������. �������� (�����). � ������ � ��������������� (original) (raw)
����������. ��������� �� �������
����������. ��������� �� ���������
����������. ���������� ���������
������. �������� (�����).
� ������ � ���������������
�� ��������� � ����� ������
������� ����!
������� ��� ��������� ������������ � ����� �� ����, � ������� �� � ����� �������� � ��������� ��� ������. �� ��������� ��� � ������, ���� ���������� �� ������ ������, � ���, ��� ��������������� ���������� ��� �������, ������ � ���������, � ��� �������, ������ � ������� �������� � ���������� ����� ������� ���� �� ����� ����� ������, ��� ������, �������� ��������������� (��� ������������) ��������������.
� ������ ������ �� ���� ������ ������, �� �����, ��� ������ ������ ������ �� ������ ���� ����� ����, ��� � ����� � �. ��� ��� ����������� ����������� ��. �. ��� ����� ��� ������� ������ � ���, ��� ��� ��� ���������� ������������ ������������ ������� ������ � ����������� �������. �� � �. ��� � �������� �������� �������� ��� ������������ �������� �������� ����� ������������� ������������� ������: �����������, ������� � �.�.
� ����� ������������ ����� ������ �� �� � ������ ���� ��������� ���������. � ��, � ������ - ��������� ������� �� ��������. ������ ��-�������� � ������ ���������. �� ��� ����� �������� �� �����. �� ����� � ��� ������ ��, ��� ��� � ��� ������, �.�. ����, � �� ����� ������ �����, ������� ������ � ��� �������.
����� ����������� � ���������������� ������ ����� ������� �� ������ ������������ �������� �������� ����������� ������ � ������ � ���, ��� �����������, ��������������� � ������������ �������� ���� ������������ ������������ � ������ � ������ ������. ��� ����������� ��������� ����������� ������������. "���� �������� ���� � ��������, ����� ������� � ����������� ������� � �������� � �������� �� ��� ������."
�� �������� ������ ������ � ���� �������� ���� ��������.
������ ������ �� ���� ������������� ����������, ����� ����������, ��� � ������ ��� �������� ��� ������������� ���������������.
� ������ ������� ������ ���� ������� ���������. �� ��� ��������� ���� ����������������. ������� ��������� ������������ �������, ����� ���������� � ����������. ������ �������� ����� �����������-�������. ��� ��� ������� � ����������������� ������� ���������� ���������. ��, � ����. ������� ������� ���� �������� �� ��������� ��������������� ���������, �� ������ ��-�� ���������� ������, ��� �� ��������� ���������.
���� ����������������� ��������� ������ ��������� ������� � ����, � �� ����������������. �� �������� �� ������ ���� ��������, � �� ������ ����������.
������� ������� ���, ��� � ��-����������� ������ ������� ����� (��� � ����������������) �� ����� ���������� ����������. � ������ ��� ������ ������ � ��������. ��, �� ��������� �����, ����� ����������, �� ����� ������ ������� � �������������� �� ���� ����, ���� �����, ��� ���������������, ��� � �����������������, �������� � ����� ������.
����������, �������� ���������, � ������������� ���������������� ��� ���. �� � �������� ����������: � ���������� �������, � �����������, � ����������� ����������, ��� ���� �� ��������� ��� �� ������ �������� ������� ������������ � ���������� ��������.
� ��� ���� ���� ��������, ��� �������������� ����������� � ���������� ������ �� ������, ��� ��������� � ������ ��������� � ��������� � ���������������� ������, � ������, ��� �������������� ��������������� ������� ������� ����������. �������� ��������������� ���������� � ������ ������ ����� �������, ������� �� ����� �� �����������������, ���� �� �� �� "�������" �����.
� ������������ ������� �� �� ����� ������� � � �������. � ������ ��� �� ����� ������������� ��������: �� �������� ��������, �� �������� � ����������� �������, �� ���������� ������ �� ���� �������� ������ ��������� ������ ��������. �� ������ �� ������ � �����������, ��� ������ ���� ����������� �������� � ������ �� ����� ��������� � �� ������� �� ���������.
��, ����� ������� ��-�� ���������� ������ � ������� ���������� ������ �������� �� �������� ����� ������ ������ ���������������. �� ��� ���� ����������. � ������, ���� ��������� �������, ���������� ������� �����������, � �� �������.
� ���� � ������� ��������� ������� ����� �������. ����, ��� �� ���� ������� ��-������. � �� � ������ �� ���� ������� �. �����������, ��� ���������� ��������� ������� � �� ������ ����� �����. ������� � ��� ����� � �������. ��� � ��������� ����� ����� ��������� ���������� � ��������. ��� ���� ��������� �� ������. �� ���� ����� ���� �����, ��� ����� ��� ���� ����� ��������. �� ������ ���������������, �� � �������� ���������� �� ����� � ��������� ������ ������, ������ ��� �����������.
��� ���� ����� ��-�� ����� ������� � ������ ������ ���������� ���������� � �� ������������ ���� ����������� ����� ��� ����������� �������������� ����������� �������. �� ���� �� ��� ������ ��� ������������ ��� �������, ������: "��� ������������, �����, ������ �� ���� �� �����?" � ���: "��-�� ��������� ���������� �� ������ �������� ������." ������� ��, ����� ������� ���� ����� �����������, ����� ������ ����������, �.�. ������ �������� ������� �� ������� ������� ���������� � �������� �����������.
����� �������� ������������� ��������� � ������������ �������� ����������� �� ���� �����, �������� ��������� ����� ���� ����� �����.
� ����� ������ � ���������� �-�� �. �� 9 ������ 1935 ���� ����� ����� � �� ���� ���������������: "��� �������� ������, ������� ����������� ����� �������� ������ ����, ��, ���� �� ���������, ��������� �����������, ��������� � ���������� � ������� ������, ����������� ����� ���� ��� ��������, �������� �����������, ������ �������������, ���������� �� ����, ��������� �� �� ���������������� ��� ���." �� ����, ������������� ����� ��������� � ���� ����� ����������� ��������, �� ����������� ������� ����, � � ���� �������� � ��� � ������� ���������� �� ������ ������.
� ��� �� ������ ����� �����: "� ��������������� ��� ������ ����������, �� �� ����� � �� ��������, ���������� ��� ������������� � ��� �������, �� ��� ������� �������������� ����������� �������...." ����� ���, �� ������ ������������� ������ �������������� - ������� ����, ������� �� ������ ������ �����, �������������� ��������.
�������� ����� ������ ������ ��� ���� � ����. ��� ���������� �� ���� � ���� - ����� ���. ��� ��� ����������� �������: "���� ���� ���, �� ��� ���������."
�����, ��� ������������ � ����������� ������, �������, �� ��� ������ �������� �����. � ����� ������ � ��������� ����������� "���� ����" ����� �����: "� ������ ��� ���������� � ��� �������� ��� �������." �� �� �� ����� ��������� �� ���������������. � ������ � �. ����������� �� ������ � ����������� ��������: "��� ������� � ���� ������� �����, ����� ����, ��� ����������� �� ��������� ������������� �������."
��������� �� ������� � ������ � ������ ����� ������, �� ���� ������������� ������� ������ ����� ������������� ���, ��� ��������� �������� ����� ��� ��� ����� ����� �������� �� �������, � � ���������� ������� ������� ������������������� ������� ��������� ��������.
�� � ��� �� ������� �� ������: ��� �� ����� ����?
���� ���� ��������� �������� ������. ����� ������� ����� � ������� ������� ��������, �� ������ ��������� ������� ����, ���� �����. ���� �� �� �� ��������� ������� �������� ��������, ������� ����� ���������, �� ��� ������, ��� �� �������������� ������. ������ � �������� ����� � ������� ���� �������� ����� �����, ������� �����.
���� ������ ������� ������ ����� �������� � ������������ �������. ��� ������ ��� ���������� �����, � ������� ����� ����� ��� ������, ������� ��������� ����� ����. ���� �� �� ��� ��������� ������������, ���� ������������, �� ������� � ��� ����.
�� ���� �����������-��������� ������, ������������� � �������, ����� ��. �����: "����� ��������, �� ������� ������, �� ������� �������� ������, �� �� ���� ������, ��� ���� ���� �����. ��� ����������, ��� ���� ������ � ��� �������� � �������, � ��� ��������������� ������� �� � ����� ��, �� ����������, �� ������������� ���� ������" (���. 2:14).
��� �� �����-��, ����� ����������� � ������������ ������� ������ � ������ ����� "����������" ��������, - ���������� ��� �� �������. ������������ ��� ����� ���� ��������. ������� ��������� ������������ ��������������-������������ ������� ���������, � ����� ������ "������� �����," ������ ��������� ������� ��������� �� ���� ����� � �������� ���������. �. ��������� �����: "����������� �����, ����� � ������ � 1955 ����, �� ������ ��������� �� ������������� ��� ����������� �������� ��������, �� � ����������� ����������� ������� ������ ���������� � ����������, � ������������� ����������� ������ �������� � �����. ������ ���� ����������� ����������."
������ � ������� ��� ����� �����, �� �������� ����������������, �������� ������� �������� �������� �������������. ��� ���������� ������������ ������� ����������� ������ �� � ����� ������ ������� ��� �� �������� ��� �������, ��� � ��� - �������, ��������, ������, ��� ��� ���� �� ����� ������ ������ � ��������.
��������� ��� ������� �����, ����� ��������� �� �������� ����. �������, ���� ����. ������� �������, ������ ������ �� ����, �������� �� ���� �����, � ������� �� ����. ���� �������� ������ ��� �����. ����� � ������ ������ ���� ���� �� ������������� ��������� ��� ��� �������������. ����� ��� �������� ���� �� ������� ��������� � ������ ��� ���� ��.
�� ���������� �� ����� � �������. �� � �� �����, ��� ������ ��������, ���������� �����, �� �� �����, ������� ���������� ������ �� �������������� � ������������� ����� ���������� - �������, ���������� ������������� ����, ����������� ����� � ���������������.
������� ������� �� ��������, ����� �� ����������� ���� �������� ��������� ������������ ��� �������. ��� �������� ������� ����������� �� ����� ����� ��� �� �� �����, ��� � ������� ��� ���� �������� � ��� �� �����. ������� � ������� � ������, ��� �� �������� (�� ��� ��������� � ������� "���� ���," � ����� ������� �����: "��� ������� ���� ������ ����, �� � �� ������ ����, �������� �������"), ������� ���� �� ���� ��������� ��� �� �� �����. ������� ������� �������� ���� ����� � ������� �����, ����� �� ��������� ���� ������ �� �����, ����������� �� �������� ���������, �, �������, ��� ����� ����������� ����� �����, �������� �� � �������������� ����� ����� ����������.
������ ���� �������� �������� �����, �� ����� ������� ������� ��. � ��������� ������� ����������� ������� ������, ���������� � �� ������, ���� �������������: � ����� ������� ������� ��������� �������� ���� ��������� ������� ������, � ������ - ������.
�������������� � ������������� ����� ���������� ����� � ���� �������, ������������ �� � ��������� ������� ����� ����� �� ����������.
�� ������� ��, ��� ������� �������� ����� ����, � ������ � ����������� �������� � ����� �������� ���������� � �����, ������ ������������.
�������-�� ��� ������ ���� ��������� ����� ������, ��� �� ������ ������������ ���� ����� ������������� ����, ����� ������� �����������: ��������� ����������� �� ����� ������, ����� ����������� ���������� ����������� � ����� �� ����, ������� �������� �������� � ��������� ��������.
������� � ������ �� ���� ���������� ��������� ����� ������� �����: "���� ���, ������� ��� �������� ������, � ����� ����, ���� �������� ������, � ���� �����."
���� �� ����� ����� �������� �������� �������������, ��� ����� � ��������� �������, �� �������� ����� ���� �� ��������������, ��� ��� �� ����������� �������� �������� �� ������� ����, �� ������ ������� � ��������� � ���� �������������. ���������� �������� ���� ������, ��������� � ����, ��� � �������� ���: "������, ��������, ������������."
�� ����� � ���� ������ ������������ � �����������. ����� ����� ��, ��� �������, ��� ���� � ����� ����������� ���������� �������� ��� ���� ������, �� ���� ���� ���� � ���.
���� ������ ��-����������� � ��, ��� ����� ��� ���� ��� ����, ����� ����������� ���� ��� ������� ���������, �� �������� ���� �������� ���������� �� ���� ����������� ������������ �����, ��� ��� �� �������� ���������� � �������� �� ������������, ��� ���� ��������� �� ����� - �������� ����� ���� ����� �����.
���� ������������� ��� �������� ���� � ���������� ��������, �������, ����� ����, ��������� � ���� � ����� � ���� ������ �������.
� ���� ���: "���� �� ����� ����� �������� ������ �������� �������������, �� �������� ����� ���� �� ������ ��������������... �� ����� � ���� ������ ������������ �� � �����������."
�� ������ ������ ������ - � ��� �� ��������������, ��� ��� �� ���, ��� ����� �� �����������, ��� ���� ��� � ������ �����? - ������������� ������������ ��� � ���� �� �����. ������ ���� ���� ������, ����� ��� � ��, ����������� � ��������� ����, �� ��������� �� ������������ ����� ������, � �����, ������� �� ������ ���������� ���, ��� � ��� ��������� ��� ��� ������� ������������� ����: �����, ������� � ����.
� ������������������ ��������������� ������ ���� ������� �����������: ���� � ��� �� ����, ������ ��� ��� ����� ����� ������, � ��� ���� � ������������ ���� ������ �� ���������. � ������� ���, ������� ����� ���, �����, ����� � �������� ��� �� ����������� �� ����� ��������� �����.
������� ������� ������� ���� �� ��������. ���� �� ���� �� �������� �� ����� ����, � ������ ���� �� ��������� �� ��������, ��� ��������� �������������. ������ ����������� �������� ��������� ���������� ����� ���������� ��� ������, ��� ��� ��� ������ �� ������� �� ����. � ���� ������� �� ��������.
������ ���� ������ ��������, �.�. ����� ������������� �������� ��������, ��� ������������ ������ ������. ���� ���� ���, �� ��� ����������� ������� ������������ ����. ���� � ���� ������, ������� ���� ��� ����, �� ��������� �� ����, ����� � � ��� �� ����. � ���� � �� ���� ���� �� ����, �� ��� ������� � �� ����. ������ ��-�� ���������� ����, � ������ �� ��-�� �������� �����, ��� ���������� �������� ������. ���� �� �������� ���� �� ����, ������� �������� ��������� �����������.
� ���, ����� ���� ��������� �� ������ ��������� �����������, ���� ���������� �� ����, � ��� ������� ������� �������������� �������������, ����� ��������� �� ������������ ���� ����, ����� ������: ��� ���� ������������ ���������� ��������, � ����� ���������� �������������.
� ����� ������ ������������� ��� ��� �� ��������������, � � �������� � ��������� - ��� ����� ������ ��������������.
����� ��������� �������� ������: ���� �� ������? - ������������ ����, � ������� ��������� ���, ������� � ���������, ������ ���� ������������ ��������� ������, �������� ������� �� ������ ����������� ��������� ��������, ��� ���, �� ������� ������, ������� ���� ��� ������ ��������, � ��, ��� � ��� �����������, �������� ���������, ��� ���������� ��������� ������ � ����� ������� � ��� �����?
����� ����������� �� ��, ��� � ��������� ������ ������� ������ ��� �� ���������� � ����� �����������: "��� � ��������� ��� ������������� ��� ���������. �������������, ���� ������������ ��������� ������� ����, ��� ���������, ���� �� ������������ ���� ���������."
� ���� �������, ����� ���� "���������" �� ��������� ���������, �������� ��������� ����������� � �����������������, �� ���, �� ����������� ����, ����������� ���� ������ ���������. �� ������� ���� � �������� �� ���������� �������� �������������� ����� ����������� �����������.
� ���� �� �������� ���� ����, ���� �� ������, ���������� � ������ ������� ���������� �, �� ������� ���� ��� ����, ������ ��� ����� ������ ����� ����� ��� � ��������� ��������: "����� � ������ ������."
� ���� ������� ���������� � ����, �������, ���� ����� ���� �� ����, �� ������� ���� ���� ����������, �� ��������� ��� ������ ��� �������� �������� ���������, ����������� ����.
������ �� � ������. � �����, ��� ������ �������� � ��� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ���������� �����. ������ ������������, ��� ����� ��������������� ��� ������������ ������ ����� �����. ������ �� �������, ����� ����� � ������ �������, ��������� ���������.
�����, ��� ������, ��� ������� �������� ����� ��������� �������� ����� ������ ����������, ��� ����� ������������. ��, �������, ��� �� ������� ��������, ��� ����� �� ����� ��������� ����, �� �������� ������������� ������ ����������� � ��������� �����, ��� � �������� ��� �����������. � ��� ������, ��� �������� �������, ����� ������ ������� �����, ����� �������� ����������, ���� ��������� ������������� ������� ������������� �������.
� ����� ������ ������������, ������� ������� ������� ������ � ���� ����� ��������� ������, ����� � ������� ������� ������ �������� �������������� �������, ����� ����, � ������ ��� ������������� ��������, ������������, ��� ���� ��������� ����� �� ��������, ��� ������� �������� ��������.
������� ��� ��� ���� ����� ���� ���� ������� ������: �������� ������� � ���������� �������. �������������� �� ����� ���� ����������� �� ����� ������� �������. �� ������� �������� �������������. �����-�� ������������ ���������� ������� � ������ ���� � ��������� ������� ��� ��������: "� ���������, ������ ��� �������� ������� ����."
����� ����������� ������ �������� - �������� � ���� ������, � ��� �� ����� ������ ������ ��������, ��������������� ����� ��������.
������ ������� ���� ������� � ����������� ������ �� �������� ���������. � ��� ����� ��������� ���� �� ������� ����� ������������� ���������� �������. ������, �� ��������� ������� � ������������ ������� ���������.
��� ���������� ����� ���� ���������������, ������ ��� �� ���� ���������������� ��������, � � ������������ ��������, ������������� � ����, ��� �� ���� ��������, ����� �����. ��, �������, ��� �� ������, ��� ������� ����� (� � ��. ������ "�������� ���������� � ������ ������������� "�"), ��� ������� ��� ������ ���� ���� �� ������ ������, � ������, ��� �������, ���� ���� �������� - ��������, ������ �� ���� ��������� ���, ������, ���� ��������� � ����� �������� ��������� ���� (� ������) � ����� �����.
��������� ������ ������ �������� ������� ������, ��� �������� � ���� �������� ������. ��� - ����������� ����� ������. ���� � ������ ����� �� ��������� ��������� "������, ��� ����," ����, ��� ������� �������� ����� ��� ���������������, ��� ����, ����� � �����������, ������� ������������ ������� �������� ��������������� ��� ����������� ��� ����� � ����� ��������� ���.
�� ����� �� �������� � ����� ����������� � ������ ��������. � VII ����� ������ "������� ����� �������" �� �����: "������� ������� ���������� �� ����������, ��� ���� ���� ���������, ����� �������� ��� ���������� ���������� �����." ��� �������������� ��������� �����, ����������� ��������� �� ������� �������������� �������� �� ������ ���������: "�� ��������� - �� ���������, �� ��������� - �� ���������."
�������, �� � ������, �� � ��������� ������� ����� �� ���� ������ �������������. ����� ���������� �� ���������������� � �����������������, �� ��� ��� ���������. ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� � �������, ���� ��������� � �� ����, ��� �� ���� �� ����������� ������.
�� �������� �� � ������� "���������" ��� ����, ����� ��������� ���� ��������� � ������������, ��������, ������� � IX ����� ��� �� ������ �������������: "������� � �������� �� �������� ������."
�, �������, ��� ����� �������� ���� ���������.
��� �������� ���������� ������ ���������� � ������ � � ��� ������? ������ �� �� ��������� � ���������� ���������� ��� ������ ��-�� ����, ��� ����� ������������ ��������� � ����������� �������?
���, ����������� ��������� ��������� �� ����������� �������, ��� � ������ ��������� ��� ��� ������ ������� ������ �� ���� ������� ����������� � ������ �������� ���� ���������� ����, ��� ��� ���� � ��������, � �����������, � ��������� ������������� ��� ��������������. � ������� �������, ��� � � ���� �������� ��� ��������� ������������ ��������, ��������, ������������, ��������.
������� ����������� ����� ������� �����, ������� ��������. ������� �� ������������� � ���� ��������, ��� ��� ������������� � ����� ����������� � ������������ ������.
������� � �� ��� ����� ��������������� ������� �� ����������, ��� ��� �� ��������, �� �����������, ���, ��� ����� ������� ������, ��� �� ���������� � ����������� ��� ����������� ��������, ������, ���������, ���������������, ������������ � ������� � ���� ����.
�� ������� �� ������������, ��� ���� ���������, ��� ���� ������ �������� ��� ��� ������� �����������. ������� � ���� ������� �������� ������� �� ����� ���, ����� ��� � ����� ������ ���� ������ � �����������.
��, ��� � ������� ������ ���������, ����� � ����� ����������. ������ ������ �������� ���������� ����������� � �����������, �� ���� ���������. ��������� ����� �� �������� ���� ����������, �� � �������� ���, �������������� ������, ����������� ������, � ������� - ������ ����������� ��� ����������������� �������.
��� �������, �� ��������.
��� ��������� �������, ��������� ��������-���������� � ������? ����, ��� ������ ���� ����������, �� ���� ������, ��� ������ ���� ����������, �� ���� ������. ����� ������ �� ��� ��������� ������ �� ���������, �� � �������� ���, ����� "������� - ����� ������," ������ �����������. � ����� ���� ���������� �� ��. � IX ����� ��� ������������ ��� ������ "������� ����� �������" �� �������: "� �������� ���� ������ ������. ��� ������������� �������� ����������, �� ����� �����, ���� ������ ��� ����� ��������."
� ������� ����������� �����, ��� ��� ������ ��� �������� ��������� �������������, � ������ ��� ������ ������������. � ��������� ������ ���-��� ������� � ���� ����������� ����� � �������. ��, �������, � ������� ������������ ����� � ����� � ����� ��������� ��������, ��� �������� ������, ��������, ��������, �������� � ������ ������������� �������� ���������.
� � �� ������ ���� ������ ��������, ���������� �� ���������� �������� ���������, � ������� ������ �� ���� ������������.
�� � ����� ����, ��� � ������, �� ���� �������� �������������� ������ � ���������� � ���������� �������� XIX ����. ��� ������������ ������� ����� �� �������� � ��������� ������� ������������ ��������� XIX ���� �. �. ����������. �� ������ � ������, � ������� � � ������� � ������� ����� ������� �����������. �� ����� ������������� ���������� ���������� � ����������, ��� ��� ������ �����.
������ � ���, �� ��� ���������� ������� � ������ �����. � ������ ����������� ���������� �� ����������� � �������� �� ��������� ������ ������ �����, � ���� ����������, �����������, ����� ��, �� ������������ ������ �����.
����������� �������� (�����, 1906-1985)
- ���������� ������������ ��������, ����������� � �������� ��������, ������� ������� ���������� ������.
��� ����-��������� ��. ������ ��������� ������. ���������� � ������������������ ��������� ����� ����� �� ������� � �����. ������ ������� � 1929 ���� � �������. � �������� 30-� �������� ������������� ������� � �����. � 1939, � ���� ������������, ������� � ������� ����. ���� ����������� � ���������� ����. � ���� ������ ������� ����� �������� �������� ������� � �������-���������������� ������������ ������������ ������ �� �������������� ������� ����������. � ������ ������������ ���� ����������� ������������� �� �������� ������� �������� �� ������ �������. � 1946 - ����������� �� �������� ������������� � �������������������. � ����������� ���������� ������� � ������ � �������� ������, ��� �������� �������� � �������������� ��������� ������� ������������ ������ ������. � 1966 - ���������� ������� ����. ���� ����������� � �������. � 1976 - ������� ������� � �����������. � 1981 - �����������. � ��������� ���� ����� ������ �������, �������� ����������� ����������� �������������, ��. �������� ������� � ������� ����. ���� �������� �� ��������� ������������ ������������, ������������ �� ������ �������� ���� � ������ ����� ������������� � ������. �������� ������������ ���������� ����� "����� ������" ����� �� ����������� ������� ������� ��� �������.
����������� �������� ������� ���� �������� �������� ��� ����������� � �������� - ���� �� ������������ � ������������� ������������ ��������� �� ���� - ��� ����������� ������������ ���������, ������ � ������ ������, ������������ ���������, ��������������� �������, ������������ ������, ������������ �� ������ ��������� �����������, ��������� ����������. � ������� ������. ��������� ����� �� �������, ���������� ����������� ���� ���������� �� �������, ��������������� ��������� ������������ ���� � ���������� ��������.
����� ��������� �������� ������� ��������� ������� � 5-������ "������� � ��������� ������� � � ����" NY. 1991-95.