�������. �. ���������. �������� ����� (original) (raw)

����. ������ / � ������

[����� �������] [�������] [������] [���������] [�����������] [���������] [��������] [����������]

����� �����

�������. �. ���������. ���������� � �������

[<�����] [����������] [������>]

9. �������� �����

1. ������������ ��������� �������� �� ���� �����, ����� ������ ��� ��������� � ���� �����, �, ����������, �������� � �������. ���� � �������� ������� ��������� ��������, ������� �������� ��������� ������������� ��������� � �������� �������� �� ������� ����������� � �������. ������� ��������� ������ ���, ������������ ������� ��� ��������, ��� ��� �������� ����� � �������� ������ � �������. ������� �� �� �����, ���. �������� � ���� ������ ���� ���������� ������ �� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��� ����� ���� ������� �� ������� �� ���������?

��-��������, ���� ��������� ��������� ������������, ��� ������ � �������� ����� ��� �������� � ������������ ����� (1). ����� �� ������� �� ���������� � ��� ��� ���� �����, �� ������ ������� �� ������ �� ����� ������������ ������. � ���������� ���� ������ ������������ ������������ �������� �������� ���������, �� ��� ������ �� ��� ������������ ��������. � ����� ����� � ����� � ���� �������� ��������� ����������� �������. ������ ������� ������ � �������� ����� ����� � ������ ����� ��� ��������� � �������������� ���� � ������ ���������� ����, ������� ��� �� ��������. ���������� ����� ������� �� �������� ���������. ��� ������� ��������� ����� �����. �������� ���������� �������� ����� �� ���������� ��������� ������� ������. ��� ���� �������� �������� ������ � ���������������� ������ ��������.

2. ������������ ������������� ������� � ��� ��� ������ ������� ������, ������� �� ��������� ��� � ��� ��� ���� ������������ ������, ��� ���������� ������ � �������� ����� � �������������� ������. �� ��������, �������� �� �����������, �� ���� ��� ����� ���������� �� ����, ��� �������� ����� ����������� � ������������ �����, �� ����, ��� ��� �� �����������. � ������������ �������� ����������� � �������� ���������� �����: � �������� ��������� ������ �������� (����.10), � �������� ����� � ��������� �� (����.16,15), � �������� ���������� ������ � ����� ��� (����. 16,33), � �������� ���������� �������� ������ � ����� ��� ���� (����. 18,8) � � �������� ���� ��������� (1 ���. 1,16). ������ ������������, ��� �� ���� ���� ��������� ����� �� ���� ���������� �����, �� � ���������� �������������, ��� ��� ����, �� ����� �� �����. ���� �� �� �����, ��� �������� �������� �����, �� �� ����� �� � ������������ �������, ��� ���������� ����, ���� ��� �������, ���� �������, �� �� ����, ��� ���� ������� ���� ��������, ����� � ��������� ������, ����� ������ ������� ����������, ��� �������� �������� �����.

��� ������������������ ������� �������� �������� ���������� ����� ������ �������������������. ������ ����������������, ��� �������� ������� �������� �� ��������� ����������� �������� � ��������� (2). �� �����, ��� ��������� �� II ���� �������� �� ������ � �� �������. �� ���� ��������������� ������ (3) � ����������.(4) � III ���� � ������� ������ �������� ����� ���� ������� ��������. � ������������ �������� ������� ��������, ��� ����� ������� �������� ������ ��������. � �������� ����������� ���� ����� ������ ��������. ��� ����� �� �������� �������� ��������, ��� �������� ��� ������������ ����� ������ ������ ��� ���������� �������� (5). ���� ������������ �������� ��������� ��������� ��������, � ����� �������� ����������� ���� � ��������, �� � ����� �������� ������������� ������� ��������� �� ����������� �������� ���� �� �������� ��� (6). � IV ���� ��������� � �������� ��������� �� ����������. ��� ����� �� ������������ ������ ��������� (7) � �������� ������������� (8), �������� ����� ���� ������������ ���������. ���� ������������ ��������� �����������, �� ��� �������� ������������� ������� � ���, � ����� �������� ������� ��������� ����� �� ��������. ���� ���� ��������� ���������� �������� ��������������� ����� ��������, �� ������ ������������ ����������� ��� �� ��������� �����. ���, ���������� ������, ��� ����� ��������� ��������� �������� ����� � ����� ��������, ����� ��� ����� ��� ��������, ��� ����������� ��� ����: ������ ��� ������� ����� ���������� ������������� ���������. ��� ����� ������� � �� ��������� ������� ��� �����...� (9) �������� ��������� ������������ ����������� �������� �� ����������� �������� (10). � V ���� ������������ ����� ������ ���������� �������� �������� ���������. �������� �����, ��� ���� ����� ����������� ������ ����� ��� ���������, � ��� ������������ ��������� ���� ������ ���� ���������� I.

�� ������ ����������� ������ �������� ������������� � ��� ������, ��� �������� ����� ���� ��������� ��������������� ����� ��������, � �� ������� ��� � IX ���� ������������ �������� �� 40-� ����. ���������� ��� �������� ��������� � �������� �������� ����������, �� ���� ����������� ������ ��������: �� ������� �������� ����� � ��������� �������������� ����������� �������� �������������, ����� �������� �������� ���������� ��������� ����������� � ���������-�������������� ����������. �� ������ ����������� � ������� ���� ���������� �� �������� � ����� ����������� ��������� ��� ������ � �������� 11-12 ���, ����� ������� ��������� ������ ����������. ����� �������, � ������������ ������ ����������� ������ ����� ��������� � �������, � �� ������ ������ �������� ��������.

3. ���� �� II ���� �������� �������� ����� ���� ������������, �� ����������� ������������, ��� ��� �� �������� � ����������������� �����, � ���� ������������ �������� ������������� �������. �� ����� ������������ � �������, ����������� �� ���������� �������� ����� ��� ���? �� ���� ������������� �������� ������������ ����� � ������������ ��������, ������ �� �� ���������� �� ������� ����� ������������� �������? ���������� ����� �������� � ������������ �������� ������ �����������, ��� ��� ����������� ����� ��������� ���� ��������. ������ � �������� ����� ��� ���� ��������� ������ �� ������ ������������ ���������, �� ����� �� � ��� ����� ��� ���������, ��� ��������� ��������� �������� ������������ �������� �����. �� ����������� ������ �������� � ������������ �������� ������������ �������� �����, �� ������ �������� �� ������ � ��������, � ����� �������, �, � ������ �������, �� ��������� �������� �������� ���������� � �������� ���������. ������� �������, ������ ������� � ���, ���������� �� �������� �������� ����� � ������� � �������� �������� � ������������� �� ��� �������� ��������� � ������ ����������?

��� �� ����� ����� ���������� � ���� ����, ����� ��� ������, ���� ��� ���������; � ��� ������� ����� ����� (1 ���. 12,13). ���������� � ������� ���� ���������� � ���� ��������, ������� �������� ���������� ���������. ����� ����������, ��� �� ��� ������, ������ �������������� ���� � ��������, ��� �������� � ���� � ���������� �� ��� ��������� ������������ ��������� �������� � �������. ������ ���� �� ���� �� ����, �� ��������, �� ��������� ������������ �� ����� ������� ��������� �������� � ������� ������ ���� ��������. ������� �� ������������ �������� �������� � �������, � ������� ��� ���������� ���� � ��������, � ��������� ��� ���� �������� ��������. ���������� � ������� ����������� �����, �������� �������� ��� � �������� ��������. ������� ���� ����� �������� ����, � ������ �������� ����������� � ������ � �������� ������ ������ ����������, �� �� ��������� ��� ���������� ������������. �������� ���� ����� ������ �� ���� ��������� �������� � ���, �� � ���� �������� ������� ����������� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ �� ��������. �������� � ������� ����� ������ ����� ����, �� � ��������� � ��� ����� ������ � ���� � ���� �������, ������������ ���������� � ���������� ���� �� ����. ��������������� ����, ���� �� ��������, ������������ ���� ����� �������� ��� ������ ��������� ������.

����� � ������ ���������� � ������� �������� ����� ������� � ����������. ��� ����� ������� �������� �������� ���������������, ��, � ���� �������, ����� � ������ ���������� ��� ��������.

����� ������� �� �������� � ������� ����������������� (11). ��� ������� �������� ��������� ������������ ��� ���� ���������� � �������. ������ � ������ ������� ���� ������� ������� �� ��������, �� ������ ������ � ����������� � �� ������� �� ����, � ����������� ��������� ���� � ������. ��� ��� �� ����� ����� ���������� � ���� ����... ��������������� ���� ��������� ����������� ���������� ��������, ����������� ���� ������������� ����������� ������� � ��������������� ��������.

. 4. ������������ �� ���������, � ���������. (12) ��� ������� �����������, ��� ������� ����� ��� ������, �� ������ ���������. ��� �� ���� ������ ���������� ��� ��� �������, ��� ������ ����������� ��� ������������ �������. � ����� ����������� ������� ���������� ��������� ���� ��������. ��� �� ���������, ��� ��� ���� � �������, � ����������� �����������. ��� �����, �� ������ �����������, �������������� � ��������� ������������� ����� ���������� ��������, ��� ������ �������������� � ������ �� ������������ ���������� ���������: ��������� fiunt christiani [���������� �����������]. ��� ������������������ ������������ � ��������� �������� �� �������������, ������� ��������� �����������, ��� ���������� ����������� ����� ������������ �������� �����.

���������� �������� �� ��������� ��������� �������������� �������������� �� ����� � �������������� ���������� ������, �� ������ ����������� �������� ���� ������������ ��� ����� �������� ����, ����� ��������� ������ ����� ������, � ������� ��� �������� �����. ������ ������ (sfragis) ��������� ������ ���������� �� ��������� ��������� �������� ������ ������ �������. � ��������� ��������� ��������������� ��� ����� ��������, ������� ������������ ���������� ��������. �������� ��������� ��� ������ �������������� � ���������� ������ ��������� �� ����, ��� �������� ����� ����� ������� ������ ������� ����� ���������. ��� ����������� ��� ���� �� ��������� �� ���� � �� �� ���������� ������������. ���� ��������� �� [�� ���� ������] ������� ��� ������ ����������� ����� ����, ������� ���� � �����������, ��� ��� �� ���� ����� ���� �������� � �����������, ����� � �� ��������� ����������� (���.4,11). ���������� ����� ��������, ��� ��������� ��������� �������������� ������ ���������, ������� ����������� ��� ��� ���������, ��� � ��� ���������. ��� ��������� ���������� ������������ ������������ �� ����. ����� ��������� ����������� ��� ��������� � ��� ������, ���������� �� ��������� ����. ���� ����������, ��������� ����� ���������, �� ������������ ����� ���������.

���������� ������ �������� �� ���� �������� � ������������ ����� ��� ������ � �������. �������� � ����� ����������� ����������� ����� ��������, ������� ��� �������� � �������� ��������. ��� ���������, ��� � �������� ���� ������� �������������� � ������ �������. �������� �������� � ��������� ��������� ���� � �������� �����. � ��� �� � �������� ���������� ���������������, ����������� ���������� ���� �����, ���������� ��������� (���.2,11) (13) � ���� ���� �������� ��������������� ��������� �������� ���������, ��������� ����� ��������. ��������� ��������� ������������� � ��������� ��������, ��� ��� ��������� � ������ ���� �� ���������� ������� � ����������� ������, �� ���� ���� �� ���������� ����� ������ � ������������ ������� ������, ����������� �����. �������� � ����� ��������� � ����� ���������, ����� ����� ����� �������� ���� ������� ���� ��������. ��� ������ ���� �������� ����� �����, ����� ������������ ������ ����. �������� �������� �������� ���������, ��� �������� ���������� ����� � ������. ������� � ���� ������ ��� ���������, � ����������������� �����������, ���������, ��� ��� ��� ����� �������� �������� �������� �����������.

���������� ������ �������� ������ ��� �������� � �������� �� ������ ������������ ��������� ������������ �������� �����, ��������� �� ������������ �����. ��������� �������� ������ ���� ��������������� �� �������������� �������� ���������, ����� �� ����������� �������� �����. ������ �������� ����� �����, ������������ � ������� �� ���� �������������. ���� � ����� ��������� ����� ����� �� ���� ���������� �����, �� �� �� ����� �� ���� �� ���� ������� �������� �����. �� ���� ������������� ������ ������������ ����, ��� ����������� ��������, �� ����� ������ ��������� ������������, ��� ��� ����������������� ��������� ��������� ��������� � �������� ����������. �������� �������� � ��������� ������������ ��������� � �� ����������� ��������� ������������ � ��������� �������� � �������� �� �����. �������, ��� ������ �������������, �� �������� ���������. ��������� ������������� ��� �� ����� ����� � �������� �����. ���������� ��� ���������� ����� ��������, � ���� ���������� ���������� ����� ��������; ����� ���� ����, ���� �� �������, � ������ ����� [agia] (1���.7,14). �� ���� ����� ����, ��� ���������� ������ �������� ����� ������ ��������� � �������������� � ������. ������ agios, ����������� ������ � �����, ��������� �� ��������� ���� ��� �������� ������ (14), ��������, ��� ��� ����������� � ������ �������. ��� �������������� ����� �� ����������� ����� ������ �������� �� ��������� ���� ��� ������? ��� ����� ������������� ���� ���������, ��� ������� ����� �� ������ ����������� ���������� �������� ��� ������, ���������� �� ���������, ��������� � ������ (15). ���� � ���� ������ �������� ����� � ��������, �� ������ ���������� ��������� ��� �����������. ����� ����, ��� �� ��� �����, ���� �������� ����� � ������ ������ �� ��������� ��������� �� ����� �� ��� ������� ��������� ��������� ������� ������ �������. � ��� �� �������� ������� ������, ��� ������������, ��� �������� ����� �������� ��������� (���� ��� ������) ��������� ����������� �� ��������: ��� �������, ������ ��� �������� �� ���� �������.

5. ����������� ������������� ���������� ����������, ��� �������� ����� ����������� �� ���� �� ��������� � �������������: ���� �������� �� ���������, ������� ���� ��� �� �������� �� �����, �� ����������������� ����� ���� � �������� ���� ���������: �� ��� ��������� �� ���� ��������� � �������������, ������� �� ���� �� ���������� � ����������� ����, � ��������� �� ������� � ���� ��� ���, ���������� ���� �������� ��������� ����� � ���� � �����������, ����� ��� ����� ��������� � ������� (16). ��� ����������� ����� ���� ����������, �� ���� �������� ����, ��� ����������� � ������������ �����, �� ����� ���� ���������� ������������. ���� ��� �������� � ��� ������, ��� ���� ��������� ��� ������������� �������� ���� �����, �� ��� ������������ �����, ��� �������� �������. ���� ���� ������ ���, � ������ ���������� ���� ������ ���� �� ����� ���� �������� ����� ������� ����, ���� ����� ���������. ������ ���� ���� ������ ��������� � ������� ���� �� �������, � �������� �� ������. ��������� ��������� �� ������ ��� ������ ���� � ������������� �������, �� ������ ���� � ������������� ������� ������ ���. � ������������ ����� � � ������� ������ �� �� ������� ���� ������ ���� ������. ���� ����� �� ���������� ������, ��� ��� ���� �������� � ������������ ����������. ����� �������� ������: ��� ���� ������ ����� � ���� ��������� ���������������� ������� �����������������, ��� ��� � ����� � ��������� �� ����� ���� ����, ������� � �������� ������������ ��������. ���������� ���� ������ ���� ����� ����� ��������� �� ������� �������. ������ ���� � ����� � ��������� ��� � �� ����� ����. ������ ���� ������������ ��������. �� �� ��������� ������� ������� ������ � ��������� ��������� � �������� ��������. � ������ �������� ���� ���������� �� ������ �������� ����, ��� ��� �������� �������� ����������� ����� � ������. ��� �� ����� ���� ���������, �������������, ������������� ����������� ���������� �������� �����. � ������� ����������������� ��������������� ���� ���������� ���������� ��� ����� ������ �� �������� �� �������� ���������. ������� ����������� � �������� ����, �� ��������� � ��������� ����. ���������� �������� �������� ���������� ��������, ����������� � ���������� ����, �� ��� ���, ��������� � ������, ��� �������� ��������� ��������: ���������� �������� ������ �� ����� �������� �������� ��� �������� ����. ���� �� ���� �����, �� ��� ��������� �� �� ��, ��� �������������� � ������ �� ���������� ���������� �� ���������� �������� � ��������� ����. ���������� � ������� ����� ��������� �� ������ � ���������� � ���, �� � � �� ��������. (17) �������� ��������� ���������� �������� ������� �������� � �������, � ������ ���������� � �� ��������. ���������, ����������� �������, ����� ��������� �� ������ � ���, ��� ��� ���� ��������� ���������, �� � �� ���� �� ��������. � ���� ����� ������ ���� ����� ������ ������� (���.4,17). �������� �� ������������ ��������� �������� �������������� ��� ������, ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ����� � �������. ������� �� �� ����� �������� � ���, ��� �������� ��������� �������� �� ��������� ����, ��� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� � �����, ��� �� �� �������, ��� ���������� �������� �������� ��������� ���� ��������� �����. ������ �������� �������� ����� ������������ �������� ��������� � �����: ��� ����������� ������ ��� ������ ���, ��������� � ������, ��� ��� ������ ��������������� ��������� ��������� � ������ ����� �������� ��������������� ���� ���������� ��������. ��� �������� ����� �� �������������� ��������� ��������������� ���� �������� �������������, ��� ��� ���� ������������� �� ����� ���������� ���������� ��������������� ���� � �����. ��������� �� �������� ��������� �������� � ��� ��� ���������� ����� � �������. ����� ��������, ����������� ��������, �� ���������� ������ ���� ��������. ��� �������� ����� � ������ ������� �� ��� ����������� ����. ��������� �������� ������ ������� ���������� � ������� �� ������ �����. ������ � ��� ��� ���� �������� � ��� ������� ������, ������� �� ��������� ������� ������� ��������� ��� ��������. ���� ����� ����� ���� ������������� � �������������, �� � ����� � ������ ������ �� �������� ������ ������. ��� ������ ��������� ���� ����������� ��������, ��� ������ � ��������� ���� ��������� ��������. � ���� ������ �������� �� ����������� ������������ ����������� � ��������� ����, �� ������������� �������� ����. �� ��������� ������� ����������� ���� �������������� � ������. ��������������� �� ��� ���������� ����� �� ������ �� ���, �� � �� ������, ������� �� ��������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��������, �, �������������, � �� ��� ���������.

6. �������� �������� ��������� ���������� ��������� ��� ������������ �������. ����������� �� 1 ���.7,14, ����� � ������������ �������, ��� � ������� ������ ���� �� ��������� ������, ����������� � ���� �������� ����� �� ������ � ����� � ������������, ����������� � ������� ����� ��������. ���������� ������ �������� � ������������� ���� ������ ��������, ��, ���� ������ ���� ����� �����������, �� ��������� �������� �� ��������� � �������� ����� �� ����� ������ �� ������ ���� ��������. �������, � ����������� ������ ������ �������� �� � ����� ����������� �������������� �������� ����� �� ��������� ������. � ���������������� ������ ����� �������� � ���������� � ������� ���� ��������� ��������������� �������. ��� �������� ������ ������������ � ���������, �� ��������� ������ ���������� ��������� ������������ �������� � ���� � ���������, ��� ��� ��� ��������� ����������� ������� ������������ � ���������. ���������� ������ ���� ����� �� ����� ���� ���������, ��� ��� ������� ������ ������� ���� ������ ������ ���� ����������� ����. � ������ �������� ����� ������ � ����� ������������ � ���� ���������� � �� ����. ��� ������ ���������������, ��-��������, ������������ ��������. � ���� �������, ��������� � �������, ��������� � ������������ ����� ����� �������� ���� ����� �����, �� �������� ����������� ��� ���� �����. ���� ������ ���� �������� ��� ����� ���������� ���������� ��������� ���� �����, �� ��� �������� ��������, �� ������ ����������, �� � ����������, ��� ���� ������ ���������� � �� �������� ������� ����������. � ������ �������� ����� �� ������ � ����� ��������������� � ��������� ����� �������� �������� � �����. ������� � ��������� �������� ��������� ������ � ������ �������� � ����: �� ��������� ������ �����, ����� ������ �� ��� �� ���� ��������� ����� ���� � ���� ���������: ����� �������� ��� ����� �� �������� ����� � ������ ���� ��� ���������� �� � �������� ��������� �� � ������� � ������������ ��������: � �� ���������� �� ����� �������� �� � ��������, �� ����������� ������ � �������� ��� ������, ��� ���������: ����� � ����� ������, ����� ����, ������������ � ������������ �����, ������� ������ � ������������ ����. (19)

��������� ��������������� ���������� ������� ��������� ���� ��������. ������������ � ������������ ������ ���������� ���� �������� ��� ��������� �������� ��������� �����. ����� 1054 ���� ���������� � �������� ������������ ������ �� ��������� ��� �� �������� ���, � ������ ������, ��� �� �����������. � ��� ����� ����������� ������� ������������ ��������, � �������������, ����� ����� ������������� � ���������� ����������� ������ � ������ �������� ������������ ������� � �����������. ������� ����� ��������� � �������� ������� �� ����� ���������� ����� ����� ����������� ������� ����� ����. �� �����, ��� ����� ��������� � ������������ ����������� ������ �� ������� ��������. ���� � XII ���� ������������ ���������� �������� � ���� � ����������� � �������� ����� ������� �� �������. ���, ������ � ������ ���� ���������� ������� ������� ���� ���������. ����� �������, ���������� ����� ����������, ���� ������� �� ��������� �����������. ������� II ������ ������� � ���� � ����������� ���������� ��������. �� ���� ������� ���������� ������ ���� �� ������ ���������� � ��������������� ���������������, �� ���� ���� ���� ���������� � ��������, �� ������������ ������� ���������� � �����������, � ���� �� ������, �� ������������ ������� ���������� � ������������. ������ ���� ������� � �� ����� �� ������� ������� ����������� ��������. ����������� �������� ������������ � �� ������. ������� �������, �������� � ��������� �������� �������� �� �������� ��������� �����. ������ �� ������� ���������� ���������� ��������� ���� ��������. ������������ ������� ���������� ���� �������� ��������� �����, �� ��� �������, ��� ���� ����� �������� � ������������ ������ � ���� �� ����� ����� ����� ������� � ������������ ������. ������������ �������� ��������� ������ ������� � ������������ �������. ��� ������������ �������, ������������ ������� � ����� ����� �������� ��������� ����� ��� ������� ���������� �� � ������������ ������ � �������� ����� � ���. ��� ������� ������������ � ��������� ������� �������� ���������� ������������ � ������������ �������, ������� ����� �������� ����������� � ��������������� �������. �������� ����������� � ���, ��� ��� ���������������� ����������������, ������� ������������ �� ���� ������, ���� ����, ���� ������ ������� � ��������� ����� ������ �������� ���������� ����� ������ � ������������� ���������. � ������ �������, ��� �������� ��������������� ���� �� � �����������, �� �� ������ ������ � ��������� ���������� ��������� ������ ����� ������������� � ����������. ����� ������������ � ������������� �� �������� ������ ���� ����������, ��� ��� �������������� ������� �� ���������� �� �������� ����� � �������������� ������. �������� �������� � ���������� ����� �� ��������� ������ ������������ � ��������� ����� ���� ������ ������ ��� ���������� �������, ����� ������ ��� �������� ����� �����, ��� ��� ������� ��������� �������, �� ��� ����������� ���������� ���� ������ ������������.

� ������� ������� ������� ������������ ���������������� ������������ ��������� ������. ������� � �������� � ���������� ������� ��������� ����� ������ �����������. ������ � ������������� ������ ��� ���� �������� �������. �� ��������� 1917 ���� ��������� � ��������������� ����� �������� �������� � ���������� ����� �� ��������� ������ � ������������ ����(20). ������������ ������� ���������� ���� �������� ������� ��������������� ���������������� � ������� ��������� ������ � �� ���� ����� �������� ����������� ������ ������������ ����������������.

� ����� � ��������� ���������� ����� �� ��������� ������ ����������� ������ � �������� ����� �� ����������� ���������. � ������� ������ ���� �� ����������� ��������� ����� ���� ������� ������ �� ��������� �� ����, �� ���� ��� ����� ���� ' �������� � ����� ��������, ������� ������������ ����������� ������������ ���� � ���������� �������. � �������� ��� ��������� � ������������ ����, ��� ��� ��������� ������ �������� �� ������������ ��������� ������������ ������ ������������ ������. ��� ���� ����������� ��������� ������ � ��������, ������� ������� � � ������� �������. � ��� ���� �� ����������� ��������� ��������� � ������������ ���� �������� ���������������� ������.

�������, �������� �������� ��������� ��������� ��� ���� ������, � ������ ������ � ���, ��� ���� � ����������, ������������ ������� ���������� ��������, ������� ��� ��� ���? ������� ���� ������ � ������� ������ ������ � ����� � ���������� �������� �� ������� �������� �����������. � ������ ������� ���� ������ �������� ����� �����, ��� ��� �������� ���������, ��� � �������� ��������, ����������� � ��������� ��������, � �� ���� ������� ����� ��������� � ���� ����, ������� �����������������. ������������ ����� � 401 ���� ����������: �� ���������, ����� �� ���������� ����������� ���������, ���������, ��� ��� �������� ������� ����, � ���� ���, �� ������ ��������, �� ����� ����������������� �������� � ����������� �� ��������, ����������, ��� �������� ��� ������� �������� �������� ��, ���� ������� �������� �� ������ �� �������� ��� ��������. ��� ������ ���� ��������������� ������������ ������������� ������, ��� ������ ������� �������� � ��������. (21) ��� �������� �������� ����� �� ����������� ��������� ��� ������� ���� ������������ ���������� ������� ������� � �����, ������������ ������� ���������� �������� � �� ��������. ��� ������� ������������� ������ ����� �������� �������� ���������� �����. �� ������ � ������� ���� ���������� �������, ����� ��������� �������� � ��������, ����������� ��������. ������� ������������� ������ �������� �������������. ������������� ���������� ���������� �� �������������� �������� ��������, � ������� ������ �� ���� �������� ������������ ���� ��������������. � VIII ���� �� ������ �� ������� �������� ������� ��������: Si baptizatus es, non te baptizo, sed si nondum baptizatus es, ego te baptizo (���� �� ������, � �� ������ ����, �� ���� �� ������, �� � ���� ������).

� XII ���� ���� ��������� III ����� ������������� �� ������������ ������������ ������� ��������� �������� ��� ������������ �������. �������� ������� �������� ��� ������������ ������� ���� ������������ ������ �������: ��� �� ������... ����� ��� ������� ��� ����� � ������������ � ���������� ����. ��� ���������� ������������ � � ����������� ������ ��� ������������ � ����� � ���������� ����������� ����������.

�������� �������� �������� �� ������ ������������� � ������������� ��������������, �� � ��������������� �� ������ ��������������� ������ ������ � ���������. �������� �� �������� ����������� ������, � ����������� ����������� �������� ���� ������. ����� �� ������� �������� ������� � ����� �� ���� ������ �������� �������? ����������, ��� �� �������� ��������� �������� � ������������ ������ �������� �� ������ ex opere operate, �� ������������ ������� ����� ������ �� ��������, � ������ �������� ���������� �� ����� ���������� �������� ��������, ������� � ���� �� �� ����� ������� ����� � ��������� ��������.

7. ������� ��������� �������� �������� �����, ��� ���������� �� ������ � ����� �������� ��������. ��������� �������� ������ ��� ��������, �� �� ����� � �������� ��� �������� ��������� ���������� � ������������ ������� �����. �������� ��������� ���������� ������� ����� ������������ ���������� �� ����� �����, ��� �������� ��������. ��� �������� �������� ������ � ��������� ����, ��� ����� �������, �������� ����������� �������� ������ � �������. ��� ���������� � ��������� �� ������ ���� ���� �������� ����� �� ��������� � ��� ������, � ����� �� �������� ������. � ������� ������������� ������ �����, ������� ����������� � ����� � ���������, ���������� ����� �� ��������� � ������ ��������. ������ ������ ���� ��������� ����� ����� �� ��������� ��������� ����������� ���������� ����������� ������ ���� �� ������ ���, ���� ���� ��������� ���� ������������ ��� �� ������ �� ����. ��� � ���� ������� ��������� ��� ������ � ������ � �������� ��������, ������� �������� ������� ������ ����������� � �������, �������������� � �������� ��������. �������� ����� �� ����������� ���������, �������� ������� �����, �������� ����� �� �������������� ��������� �, �������, �������� �������� ����� �� ��������� ������ ���������, ����� ������� ����� ������ ����������� � ���������� �������� ��������.

���� ������ ����������, ��� � �������� � �� ������ � ������� ���� ��������������� � ��������� ������ �� �������������� ����������� �� �������� ���� ���������, ���������� �� ����, ������� ��� �� ������������ ��� �� �������������� ���������.

1 ������� ����� ��������� �� ���, � �� ������������� ��, ��� ������� ���� �������� �������� (��.10,14; ��.��.19,14; ��.18,16).

2 In Rom., 1,5,9.

3 �Adversus haer., II,33,2.

4 De baptismo, 18.

5 ������������ ��������, XXI.4.

6 Epist. Cypr. LXIV.

7 Orat. XI, 17,28. PG 86,380sq.

8 De Abrah. 11,81.

9 De bapt.18.

10 Orat. 40,28. �� ���� ��. J.Jeremias, Hat die Urkirche die Kinder-geubt? 2 Auf., Gottingen, 1949, S.34-35.

11 ��. ���� O.Cullmann, Le bapteme des enfants. Paris-Neuchatel,1948.

12 Fiunt non nascuntur christiani. � ����������, Apol., XVIII.4.

13 ��. ����.21,21: � � ���� ����������� ���, ��� �� ���� ������ [�� ���� �������� �� ������]...����� ����������� �� ������, ������, ���� ��� �� ���������� ����� �����...

14 ��� ������� �� ����, ��� ����� ������� � �����, ��������� �� ��������� ������, ����������� �� ��������� � ������������ ����� �� ������� ������, ��� ��� ���� [ta tekna ymon]. �������������, ��� ���� ������� ����� ��������� ����� �� ������ � ����� � ������������.

15 ����� ������ �������������� O.Cullmann � J.Jeremias � ������������ ���� �������.

16 ���������� �������, �����������-������������� ����������. �.II, ���, 1895, �.344-345. ����� �� ������� ������ �� ������������ ����������� � �� ����������� ������������ ���������.

17��� ���� �����������, ���������� � ������� ����� ��������� �� ������ � �������� �����������, �� �, � �����-�� �������, � ��� ������� ������� ����, ��� �������� ����� ���������� ���� ����������, � ���������� ��� ���������� ����� ��������.

18 ��. J.Jeremias, op.cit. ,S.23.

19 14-�� ������� ������������� ������ �� ����� ������. ��. 72-� ������� ����������� ������: ���������� ���� ������������� � ����� ����������� ������ �������������, �� ������������ ���� � ����� �������� ������������. ��� �� ��������� ����� ����� �������, ���������� ��� ����: ���� �������� �� ������� � ���������� ���������� ����������.� � ������ � ����������� ������ ����������� ����� �������� �������� �����, �� ��������� 7-������� ��������, ������ ���� � ��������� ����������� ���������. ���� ����� ��������� ������ � ���������, ����� �� ������ �����������. � ������ ������������� � ����������� �� ������ ��������������� ���� �������������� � ������������ ������ ������ �� �������� ����� ������ � �����. �� 14-������� �������� ���� �������� �� ��������� ����� ���� ������� ��� ������������ ������ � �������� ��������� ��� ��������, � ����� ����� �������� �� �������� �� ���� ������������.

20 ���������� ���� ������� ������ ��� ���������.

21 7-�� ������� ������������� ������ 401 ���� (�� ����� ������ � 83-� �������).

22 84-�� ������� ����������� ������.

Rambler's Top100

������������ ������. ������� �����. ������� ������. ������� �����������

nord-cleaning.ru