������ �. ������ (original) (raw)
[����� �������] [�������] [������] [���������] [�����������] [���������] [��������] [����������]
������� ������
� ������� � ������������� ���������� «������» ������� ������ �������
���������� ����� ������ �������, ���������� � 1411 ���, ���������, � 1422–1427 ��. {1} ��� �������� ������ ����������� ������� ����������� �����-��������� ��������� (� �������� �������� [ ��������� ������ ]), �� ������ ������ ���� ����������� ��������� ����� ������ ������� � ������� ����� – ���, ��� ��� ����������� � ������ ����� ������ (���. 18, 1–8). ������ ������� �� ����� ���, � ��� ���� ��� ����������, ��� ��� ���������� ���� ���� �� � ����� ������������ �������. ���, ��������, ����� ��� ��� ������� �����, � ������� � ��������� ������ ���������� ������� ������ � ������������� {2} ����������� � ���, ��� ��� ����, ���������� �������, – ��� ���������� ����� ��. ������. ������� ����� �� �������������� ������� ������ «�������» {3}. ������ �� �� ���� �� ���������� �������� � ������� � ���, ����� ���� ������ ��������������� ������ �� ���� ������� {4}.
��������� � ���� ������, ���������� ������ ������� � ���� ��������. � ������������ � ����������� ����� ���������� �� ��������� �������:
1 | 2 | 3 | 4 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
���� | ���� | ��. ��� | ��� | ||||
��. ��� | ��� | ��� | ��. ��� | ���� | ��� | ���� | ��. ��� |
��� ���� ������ ��������� ����� �������� ��, ��� ����������� ����� ������������� ����-����. ������ ������� �� ��� ��������� ��������� ������������� �. �. �������{5}; �� ��������� �� ���� ������ ������� � ���� ��������� ��. ������ �� �� ������������. ������� ��, � ���������, ��������� �� ������ ��������������� ����������, ������������ ������� �������������� ������ � ���, � ����� ��������� �������� ������ �� ������� {6}.
������� �������� �������������� �. �. ��������, �. ���������, ��������� ������, �. �. �������� � ��.; �������� – �. �������. ��������� ��, ��� ����� ��������, �������� � ���� ����� �������������, ��� �������������� �. �. �������, �. ����, �. �. ������, �. �. ��� ������ � ������ ������ {7}.
�� ����� ������, ����� ������ �������, ������ ������ �������������� {8}, ������ ������� �������� � ����� ����������� ���������� ��� ������������. ����� ��� �. �. ������� � �. ���� (�� ��������� � ���������� ����������� ������), � ����� �. �����, ������� ��������� �� ������ ������������� ���������� � ������ ������� ��������. ���� ������ ������� ���������� ��� ������ ���������� ��������� «������� ��������� ������», �. ��������� � ������� �������. ������� ���������� ����������, ��������� ������� ��������� ������� ����� ������������:
«���������� � ������ ����� ����� ����������, ��� ������������ �� �����, ������� �� ������� ������, ��� ������� �������� ������ � ����������. ��� ��� ����������� ���� ����� � ������ ������ �� �������, ������� ������ �������� ���� �������, ������ ������ ��� ��� �������� � ������ �����, � ���, �������, ��������� �� � ���� �� ��� ������. ����� ������ ������, ��������������, ���������, �� ���� �������� ��������. ��� ��������� ������ ���� � �������������, ��� ��� � ������� ������ ��������� ������������ ���� � �����������������. � ��� � ������ ������ ���� ���������� � ������� ������ ������. � ��� ��������� ���� ����� ����� �������� ���������� ������� �� ���� ��� ������.
� ������ ������ � ���� ����, �������� �������� ���� � ������. ����� ������� ������ � ��������� ������ � ������� �������, ��� �� ������ ���� ���� ������ � ��� �� ������������������, ��� ���-����, � ����� ������, � ������� �� ����������, – ��. ���. ����� ���������� ����� �������� ������� �����, ������� ����� ����� ���������� � ���������. � ������ �������, ���� ��������� ������� ������������� � ����������: ��������������� ��������� ����� ����� ���������. ���� �����, ��������� ��������� ��������, ��� � ������������ ������ ������������� ��, ��� ����������� � �������� ��������» {9}.
��� ����� �����, ������ ������ ����� ������� ����� ����� ����� �� ����� ��������� ��������� «Zur Ehre Gottes», ��������� � ���� (1958): «������ ����-���� � ������ �����, ������ ����, ������������� ������ – ���� �� ������� � ��. ����, ������ �������� � ���� ������� ������� �� ����. ��� ��������� ������ ��������������� � ��������� ���������� �������� ����������� �� ����, � ��� ������ ����� ���������� � ������� ����, ���������� ���������� ��� � ������. ��� ������ ��. ���� ����� �� ��������, �������� �����, �� �������, ������� ��������� ���� � ����».
���� ������������ ���� ������� �� ����� ������ ������ ������������� ����������� � ���, ��� ������� ����� ������������� ����-����. ��� �� ���� ������, ����������� �� ����� �� �������� �����, ������ �� ����� ������ ���������� � ������ – ��� �� ������, ������������ ������������, ��������, ��������� �� ��. ���� ������ ������ �������������� ��� �� ������������ ����������� ����� �������� ���������� ��������� �� ������ ��������. ���, ����� ����, ������� ������������� �������?
���������� ���� �������, ��� ����-���� ������������� �� �������, � ������� ����� �� ����������� ����� �����, �� ������ ������� ������� ��������� � ��� ������ {10} (��������, ��� � ����� ������������ ��� ������� �� ����, ��� ������� ����� – ��� ���-���). �������� ������������ ����� ���� �� ���������� ��� ���, ���, �������� ��������������� ������, ��� �������� ������������ ������ «����������»: «<...> ����� ���� �������� �� ������, ����� �����������, ����� �������, ���� ��������� �� ��������, ����� ������� �� ������ � ��������, ����� ����� � ������������ ��� ����� ����», ��� ������� �������� ���������� ������� � ����� «����������� ����» (1051) {11}. ����, ����� ���� �� ����������, ��� ���������� ��������� �������� ������ �������� ���� ���, � ���������� ������� ���� ����� ������� ������������, �������� �������� ������� �� ����������� ���� ���������� � ������ ����������� {12}. ������ ���� �� �� ��������� �� ����� ���������, �� ��� ��������� ������� �� ���� � ��� ������� �������������, – ���� ���� �������� ����������, � ����� ��, �� ������ ������, �� ������.
�������� � ����������, ���, �������� ������������� ����������, ��� �������� ��. ������ ���� � ����������, ������ ����� ���� ���������� � �������� � ����������� {13}. ���������� ������������ ������ ���� ������������ ������� � ������� �������, ������ ���������� ��������. � ��������� ������ «filioque» – ������ � ���, ��� ��. ��� ������� �� ���� _� ����_– ������� ������� ���� «���������������». ��������� �� ������� ������� ������������ ������������� ����-����: �� ������ ���-���, �� ���� ������� ��. ���. ������ ��� ���������, ������ ��������������� ��������� ���, – �� ����������, ����������, ������ � �.�., – ���� ���, ������� ������������� ������ ����-���� – �� «�� ������» (agennêtos), �� «�� �������» (anakporeytos), �� «������ � ������� �����» (archê kai aitia tôn pantôn) {14}, � ��� ����� ����-���� � ����-��. ����. �������, ����� �� �� ���� ���������� ��������, ���-���� – ������ ����� ���, � � ��� ��� �� ��������� ��������� ������������, ��� ������ ������ ��� ���������-�������� ������������� ����� �������, ������ ��������������� � ������������ ������. � ���� ���, �� � ��� ������ ������� – ���������� �� ���� �� ��������� ������ ��������� �� ������� �������������� ����� �����: ������� ���� ����� ����� ��������.
���� �������� � ������ ����, ��� ������� ����� ������������� ����-����, – ��� ����������� � �������� ��������, ����������� ���� �������. �. �. ������������������� �� ������ �����: «������ �� ������� ��������� �������� � ����. ��� �� ������� ��������� �� ���� � ������, �� �� ��������» {15}. ��������� � ���� ������ ���� ��, ��� ������� ������� �� �������� ���������� �����: �� ���� �� ������� �� �������� �� ������, �������������� �� ���, ������ ������� ���� � ����� �����������, � ������ �� ������� �� �������. ������ ����� ��������� ��������������� � �����������, � ���� ���� �������������, ������ ����� ����� ������, ����� ������� �������� ��������� ����������� �����.
����� ������ ��� ���������� ������� �� �������� ������, ������� �������� ����� � ������, �������� ������ �� ���� (����� �� �����������), ������ �������� ���. ���� �� ����� ������� �� �������� �������� ����, ������� �� ����������� ������. � ���� ��������� �� ������� �� ������� � �������, �� ���� ��� ������������ �� ����, ������� �� �������� ��������. � ������ ���� ������ ��� �������� � ������������ ������, ��� ������� ���� ���� �������. ���� �� ������ � ������, �� ����������� ����� ������� ��������. ���������� ������ � � �������, ��� ����� �� ������� �� ������ � ��������� ����.
����, ����� �������� – � ������� ������. �������� ��� ���������� ������ ���� ������� �� ���������� ��������, � ���� ��� ��� ������������ ��, ��� ������� ����� ������������� ����-���� – «������ � ������� �����» {16}: �� ���� ������� ����� �������� ������������� ����������������� – �������� �������� ����-���� � �������� ���������� ����-��. ����.
�� ����� �� ������� ������ ���� ������������ ���������, ��� ����� �� � �������� �� ����? ��� ��������� �� �������, ��������� � �������� ����, ������� � ������ ������, ���������� � ��������, ��������� ��� � ������ ������ �������, ������ ���� � ����������� �� ����� ����-���� ��� ���������� ��� � ������ {17}. �� � � ��� ���� ����� �� �������� �����, �������������� ������������ ������ ����� ���������� ����? ������ ��, ���������� ������� ������� � �������� ������ �� ����, – ��� ��� ����� ������, ����� ������ �� ��� ������� ������ ����� � ����� ������� � �����, ����� ����� �� «������� �������� �� �������� ������� � ��������������» {18}: «���� ��� �������? � ��� ������ ��� ���?» ��� � ������������ «����, ����, ����!», ����� ������ � ����� ������� ������, ������� ������ �������� �� «���������������» ���� {19}, – �� �� � � ��������� ����������� ����������� ������������� � �������������� ����� («���� ��� �������? � ��� ������ ��� ���?»). ��� ��. ��������, ���� ������, �������� ��� ������� � �� ���� ������������ ���������� ����: «��� ����� ���� ����� � ������: ���� ��� ������� � ��� ������? ��������� �� ��� �������, ��� ������: ��� �. ����� ����» {20}.
���� ��� ���������������� ���� ��� ���� �� ���� ���� ��������� ������� ������ ����� ����� ����������, �� ��� ��� ����� ��������� � �������� ��������������� �� ����� ����������� – ��������� �������� �������. ��� ������������, � ��� ������� ������ � ��������, – ��� ���������� ��� ����. � ��������� �������� ���� ������ � ����� ���������� ������������� ����������. � ����� ���������� ��������� ���������� ���������� �����. �� ���������� ����������� ����� ������������ ������ � ����� �� ��������� ������, ������ � �����-�����. ������ ���������� �������� � �������� ������� �� ���� ������ �������. ���-���� ���������� �������� ������ �� ���� ������: «���� ��� �������? � ��� ������ �� ���?» ������ ��, ������� �� ������, ������� �� �������� ������, ��� ����� �������� ����. � ��� ����� ��������� ������, �������, ���������, � ������ ������� ����� �� ���� ������ ����� ������� �������� ���� �����, ������� ���� ���������� �����, ����� �������� ��� �� ���� �������, ��� �������� �� ����� ��� ��� �������. ��� ����� ������ ������ �������� ����������� ���� ����� � ��. ����� ����� ���, ��� ���������� ������� � ����� «����������� ����»: «� ����� � ���������, ��� ���� �������������� ������ � ������� ���� ��������� ������ �� ����� ������ ���� �����������» {21}.
���� ���������� ���� ������� �������������� ��������� �� ��� � ������� �� ���. ������������� � �������� ������ ��� ��������� ���� ������������ ����� ������ ����, ������� �� ��� ������, ��� ��������� {22}. � �� �� ������������ ����, ��� ������ ����������, ��, �������� �������� ����� ������ ������, ������������ �������� ������ ����� �� ����. ������ �� ����� �� ���������� ���� ��������: ��� � �������� ������������� ���������� ��� �������� ����� �������� ������� � �������� ������.
���� ������ ������ ������� � ����������� ���� � ������������ � ����������� ������� ������. ������� � ������������ ������ ����������, ��� ������ ������� � �������. ���, � ����� �������, ���� ������������� {23}, � � ������ �� – ��� �������� �������� ���������, ��������, ��������� {24}. ��. ���, «�������», «�����» {25}, ����� ��� ��� ����� ���������, � ������������ ������������� ���� ����.
���� ���� ������� ������: ��, ��������, ������ ����, ����� «�����» ����. ��� �������� � ���, ��� ���� ��������� �������� ���������������� ����, ��� � �� ����� ������ ������ ��������� ���: «����» �� ����, ��� ���� ���� ����� {26}.
���� ��������� ���������������� ����, � ��� ����������� ����� � ��������� ����, ��� � ��� ����� �� ��������� ����, ���� ����� ���� �� ����� �������� ����������� ������ {27}, �� ����� ������ {28}. ��� �� ������ �������� ������������� ������������ � ������ ����-���� � ���������� ������. ��� �� ��������� ����� � ��������: «������� ���� �������� � ���� ������ �������� ����������� �� ���� ������������� ����� ������ ����� ��������» {29}.
�� ������ ����������� ����� ���������, ��� ����������� � ����� ����� ������������� ����, � ������ – ��� {30}. �� ������ � ���, ��� ����������� ����� ������������� �� ������������, �� ��������, ���� ������������� �� �������������� �� ���������� ������������ ������ ��� ����-����: ���� ���-���� � ���-��. ��� ������������� «���� �������������» {31}, ��� ������������� ����-���� �� ��������� � ������, �� �� ��������� ����, ������� ����� �� ���� ������. ���� �� ���������� ��� �� ����������� ��������� ��������� ���� ��������� ��. ������ � ��������� ������ ���� �����, ������ ����������� ������ ���������� �������� � ������ ������ ���� ������� �� �������.
���� ������ �� ��������� (�� ������������ ���� ����� �� �����, �� ����������� �� �������� � ����� �� ���), ��� ������� ����� ��������� ����-����, ������� ������ �� ���� – ����-��. ����, ������� ����� – ����-����, �� ������, ����������� �� ����� ��������������, �� ����� ���������� ����������� � ������ ������ �����, ����������� ������� ��. ������ ������ �������� ��� ���� ��������� �������� ������������ ������ � ������ �� �� ���������.
�� ������ �� ���� ����� ��������� �����-���� �������. �� ������� ������� – ������, �� ����� – ������, �� ������ – ����. �������� ��� ������� � � ������� �������: ������ – ��� ��� �����������, ���� ������������� ���������, � ��� – ��� ����� �������. ������ ��� �������� � ���, ��� ��� ��� �������� ���������� � � ����� ���������� ��. ������, ������������ ����� ��������. �������� ���� ��� ��� ������� ������, ��� ������������� ����-����. ����, ������� ��������� ����� ������� ����� ����������� ��� ��� ������, �������� ���������� � �������� � ��������� ���� ������� � ���������������� ����, ������� �������� ���� �������� ���������� ������� � �������� ������ {32}. ���, ������������ ��� ����� �������, – ��� ����� ������. ��. ��� ����� ����� ������ � ���: � �������� � ��. ���� ������� ����� ����������� �������� ���� (��� ���������� ������������� � ����������) ��������� � � ������: «������ ������������ � ������������ �������» ���� ��� �� ��� ��. ��� � ��� ������ �����. � ������ �� �������, ����� ���� ����� ������������� �������. �������� ���������: «� ����, ��� ����� �����, ��������� �� ���� ��� �������� <...>» {33}. ��� �� � ��� ������� ���: «<...> ����� ���������� �� ��������� ��������� � ��������, ���� ������ ������ ������ ������������ ������, �� ������� ��� ������, �������� �������, ���������� � ������ ���� � �������, �� ������� � �� ����������� � ������ ����� �����» {34}. ������� ���� ��� ���� ������ ��������� � ������ �����, ��� � ��� ����� ��������� �� ����������, �� ������ ������� ��������� � �� �������.
��������� ������� ����� ������������� ����-����, «������ ���� � �����», ��� ��������� � ��������� ������� ����, «������ � ������� �����», ��� ������������� ������� (IX �.) {35}, �� ������, ������������ �� ���� �������, ���� ����� �����, ����� �������� ���-������, ����� «������� ������� ��� <...> � ����� �� �������» {36}, ������ ���� ���� ������� ���������� ������������ �����. ������ ����� ����� ��-�������� ����� � ���� ������� ��� �����, � ��������� ���������������� ���� ���� ����� ����� �� ����� ����� {37}. ����� ���������� � ����-����, � ��� ��������, ��� ����� ���� ������.
������ ��������, ��������������� ��� �������� ���� �������, ������� ����������� ���� � ������ ����: ������ ��������� �������� �����, ���� – ���������� ������� ����, ��� – �������, ��������, ����������� ��. �����. ������� ��, �� ������� ����� ������, – ��� ������, ��� ������������ ����������� �� ���������� � ����������� ������� ��� ����������� – ��� ������������� ��� �������� �������� {38}. ���� ��� ���� � ������� � ��� ������ ������ ��������, ��� ������ ������� ������� � ���������� ���������������� ����, �� ������ ���������� ����, ��� ��� �������� ���������������� ������������ ����������� � ������ �������� �� ������ ������������ �������. ������� ��������� ������ � ��������� ���� ������� ��������� ������� �����, �� ������� ����������� ����������� � ������� �����������, �����, �� ������� �� ������ � ������ ����� ������ ���������� ���-��� � ���� ���������� ������� �� ������������ ������ �� ���� �������.
��� ����� �� ��������� �������� ����� � ��� ��������. � ������� ������ – ������ ������, ������� ����, ���������� ������, ����� ����� {39}, ������� ������: � ������� �� �������� ������� ������, � �������� – �������. ������ � ������ – ����� ��������� ����. ��� ��� ������ ����� ��� ����� – ������ ���� ������������ ��������: ��� «���� ���, ���� �������, ���� ��������, ���� ������, ���� �������» {40}. �� ������ ������ � ������������ ��������� ����������� ��������� {41}. ���� ��� «������ � ������� �����» {42}, ��� ������ ����� ������, ����� �� ���� ����� ������: ������ ������������ ��������� ��� ��������� ���� � ������� ������, ����, ����� ������ ����� {43}.
������ ������, ������������ ��. ���, ������ ���� ����, ����������� ��������������� �������� ������, � ������ ������� ����� ��. ��� �� ��������� � ���� ������������� {44}.
������� ���� ������� �������� �� ������� – ���, ��������, ���� ������ ������� ����, ���� ����� ���, ���� �������� ���. ��� ���� ��� ���������� {45}.
���� �����, ������������� ������� ��� ���� ��� ������ � ���������� �����. ���������� ��������� ���� – ���� ������������ �������� ��. ������ – ������� ����� �������� � ������ ������������ ������. �������������� ����-����, ������ ���� � �����, ����� �����, � �������������� ������� �� ���������� �������� ��� ��������������. ��������, �� ����� �������� �������������� ��. ����. ��� ��������� ��������� � ��������� ������ ��������� �������, �������� � ���� �������������, ������ �� �������� �������� � � ���� �������, ��� ���, ��������, ������ ��. ���� �������� �� ���� ������ �� ������� ���� {46}. ������� ������� ���� � ������ ������ ����� ���� � ����� ��������� �����, ������ �� �� ������������ ������ �������� ���� ��� �������.
��� �� �������� ����-����, ��, �������� ������ ������, ������������ � ������������ ����������� ����� � ��� ��������, � ������ ������������ � ������������ ���� ��������� � ���. �� ������ ������� ��������, ���-��� «����� � ��������, �������� � ����������, ��������� � �� ��������� ����������, ������� � ����������, ��� � �������» {47}, � �������������� � ���: «������ ���� ��� ���� ������� <...> ������ �� ����� <...> ����� ��� �� ������, �� ��� �������� �������� � ������������. ������� ��������, �� �������������, � �� �����������. �� ������� ���� �� ��������, � �� ������ ��������, ��������� �� ����� �������� � ������������» {48}.
����� ���� ���, ��� ����� ���������� ���� ������ � ������ ���������� ��������� �� ����� ������ ������� ��������� ������ �����, ���������� ��������� ������ (���� ��������������) � ������� ���� ������� (���� ����� �����) {49}. ��������� � ������ ������������� ������ – �� �������� ��� � ����� �� ������ �� ������ – ������������ �������� ��� ������������ ��������� �������� � ��������, ������� ������� �������� �� ����� ����������� ������ �����, ������ ������� �����.
����� � ���� ������� ������ �������� ��� �_�_����� �����, ������ ������ �������� � ������ �������. ��� ����������� � � ����� �������� �������� ��� ������. � �� � ������, ��������, ����� ������������� ����-���� – ��� ����������: �� ���������� ���� ����� ����-����.
������, �� ����� �������� � ��� ����, ��� ���������� ����� ������� ������, ����������� � ������, ����������� ������� � �����, � ����� �������������� ��������� �������� ����� _X_– ��-�������� � ��-��������� ��� ��������� ����� ����� � ���������� ������.
����� ����������� ���� ���� ����� �������� ����� ������� ������ ������� ������. ������ ��������, �������������� ��� ������� � ����, ��������� � ������ �� ���� ��� ������, – ����� �������������� ��������� �������, ������ � ������������� � ��������������, � ������� � ����� «����������� ����» ����������: «<...> ������� ���� ������� �������� �� ��� �������� � ������� ����» {50}.
���� ���� ������� ������ ������, � ��� �� ���� ������� �������� ���-�� ������. � ��� ����� ������ ��������� � ���������� ����: ���� �� ������ ����� �� �������, ��� �� �� �������� �����, �����, ������� {51}.
� ���� ��� ����������� �������� ������, � ��� ����� ���� ������ ����� ������������� ����: ���� � ��������� ����-���� ������� ���������� ����������� ��������� {52}.
����, ������ ����� ���������� �� ���� ������ ����� ����� ����: ����� ������� ������ ������ ����, ����� � ����� ���������� ����, ��� � ������, ���� ��������� ����. ���������� � ���� ����� ���������� �� �� ������ ��� �����, ��������� ������. ����������� ����� ���������� � ������� ������ ������, � ������ ���������� ����� ������� �������� � ������� ������� ������ ������� ������, ������ ����� �������� �������� � ������. ������ �������� � ������ ���� ������������� ���� �� �����, ����� ��� ��� ������ ������� � �������� ���� �������� ���� ����� ������ �������������, �� � �� � ����� ������� ��� ��������� ������ ������ – ������� �������� ������. ����������, ��� � ������� �� ������ ���� ������ ����� ����������� ��� �� � �������� – ��������� � �����������.
��� ���-��� �������� �������� ������� � �����, ��� ���� �� ������� ��������� ����������� ������ ������ � ��������� ���������: «������ ����, ��� �������� ���� �� ������, � ������ ��������» {53}. �� ������� �� �������� ����������������� ������ ��������� ����; �� �������, �, ��������, ��� ���������. ��������, ������ ������ ����� ����� ������������ ������� �� ���� ��������� ���� ����-���� � �����������, �� �������� �� ���� ��� ������������� �����, – ������� �� � �������� ������ ������� ������ �� ������ � �������� �������, ������ ��� ��������� �������� ���� �� �����.
��� � ���� �������� ���������� ��������� �� ��������� �������� ����. ��� �������� ������� ���� �������� ������ �� �������, – ������ ���������� �� �������� ��������. ���� �� ���������� ���������� ��. ���� ����, ������ ����, �� ��� �� ������� ��������� � ������� ��. ����, � ����� ������������� ���������� ������ ��� ��������� ����� ����� �� �����, ���, �� ������ ������ (����. 3, 29; ���. 12, 10), ���� ���� ���� ���� �� ����, � ��� ��� �������� �� � ���, �� � ���� ����. ��������, �������� (���������) ���� ���� ������������ ���������� ���������� ���������, ������ ��������� ����� �������������� ��������, ��� ��������� ��������� ���������� �������� ��� �� ���� ��������.
����� ��������� ��, ��������� ����� �������� ������ ���������� �����, ���� ������� ������ – � ������� ������� ������, ������� ��������� ����, ����� ����� �� {54}. � ���������� � ������ ����� �������� ������. ��� ��� ����������� ����������� � �������� ����-����: ����, ���������� ������������ ����� ���� ����������, – ���� ��� ��������� ����������� ������� ��������, – ��������� ������� ��������� � ���, �����-�����, � ������������, �������� ������������ ��������, �� ��� ��������� ���������� ������, �� ��� ������� �������, ���� � ������ � �� ���� �����, ����� ��������� � ����� ������ ���������� ���������������� ����.
��, ��� ������� ����� ������� � ���� ������, ������� � ������, ��������� ������� � ��. ������. �� �������� ���� ����� � ���� ������, ��� ����� ����� �� ����, – �������� � ���� ������, ���������, ��������. � ���� ��, ��� ������ �� ����, �� ������� ���� �������� ���������� � ��� ������� ������. ������ ������� ������� � ����-����: «�� ���� ��������� ������ ���� ��� � ����������� � ���������� ������� ���» {55}. ������� ����� ���������� � ������� ���� �����, � ��� ����� ��������������� ��, ��� ���� «�������» ����; �� ������������ � ������ ������ ���� ������ � ����, � ��� ����� ��������������� �����������, �������������� ���������� ���� �� ����. ��. ��� ������� �� ����-����, ��� �� ������� ����, �� ���� � �� �����, �� ������� ������� ��� �����, – ��������, �� ���� ���� �������� ��������, ��������� �� ����, ���������� �������� �� ������������ ������� �� ���������� ��. ����: �� ������� �� «�� ���� � ����», ��� ���� ������� ������ («a patre filioque»), �� �� ������ ����, ������� � ����.
�� ��� ������, ��� �����, ��������������� ����-����, ���������� � ������ ���� ����������, – ��� ������� � ����, �������, ���������� ���� �����. �� ����� �� ���������� ���� ����� ��, ��� ������� ����� �� ����� ����� ������ ���� ������, � ��� �������� ������ ����� �� �������� �����, – �� � ������� �� ����� ����������� ������, ��� � �������� {56}. ���������� ���������� ������ ������, �������� ������, ����������� ���� ����������� ����� �������� ������������� �������. ������ ������� ����� ���� �������� ������������ �������: ���-���� ������ �� �����, ������ ��. ���, ����������� � ��� �����, ������ ���, ���� ��� �������� �� ����� � ������� ����� �� ���.
������ ������� �� ������ �������� � ��������� ���. ���� �������� ������ (����� ���� ������) ���������, �������, � ����������� �����. ��������, ���� �������, ������� �� ��������, ��������� � ����� ���������, ������ ������ � ����� ������ ������ ���������. ��� ����������� ��� ��������, ���� �������� ������� ����� ����� � �������� �� ���� ����, – � ������� ������ ��� �������� ��� �����, ��� � ������ {57}. ������ �������� 50 ��� ����� ����, ��� ������ ������ ������ ���� «������», ���� �� ���������� ������� ���������� ���� �������, ����� �����, ����� � ������, � ������� �� ������� � � ����������� �� ����������������� �����������: ���-���� ����� � ������� �� ��� ������, ��. ��� �� � ��� ���� ������� {58}. ������ ��� � ����� �������� ������ ������: ������� ������� �����, ��������������� ����-����, ��������� � ���� � ����������� �����, � ��� ������ ������ � ����� ������ ������ � ����, ��� ����� �������.
�� ��� ������, ��� ������� � ������� ������ �� ���� (����� �� �����������) ������ ������ ������� ���� � ������, ������ ������ �����, ������� � ��������� ����������� �������� ��. ������ � ���� ��������� �������� ����� ��������� ����� ����� ������� � ������� ����� �� ���� ������. ��� � ������������ ���� ��������� �������� ���� �����. �������� ������� �������� ������, ���������� �� ����� �����, ������������� ������� ������� �� ������ ����� ������� ������. �������������� �� �������� ��-������ ������ ����� �������� � ����� ����� ������� ������, � ��� ����������� ����� ������� �������� �������, ������. ������ ���� �������� ������ �������, � ������� ����� ���� ������� ������. ����� ���������� ��������� – ���, � ����� �������, �������� ����������, ����� ��������, ������� ��-������ ������ ����������� ������� ������ � ������, ���������� ������� � ����� ��������. � ������ �� �������, – � ���� ������ �������� ������������� ������������, – ��� ��������� �� ��������� �������, ������������ ����� ����� � �����, ��� �������������� ��� � ����� ������, �������� � �������� ����������: «������� ���� ����� ���� ����������, ��������� ������ ������ ����� (eikôn toy theoy toy aoratoy)» (1, 15), – ��� � �������� � ������: «���, ������ ������ ����� � ����� �������� ��� (apagaysma tes doxês cai charactêr tes hypostaseôs aytoy) <...>» (1, 3) {59}. To, ��� �������� ����� ������ «�����» (����. «charactêr»), ����, ����������, ���������� ���������, �����, ����� ���������� ��� ������� ������ {60}.
������ �������������� ������� ����� ���������� ��, ��� ������ �� �� ���������� �����, ����������� �� ��������, ������ � ��������� �������. �� ����������, ��� ������� ����� ������������� ����-����; �����, ������� ������ �� ���� (����� �� �����������), – ��. ����; ������� ����� �� ���� – ����-����. ������ ������ ������� �� ����� �����������, ��� �������� ���� ������. ���, � �������, �����, ������������� ��� ������� �������, ����� �� ���� ����������� � �������� ������, ���, ������������ ��� ����� �������, – � �����-�����, � ������� ����� �������: «� ���� ���� ����� �������� �����» {61}. ��, ��� � �������, ��� ������� ��������, ��� � ��� ��������� �������� ����� � ���� ����� ���������: ������� ����� – ����, ����� – ���, ������ – ���. � ����������� ������� ������ ����������� ���� �����, ��� � ������ �������������.
���� ����� ���� ����������, ������ ����� �������� ������ ��� ����-����, ����� �����������, ��� ����� ���������� ���� �����, ��� ��� ������ ������������ ����������� ����� ��� ����� ������ � ����, ������ ������, ������ ������ ����� ���������� ���� ���������� � ����� ������� ���������� ���, ��� ���� �� ��� – ��, ��� ��������� �������� ������ � �����, – ���� ����� �������������� � ���� ���.
��� ��� ��������� ������� ���������� ��� ������ ����������: �� ������ ������, �������������� �������������� �������, ������� ����� ���������� ������������ ��� ������� – ��������, ���������� ������ ��� ��� � ������ {62}. ������ ����������� ���� ���������, ��� � �� ��� ������, ��� ��� ������� � ����������� �����, ������� ����� ������������� ����-����. ������ ����� ����� ������ �� ����������. ���� � ���, ��� ������� ��������� ����� ������ ������� ��-������� ���������� ������������ �����������; �������������� ���������� � ������ ���������������� �������. ��� «����� ������», ���������� �������, �������� �������� ����� �����, �������� � ���� ������� {63}, � «�������» � ����� �������� {64}, �, �������, ��� �������� ������������ ������ � ������ «�����», ��� «�������», ��������� � �� ��������� ���� ������������ �������� �� ����� ���� ������ ������� �������� {65}. � �� ����� ��� �� ������, ���������, ��-��������������� (�������) � ������������ (��������) ����������, ������������ ��� ������, ����� ��� ����� �������� ���� �����, ������ ���������� ��������� � ������� ������������� «�������» � ���� �������������� ��� �������. «�������» ����������� ��������� � ������ �����, � ������ ��� �������� ������ �� ��������, ��� ���� �������, ����, ���� �� ��������, �� ��� ����� ������ �� ����������� �����. � ��� «�������» ��������� ��� ���� ����������������� �������, ������������ ��� ������, – ���� �� ���� ��������� ��. ������ ������ ������� ��� ���� ��� �����, � ������ ������ ��� � ����� ���� ���������� {66}. ������ ���������� ������ ��������, ��� �� ������, ��������� ����������������� (�������) ����������, ������� ����� ��� ����������������� ��� ������� �������� � ���������� ������. ������ �� ��������� ���� �����������������, ������� ���� ������ ������ �� ������ ������������, �������� ����. ����� �� �����������, ��� �������� ����-���� � ����� ���������� ��� ������ ���� ����������, ��� � ��� ������� ���� ���� �������� � ����� ����-���� {67}. ����� � ���������� ������������ �������������� �������� � ��������� ����� ������ ������� �� ���� ��� ���������, ����� ������ ������ ����� ���� �����. ��������� �� ������� ������ ���� ����� ������ � ����� �������� {68}, � ����� ������� ����� ������ ������� ������ ������ ����������� �������� �� ����� ���������, �������� ������ �������������� ��������� ����������: �������������� ����� ��� �� ��������� � ��� ����� ����������� ������������ ��������, ��� – � ������ ������ – ����� {69}. ��� ��� � ������ ������� ���� ��� ������� ��� ����, ����� ������� ������������ � ������� ��. ������, ����� ��� �� ��� ����� ������ ��������������� �������������� ��������� ���� ������������� ���������, ����� ������ ����� ���������� {70}.
���� ����� � ������ ����, ��� ������� ����� ������������� ����-����, ����������� � ���������: ����� ������� �������� ������ – �� �����, ������� ����������� ������ �� ��� ������ {71}. � ���� ����� ���� �� �������, ��� � ����������. ���� ������� ������������ ����� ������, ���, �����������, �������� ��������� ������� ������������. �� ���� ����� ������������ ��� � ����, �� ����� ������� �������� ����.
����� �������, ������, ������ �������� ������ ����� ���� ��������� ��� ������ ����, ������ ��������. �� ����� �� ����� � ������������ ���������, ������������� � ����������� ������ �������.
������ ��� �� ����� ������ ����� (��. ������ �������), �������� �������� ������ � �����-����� (���������� ���������!), ��������� ������ ������ � �����-����� (�������), � ������� – � �����-��. ����� {72}? ��������, � ������ ������ ���������� – ������� ������������� � ���������� ������� ����, �������� ������� ������� ����� «������� ����». ������ ������� ������� �� ��������, ��� ������ ���� ����� � ���� ������ ���� ������ ����������������� ��������, � ������ ������������ ������ �� �����, ����� ��� �� ����� ����� ������������ ���������������� ����, ��� ����������� ��������. ��� ���, ���� �� ����� ��� ����� «����», ��� ���������� ������ �� ������� ������ ������ ����������, � ���� ������������ ���.
�������������� ����������, ������ ������ ������ �����, �����������, � ��� ���� ����������� ���� «������» ������� � ������ ��� ��������� ����������� ������ �����. �������� ������� � �������������� ����������� ���� �������, ����������� � ���������� ������, �������� �� ��������, ���������� ������ �� ��� – ��� ��� ���������� ��������������� �������������� � �� ���� ������������ ��������. ������ �� ���� ����� ������� ���������� ����� ������������ ���� �����, ����� �� �������� �� ������ ��� ���������� _��������������_����������, �� ������ ��� ��������� _���������_���������� – �����������������, �� ��� ��������� ����������, ���������� ������ �������, ��� ������������ ����������. � ����������� ���������� – ��� ����� ������ ������������ ������ � ��. ������, ������ � ��� ������������ ����������, ������, ���������� ��������� ��. ������ ������� ��������� ���������� �������� � ��� ���������, ���������� � ����������. ������ � ������ � ������������ ���������� ������� � ��. ������, �� ���� ���������, ����� ���� � XIV–XV ��. ������� ��������� ������ ��������������� ��������, �� ������� ������� ��������� �������������� ���������� ������ ������������ ������� ������� �� ��.18 ����� ����� � ������������� ������� ����������� ��� ����� ������� ��������� � ����� ����� �������� � �������� ��������� ������� � �������� ������������ ������ � ���������� ����������� ����� ������������� ������� – ������� ���� ����� �������. ��� �� ���� ��������������, ������������ ������� ���� �������������� � ���������������� �������, � ������ ���������� ��� ����� ���� ����� �����, ����� � �����.
������� ����� �� �������� ����� ��. ������, ��. ������ ������, ��������, �� ����� ������ ��, ������ ����������������� ���� «���������», ���������� ����� �� ���� � ������. �� ����� ������ ���-���� ����������� ��� «������ �����» � ��������� ���������� �� �������, ������� � ���� ������� ������ �� ������� ��. ���� � ������ ������ {73}. ���� ������ ������ � ���� ����� ���������������� ���, �� �� ��� ��� ���� ���������� ����������, – ��-������, ���� ��������, ��� «���������», � ��-������, ������, ��� �� ������������ ��������� ��������� ������������� ����������������� ��������: ��� – ���������� ���� «������, ���������, ����������» {74}, � ������ � �� ����� ���� ���������. ������ ��. ������ ������� ������ �� � ��� ������, � ����� ������� ��� ������ «���������», – � ������ ���� �������, ����������� ���� �������� � ������� �����.
�������, ���������� ��� �������� �� ������������ �������� ������� ����, ��� ������ ������� ������� ���� �� ����������� � ���. ���������� ��� ����������� «�����» ��� ������� – ���� ��� � �� ���� ���� ��������, ���� ��� ������� � ��� ����� ������ ������. � ���������� ��� ����� ������ �������: �������� �� ������ ������ � ��. ������, �� ��� ������ ������ � ���� ������� ������� ���������� ���������� ����, ���������� � ��� ������, � ����� �������� ���� ��������� ��� ����� ����� {75}.
��������� �� ���������� ��������� � ������ ������� ������, � �������� ������������� ������� ������ � ���, ��� ��� ���� �������� ����������������� ��������, �� �� ��������� ������� ��� ���������� �� ������ ��������� �������. ������, ��������� ����� ��� ���� ��������������. ���, �� ��� �������� � ������� ������� � ����� – ���� �� ��� ���� ������� ���������, � ��, ����������� �����, ���������� ����������� �����������, ��������; �� ���� ����� �� ������� ��� ������� � ������ ������� ����.
���������� �������� ���, ������ ���������, ������������ ������ ������������ � ���� � ������������ ����� �����. �� �������� ����� �������, �� ������ ��� ����������� � ��� ������, � ���� ��. ���� {76}. � ������� ���������� ������ ���������� ������, �� ��� �� ������, �� ��� ���� – �����, ������, ������, ������ ������ ������ ���� �����, �������� ����� �����, ��� ���, �����������, ��� �� ������ ������� �����, �� ����������� ��� «������� <...> �������� � ���� ������ �������� ���������� �� ���� ������������� ������ ������ ����� ��������, ������� �� ����� ������� �������� � ������, ���������� �� ����� ������ � ��������» {77}.
��� ����� � ����������, � ���������� ��������� �� ��� ����������� ����� �����, ������������� ���������� ����� � ����� � � ����������, – �����, �������� � ������� ������� �������� �������, ������� � ������� ������� {78}. ��� ��������� ���, � ���������� ���� ��� ������� ��� � ������� ������� {79}, ������, ������� �������� ������ ������, � ������, ������� �������� �������� ����. ��� ��������, � ������� ��� ������ – ������, �. �. �� ����� ���� �������� {80}. ������ ���, ����� ����������� ���, ������������ � ������ � �����, � ������� ������, �� ������� �� �����, � ������� ������, �� ������� ����� ������� � �������, � ��� ��� ������ ��� ������, � ����, � ��� �� ������ �����, �����������, � ����� �������, �� ���������� �������������� �����, ��� ����������� ������������ �������, � � ������ ������� – �� ������������ ������� ������������� ����� �� ���� �����, ����� ������ ��� ������ ����������, �������� ������ ����� ������ �������������.
���������� ���� ����������� ��� � ���� �����, ������� ������ ��������, � � ������ ������������, ������� � ������������� ������������ ����� � ���������� ����� ������ � ������. �������� ������� �� � ������������ ������������, ���������� �������� �������, � � ������������ �������������, ���������� �������� �������� ������.
������ ��� ���� ����������. ��� ���������� ������ ��� ����������� �����, � ������� �� ��������� ��� ������, ����������� �������� �� ���, ����������� �������� � �������� �������� � ��������� ����� {81}.
������ ������ � _���������������_������������ ��������� ������������ ���������, ��� ���, ������� ������ ��������� {82}. �������� ����-���� «����������� ��������» {83} ������� � ���, ��� �� ���� «������ � ������� �����» {84} �������� � ����������, ��� �� ���� «������ � �������» ����� � ����-���� � ����-��. ����, �� �����������, �� �� ������� �������� �� ����-����. �������, ��� ���� ��������� ���������, ���-���� ���� ���� �� �����������, � ������ ���������� �������� ��� � ����� ����� � �� ������� ������������ ������������. ���������� � ����������� ������, ���-���� ���� �������� � ������ ���������� ������ � ����� ��������; �� ���� ���������� ������� ���, «����������» ����� ���� ������. � ��� ���������� ���������������� ����, � ��� ���� «�������» {85}, �� «�������» {86} �������� ��� ���������� �� �����; � �� ��, ���, ��������� �� ����� �����, �������� �����, ����� ������ ������. �������� �� ����-���� «����������� ��������» ������� � ���, ��� �� «������» ����� {87}, ������ �� ����� ���� {88}. ������� ��� ���� ���������� ������������ �������� ����, � ���������� ������������ ��� ��� ����� ���������� ������������ {89}. �� ���� ��������� � ���� ����� �������� ����� ��������� ���������� � ����������, ��� ���������� �������� ��������� ���� � ������ ����, ��� ���������� � ���� ����� – � ����, ��� ������������. �� ��������-�������� �� ����� � ������� ��������, ��������� � ������� ������� �������. �� ����� �� ����� � «�������� ��� �������� � ���������. � �� �������� ��������, �� �����������, �� ������� �� ����� �����, ������� ����, ������� �������� �� ��� �������� � ������� ���� <...> �������� ������ ��� �������� ���� ����, � ��������� ��������� ��� ���� �����. ����� �����������, �� ���� ������ �������» {90}.
�����, ���������� ��� ������ � �������������� ��������, – ��� �� ������ ������ �������� ���� ���������; �������� �� ����� ���� ������. ������ �� �� �������������� ����� ������ ��������������: ���� ���� �� ������������ ����� � ����, ����� ������ ������� � ����� ��� ��� {91}, �� �������� � ����, ������� ������, � � ���, ���� ���� �������� �� ������. ����� ������������ ������, ��� � ������ �����, �������� ���� ������������� � ������.
����������
{1} � ��������� ����� ��.: _������� �. �._������ ������. �., 1960. �.15; _�������� �. �._������������ ����� «������» �� ������-��������� ����� � «������» ������ ������� // ������������� ���������: �������������� �������� ������ � ���������� � ��� ��������, XIV–XVI ��. �., 1970. �.138 � ����.
{2} � �� ������ «����», �� «������», ������ ��� ������������ �� ���� ������������ ��������� ����� �������� �������. ��. ���� ������. 63–65. � ���������� ���� ����������� �������� ���� ������ � ������� �������� �������� ������������� ���������� ������������ ��.18 ��. �����.
{3} ������������� ����� ������ ������� ����� ������� «������ ������»; ��.: �������� �. �.,����� �. �. ������� ������������� �������� XI – ������ XVIII �. �., 1963. �.1. �.286.
{4} � ��������� ���������� «���������������» («�����������») ��� ����������� ��������� ����� �������� �� ����� ������ ������� � ����� ���������� ��. ������ – ���� ��� ������ ������ �� «����» ��� ���� ������. �������� ������ ������������ ������, ��� � �������� ��. ������ (�� ����������� ����) ������� ��� ������������ ����, ������ ��� ����� ��������� ����� � ��� ��� ���� ������, – ��������, � ������� ����� (�����, 3) ��� � ������ ���� (����., 2). � ��� ������ �� �������� �� ������� �� «����» ���-����, ��� � ��. ���, �� � ������� ���� ������� �� �����-�� ������� ����������� �������� ��. ������, � ������ �� ������� ������������ ������� �������� � ����� �� ��� �� (��. ������. 82). ��� ���������� � � ������� ������ «���������������» («�����������»).
{5}Alpatov �. La «Trinité» dans l'art byzantin et l'icone de Roublev // Échos d'Orient. 1927. N146. P.184. («������, ������� �� ��������, ��� �� ���������� � ������ � ������, ������� ������������ ����-����, ������ ������������, � ������ ��������� ������� �������� ����� ��������������»).
{6}�. �. ������� ������� � ���������� �������� (��., ����.: _������� �. �._������ ������. �., 1959. �.23). � ����� ����� «������������� ��������» (�., 1978. �.305) �� �����: «����� � ���, ���� �� ��� ������ ���� � ���� ������ � ������ �� ���� �������, ����� �������������� �������� ��� ��������� ��� ����������. ��������� ������������ �� �������� ����� ��������, �� � ������ ������� �� ��������, ������, ��������������». ��. �� ���� ����, ������. 82.
{7}�. ������� �������� ������ ����������������� �. ��������, �. ������ � �. ������ (��.: Küppers L. Göttliche Ikone: Vom Kultbild der Ostkirche. Düsseldorf, 1949. S.51). ��������� ��������� ������������ ��������� ������������ � ������ ��������� �� ������� � ������� ���� � ����������� �������� ������. ��. �� ��� ����: �������� �. �. � �������� ����������� � ����� «������» ������ �������: (��������������� ����) // �������� �. �. ��� ������� �� �������� ���������� ��������� ������-��������� �����. ������� �����, 1927 �.5–32;_Evdokimov �._L'Orthodoxie. Neuchâtel; P., 1959; Zander V. Über die Symbolik der Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rublev// Kynos. N. F. 1964. Bd.4. S.14–28; Küppers L. Op. cit.; ������� �. �. ����. ���.; _Onasch �._Ikonen. �., 1961; _Malnka R._AI. Audrej Rublevs Dreifaltigkeitsikone: Geschichte, Geist und Sinngehalt des Bildes. Ettal, 1964; Haebler H. �. von. Die Dreienigkeitsikone von Rublev // Quatember. 1969–1970. H.2. S.80–83.
{8}�. �. ������� ������ ������ ���������� «������» (��. �� ����: �������� �. �. ������ ������ � ������� � ���������� ������������������ ����������// ������ ������ � ��� �����. �., 1971. �.31). �� ������������� ���������� �������, ������� ��� � ��.: Ainalov D. Geschichte der russischen Monumentalkunst zur Zeit des Grossfürstentums Moskau. �.; Leipzig, 1933. S.94ff. ��� ���������� � ����� ���������, ���� � �� ���� ��������� ��� �� ���� �������. ������� ������ ��.: _Alpatov �._Op. cit.; _Onasch �._Phantastische oder legitime Ikonen-Deutung: Grundsatzliche Bemerkungen zur Deutung orthodoxer Ikonendenkmaler //Theologische Literaturzeitung. 1953. Bd.78, N6. S.322–326.
{9} ���. ��: _Haebler H. �. von._Op. cit. S.80ff.
{10}�. �. ��������� ������ �����: «������ �� ����� ����������� � ��� �������, � ����� �������� ������������� � ������� ����» – � ����� �������� ��������, ��� ���� ������� ������������� ������ ������������ (Ouspensky L. Die Ikone der Heiligen Dreifaltigkeit // Ouspensky L., _Lossky V._Der Sinn der Ikonen. Bern; Olten, 1952. S.203ff.). P. M. ������ (��.: Mainka R. M. Op. cit. S.48) ��������� �� ������ ��������� ����, «�������������» ������ � ���� ���� ������ ������, ����� ���� (� �� ����), �� ����. � ������� ��������� ��� ������ ������� ��. ������. 62. ������ ��� ��������� � «�����» ��� «������» ������, �� � ���������� ����� � ���� ����� � ������ «�� �����������». ����, «�����» ����� – ��� ������� ������ �� ��������, � «������» – ������� ����� �� ����.
{11}�������. ����������� ����. 201�. ��.: ������-����������� �������� �������� ���������. �., 1986. �.1. �.40. ��. �����: Die Werke des Metropoliten Ilarion/Hrsg. von L. Müller. München, 1971. S.57. ��������� �������� ���� ������ �������������� �� ������� ������ ������� � ������������ ������� ����������� (��.: Müller L. Des Metropoliten Ilarion Lobrede auf Vladimir den Heiligen und Glaubensbekenntnis. Wiesbaden, 1962. S.33ff.). ����� � ���� � � �������� ������� ����� ���������, ������� ���� ������ �������������� � ������� ����, � ������, �� ���� �����������, ���� ������ �������� � ������� ������ ������� ����������� ��� ���� �� �� ���������� � ������. � ������� �������������� ����� ������������, ��� �� ���� ������������� ������ � �� ���������� � ���������� �����, ������� ������������� � ������������. ��� ������������ ���������� ���� ����������� ���� ����� ����������� ����������� ������ ���������, �������� ��� «������ ���������� ������������ ����». ������ ��������, ��� ������ ������ ������ ��������� ������ ���������, ��� ����� ��� ��� ������� � ��������� ��������� � ���������� ������-�������� ���������; ��������, �� ���� � ��������� ����������. ������ �� ��������, ��������� ����, � ������������� ������ ��������������� �����������, �������������� � ������������������.
{12} ���� ������, ����� ���� ��. ������ �� ������� �������� ������� ������������; ��., ��������: «�����-������� �������� ����� �����. ��� ��� ������������ ������» (���bl�r H. C. von. Op. cit. S.83).
{13} � «����������� ����» ������� �������� (§1, 16); ��.: _Müller L._Des Metropoliten Ilarion Lobrede... S.189–192. ��� «����������� ����», ��������� ��. 800 �., ���� ������ �������� � ��������� � �� ����. ��.: Ibid. S.189; ��� �� ���������� ��������� ����� ���������������.
{14}������ �������. §3.
{15}_������� �. �._������ ������ � ��� ����� // ������� �������� ���������. �., 1955. �.3. �.152.
{16}������ �������. §3.
{17} ��� ���� ������ � ������ ���. ���, �. �. ������������: «���� ���� ������� ����������, ��� ������ ����������� ����������� "������� ����� ��. ������" ������������ ����������� ������ � ���» (_Ainalov D._Op. cit. S.95).
{18} ����� 6, 1; ���� ������: ����� 6, 8.
{19} ��. � ��������: «���� ��������� �� ��������» (��. ���� ������. 11).
{20} ��. ������� �� ����. 11, 27 �������� ��������: Homiliarium patristicum. �., 1829. Bd.1/2. S.141.
{21}�������. ����. ���. 201�. ��.: ������-����������� ��������... �.40; Die Werke... S.58.
{22} ��.: �������� �. �., ����� �. �. ����. ���. �.1. �.288. ������������ [ �������? – bellabs ] ����� ���� ��� ����������� 1904–1905 ��. ��� �������� � �������� �����, �. �. ��� ������� �������������. � ���������� ���� �������� ����������� � ���� �������������, ����� ������������� � ���, ��� ���� �������� ������ �������� �� ���� ��������. ������������� �� �������� �����, ��� ����� �����. �� ��������� ��������������� ������� ������ ������� ��� ����������� 1905 �. ����� ����� (���������� ������) ��������.
{23} ��. ��������� ������� ���������������� ������ �� ����� «���� � �����» (��.: _������� �. �._������ ������).
{24} ��� � ����������� ����������� ������ �� �������������� ������������ ����� �������� ����� � ����������. ����� �������� ������� �������� �������: �� ����������� ����������� ������ – ���������, ��������, �� ����� ������������� ����������� ���� ������� � ������� – �������������. �� ������ ������ ���� ��� �� ����� (����������� ������ ���������) – ����� ��������.
{25} ��� � ��������. ��. ��� ������ «�������» � ��������� ������� ����.
{26} ��.: ����. 20, 22 � ������������� �������; 26, 27 � ������������� �������, 26, 39; 26, 42; ����. 14, 36; ���. 22, 42; ��. 18, 11.
{27} ��.: ��. ����� 18, 8: «� ���� ����� � ������, � ������� ��������������� <...>».
{28} ����������� �� ����� �����. ��������� ����� � ��� ������ ����� (��., ����.: Ainalov D. Op. cit. S.94). �� ����� ��������� ��������� ��������� ������� ��������� ����� � ����������������� ������ ������, ����� ��������������� ������ ���� ����� � ��������� �����. �� ������ ������������� � ������ ����� ������ ������ ������ ������ ������ �. ����(��.: Onasch �. Kunst und Gesellschaft im Modell der Dreieinigkeitsikone Andrej Rublevs // Beiträge zur byzantinischen und osteuropäischen Kunst des Mittelalters/Hrsg. von H. L. Nickel. �., 1971). ��������, ����������� (��� � �������) ����� � ���������� �������� ������ �. �. ������� (��.: ������� �. �. ������ ������. �.16), �. �. ������ (��.: _������ �. �._«������» ������ �������. �., 1963. �.45; ��. �����:Mainka R. �. Op. cit. S.39) � ��. ��� ������������� �������� ��.18 ��. �����, � ������ �� ��������, ��������� ���� � ������, ����������, ��� ����� ��������� ���� �������������� � ������� ����.
{29}�������. ����� � ������ � ��������� (1-� ���., 171�); ��.: _�������� �. �._����� � ������ � ��������� ��������. ����, 1984. �.81; Die Werke... S.26.
{30} ��., ����.: _������� �. �._������ ������. �.16.
{31} 1 ���. 10, 16.
{32} �����, ����� �����, ������ � ���� ��������� (����. 4, 8), ���� ������� (��. 6, 15), ���� ������������ (����. 17, 1), � ���� ���������, �� ������� ����� ��� ������� � �� ������� �� ��������. ����� �������� ������ «�������� ������» (1 ���. 10, 4). ������ ����������� �������� �. ����� �� ���� ��� ������ ����� ���� �����, ������� ������ ��� ��������� ����, ������� ������ �������-��� (��.: _Onasch �._Phantastische oder legitime... S.324). ��������� ��������, ��� ���� �� ����� ������ ������� �������� ����� �� ������. ���� ��� �����, �� �������������� � ����� ��������� � �������� – ��� �������� �������� ������ – ���������� ��� ����� ���������. �� ������ �� ������������� ����� ����� �������, ����������� ������� � 1484–1485 ��., � ���� ����� ����� ������, � ���� ���� ������ ��������� �������������, ��� ������������� ������ � ���� ���� ���������� �� ����� ������ �������. �� ����� ������ ��.: ����� �. �., _������� �. �._�������� � ���������� ��������� �����. �., 1979 �.308
{33} 1 ����. 2, 5.
{34} ����. 2, 20–22. ��.: 1 ���. 3, 16: �������� ���� «���� �����», � ������� ����� ��� �����, ��� �� «���� ������� ����» (��� ��, 6, 19).
{35}������ �������. §3.
{36} ��. ����� 2, 8; �����: 3, 24.
{37} ����. 2, 7; 22, 2, 14.
{38} ���: Mainka R. �. Op. cit., S. 40, 54. ���������� ���������������� � ��������������� ����� � ��������� ��� «�������� �������» � «�����» ��������» ��: �������� �. �.,����� �. �. ����. ���. �.1. �.287.
{39} ������ ������� ������� ����� ��� ������������ ����. ������ ��: �������� �. �., _����� �. �._����. ���. �. 286, ��� �����������, ��� ������������� ����� ���� �� �����, �� �������, ������� ������� � ����.
{40}������ �������. §15.
{41} ��� ��. §1: hypostaticê idiotês.
{42} ��� ��. §3. 105
{43} ��, ��� ��������, ��� ������� ����� ������������� ����, ��������� �� ��, ��� ������� ������ ������������ � ��������� ������� (��.: Ouspensky L. Op. eil; _Mainka R. M._Op. cit. S.49). �� ���� ������ – ���� ������, ����� �����������, ��� �������, �������� ����� �����, ����� ���� ����; ������ ������� �� ����������� ����� � ������. �� ���� ��� ������������ ����� � �����, �� ������ �������� ����, ����� ��� ���� � ����������� ���������. ��. ����, ������. 71.
{44} ����. 2, 3 � ����. ��.: ����. 3, 11: ������� ����� �������� «����� ������ � �����».
{45} ��. ������. 49.
{46} ����. 2, 15. ��.: _���������� �. �._����� � ����������� ������. �., 1914. �.111–127.
{47}������ �������. §26: «aiônion cai proscairon, ctiston cai actiston, pathêton cai apathê, thnêton cai athanaton, theon cai anthrôpon».
{48}�������. ����� � ������ � ��������� (176�–176�). ��.: _�������� �. �._����� � ������ � ��������� ��������. �.84–85. ��. �����: Die Werke... S.30–31. ������� � ����������� ����������� ������ ��������� ����� ������ � ���� 17 �������, � ������� �������������� ���������� ��� ������������ � ������������ �������: «��� �������� �������� �� ������, � ��� ���� ������ ������� �������» � �.�.
{49} �� ������ ����������� ������� ������� ���� �. �. ��� ������: «������� ���� ���� ���� ������� � ��������� ��. ����» (���bl�� �. �. von. Op. cit. S.81). �������������, �������� �������� ���������, ������� ���� – ��� ���� �������. �� ��� �� ��� ��� �������� ���������-����������? � ����� ������� ����� �� ������������� ����������� �� ��. �����, ����� ����������� ��� ������������� ������� ���� ���������� � ���? ��������� �������, ������ ���� �� ������� �����������, ����� �. �. ������:������� ���� «������ ������������ �������� ���� �����» (_Mainka R. �._Op. cit. S.51). �������� ������� ������������� � �. �. ��������� �� ������� �� �������� ���������� («� �������� ��������», ��.15, – � �. �. ���������� �������� ������ ������� «� ������������ ������»): ������� ���� ���� «���� ��������, ����� ������������ � ����» (Ouspensky L. Op. cit. P.204). ������ �������� ��������� ������ �� ������� � ���� ����� � ��. ����, ��� �� ��� ������ �� �������� ������ ����� �������� �� ��. �����.
{50}�������. ����������� ����, 201� (��.: ��� ��).
{51} � �� ������ ���� «���������» ���-����, ����������, ������������ ��� ����������� ������, � ��� ��� ������� (��. ����������� � ��.: _������� �. �._������������ ���������. �., 1969. ����.31, � ����� �: Mainka R. �. Op. cit. S.64). ����������� ������� ������ �� ����� ������ ������������� ��. ����, � ��� ��������� ��������� ���������� ������� � ���������� ��������� (��. ������. 49).
{52} ��. ������. 47.
{53} ������. 2, 8. � ����������� ��������� ��. �������� ���� 15, 34.
{54} ����� ����� � ���� ���� ������� ������. ���������� ������������� �������� �������, ��� ���� ������������ ������ ����� � ���, ������ � ���������������� ��� �� ��� – ��� �������� �� ����� ���� �����.
{55}������ �������. §4: «ex hoy gennatai men ho hyios pro pantôn tôn aiônôn, ekporeyetai de to pneyma to hagion achronôs kai asomatos». �������� ������� ������� �������: «����� �� ����������, ������ �� �������, ���� �� �������� ����» (����������� ����, 200�; ������-����������� ��������... �.39; Die Werke... S.57). «��������», ����������, ������� �������� � �������� ������, ������ ����������� ����� ���������� ����������� � ��������������� �����. � ���� ��������� ��� ������������� ���������� ��������� (��. 109, 3), ������� ����� ��������� � ���� �����: «...�c gastros pro cosphoroy egennêsa se», �. �.: «<...> �� ����� ������ ������� <...> �������� ����» (� ��������� ������ � �������������� � �������� �������� – ��. 110, 3 – ����� ������ �����). ��. ��������� � ������ � ������������ ������������� ������ («�������� ������������» �� «������� ������� � ����������� �����������»): «Se ton acataieptôn, pro eôsphoroy anarchôs ex ayloy lampsanta te gastros toy Gennêtoros». �������, ������ ������ ������� �������� ���� �� � ���������� ������, ������ �������� ����������� ���� � ���� ����� �������������� (� ���� ����������� ������) � ��� �� �������� ������ ����������� ����������, ��� � �� ������ �����. ���� ���� ������� �������� ��������, ��������� � «������������ �������� ������������ ������ �� ���� �����», �� ��������� ��� ������� �������� («La Russie et l'eglise universelle»; ��.: Solowjew W. Deutsche Gesamtausgabe der Werke. Freiburg i. Br., 1954. Bd.3. S.333ff.). � ������� ���� ��� ���� ���� ����������, � ��� ��������������� ���� �� ����� �� ����� ���� «���������» �� ������ 1667 �. ��.: _Ouspensky L._Op. cit. S.204ff.
{56} ��� �� ���������� ���� ����� – ���� ��� �������������� ��������� ���������������� ����������� �������� �� �������� ����������� �������������. ��. �������������� ����� ������ XV �. �� �������� ����� � ���������� (��.: UdSSR: Fruhe russische Ikonen. P., 1958. Tafel XXIV), ��� � ����������� �������������� ������� �����, ������� ������, ����������� ��������� �������� ���� ���������: �� – �������, � ��� – ��� ������. ��. ������. 64.
{57} ��������� �������, ����� �������� �������� �� ���� ����������, ������� �� ��� ��� ����� �� ��������. �������, ��� � ������� ������ ��� ������. ��� ��� ������ ����� ����� ��������� ���� �����. ���� �������� ����� ������, �� ������� �������� ����� ����, �� ���� ����� ��� ������, � ����� «�������» – ��� �����. ���� ����� ������ �� ����������� ����������� ��������, ��, ��������, ��� �������� � ��������� ������� � �������� ������. ������� ���������� ��� �������� ���� � ��������� �����, � ����� �� ������� ������� � ���������� �� ����, �� ������� �������� ������ ����� �����. ��������, �� ������� ��� ���� «�������» ������, ������ ����� ��������� ���, ��� ������ ���� �������� ��� ����� �� �����������.
{58} «...�� ���� �� ������� ����� <...> ��� ������ �� ����, � ��� ������ ������ �� ���� ��»; «���� �� ���� ������� ������� �� ����� ��. ��� �� ��� �������� � ����: "�������� �� �����, ��� ��� ����". � � ������ ���� ��� ���������: "��� �� ���, ����� ��������� ����� ��� �� ����"» (�������� �. �., _����� �. �._�������������� ����������� �������� �� ���� XIV – ������ XVI �. �., 1955. �.308,364).
{59} ��. ����� 2 ���. 4, 4.
{60} ��.: _Bauer W._Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften der neuen Testaments und der übrigen nachchristlichen Literatur. 4. Aufl. �., 1952. S.1590 (�� ����� «charactêr»). ��. ����� ������������ �. ���������: «������� ��� ��� ���� ������������ �������� ����-���� <...> �������� ���� �������� ��������� ������ ������������ ������������ ����������������� ��������» (Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Stuttgart, 1973. Bd.9. S.441). � ������������������ ������ ����� «charactêr tês hypostaseôs autoy» ���������� ���: «������ v������� ���.
{61} ��. 14, 2.
{62} ��� ��� �� �������������� ����� �������� ����� � ���������� (��.: ������� �. �. ������������ ��������. �32,34; UdSSR: Fruhe russische Ikonen. Tafel VII). ��.: Mainka R. M. Op. cit. S.50; S.80. Anm.80 � ����������� �������. ��� ������������ ������������� �. �. ��� ������:_���bl�r �. �. von_Briefe // Quatember. 1968/69. �.4. S.191. ��.: ������� �. �. ��� ����� «������ �������������» �������� ����� � �� ������������ ������ // �����. �., 1985. �.38. �.109–125.
{63} ��� ��� � ����� ������ (���. 13, 2). ������ ��������� ���������� ��������� ���� ������� � ����������� �������������� ������� ��.: Mainka R. �. Op. cit. S.76ff.
{64} ������� � ������ �������� (II �.; ��.: Mainka R. �. Op. cit. S.76). ���������� ������� �����, ��������� ����������������� ����������, ������ � ������. 62. ��� �� ������� ������ ������ � «������» ������ ������� – ��������, ������� ����������� ������������� �����. �� ������� ������ ������� �������� ���������� � ����������� ������� �������������� ������� ���������� ��� ��������.
{65} ������� ��� ����������, ��������, ����������� � ������� ��������� (V �.; ��.: Ibid. S.77). ��� ������� � ����� ����� ������ ������� ����� ������ �������. ��.: �������� �. �.,����� �. �. ����. ���. �.306–309; 360–373.
{66} �� ���� ������� � �� ������ ������, ������������ ��������� ������������� ��������, �������� ������� ���� �����, ��� ������������ � ���������� ������ � ������� ���� ��������. � �� �� ����� ������������ ������� ������������ � ������� OOH (�. �. ho on, «�����») � ���������� �����, �. �. � ��� ������ ������, ����� ��� ������, �������� ������ � ������� �����.
{67} ����� ���� �� �������� ��������, ������ � ������ ������������ ���� ��������� �������� �� ������������ ������������. ��-��������, ��� ����������� ������������� �������������. �� ��� �������� �� ����: ��������� ������ �� ���� ���-����, ���-���, ���-��. ���; ��� ���� ������������� ��. ����� ����, ������� � ����� � ������������, ���, ��������, ��� ���������� ��������� «������» (��.: �������� �. �. ����. ���. �.301; ��������������� ��.: ������ �. �. ����. ���. �.54.). ������ ������ ���������� ����, ������ �� �������������� ������������. ������ ����� �������, �� ��������� «������» ������� ����� ��������� ��� ���-����, ����� – ��� ���-���, ������ – ��� ���-��. ���. ��� �������� �. �. ��������� � �������������, ��� ������ ����� ���������� ������� ������ � ������� «������» ������ �������. ������ �������� ������������ ������ �� ��������� ������ �������, ���, �������, � ������������ � ������������ � ���������������� �����. ����� ������� �. �. ������: «�������, ��� � �������� �������������� ������� ��� ����������� ��� ������ � ���������, ��-��������, �� ����» (������ �. �. ����. ���. �.49). �� ��������� ������ ��� ��� ������ �������� ������� «�� ��», �. �. ����� �������. ���� �����, ��� ����������� ������������� � ���, ��� ����� ���������� ��� ����� ���� ���� ������. ���������, �����. ����� ��������� ������������ ��������� ���� ����������������� ����������� ��. ������ � ���������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��������� �������, ������� ����������� «������ ���������� ����� � ������� ��������, ��� ��������� ��������� ������ � ��� ����� ������ ������ � ������ ����������� ���������, � ����������� ������ ������, � �� ������ ���������� ������� ����������» (�������. ������, 1887. �.79). ����, ������ 120 ��� ����� ������ ������ ������� ��� ���������������� ���������� ��������� ������������ ����������. �������� �� ���, ���������� ������ �� ������ ��������� ���.
{68} ������ � ������ ������������ �� ������ � ��������� (1378). ��������������� ��.: _������� �. �._������������� ������� � ������ XI–XV ��. �., 1973. �.312. ��. ����� ����� ������� ������������ �����, ��������� � ������. 62.
{69}�������� �. �., ����� �. �. ����. ���. �.306–309, 360–373. �� ��������� ������������ �������� �� ������� ��.: «������ � ��������» ������ �������� (Patrologiae cursus completus: Series graeca / Ed. by J.-P. Migne.P., 1857–1887. Vol.6. P.597; Mainka R. M. Op. cit. S.76).
{70} � ������ ����� ������ ������� � ��� ������ ��.: �������� �. �. � �������������� ������������� ������ ������� // ������ ������ � ��� �����. �.62–102; �������� �. �. ����. ���.; Onasch �.Kunst...
{71} ��., ����.: _Mainka R. �._Op. cit. S.49. �� ���� ��������� ��. ����� ������. 43.
{72} �� ���������, ����� ������� �. �. �������� �� �������� ��������� �����, ��. ������. 67.
{73} ��������������� ��.: _������� �. �._������������ ���������. ����.31 � ����� � ����.24 (����� � ������ �. �. ������ � �. �����). � ������������ ���� ����� ��. ����� �. ����� � �. �. ��������, � �����: _Ouspensky L._Op cit. S.204ff.
{74}������ �������. §16: aoraton, aperigrapton, aperinoêton.
{75} ��� ����� ����� �����. ��.: �������� �. �.,����� �. �. ����. ���. �.373.
{76} �������� ������� ���������� ������� ����� �������, ��� ��� ������ ���������� ����, ������� ��� ������ ���� �����������, ��� «����� ���������» (����� �� �����), � ����� ������ ���������� ������� (�������. �����... 171�. ��.: �������� �. �. ����. ���. �.80; Die Werke...).
{77} ��� ��, 171�. ��.: _�������� �. �._����. ���. �.81.
{78} �� ��� ����� ������ ������: «<...> ���� ��� ����� ������ ���� ��������� (����������� �������� ����� ������, – �. �.) ����, ��� �� �� ���� �� ������ ���� ����� ����, ���� � ��� ���������� � ����������» (�������� �. �., _����� �. �._����. ���. �.372). � �������� ����� ��� ���������� ���� ���������� ��.:_������� �. �._������ ������. �.17.
{79} ��. ����� ������ ������: «� ��� ����� ������, �� ������� ��� ����- ������, � �����������, � �������������, � �����������, � � ������ ������������» (�������� �. �.,����� �. �. ����. ���. �.372).
{80} ����� �����: «�������� �� ���� � �����, �� �������� ��� ���������� � ����������� � ������» (��� ��).
{81} ��.: Mainka R. �. Op. cit. S.37. ����� �������� �����, ����������� ��� ������, ���� ����������, ���������� ��� ������. �� �������� �� �������� ��������� ���� ���� �� ������ ���� ������� ������, ������ �������� ������, ����� ������ ������ ����� � ����. �������� �������� �� ����� ����������� ������ ������� �������, ��� �������� ���� �� ����� ���� � ������, �� ����� � �� ����������� �������� – �� �������� � ������ � ����� � �������.
{82} ��. ����� ��������: «�� ������� ����������, �� ���������� ��������. ������������� ��������, � ����������� ����������. <...> ������� ����, �������� ����, ����� �������� ����� �� ���� �������� �� ������, ����� �������-����, ����� ������� «...» (����������� ����. 200�–201�; ������-����������� ��������... �.39–40; Die Werke... S.57). ��.: ������ �������. §2: «Diairoyntai gar adiairetos kai synaptontai asynchytôs» («����������� ����������� � ����������� ���������»). �� ������ ����� ������������ ����� ����������, ������������� �� ������ ���������� ���������� ��� ������, ����� �������� ��. ������ ��������������� ������ �� ���� �������. �����, ��� �� ������� ���������� ����� ��������. �� �������� �� ������ ������ ���� �������� ������� �� ���� �������. ���� �� �� ���������� �� ����������� �������, �� ����� ������� �� ������ � ����������� ����, ������ ��, ��� ������ ���� ���������. ������ ���� � ������ ������������ � ���� ������� �� ���� ��������� ��� ������, ��, ����������, �� ���������� �� ���������� ����������, �� ������, ������� ��������� � ������������ ������������� � «������������ ��������».
[��. �����: ������ �����������– _bellabs_]
{83}������ �������. §1: «Hypostatikê idiotês».
{84}������ �������. §3: «Archê kai aitia tôn pantôn».
{85} ��. � ��������� ������� ����: «<...> � � ������� ����, ������� <...>».
{86} «�������» – ��. _�������._201�. �. �. ������, ����������� ������ ������ �� ������ ����-����, ������� «��������������» ��� ������ � ��� ���� (��.: _Mainka R. �._Op. cit. S.49). ���� �� ���� ���������� ������� � ����� �����, �� ����� «������������», ��������, ������� ������. ����� ���-��� ��� ����� ��������� � ������ �������� � «�������������» ����-���� � «��������» ��. ����, ��� ����� � «���������».
{87}������ �������. §6: «�� hyios ... tei gennêsei monêi diadiapherôn toy patros cai toy pneymatos.» («���, ���� ��������� ������������ �� ���� � ��. ����»).
{88} ��. 109, 3: «�c gastros» («�� �����»); ��. ������. 55.
{89} ���. 1, 3: «cnaractêr tês hypostaseôs aytoy» («����� �������� ���»).
{90}�������. ����������� ����. 201�; ������-����������� ��������... �.40; Die Werke... S.58.
{91} ������ ��������� ����������� �� ��������� ������������ �. �������� ������������ ��������� �������� �� ����� «������»: «���� ���������������, ��� ��������� ��� �� ������ �������� � ����, – ���, �� ���� ����� ������� ����� �������, ����������� �����, ��������, ����� ����������� � ����� �����, ����������� ���������� ������������ �����». �� ���! �� «����������� � ����� �����», �� ����� ��������� �� ������� ������ ���� �������� ��������. ���� �����, � ���� � ��������� ����������� ������, ��������� ������� � «������» ������ ������� ����� ���� ��� ������� ������� ������������ ������� �� ���� ������������ �� ����� �������.
������� �. ��������� �� �������: _Müller L._Zum dogmatischen Gehalt der Dreifaltigkeitsikone von Andrei Rublev // Essays in honor of A. A. Zimin. Columbus (Ohio), 1985. P.259–288.
������������: ��������-90 – �.: �����, 1990.