���, ��� ������������ ���������� ����-���� ������������ ������������ �����, ��� ��� ������� � �������� ������������ � XIX ���� ������������� ���������� ��������, ����� ���������� �� ������ �������������, �� � ������ �����������������. �� ����� ���������, ��� � �� �����, ����� „����� �����“ ����������� �� ��� ������ ������, ��� ������ ��������������� ������������ �������-������� ��������� �������� � ��������������� ���������. ���� ��������-��������� ������� XVII �., �����-�� �������������� ����������� ���������, ��������� ��� 1-�� ����� 217 �������, ��� 2-�� — 280, ��� 3-�� — 153, ��� 4-�� — 254, ��� 5-�� — 154, ��� 6-�� — 172, ��� 7-�� — 102 � ��� 8-�� — 347, � ����� ��� ������ ������ 1680168. � ����� ����� ����� �����������, ��� ����� ���� ������������ � ���������� ������������� „����� �����...“, ������ �� ������ ������.
������ ������� � ������� ������, ����� ������� ���������� �� ������� �������, ����� ����� ��� ������������ ������������. ���� ������� �������� �� ������������� ����, �� � ��� ����� ���������� ������, ������ �� �� ������������ ���� ������������� ����. � ������� ������������ �������, ���������� ������������, � ������ ������ �������� ��������: „�� ������� ��������� ������ ������ ������� ������� �� ������ ��� ������� � ����������� �� �������� ������“169. �� ������ ������ ����������: „�� �������� �� �����“170. ��������� ������, ����� ����, ��������� ��� ������ ������������ ���� ��������� ��. ����� ��������� — „� ������ ������� �� ���������“171. ����� ������� � ��������� ������� ���������� �� �� ���������� ����, � �� ������� ���������. ���, � ��� ������ ������-��������� ������ � ����� 2 ��� � 24 ���� �������� �������: 1) „������, � ����� ���������“, 2) „������ �������...“ � 3) „������ ����� ��������...“172. ��������� ������ ��������� �� �� ������� �� ���� ������. ����� ��������� — 15 ����173.
�������� ��������� ����. ������� ����������, � ��� ����� ����������� ��������� ������� ������������� ����������� �� �����. � ������� ������ ��� ���������� �������� ������������ ��� ������� � ���������� ������ � ������ ������������ �������. ���� ������� ���������� � � ��� ������, ������� ������� � ����������� ������������ ���������-������������ �����.
�� ������� ����� ����� � ������ ��������� ����������� ���� � �� ��� ���� � „����������“ ������, � ����� � „�������“. ����� �������� �� ������� ����� � „������ � � �������“, � „�����“ ����������� ����� ������� �������174. „� ������� ����� � ������“ ������ �����175. �� ������� ������� ����������������� �������� � ����� ��������� � ������� ������� � ������� ���������. � ����� ������� ��������� ����� ���� �� ������� �� ��� ����� � ����� �������: „����������� ��� ���...“ ����� ����� ���� �������, „����� � ����“, ������ ���������, ������ „�������, �������“ � „����������“. ����� ����� ������� „��� ��� �������� ������ �����, �������...“176. ����� ������������ ������ �������, �� ������������� � ����������� ������������� ������: „������� ������������, ���������� � ����, � �����, � ����, � ���, ��� � ���, ������������� ���� ���� � ���� ����� ������ �������, ��� ���������� ����� ��� � ������� ��� ������� �� ��� �� ������� � �������� ����� � ����� � ��������� ���� �������� �����, ���������... ��� �� ������ �������, ��� �� ��� ������������ � ����� ��������� ������ ���� ���, � ���� ����� ��������� �� ������������ �� ����� � � ��������� ������ � ������������ �� ����� ���� � ������ � �� ���� �����“177.
�� ��������� ������� ����������������� ��� � ������, ������� � ���� ���������, ����� �������� �� ������� ������ � ������� ����� �� ����� � ������.
� ����������� �������� ������� ������ ���������� ��� ��� ����� ������� (��. 1-�). ���� ��������, ��� � �������� ������� ��������� ������, ������� ��������������� ��������� �������, ����� ���� ���. ����� �������� ����� �������� (ο μικρος εσπερινος) ���������� � ������� �� �������.
���� ����� ������� ���������� ��� �� �������, ��� � �� ���������� ���������� ���������� ����������������. ��� ���������� �� ���������� ����������� ���������� �� ������������ �������. ������ � ����� ����� ������ ������������ ������� �������, � �� �����������, �� ������� ��������. ����� ����, � ���� ����������� ������� � �� „������� �������...“ ���������� ������ ������ �������.
����� ������� — ��� ������������ ������������ �������� �������������. ��� ��������� �� ����� XII ���� � ����������� ������ � ������� �������������� ������. ��������� ������ ����� ������, ����������� � XII—XIII ��., ��� �� ����� ����� �������178. ��� ����� ������� ���������� ����� �� � ����� ���������� ������. ����� ��������� ���������� �� ������ � �� ���, ����� ���������� ��������� ������, � ���, ��� ��� ������� ���������� ����� ���������179. ������� � �������� ��� ������ ���������� ����� ����� ���������� ������, ��� ��� � � ���� ������ �� ����� ������� ���������� ��������� ���������� ������. ������ ����������� ����������� ���� — ��� ����� ��� � �������� ��������. � ����� �������, � ��� �������� ������� ���������� � ����� � ��� �� ����� ��������. ������� ������ ���� ������������ ��� �����, ����� ������� � ���� �������� �������: „� ������� �������������� ��� ���e���, �� �� ��������� �� ������“.
�������������� ����� ������� ������ �������������� ������ ����� ������������� ��������������� ��� � ��������� ������ � ����� ����� ���� � ��������� ������� � �������� �������� ������������ ������� ������������� ����� ���������������� � ��� ����������.
���������� �� �������������� ������ �� ���������� ���� � ������� ��������� ��������� ������ � ��������� ���������� ������ ����� ������ ������ (μετα το δυναι τον ηλιον μικρον) � ������������� ����� � �������� ������ (ηλιου, ανισχτος γινηται η απολυσις). ����� ����� ��� ������ � ��������� ���������� ������ ��������� ������ �������������� ������ ����� �������� ������������� ��� ��������180. � ���������������� �������������� ������ �� ���� ��������� ������, ����� �� ����� ����������������� �� ������ ���������, �� � ���������� �����, �������� ��������� ������ ����� �����������. ����� ��������� ������ „������ ���������“, ��� ����� ��������� �� ������� � �������� ����� ������� ������ ������. �� ��� �������������� ��������� � �������������, � ����� ������ ��������� ������������, ���������, ����� �������� ����� �������� ���������� � ����������� ����, ��-�� �������� ������ ���������� ������, ������� ������������������ ��������, ����������� ������������ ��������. ��� �������������� ��������� ��� ����� ���� ������� � ����������, ��� ������, ������ ����, ����� ��������� �������� ������� ����� ������������, ��� ��� ���� �� �������� �������������� ������, ��������� ������� �� ������ � ������� ��� ������� ����� ������ ���� ��������� � ���������. ������� �������� �������� ��� �������� � ������� ���� ����� ���� ������� ������� ��������� ����� �������. �������-�� ��������� �������� ������� ������ �� �� ���, �� ������� ����������� ��������� ������, � ���������� � �������� � ������ ����� � ����� �������� �������.
���������� �������
��������� ���� � ���������� �������. ������� �� ���� ��������� ���������� ��������� ��������� ����������� �� ����. ������� ����������. �� ������ ���� ���������� ������������������ ������, ������� �������, ������� „������ ���...“, ��������� �����, ��������, ����������� �� ��� �������, ����� � ������������������. � ������ ������ ���������� ����. ������ ������ ������� ���� ��� ������� � ������ ��������� ����� ���������� ����������, ��� ��� �� ������ ��������� ���������� � ������, �� ���� �������� �����, ��� ������ � ������ ������������� �������������� ������������ �������, ��������������� ������. „� ����������� ���, � ������������ �����, � ��������� ��, � ������������: �����������, ������, � �������������� ���������, � ����������� ��������� (���� ��� ���� � ����������) � ������������ � ��������, — ���� ���� ������ �� (�. �. �����. — �. �.) ���� �����������������: ������� ��� (�� ������.— _�. �.)_� ����������� (�� ������� �����. — �. �.) ����������� ��������� ������ � ����������, �������������� ��� ������� — ����������, �������� �� ������� (����� — �. �.) � ������������ ������� —������������ �� ��� ������� ����� � ������, � ��������� �� �� ���������“, ����� ����. ������ �� ������ ��������� �����181. ��� �� ����� ���������� ����. ������� ��������������� ����� ���������� � �i� ������ ���������, ��� �� ��������������� � ���������� �� ������ ������������ ������� �����. � ���� ������� ��� ���������� ������������ � �������� ��������� ��������� ������������ � ������� ������ � ����� ���� ������� �������� �� ����� ���������������� �������� �������������, ��������� � �������� �������: „��� ������ �������� ��� ���������� ������ � ��� ��������� ���; ��� ����� ������� ���� �������� ������ � �������� ����. ������, ������ ��� ���������� ������ � ��������� ��� � �����, ����� ����� ������� ��� ����, �� ��� ����� ������� � ���������� ���������, ����� ��� �������� ��� ��������� ����� �������... ���� �� ������ ������� ���� ��������� �����, ������� ��� ��������� �� ����� ���� �������� ����������� � �� ������� �����, ������ ��� ��� ����� ����� � ���� ���� ���. ��� ����� ������ ��� ����� ���, � ���� ���� � ������? ��� ����� ������� ��� ������ � ��� � ����, ��� ���� ������ � ���� — �������?“182.
� ������� ������������� ���������� ���������� ������� ���������� ������ � XIX �. � ����� �������������� ������������ �������������� � ������������ ��������� — „����� ��������“183. ������������� �������� � ����� ���������� ������ ����������� ����� ����. �������. ������ � ��� �� ���� ����� �����, ����. ����� 103 ������, ������������� ������� �����, ��� ������ �i��, � �������� �����, � �������� ����������� �� ��������� ������ ��� ����� ����� ������, ���� ��� ��������� ��������� ���� ������ ������������ ��� „������������ ��� ��������� ��������, �. �. ���������� ����� �i��“184. ������ �� ���������� ����� � ����������� ���������� ��������������, ��� ��������� � ������������ ������������ � �������� �� �� ���, ����������� �������� ���������� �������� ��. ���� ����� �������� ��� ������������, ��� „������ �� ���������� ���� ������� ����� ����������� �������� �������������“185. ������ ����� � ����� ������������� �������, ����������� �������� ��������� ����������� ���� �����. „� ��� �������, ������� ��, ������������ ��� �� ������� � ���������, ������� ���� � ����������� ����� ��������� ������� �������� �� ������� ���� �����“186.
������ ������� ������������ ������� ��� ����. �. �. ����������. ��������� ���������� �� ��� ������-���� ������ ����������, �� ������ ����� ������������ ���������, �������� � �� �� ����� �� �������� �������������� ��������� ���������� ����. �������. „�������, ������� ����. �. �. ����������, ������� ���������� ������ �i��, — ����� ���������� � ����������, — ����������, ������������ � ���������� �i��“187. �������� ��������� ������������� ���������� � ���, ��� ���������� 103 ������ ��������� ���������� �i��, � ��������� ��� — ���� �����, ���������� �� ����� ���������� „����� ����“ � �������� ��. ���� — �������� ����� �� ���, �� ����� ��������� ����� ������������� ������� � ������ ��� ��� ��� „������������ ��������� ��������, ���������� � ������������� ����� ���� ����“188. �������� ���� � ���� „����� �����...“ � ���������� ����. �. �. ����������� ��� �� ���������� � �������� ������������ ������ � ��������������� � �����, ��� ��� ���������� � ������� ������, � ������ „����������“, ��� „���������� ���������� ����������� ����������� ���� �����“189.
����������� ����������� — ����. �. ����������, ������ � ����� ��������� ���������� ����� ����������������, � ������� ����, ��� ���, ������������� ��������� � ��������� ������������ — ������� � ������ ���������� �� ����� ������������ �������. ���, �� ��� ����������: ����� „����� ���� ������������ �������� ������� � ����� ������ ������������� �������, ��������� �����, ��������� ���� ������� ���“190. ����������� ����� ��������� ������������ — ���� — � ���������� ����. ����������� ����� �������������� ��������, � ������� ����� ���������� ������ ������, � ������ — ������ ��������. „�� ������, — ������� �. �. ����������, — ��� � ���� ����, � ������ �������, ��������� ����� (�����, �� ����������), ���� ������ ��������� ��� ����������� �������� � �������. ���� ��� ����, ��� �� ��������, ������, �������� � ���� ����������. ���������� � �������� ����������, ��� ���� ����������� ������� ���� �������, ��� ������, ���������� � �������, — � ������ ��� ������������ � �����. ������� ������������ ��� �����������, ���������� ����� �������� ����, ����������� �������� �� �����“191.
����������� ���� ��������� ���������� �������� ��, ��� ��� �� ������� � ������������������ �������� �������������� ������������ � � ��������� � ���� ��������� ����� � ������������ ������ ������ � ������������ �� ��� ���, �� ������ ������� �������� �������. ����� ��� ���� ������������ ������� ������ ����� ���� ��������� ��������. �� ��� ��� � ��� ���������� ������� �������� ������� — „�������������“, �� ��� ��� ����������� ��������� �� ������ �����������, � ����� �������� „� �� ����: ����� ����� ������ �����. ����� ��, ������ �������, ��������� ���� �� ������ ������... ��������� ��, ���������� ���� ������� ������� � ������� �, ������...“ — �������� ����� ����� �������������� ������������ (��. ��. 2)192. � �������� �� ���� �������� — �������� ����������� � ������ ������� ������ ����� ������� ��������� � ����������, ��� � ����������, ��� ��. ������� � � ����� ������������ �������, � ��� ����� ���������� �������������� ������ — „������� �������“ — „������� � ������ �����“ (��. 24). ��������� �� ������� ������������ � ��� ������ � ������������� ������� �� ��� � ����� �������������� ������ — ��� ���� ���� ������� �������� �������������� ������������.
������� ���� �� ����������, ����� ����������� ������� ������ ����� � ��������� �� �������� � ������� ������ � ����� �� ������ � ���� �� ����. ������� ����������, ������� ��� ������������� �� ��� ������� �� � „���� ��������“, � � „��������� ���������“, ����� � �������� ����� „������ � �������� ����� ��������� ����“193 � �������, ��� ������ „������ ���“ „��������� ��������������� � �������, ��� ���������������� ����� ����� ���� ���� �������� ������ ��������� ����� � �� ��������� �����; ��� ���� ����� ����� � ���� �����, ������ — ���, ����������� � ����; ��� �����, �� ������, ��� �����������; ��� �� ��������� ���, ��� ������� ����� ���������� ���� � ����, �� �������, ��� ����, ���������� � �������“194. ����������, ����������� �������� ������������ ����� � ������ ����!
������������ �����. ������� ������, ������, 1959, �. 7—52.
��������� � ������ ��������� ������ �� ����������� � ����������� ��� �������� ���������� � ��������� ������
001 �������, ��������� �������, ��. II, ��. 23.
002 ������, ����� � �������, �����. ���. �. �������������, �. I, ���., 1902, ���. 30.
003 De vita s. Macrinae. Migne, P. Gr., t. 46, col. 985.
004 ��������, ��. I, ��. 39.
005 ��������, ��. I, ��. 65-67.
006 Horner, The Statutes of the Apostoles or Canones Ecclesiastic. London, 1904, p. 159 - 161.
007 ��. II, ��. 11. ��������� ����� - I. Rahmani, Testamentum Domini nostri Jesu Christi. Moguntiae, 1899.
008 Berthold Altaner, Patrologie. Freiburg, 1958, S. 51.
009 Περι του Αγιου Πνευματος κεφ. Migne, P. Gr., t. 32, col. 205.
010 ����. �. �. ���������, ��������������� ������� (�������). ���., 1908, ���. 16.
011 Altaner, op. cit., S. 50.
012 ��. 35. ������� �� �������� �������� �. �. ������, 1864, � �������������� ��������� ���� �� ���������� ��������� � Lagarde, Constitutiones Apostolorum graece, 1862.
013 ��. 10.
014 ��. 36.
015 ��. 37.
016 ��� ��.
017 ��������, ��. I, ��. 39.
018 ��������, ��. I, ��. 35.
019 � Lagarde, p. 271.
020 ��. 48.
021 � Lagarde, p. 229.
022 Altaner, op. cit., S. 205.
023 "... sic itur Ante Crucem, sive pluvia estus sit, quia ipse locus subdivanus est, id est quasi atrium valde grande et pulchrum Satis, quod est inter Cruce et Anastase". Peregrinatio ad loca sancta, cap. 37.
024 "... toto anno semper dominica die in ecclesia maiore procedatur, id est quae in Golgotha est - id est post Crucem". Peregrinatio, cap. 25.
025 Peregrinatio, cap. 24.
026 Ibid., cap. 25.
027 Ibid., cap. 24.
028 Ibid.
029 De institutes coenobiorum... III, 3. Migne, P.L., t. 49, col. 116.
030 Ibid. III, 8. Migne, ed. cit., col. 144.
031 Pitra, Spicilegium Solesmense. Paris, 1858, t. IV, p. 441.
032 Περι του Αγιου ναου Migne, P. Gr., t. 155, col. 340.
033 ����. �. �. ������������, Ευχολ?για. ����, 1901, ���. 249-250.
034 ����. �. �. ������������, ���������� ���������� �������� ������������� ������������� � ������� ������������������� ������, ����.
035 VIII, 35.
036 I, 26.
037 Peregrinatio..., cap. 24.
038 Ibid.
039 Ibid.
040 Peregrinatio..., cap. 24.
041 ����. �. �. ������������, ������������ ��������� � ���������� ������ �� ��. ���������� IX-X ��. ������, 1894, ���. 391.
042 Περι της Θειας προσευχης Migne, P. gr., t. 155, col. 633.
043 Peregrinatio..., cap. 24.
044 Περι της Θειας προσευχης, ed. cit., col. 624.
045 Ibid.
046 Ibid.
047 Ed. cit., col. 624 - 636.
048 ���� ���������� ��������� � XVI �., ��� �� ����� ���� ��� ������� ������������� ��� ����� ������, ������ ��� ���������� ��������� � ���� ���������, ���� �� ����������� �������� ���, ��� �� ��� ��� ����� ������������. ����� ������� ������ �������������� ������ (��. ����. �. �. ������������. �������� ������������� ���������, ���������� � ���������� ������������� �������, �. III, ������ ��������, - (Τυπικα) �. II. ���������, 1917, ���. 361-371), ��� ����������� � ��������, ����������� � XV �. (��. � ����. �������������� � ��� ����� „��������� ��� ������� ���������������� �������� ��. ������ ���������". ������, 1889, ���. 82-83), ���� �� ��������� ���������� �� �������� � ������ ��. ������� �������������� (Τυπικα, �. II, ���. 371-375), ��������� ������ ������������� ���������� (��. � �. �. ����������-��������� � 'Ιεροσαλ. Βιβλ., σελ. 627-628), ��������� ���������� (Τυπικα, �. II, ���. 756-763). ������ � ������� ��. �v�� (Τυπικα, �. II, ���. 763-764), ������� � ���������� ������� � �������� ������, �������� ������������ ���� � ���� (Τυπικα, �. II. ���. 764), ������ � ������, ������� �� ���������� ���� � ����� (Τυπικα, �. II, ���. 764) � ��� ��������� �v��, ��� �� ����������� � ������� ������������������� ������ (Τυπικα, �. II, ���. 765). ����� �������� ���������� ��������, ������������� ��� ������ ������������������, ����������, ��� ����������� ��� ���������������� �� ������������-������������� �������������, �, ������, �������������� ���������. �� ��������� ���, ��� �������� ��� ������-���� ���������� ��� ������������, � ��� ��������� ������� ��� ���� ������� � ����� ������� �����������, ��� ���������� ����� �����������, ������������� ������.
049 ����. �. �. ������������, ������������ ��������� � ���������� ������..., ���. 289-290.
050 Ed. cit., col. 625.
051 ����. �. �. ������������, �������� ������������� ���������, ���������� � ����������� ������������� �������, �. II. Ευχολογια. ����, 1901, ���. 21.
052 ��� ��, ���. 65.
053 ��� ��, ���. 76.
054 ��� ��, ���. 161.
055 ��� ��, ���. 12.
056 ��� ��, ���. 65.
057 ��� ��, ���. 76.
058 ��� ��, ���. 161.
059 Goar, Ευχολογιον, ed. secunda, Venetiis, 1730, p. 35. Notae.
060 Ευχολογια, ���. 161.
061 ��� ��.
062 Goar, Ευχολογιον, �. 35-36.
063 Ευχολογια, ���. 21.
064 Goar, Ευχολογιον, �. 36.
065 Ευχολογια, ���. 1001.
066 Ευχολογια, ���. 21.
067 ��� ��, ���. 1001.
068 ��� ��, ���. 65.
069 ��� ��, ���. 77.
070 ��� ��, ���. 162.
071 Ed. cit., col. 636.
072 ��� ��.
073 Ευχολογια, ���. 1001 -1002. ������ ����� ������, ���������� ����, ������������ ������.
074 �������� ���������� ��������� ����. ���. ����., ���. 3, �. I. �., 1869, ���. 140-141.
075 ��� ��, ���. 112.
076 ����. �. �. �������������. � ������� �������. ������������. ������, 1889, ���. 119-121.
077 ��������� �., ����������� ������������� ������������ ������� � ��������. ���, 1872, ���. 65.
078 ��. � ����. �. �. �������, Byzantina, ��. II. ���, 1893, ���. 119-120, ��. ����. X, � ��������� � ���, ���. 304-307.
079 ����. �. �. ������, ���. ����, ���. 145-147, ��. ����. X � ��������� � ��� ���. 304-307.
080 ��� ��, ���. 96 � 127, ��. ����. X � ��������� � ���, ���. 304-307.
081 Pitra, Spicilegium Solesmense, t. IV, p. 441.
082 II ���������������� �����, ��. 4.
083 Ed. cit., col. 629.
084 Ed. cit., col. 625.
085 ����� ����������. ��������, ��. 29. - ����� ������������ � ����������� ���� ������ ������, ������� ������ ����. �������� �� ������ ������� �������, � ��������� ������������� ���������. 1670, �. 78 ��. - 79.
086 ����� ����. ������� ��������. ��. ������, ������� ��������� ������, �., 1892, ���. 22.
087 ����� ��. ����� �����������, ���. ����. �. �. �����������. ���, 1899, ���. 87.
088 ��� ��.
089 ����� ����. ������� ��������. ��. ������, ���. ����, ���. 22.
090 ����� ��. �����... ���. ����, ���. 77.
091 ����� ����������, ��������, ��. 29. ���. ���., �. 77.
092 ��� ��.
093 ��� ��.
094 ��� ��.
095 ����� ����������, ��. 29. ���. ����, �. 77 ��.
096 Pitra, Hymnographie de l?eglise grecque. Rome, 1867, p. 43.
097 ����� ����������, ��. 29. ���. ���., �. 199 ��.
098 ��� ��, �. 77.
099 ��� ��.
100 ��� ��.
101 ����� ����������, ���. ���., �. 70.
102 ����� ��. �����... ���. ���., ���. 132.
103 ������������ ���� ������ ������, ������� ��������� ����, �������� � ������� ��������. �����-�������� �������� �����, 1901, ���. 35-36, ��. 4, ��. 34.
104 ����� ����������, ��������, ��. 29. ���. ���., �. 78.
105 �������� ������� � ������ ����. �. �. ������������� „��� ����� κανων της ψαλμοδιας?" � ������� „����������� ��� �������� ��������". ����, 1889, � 38, ���. 69-73, � ������ �����. ��������� ���������� � ������ „�� ������� ���������� ����������". ����� ������. ���. ����. 1873, ��. III, ���. 411-412.
106 �. �. ����������, ������������ ����� � ���������������. ����, 1913, ���. 77-78, 176 � ��.
107 ����. �. �. �������, �������������� �������-������� �������, ���., 1911, ���. 9.
108 ����. �. �. ������������, ���������� ����. ��������, ���. 79, 81, 213.
109 ����� ������ ������ �������, ������ ������� ���������� � ��������� � ������ ����. �., 1914, ���. 177.
110 ������ ���������, ��������� �������, V, 22.
111 Τυπικα, �. I, ���. 127.
112 ��� ��, ���. 35.
113 ��� ��, ���. 40.
114 ��� ��, ���. 134.
115 ��. 6--9.
116 ����. �. �. �������, ������� ���������������� �������� � �������������. ������, 1884, ���. 65.
117 Ευχολογια, �. II, ���. 1001, � Goar, Ευχολογιον, p. 36.
118 ����. �. �. �������. ���. ����, ���. 29.
119 ��� ��, ���. 31.
120 Instit. coenobiorum. II, Mighe, P. L., t. 49, col. 78.
121 ����� ��. ����� �����������. ���. ���., ���. 230.
122 ����. �. �. ������������, Ευχολογια, ���. 161 -162.
123 ��� ��, ���. 88.
124 ��., ����., �������� ���. ����. � 1096, XII-XIII ��. - ����. �. �. ������������, Τυπικα, �. II, ���. 21-23, 34-35. ��. ��� ��, ���. 57.
125 �������� ���.����. � 1096, XII-XIII ��., Τυπικα, �. II, ���. 22.
126 ��., ����., ���������-������������ ����� ����. ���. ����. � 330/380, XII- XIII ��. - ����. �. �. �����������, ������� ������� ������, �. 1, 2-� ��������, ���. 494, 496.
127 ��. ����� �������������� ��������� �� �������� ��������� ������������ � 788, XI-XII ��. - ����. �. �. ������������, Τυπικα, �. I, ���. 364.
128 ������ ���� ������ ��������, ��� ����������� �� ��������� ����������������� ����������� ������� ������������ � ����������, ����� ��� ��� �������. ���������� �������, ����������� � ����������� ���� ������������ ���������� ������, ���������� ����� ����������������, - � ������� ������ �������, � ������ ���� ������������� �������, ������ �� „�������, �������" � �� �������� - �������� ������� �� ������, ��� ������� ������� �������, ��� ������ ����� ������� ������� ���� ������� „������ ���..." ���� �������� „�������" ��� ������� ������������ �� ������� ������� - ������� ������������������� ������, �������������� ����� ��. ����������� � ��., ��� �����-�� �������� ���� ��������� ������������ ����� ����� ������������. ����� ������, ������� ������� - ��� �������, ����������� �� ������� ������� ������� �� ������. ����� ������� ����� ����� ����� ������ �������� ���������, �� �������� ������� ������� ���������� �� ����������.
129 ��������, ��. 1. ���. ���., �. 12.
130 ��� ��, �. 1 � 3.
131 ��� ��, �. 1.
132 ��� ��.
133 ��� ��, �. 3 ��. � 4.
134 ��., ����., ������� �������������� ��������� �� �������� ��������� ������������ � 788, XI-XII ��. Τυπικα, �. I, ���. 431
135 ��., ����., �������� �����-����������� ����. � 320(931) 1346 �., Τυπκα, �. II, ���. 424.
136 ���, ����., Migne, P. Gr., t. 155, col. 597.
137 `Ieratik�n Ykdosij to� Cristo� Meg?lij (tm)kklhs...aj . 'En Konstantinoup�loi, 1895, sel. 2.
138 ���� ����� ������� ��� ���� �� ������� ������ ����� ������� - ����. �. �. �������������, ������� ������� ��� �� ��������� ������� � �������� ���� �� �����.
139 ��., ����., �������� ���. ����. � 1097, 1214 �. - ����. �. �. �����������, Τυπικα, �. II, ���. 400, ����, �������.
140 ������������� ������� ��������. �������. ������. �������, �. VII, ���. 3. ���., 1889, ���. 212.
141 ��., ����., ������� �������� �������������� ���������. ����. �. �. ������������, Τυπικα, �. II, ���. 562.
142 „������ ���... ��� ��� ������ ���� �������� �� ������ � �������". ���� ��������, �������� � ���������� � ����������� �� ������, ��������, ������ � ������ �����, �. III. �., 1856, ���. 81.
143 'Ιερατικον, ed. cit., σελ. 9.
144 ���. ����, ���. 81-82.
145 Ed. cit., col. 620.
146 'Ιερατικον, ed. cit., σελ. 13 - 17.
147 ����. �. �. �������, �������������� �������-������� �������. ���., 1911, ���. 1, 17, 33 � ��.
148 ��� ��, ���. 350 - 356.
149 „�� ���� �� ��������� ������� ��� ����������� �����..." ������� ��������� ���. ���. �� ����. �. I, 1950, ���. 107.
150 �. �. �������, ������� ������������� � �������� ������������ � ������� ������ �� XVI ����. ���., 1881, ���. 181-182.
151 ����� ������, � ������� �� ��������, ���������� ���������� �������.
152 �������� ���. ���. ����. ����. XVII �. ���� ���.: � 577, �. 288 - 291; � 580, �. 174 ��.; 178 ��.; � 587, �. 112 - 115 ��.
153 � ����� ������� ������� ����� ������, � ������� �� ��������, ���������� ���������� �������.
154 �������� ���. ���. ����. ����. ���. � 577, XVII �., �. 291 ��. - 292 ��.
155 ����., 1602 �., �. 7 ��.; 1627 �., �. 7 ��.; 1630 �., �. 7 ��.; 1640 �., �. 7 ��.
156 ����� ���. 1641 �., �. 21 ��.
157 ������� ����. ������� ������������ ������������� ��������� (�������, ���. ������. ������, 1912, ���. 196).
158 ����������� ������������� ��������� ������� � ������. ���. II. �., 1897, ���. 162.
159 ��� ��, ���. 60.
160 ��� ��, ���. 90.
161 ��� ��, ���. IV. �., 1899, ���. 49.
162 ����. �. �. ��������. ��������� ����������� ���������� ������. �., 1908, ���. 141.
163 �� ��. �������� ������������� ��������������� ������. �., 1903, ���. 8.
164 ��� ��, ���. 196.
165 ����������� ���������� �������� ������ ������ ��� ������������ „�����������, ������" �������� � ���������� ����� ��������, ��������������, ��� ������ � ��������� ������, �������������.
166 „� ���� ����� ������� ����� ������� „�����������, ������. ����� �����. � �� ���� ������ ����� ������������ ����". (����� ���. 1641 �., �. 22).
167 �. 302 ��. � 303.
168 �������� ���. ���. ����. ����. ���. � 70/752.
169 ����., �������� ���. ���. ����. ����. XVII �. ���. � 730, �. 27; � 731, �. 90 � � 737, �. 9.
170 ����., �������� ���. ���. ����. ����. XVII �. ���. � 730, �. 25; � 733, �. 61, 78. ��., � 734, �. 10 ��.; 13 ��., 26 ��.
171 ����., �������� ���. ���. ����. ����. XVII �. ��� � 733, �. 12; � 737, �. 203, 306 � ��.; � 735, �. 24.
172 �������� ���������� ��������� ����. ���. ����. ����� ������, ����� ������. �., 1917, ���. 120-121 (�������� � 467, 1570 �.); ���. 129 (�������� � 473-XVI �.); ���. 189 � 192 (�������� � 485, XVI �.); ���. 204 (�������� � 486, XVI �.); ���. 238 (�������� � 492, XVI �.).
173 ����. �. �. ������������, ������������ � ������� ������ � XVI ����. ������, 1884, ���. 185.
174 ����. �. �. ��������, �������� ������������� ������. �., 1899, ���. 140.
175 ��� ��, ���. 139.
176 �� ��, ��� � ����������� ���������� � ���� ������������� ������.
177 ����. �. �. ��������, �������� ������������� ������, ���. 140.
178 ��., ����., �������� �������. ����. � 1094, XII �. � � 1096, XII - XIII ��. - ����. �..�. ������������, Τυπικα, �. II, ���. 1 � 20.
179 ���������� ���������� ��������� ������, ������������ ������� ����������, ����������� �� ��������� ��������� ��������, ����������� � ������������, ����� ����� ������� �� ����������.
180 ��. ��������� ���� ������ ������ �� ��������� ����. � ����. �. �. �������������, Τυπικα, �. II, ���. 1 � 25.
181 Ed. cit., col. 605, 608. ������� �� �������� �������� � „�������� ��. ����� � �������� ������, ����������� � ������������ ������������� ������������", �. II. ���., 1857, ���. 455.
182 Divi Cypriani Liber de oratione dominika. Migne, P. Lat., t. 4, col. 542.
183 ������ ������� ����� � ������ � 1803 �.
184 ����� ��������, ���. 17-�. ���., 1908, ���. 89.
185 ��� ��.
186 ���. ����, ���. 94.
187 ��������� ������������ ������ � �������� �i��. ���. 4-�. ���., 1894, ���. 159.
188 ���. ����, ���. 159.
189 ��� ��, ���. 160.
190 ������� � �������� ������ ������������ ������������ ������. ���. 7-�, ���., 1907, ���. 179-180.
191 ��� ��, ���. 209.
192 � �������� ��������� �����, ����� ������� ������� � ������, ������������� ����������� � ��������� ������ �����, ��� ��� ����� „����� �����..." ���������� ��� ���������� �����������. �� ������� ������ �� ������� � ������������� ����������. �� ������ ���� ��� ���������� ������ ������ ����� ��. ������� � ������� ����� ����� ��������� ����� �, ��������, ����� ���� ������ ����� ������ ���������� ���� - „��� ����".
193 Migne P. Gr., t. 155, col. 608.
194 ��� ��, col. 597.