������ �. ��������� ��� ����� (original) (raw)

����� �������

� � ������� ������ ����� ���� ����� ���� �������: � ���� �� ���� ����� ��������� ������� ����, � �� �� ��������� �������, ������� ���������� ������ �� �������� �����, ����������� �������������� ���������.

������������� ������ ����� ������� �� ������, ����� ���������� ������ ����������� ������������ �� ���� ����� � ��� ���� ��� ����� �������������� ��������� ������� �������.

����� ������� � �������, � ����� ������������ ������� �������� ���������� ����� ��� �� ������� ������ «�������» �� ������� ���������� ���� �� �������� ������.

�� ������������, �� ������������ ����� �� ������� �������� � ��������� �� ������ ��������� «����������» �������, ������� ������ �������� «������� ��������� �������» — ������. ��� ��� ���� ����������� � ��������� �������.

����� �������� ������ � ������� �������, ������� � ������ ����������� ��������������, �������, �������������, �� ����� ����� ���������� � ������� ���� ��� ���������� ������...

� ��� ���� ��� ��������� � ������ — ������� ��� ������� ���������, ������, ��������� ����� ����, ������� �����, �������, ����������� ������� ������ � ����������. ����� ���� �������� � ���������� ������� ������� ������������ — ������. ���������� ����� � �������, ���������� � ��������� � ��������� � ���� �� ������ ��������� �������� ������� �� ������ ������� ��� ������� �� ��������� ����������� �������, ������ ����, ����� ����� — � ��������� ��������, ������� �������� ������ � �������.

����� �������� ������ ���������: ������ ����� �������, � ��������� �����������, ���� ���� ������, �� ���� �� ������ ���, ������ ��� ������� ��� ���������� � ����� ������.

��� �������� �������, �� ���������� �� ���� ����� �������� �������, ������� ������ ������ �� �������, ���, ������, ����� � �������� � ������, ��������� ������ ����� ��������, ������ �� ������ �������� ���� �����-������ ���������.

������, ������� ����� ��� ���������� ����� �������� ����-��������, � � ������-������ — «������������»1, �������� ��� �������� ���� �����, ����������� ���������. �� ����� � �����������, ��� ��� ��� «������» � ��� ����� ���-�� ��������� � ������ �������.

— �������, �������! — ������, ��������� �� ����� ����� ����, ������� ��������������� ������� � ����� ������� � �����.

-----------------------------

1 ������� ��������.

����� �����������, � ����������� �������, ��� �������� �������� ������������ �������� ������ ����� ������ ���������. �� �� ������� �� ��������� ������� � ����������.

�������� ������ �����.

— ���������� ������ �������, — ������ ���, �������� ���� �����.

������ ������� ������ � ������ ��������� �����.

— ������� �����, — ���� ��������� ��������, — �� ����������� ���� �������������: ����-������ �� ��� ���� �� ���� ������, � �� ��� � ����� ��������, � ��� ������ ���� ����������. � — ������� ����������.

— ����� �������, ��� �� �������. �� � — ������� ����, — �������� ��������.

— ��� ��� ��� ���� �� �����, — ������� ��� ����������.— �������, ��� ������ �� ������ ��������� ����. � ��������� ��� � ���� ��� ����� �� ���������, — ������ ������� ��.

— ��� � ��� �� ����������? — ������� ������, ������� ������ ������� ������������ �������.

— ����� ������� ����� ��������, ��� ���� ������ ����� ��������� � ��������. �� ������ «��� ��������» �� �����. � ��?

— ��� ������� ��� ������ �� ������, — ������ ��������, ������ �������-������, ��� �� ���������� ���������.

�� ������� ������� � ����� ����� ���������� ��������.

— ��� ��� ��? — ������� �������.

�������� ����� �������. ������� ��� �� ������� ��������, ��� ����� ��� ���� ����������� �������� � �������� ��� �� ������ ����? ����� ����, ���� ������ ���������� ����� ��� � ����� � �����? ��� ��, ������, ������, � ��������������� ������� ������ ��� �������!..

��� ������� — �������, ������ ���� — ������ �������� ����� ������� ���, ���, ��� ��� �����, �� ������ ��� ��� ���������� ������ ������� � ��������� �������.

«������ � ���� � ������� ������� � ������,— ������� ������. — �� ���� �� ����, ��� � � ��� ����� ����, ��� ������, �� ����� �� ���������! ��� ���� �� ���������� ������� ���� � ������ � ���� ������, �� ���� ����!..»

— �� ��, �������, �� ������ ������ �� �������, ����� ��� �� �����! — ������ ��������, ������� ���������. — � ��� ���� �����������? ������ — ��� ��������!

�� ����� ��������� �� �������� � ���� � ���� �������, ����� ���, ��� ����������� �����.

— ����������� ������ ������, � ������� ����� ������� ������ �������. ����� ������ ������� ��� ������. ������ ���� ������� �� ������, — ������ �������.

�������� ��� ���� �������� ��� ����.

— ���, �� �������� ������, — ��������� ��� ����������. — ��������� ������ ��� �� ������. � ������ ��������� �������� �� ������ �� ������ �� ������. ���� �������� ����� � �������. ��������? �� ���� ����� � ��������� — � ������� � ����������...

������ ������� �� ���� �������. �� ��������� ������ ���� � �����, ���� � ���������� ������, � ��������, �������� �������, � ������� ��������� � �������� �����. �� ��� ����� �������� � ������ � ����� ��������. �� � �������� ������ �� ������, � ������ ������ � ����������� �� ������ �� �����... �� �������� �� ���? ���� �������� ��������...

�������� ������.

— ��� �� ��? �� ��������? — ������� ������� � ����������...

— ������ ������, — �������� ������. — ���� ����� ����. ������ �� ���� — ��� ��� � ������... � ��� �������� � ��������... ��� ������� ���� ������ ���� ����� ����������... ���� ����!..

— � ����� ������� ���� ���� ������, — ������ �������. — �������, �� �����, �� ���� �� �������� �����������... ���� — �� ������� �������, ��� — � ������� ���������� �����, ��� — �� ���������... � ����� ����, � �������� �������� ������?

— M-�... ��! — �������� ��������. — ���������� ���. �� � ������ ������ ��������� � �����... ��� ����, �������, ��� ���� ������.

������� ����� ���-�� ��� ��������, �� � ��� ����� ��������� ������� ����������� — �����. ����� �������� ��� ������ �������� ������������. �������� �� ���� �������� ���� ������.

— ������ ����� ������ �����. ���� ����� �����. ����.

������ ���� ������� ��������� ������ ������, ��� ��� ���������� ����� � ����� �����, ��������� ������������� �� �������...

�������� ������ ��, ��� ����� �����, ������� � ����� ��������� �������.

— ��� ��� ��, ������� �����! ��� ��� �������! — ����������� �������� ������. — �� ������ ������ � ����������, � ����� �������. �������, �!

������ ����� ������, � ����� ������ ��������:

— ��� �������!

— ��� ��, ����, �� ������! — ������������ ����� ������.

�� ��� �� ���� �� ��� ����� ��������. ������ ������� ����������. � ����� �������, �� ��� ����� ���� �������� ��������� — ������� ������� � ����������� ������ ��������� ������ ������� �����. � ������ �������, ��� ������ — ���� ������, ����, ������ �� �������... ���� ���� ������� ����� ��� �������� � �����... ���, ��� �������� — ��� ��� ���-���... � ���������, �������, ����� � �������... ������...

�� �������� �� ��� ������ � ������.

� ���� ������� �����-������ ��� ������������ �������� ������������ � ����� �������� �� �������. �� ������ ���������� �����-������ �������� � ��� �� �� �� ���� �� �������� �������. � �� ������ � ��� ���� ��� ������������.

��� ��������� ������-������� ���������� �������� ��������:

— ��, �������! — �� ��������� ��������� � �������: — Nach Deutschland! Unser Komando alles nach Deutschland!1 ��-��-�! — �������� ������� ������, ��������� ����� ��������, �������, ��� ������� ���� ������ ����������. — Und ich zusammen... ��-��-�! Nach Deutschland! Zwei Wochen zu Hause!2 — ��������� �� ��� ������, ���������� ����� ���������� ������.

— ���� �� ���� ��� ������?3 — ��� �� � ��� �� ������ ������� ������.

— Ja, ich habe. Schone Frau und zwei Kinder4, — ������ ������ �����.

— ���! — ���������� ������ � �����������. — ��� ����� �� ��� ��� �������������?

— Ja! Ja! Zusammen.

— ������?

— Ja, morgen, nachmittag5, — �������� ���������� ������.

«�� ������������! �������� ���� � ��������? ���������� ���?» — ��������� ����� � �������. �� ��� ������� ���������� �� ������, �������� � ����� ������ ������ �������� � ��������... �� �������!

----------------------------------------------------------------------

1 � ��������. ��� ���� ������� � ��������!

2 � � ������ � ���� � ��������! ��� ������ ����!

3 � ���� ���� ����, ����?

4 ��! �������� ���� � ���� �����.

5 ������, �� � ���� �����?

— ��, � ����

— ������?

— ������, ����� �����.

����� ������ ����������� ���������� ��������. ���� � ������ ���������� ���������. ���� �� �����, �������� � ������� ��������� �� � ������ �����. ���� �� �� ����������� ������ ������ �������� � ������� ���, ��� ���� ������� ��������� �� ��������������� �������.

����������, �������� ������ ��������� ��� � ������� ��� ����������� �� ���� � ������, ����� �������� ������� � �������.

�� �������� �������� ���������� �� ������ ����, �������� ���������� � ��������.

— �������� ��������! ����-�� ���� � �������� ������, �� �������?! — �������� ���������� ������.

— ������?! ����� ��? — ��������� ������.

— �� ����� �����. ���� ������, — ������� �������.

— ��� ���� ��! ���� �� �����������!.. ��, ����! — ���������� ������. �� ��� ��� �������� ������������ ����� ���������, ��� �������� ���� �� �������� ����, ������� ��� ���� ������. ������ ������ � �������� ���-������ ��������� ����, �� �����������, ��� ������ ���������� ������� ���������.

������ ������������, �������������� ��������, �������� ������ ������.

— ��, ��� ��� ���������� ����������, �������� ��������! ������� — � �� ����! — ������ ��, ���� � ���� �������� ��������.

������ �������:

— ���� ������� ������ ����� ����� ���� ������ � ��������, ������� ������. � ��� ���������� ����� ��������� ����. ����� ������, � ����� ����, ������ �� ������ ������� ���������. ��������� ������� ��� ������ � «�����-��������», ��� ������� ����...

— �������� ��������, �� � ���� ��� ���� ���������� ������� � �������. ����� ������ ���� �������� ����,— ���������� ���������, ������ �������.

— �� ���� �������� ��������. ���� � ���� � �������,— �������� ��������.

— � ����� �������� � ��������� �� ����� ������. ����-��, �������, �� ����� ����� �������� �� ���� ��������. ������� ��, ����, ����� �� ������ ���� �������� ��������� ����! ��� �� ����� ������ ��� ������, ��� ����� �� ����, ������� ������...

— �� ������������, — ������ ��������, ���������� ���� ���� ���������. — � ���� � ��� ������ ���� �������: ���� ������, ���, �����������... �� ��� ��� ��� ����� ���� �����... — �������� ��������, �� ������� ��������� ����� ����� «�����», ����� ���� ���� �� ��������, ��� ������� �� ����� ������� ��������, ��� ���� �� �����.

— ��, ��� ���! � �����! — ��� ����� ������������ ��������.

�� ������� ����-�� �� ��������. ������ ��� ���� � ������������ ��������. � ������ ����� ����� �������� �������� ����� ��� ��������� ������� �������� �������.

— ��� �� � ��� ��������� � «�����-�������»? — ����������� �������.

— � ����� ��� ������ � �����. �� �������� � ���� ���, ����� ��� ����� ����. ������: «���� ������� ��������». �����: «�� ��� ��, ������?» �������, ��� ����� �����,— ������ ������. — ���� �� ������� — �� ��� �� �����, � ��� � ��� ������...

����������� � ������� ������, ������ ������ ���� ����� �� ��������� ��� ���������� ������� �������� ���������� � �������� ��� ������� ���������� ����� � �����.

������ ��, ��� �� �� ���� ����������, � ���������� � ����������� � �������, �������� ��� �� ������.

������� ������ � ������� ����������� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������. �� ��� �� ��������, ��� ��� ������, �� ��������, ��� � ������, �����, ��� ���� �������� ������ ��� ����������.

����� ������� ��������� ������ ����������, ����� ����� ������ �������. ������ ������������� ��������� �� �������, �� �������� ������ ������������� ���� �������. ����� �� ����� ���� �������. �� ������ �� ������ � �������, � ����� ���� ��������� ��������� ���� � �����. ������� �� ��������, ��� �� ���������... �� ����������, ��� ����� �������, ����� ��� ��������� ������ �������, �� ��������� � ������ �� ����� — �������� �������� � ���� �� ������� �����... ��� ���� ��������� ������ � ������, ��� ������ �����������, ������ �����������... ��� ������������� ����� �������� ��������� � �����, ������ �� ������.

������ ��� ���� ����� ������ � �������.

�� ������� �� ����� ��� ��� ����������� � �������. ��� ���� ����� ����������, �� ������� ������ �� ����. ������� ���� ���� �� ��, ��� ����� �� �������, ��� � �� ������, �� �������, ��� ���� ��������� �� ��������� ����� ������. ������ ��� ������ ����, ��, �������, � �� ������� ��...

��� ���� ��� �������, ����� ��� ���� �� ��������� ������ ��� �������� ��������� ���� �������. ��� ���� � ������� �������� �������, ������� ��������� �������������� ����������. ���� �� ������, ��������� ���� �����, ��� ����-�� ����������� � ���. � ��� ����� � ���� ������ ���������� ��������� �������... ���� ����: ������ — �����, � �� ���� ������ ��������� ���, ��� ��� ����� ����������� � ����������...

�� ��� ��������. ����� �� ������ ���������, ������ ����� � �������. ������ �����. ����� �������� �����. ���� ����, ��� ����� ��� �� ������ � �������, � ������ � ������� ��������� ��-��� ���������, �� ��� ����� �� ��������� ��� ������ �����������, � �������� ��� ���������� ����� ������������� ������?!

���������� ����� ����, ����������� �������, ����������� ������� ��� ���� � �������� ���������� ����, ���������, ������� �������� ������, ������� �������� ������������,— ��� ��� ��������� � �������� ������� �������� ��������� ���� ����� ���������� � ����� ���� ���������, ���� � ���, ��� �� �� ����� ������� �������� � ����� ��������� � ���������... ��� �� ����, ��� ������ ���������� ���� � ������� ������ ��� ������� �������� ���������� � ����������...

� ���-���� ������� � ������ ���������� �������� ���� �������. ����� ��������� ������. ���� ����������� � ����� �� ��� ��������� ������ �������� ����� ����.

������ �� ������� ������ ���������� ������� ������, ������� ������� ��� ��������� ����� ������������� �����, � �������� ����� ������� ��� ��� ����� ������ ����� ����� ����������� ������.

������ �� ������� �� ������� ������ �����, � ������ ���� �� ��-����������, � ��-�������� �������� ����������, ��������� ���� ����� � �������� ���� ������� ��������� ������.

������� ��������� �����������, ��� ���� ��������� �� � �������, ������ ��� �� ��������� ���� �������������, ���� ��� ���� �����, ��� ������ � ������ ����� �� �� ��� ��������. ��� ��� �� ���� �������� ����, � �� ������� ���������...

���������, ����� �� ������ ��� ����� �����, �� ������ �� ����������� ������. �� ������� ��� ��������� �� ��� �� ������, ����� ����� � ���������� «��������». ��� ����� �������� ������ ������! �� ������ ��� ����������� ���� ���������� � ��������� ��������. �������� ����� ���� �� ������� � �������. ��� �����, ������ �� ����� ������� � ��������!

������� �������� ��� ������…

������ ������. ������� ������ �� ������� �������� � ���� ���������� ������ ���������� �������� ������� � �������� � ������ ����� ��������������� ������, ������ — ���� �������.

— ���� — �����, ��� ������! — ������ ������, �� ������� ��� �� ���. — ��� ���� �����?

������ ������� ������ ����� ������, ���� ���������� ������� �� ������.

�������� �� ������ ����� ���� ���������. ��� ��������� ����������� �� ����������� ��������, ���� ��������� �� �����, ������������ �����, �� �� ������ ���������� � ��������� ���������, ��� ��� �������� ������-�� ������� ���������, ���������� � �������� ���� �����.

���� ����� ���, ����� ���� ���������� � ������ ������, ��� ��������� ��������� ����� �����. ����������� ������ ��������� ���� �� ��������� ������� ������. ��� ��� �� �������� �� ��� ����� ������ ���, � �������� �� ��� ������, �� ��������� �� � ������� � ��� �������� ����-������ ������������.

��������� �������� ��� ��� ����� �� ����� ���������� ������, ����� �������� ��������, ���� ��� �� ������ �� ���. � ���� �� ������ ���������� ����������� �������, ����� �����. ������� ����������, ������ ��������� � ������... ������ �������� ���� �� ����������, �� ���������. ��������� ��������, ������� �������, ������ �� ������ ����� «�� �����» � �������, �� ����������� �� ������� � ������� � �����, ���� ������ ������� ��������.

— ��������� ��������, �� �������? — ����������� �������� ��. — � ���� ������. ��������!

— �� ����. ������ �� ������ �����-��, ������ ������! — �� ����������� �������, ������� ��� ������. — �����-�� �� ������ ���� ����� �� �������...

������������ ����� � ����� �������. ������������ �����������, ����� ���� ���� ������, ����� ��� �� �������� �������� �� ����� ������ � ��� ������� ������ ������ ������� ��������...

��� ����� ����� ����� ������ � ����� �������� � ��������.

�������� ����� �� ������� ������� ��������� ���������, ����������� � ����������:

— ��, ���������! � ������� ������ �� �� ��������-��, ��� ���� ����� �� ����� ���������! �� ����� ����� ����?

— �� �� ���������������� ������, ��� �������! — ����������� �������. — ���-����� ��������, ��������!

— � ��, ������, ��� �������� ������� ���� ��� ����, �� ����� �� ��� �����. ��� ��� �����, �������� ���� �� ��������! — ��������� �������.

�� ������� ������, ������� �������. ��� ���� ������� ��� �� ��� �����, ������� ������ ������ �� ���� ������� � ��� �� � ��� �� ������ ����� � �������.

— �����-�� �� ������ �������! — ������� ��� � ������. «�� � �������� � ��������!» — ���������� ������� ������, � ������� � ����� ����������� ����� �� ���.

— ��, ������-�� ����, � �����, ��� ��, ����? — �������� �������.

— �� ���� ���� �������, — ������ ������.

— � ����� ������� — ����-�� ����� ����� �������, � � ����� �������� ��� ���� � ����� ������... ������-�� ������� ������� ����������� ���� ��������. �� ������ �� �����, ���� �����-�� ������ �� �������... ��, ����� ����������, ��� ��!

��������� �������� ��� ������.

— ��������, ������ � ����� �������? ��� ������ ���� ����. ��� ������� ������� ������ ��������, ���� ���, ����� ������ ������, — �������� ��������.

— ��, ������, � ����� ���� — ���� ���, � ����� ������ ����-�� ������� �������...

��������� �������� ��������������.

— �������, ��� ������...

— � ��� ���? — ������� ������.

— ��� �� �� ������� ������. ��� ����� ���. ��� �� ����, � ��� � �����, ������ � ���������... � �, ������, ������� ���, ���� ������! — ��������� �������� ���������� �� ���� � �����������, — � ���� � ����, ����, � ����� ���� ��������, ����� �� ������� ���, �����... � �������� ����� ��� ����. �������, � ��������!

— ������, �� ���� ���� ������? — ������� ���������� ������.

���� ��� ��������� �����, �����, ���� �������, �����������, ������, ��������� �� �����, ��������, �������������� ������...

— ��� �� � ������ �� ������ ��� �������-��, �� ��� ��� ���� �� ��������!.. ��� �� ����, ������ �� �����, ������������ ��������!

��������� �������� ����� �������������� �� �����, ������� �� �������� ��������� ��������� � ������ � ������.

— ������ �� ��������, �����, ����� �� ������ ���������. ���� ������-�� �� ���� ������ �� ����, � � ����� ����� �� �����... ������, ���� ���� � �����-�� ���������� ������. ����� ��� � �����, � ����������� �����. � ��� ������ ��������, — ��������� �������� ��������. ��� ������� «�� �����» � ��������.

— ����� ������-��. � ����� � ������ ������. ������ ��� � ������. � �������� ����� �� �������. ��� ������, �����, � �������� �� ����� �� ������, ��� � ��������� ��� �������� � � ���� �� �������� ����...

— ��, ��������, ����� ������! ������-�� ��� ����� ��������! — �������� ������.

— � �� ����! �� ����� �����, ���� �� ������ ������ ������. ���, �������, ���� ����� �����, � ������-�� �����, ������ �������, ���� �� ��� — � �� ����� ��������. ������, ��� ��������� ������� � �����! — ����������� ������� ���.

�� ������ ��� ������, �������� ����������. ����� ������ �������� ���������. �� �������� �� �����������, ������� ������� � ���� � ������...

������ �����, ����� ��� �������� � ������, � ������ ������, ��������� �������� �� ���������, ������� �� ������ ������-�� ��������� ���������, �� ������������ ������ �� �������� ��������.

������ � ������, �����������, �������������, ������������� �����, ����� �� ������. ������� ���������, ��� ����� ������ � ������� ����, ����� �������� ����������� �����. ������ ��������� ������ � ������� ������ ������ � ����� �� ����. ����� �� ����������� � ����������� �������, ������� ��������� �� �������, ��� ������� ���������� ������. �� ������ � ��� ��� �� ����� �� ��� �������� ����������� ������. �� ������ �������� ��������, ������ ������� ����, ���� ���� �������� ������, �� ������� ��������� ��������� �������� ������ � «����» � �������� �����������...

� ������ ���� ������ � ������ ������� ���������� «������» � �������� ���� ����������. ���� ��������� ��� ������ � ��� �� ������, �� ����� ���� �� ��� �� ������������ ��������� ����, �� ��� ��������� ������� � ���� � ���������� �� ���� � ������ �������� ��������� �� ������. �� ������� ��� ���� �������, ���������� � ���������������� ���������, ������, ����������� ����������...

— �� ����� ����� �� ���� ��� ���?! — ���������� ����� ���������� �������. — ������ ��� ��������� ������ �����?! �������, ����� ������! �����, ���������� ���������!

— ������ ���� �� ������ ����� ����� ������, ������� �����, — �������� ������. — �� �����-�� ��� ��� �������!

— �� �� � ����! �� ����� �� �����!

— ���� ������ ����, ������� �����. � �� ���� ���������� — � ����� ��������... ������ � ������ �������?!

— �������! � ������!.. �����, ����� �� ������ ������. ������ �� ��� ������. �� ����!

��� ��������� �� ������. ��������� ��� �������� ��� ������ �������, ��� ������ ���������.

— � �� � ������-�� �����, — ��������� ������, ����������� �������� ������.

— � ��� � ���, ������� �������?! — ���������� ������.

��� ����� ������� � �����. ��� ���������� ����������� �������� ���� ������� ������� ����� ����. ������ � ������� ������ ��� � ��� � �����, ������ ��� ����� � ������� ���������� ������. ��� �� ������ ���� � ��������� ������ ������-�� ��������, � ������ � ������ �� �������, ������ ���� ��������� ����. � ��� ����� ������ ���������, ������������, ��� ������� �����, ����� ������ ������� ���-�� � ������� �� ��� ����������� ����� �� ������� ��������, ����� ������ �������� ������ � ������� ����� �����, — ���� ����� ����������...

— �������� ���� ������� �����, �! — ��������� ������.— ���, �������, �������� — � ���� ��� ��� �������, ����� ����, ����� �� ��������...

— ���-�����, �����, ������� �����, — ��������� ��� �������.

— � ��������� ��� ������. �����, ����! — � ������ ���������� ��������.

��� ����������� ���� ������� �������! � ����� ������������ ������� ��� ������ �������� �����! � ����� �������� ���� � ����� �������� ������� �������� ���� �� �����.

������� ����� ������� ����� �����������, � ������, ������� �������� � ����� ��������� �������! ������� ������� ���� �������. ������ ��� ��� ������ ��������� �����!..

������� ���� �������� �������� ���� ����������� ���� ������ ������������� ���...

— ������ �� �� ������, ����! — ��������� ������ ������. �� � ��� �� ��� ���� ������. — ���, ��� �� ������, ������� �����. ��������� ���-���� ��� ������, ������� ���������!..

��� ���������� � ����, � ������� �� �������� ������, �����������, ��� ��� ������ ���������� � ������������ ��������� � ������� � �����, ����� ���� ���� � ���, ������ �������� ����� � ������.

— ��� ������� �����, ������� �����, ���� �� � ����������� � ���� ������ �������� ����������� �����!

�� ��� ������ ��� ����� ���������� ����������, ����� ���������, ���, � ��������� �� ��� � �� �����������. ������ ��� ��������� ������� � ���, ��� ������ �������������� � ������ ��������������� �������. �� ������ ������� � ����� ������, �� ������.

����� ���������, ������� ������ �� ���� ��������� ��������, ��������. ����� ��� �������, ���������. ���-�� �� ������� ������� ��� � ��������� ��� �� ������. ��� ��� ������ ������� �����, �� ����������, ������ ��� ������� ��� ��� �� �������� � �������� ��� ������.

— ���, �� ����� ������� ����� ���������� ����� ��� ����� �� ���������! �����-�� ���-���� � ����� �������! — ����� ������.

� �� ������� ���� � ������ ��� ������� ������� � ���� � �������, ���������� �����. ��������, ��� ������� �� ����������, �� ����� ������� � ���� ��������. ��� ���������� ��� ������, � ����� �����... ������� �� ���������, ���������� ��������� �������� ��� �� �����, ���������. �������� ��� ��� ������. � ������ ������� �� �����...

�����, ������� ��� ����� ���� ��� �� ��������� �������, ��� � ���� ����� �� ����, ������ �������, ��� ������ � ���������� �����, ������� �� ��������, ����� �� ��������� �����.

— �������� � ������ �� �����, — ���������� ������.

������ ����������. ������� ������ � ����, ����� ������� � �������...

������� ��� � ������ � ��������� ������������, ���������� � �������, ���, ��� ��� � ��� ����������.

— �����! — ���� ������ ������.

— �������! — ��������� ���, ���������� ������� ��� ��� ������. — ��������! ��������? � � ����, �����: ������ �� �� ������ �� ��� �� ������, ������ �� ��� � ������?!

����� �������� �������, �� ��������, ������� ������. �� ��� �������� ���� ������������ �� ������� �����, �������, ���� �����, ����� � ����, ��� ����� � ����� ������� ���������� �����:

— ������� �����!

������ ����������� ���-���� � �������.

— ��� � �� ����� ��������? — ������ ������� ������.

— ��� ��� ���� �� ������� ����, — ������� ������.

— ��-��! ������, ���� ����?! — ���������� ������.

— �� ��-����, ������� �����! — �������� ������� ������. — ���-���� �� ������ ���������...

������� ��������� ������ ����� �������� �� �������. ����� ���� ������ �����; ����������� ������ ���� ����� ������ ���������� ������; ��� �������� ���� ������, ������ ��� �� � ��������. ���� ����� ����� ������. �� ���� �������������� ������, �� �� ����� ��������� ����� ����.

— ������ ��������, ��� ��, �� ����? �����, ��� ��� ���� ���������, — ��������� ��������.

��� ����� ������ ������� ����. ������ ������� �� ������� ��, �� ���������.

� ����� ������ �������, ������ ����������� �� ��� ������ �������� �����. ������ ����� � ��� ������. � ��� ������� ����� ������ ������ �� ��������, — ������ ����, ��������� �� ������� ����� �������� ����.

— ������, ������� �����, ������� «������� �������»,— ������ ������.

— ��� ��� — «������»?! ������ ���������. ���� �� ����!

��� ��������� �������, ��������� ��������; �� ���� ������ � ��� �����. ������ �����, ������ �������� ����� — � ������� ����� ��������� ������� �� ����� �� ��������, � �������� �� �� ������� ����... ����� ������, ��� �������, ��������� �������, � �� �� ��������� ������ ������� ������� � ����� «������� �������». ������ ������� ��� �������, ������ ������ ������ ����� ��� ������ ������ �������. �������� ����� ��� ��� �����, ��� �� ������ ��, — �������, ���������... � ��� ������ ��������� � ������ �������, ��� � ����� ������� �����. ������� �������� ��� �����.

�������� ��� ������� � ������ ����� ����? �� �� ���� ����� ��������� �� ��������, ����� ������� ����.

— ������ �����, ���� � ��������� �� ����, — �������� ������. — ����� ����� �����.

�� ����� ��� �� ��������� — �������� �� ������ ������, � ����� ��������� �������� ������.

������ ������ �� ���������, ������� ������ ������ � �������� ����� ���������, � ���� ��� ��������� ������, ��� ������ ���������� ����� — ������ � ��������� � ������ — ���������� ��������, ������ �������� �������� ������ �������.

������ ����� ������� ������� ������.

— �����! ����� ���! ����� ���! — �������� �����, ������������ ����� ������� ������ ������.

�� ������ ������ �� ��������� ������ �����. ���� �� ��������, �� ��� ������� �����, ��������� ��� ������� �������� �� ������. ������ � ������ ���������� �� ������� �������� � �������� ����� � ����.

��������� ������� ��� ��� ������, �������, ���������, ������, �������� �� �������� � �� ������. � ������, ��������� ���������, ������� ��� � �������� �������.

������ ����� ������ �� ��������� ������� � �� ������ � ����� �����.

����� ����� ���� �������� ���� ������ � �������, ���������� ������ ��������. ��� �������� ����� � ������ � �����, �� �� ������ � ���������, ��� ������������ � ���������� ����� �� �������� ������������� �����. �� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������, ��� ��������, �� ��������� �� � ������ ������ �����. �� �����, ��� �����, ��� ������ �������.

— ��� �������! — ���������� ������. — � ������ ������� — ���� ����� �����, ��� ������, ���������, ����!

����� ����������� ����� ���� ��� ����, ���� �� ����� � ������� �����������... � ��� ������ �� �����, ��������� ���������� ��������. ������ ����� ������� ���� ����� ������ ����������� ��� �����.

— ������ ������, � ���� ��� �� ��������, — �������� ������, ������ ����������� ������ � ������� �����...

������������ ����� �� ���� �������. ��������, ������ �� ����� �� �������. � ������ � ���������� � ������� ���� ���-�� ��������...

������ ��� ����� ������ ���� ����� ������ ������� � �������, ������� ������ � ������ �������� ��������, �� �� �������� ������ ����� � ��������� «�� ��������» �� ������.

����� ��� ����� �������� � �������� ������� ��������� ������� ����-����� ������, ��� ������ � ���� ������ ��������� ����� � �������.

������� ���-���� ���� ������ ����, ��� ������ �������, ��������� ��������.

������� ������, ����-�����, �������, ������ � ������ ��������, � �������� �������� �� ������ ���� ��������� ���������� �������, �������, ����� �� ����� ����� ���� �����.

�������� ��������� �� ����, ��� ����� �� �� �������, ����� ������ �����������, ��������, � ���, ����� �� �������� ������� ��� ����� � «���� ��������». � ������ � «����»? ���� ������ �� ���, ���� ����� �� ����� �������!..

����� ��� �� �������� ������ ��� ��� ������� ������ �� ��������� ������� � ������ �������. ���� � �������������� ��������� � �������� ����� ������ �������������, � ����� �������� � ���������� ��� �� ����.

�����-����� ��������� ��� ���������� ���������, ��� �� ������ � ���������� � ������ ��� ��������� ������� ������������ � ����������� ��������� «����» �������� � ��������������� �������. � ����� ���� — ���������� � ������������ ����� ��� ���������. ������� ������ ������� �� ������. ��� ����������� ������� � �������� �������, ����� �������� � �����, ��������� � ����������.

— ��� �������! — � �������� ���������� �����, ������������� �� ������. — �����, ���������, ������ «�����-�������» ��� ������ �����, ��� �� ������, � ������� �� �� �������! � � ������ � ��� ����� �����! ���� ����� �������! ���������, �����, ��������� � ��� �������! — ������ �����, ������ � ���� ����� ���������. — ��� ������! ��� ������, ����?! — ���������� ������� ��, ������� �� ������ ������.

������� ����� � �������� ��������� ������� ������� ���������. � ������� ������������ ��������, �� ������� ��������� ��������� �����, �������� ����, �� ����� ������ ����� � ����� ��� ���� �����, �������� ������ ����, ��� ���-������, � ������ � ��� ��, ������� ��� ��������� � ����� � �������� ������� �����, ���-�� ��������, � ���-�� ����������... �� ��� ��������� ���� ������ �������. ������� ���� �� �������� ������ ������� ����. ������������ ��� ������� �����, ���������� ������� ����� �� �������� � ����������� �������� ������ ����. �������� ��� ������� ���������, �� ������ �� �������� ���������, � ��� �� �� �����. ������� ����� ����� �����, ���-��� ��� ����������.

«������� �� ��� ������ � �������� �� ���� ��������, ����� ����� � ��������?! — ����� ��������. — ����� �� ������ ������! ������������ � ������, � ���������, � ���������. ��������! ����� ����, � �� ����� ������ ������� ��������, � �� ����� �����, ��� ����� ��������! ��� ����� ��� ���-�� ������ �� ����� �� ������ �������!..»

������ ������� ������� ������� �����, ����� ��� ��� �����, �������� ����� ��������� ����� ���������, ����� ��� — ����� � �����. ������� ��� �������� ���� ��� ���������� ������������� ������, ����� ���������� ����������� ��������� �� ���������� �������.

«��� ����! ������������ � ������! ���!» ���� ������ ��������� ��� ����� � ���������, ��� ��������� ����� ����������� �������. ����������� ��� ����, ������ �������� ������� ��������:

— ������, �������! ����������!

������� �������.

— ������, ������! — ������ ������.

— �� ����� �, �����!

�������� ������ ����� � ������ ������ ������, ��� ������ ���� ����� �����.

— �������? ���-�� � �� ������, — ���� ������� ��.

— �� �����, �� ������ �� ����, — ������� ������.— ������ ��������� � �������. ���-�� �����, �����, ����� ��� �������, � ��� � ����� ��������� ��������! ����� � ������� ��� �������, ��� �������� � ������.

�������� ������� � ���� �� ����. � ������ �� ���� ����� �� ����������� �� ���������� ������, �� �����...

��� �������, �� ���������� � ������ ������ ���������� ����������� ������������ ������� ������� ����������� ���������. ������ �� ������, ���������� � ����, �������� ����� �� ������� ����� � ������� ������.

— ��������, ����� ��� ����� �� �����! — ������ ������.

— ����� ��������� �����.

����������� ����� ��������� ������� ���������� �������� ���� �� ������� �������, �� ���-���� ����� ���� ����������, ��� ��������� �� ������ ����-�����.

— ���-������ ������, �� ������, — �������� ������, ��������� �� �����, ����.

— � ������ ������, — ��������� ��������.

� ��� �� ������� ��� ����� ������� ��������. ���� �� ������ ����������� ����-������ ���. �������� ������� ��������� �� ���������. � ������ �� ����� �������� ��� ������� ������.

��������, ������, �����, ����, ������� ������ ����� ������� ��� �����, ��� ���������� �����-�� ��������� �������, ������, ���� ������������ ����� ������ ����, ���-��� ��������� � �����...

������ ��� � ����������� � ������ ���� ��� �� ��� ����,

�������� ����� � ������ ������� ������������ �������. �������� ��������:

— �� �����?

— �� ��� ��! ����� �� ��� ���! — ��������� ���-��... �� ����� ������ ��������, ���������� � ������� ��������, �������� � �������� �������, ����� �� ����� ��������� �����, ���������. ��� ���������� ��������� ����� �������� ����, ������������ � ������, ������ �������� ������, ����������� � ����������� ���� ���������, ����� �� ��������� ���...

���� ������ � �� �� ������� ���������� ������������.

— �� ������, �������, �� ������! ������������ ����� �� ������. �����! ��� �� ������! — ������� �������� �� ����� ������ ������������, �� ����������� ����� �������.

— �������� ������� ����, �� �� ��� �� ������������ �����. ��������� ������ — �� ����� ��� ��������, — ����������� ���-�� �� ������� ��������� ���������.

— ����� ��������! — ��������� ������ �����.

������ �������������� � ����. �������� ����� ����� ��������� � �������, �����, ������� ��������� �� ��������. ���� ������� � ����� ��������� ��� ����� ������ � �����, ������ — ����� �������� � ���������, ������� �� �������, �������� ������ ������ �������� ���. � �������� ����� ������������ ��� �������.

����� � ������ ������� �� �����, ��� ������ ������, ��������� ��������� ������� � ������� ���������� �����. � ���������� ������ ������� ��������� ��������. ���� ���������� ���� ��������� ����.

��� �� ����� �������� �������� � ������ ������.

«����������� ��������! ���� �������� ����-��, � ���� � �������!» — ���������� �������� ������������ ������. �� �������� �� ��������. � ���� ������� ���. ����� ������� �������, ��� ��������, � ����� ������� ������, ����� ������� ������������ ������ �������� �����.

«����� ����, ��� ����� ���!» — ��������� � ���.

�� ������� ��� �����������, ���� �������� ����� ������ � ��� � ������ �������. �������� ����������� ��������� �� ����, ����������� � ������������� ����. ���-�� ���������� ��� �� ����� �����������.

— ���� ��?! �����!

������ ���� ������ �� ����� ��� ���������� ��������� ��������. ������������ ������ �� ������ ��� ����� � ������, �������� �� ��������� � ����� ����������. «���? ����� ��� ����? ���� �� ����� ������� ��������!»

— ������! — ������ ������ ��������.

— ��������! ������! �� ������ �������! ��� �� �����! — ��������� � ���� ��� ������� � ��������. — �� ����, ����!

— �� ����, ��������! — ����� ����� ������� ����� ����, ���������� �� ��������.

— �������� �� �������� �����! — ������ ��� ���� �������� ������� � ������.

������ �� ��������, ������ � ��������, � ������� ������� ��������� ��������� «���», ��� �� ����� ������� ������ ������� ������, ������� ��������� �������, ����������� ��������� ����������� � ���������� ��������, ���������� ������� �������� �������.

�������� ����������� � ����� � ������ �������� �����. ����� � ��� �� ���������� �������� �������� ����. �� ����������� ������� �������� �� ������. �� ������ ������� ��� ������.

������� ������ ��� ��������� �� ��������, ����� � ����� ����������� ��� ��� — ������, ���� ���������... ����������� ��������� � ������, ��� ��� ������ ������������, ������ ������, ���, ��������.

— ����! — ������ ������ � ��������, ���������, ��� ������� �������� �������� �������. — ���� ������. �������� ��������.

— � �����! — � ���������� �������� ����.

— ������ �, ��������� � ������ ���, — ������� �������. — ������ ��� ������� �� ��������. ������� ������ � ����, �� �������� ����� � ������� �� ���� �������: «������!» �������� ������ �� ����.

— �����, — ������ ����, ��������� ���-�� ��������.

������� ���������, ��� ��� ��� ������-�� ��������� �����.

������, ���� � ������� ���� ��� ������� ������������ �� ����.

�� �������� � �� ������ �������� ��� ����� ������� � ��������, ���������� ����������� � ����� �����������. �� ������� � ������� ������ ������� ���� ������ �������� �� ��������. � ������ �������� ������ — �����, ������, ������� — ��������� �����-�� ����� ���������� �����.

�������� �������� �� �����, ������� � ������, ������ ������� ������.

���� ������ �� ������� �������� ��������� ������������, ��������� ������� ���������, ������ ������������. ����������� � ����� ������ ��������� ������� ������.

������� ������ ��� � ��� ��� ��������� ��� ������ �� ������������ �����, ����� �������, �� ����� ������������� �� ������. ������ �� �������� �������. ��������� ���������� �������� � ������� ���, ������� ������ �� ������������ ����� � ������ — ��� �� ��������... ���� ������� � ������ ��������. ��������� ������� ������. �� �������� ������ � ����� �������� ������� ��������� �����. ������� ����������.

������������ ������ � ���� ��������� �������. � ������� ����� �� ������ ������� � �������� ��������� ��������.

— ������! — �������� �������� ��.

— �� �����. ��� ������ �� �������! — ����������� ����. — ��������� ������, �������, — ����� ������� ��. — �������, �������� �� ������ ������� ������!..

���� ��������, ����������, �� ������ �����.

«��������!» — ������� ��� ������ �� ������ ���������.

— ��������, ��� �����, �� ������! — ��� ����� ��������� ����������� ��.

— �� ����� ����!.. �� ����! ��� ������! — ����������� ��������� �������, ��������� �� �����.

������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� �����, � ��������.

— �� ������! — ������ �������� �������. — ����� �� ������!

�����-����� �� ����� � ��������� ������ � �����. �� ��� ������������ ��� �������.

����� ��� ����������� �� ��������, ������, ��������� �������� � �����. ���-�� ����� � ����������� ����� ����� ��������� ��������.

— � ��� �� ���������? — ������� ����, ������������� ���������� �������� � ������� �� �����.

— ��� �, ���, ��������... ��� ���������� �������, ���������! — ����� ��������� ����, ������ �� ������� �������� �� ��������� �������.

������ � �������� ���������, ���������� ��� �� ����. � �� �� ������� ��� ���������� � ����� ������������ ������������ �� ����� � ����� ������ ������� ��� ������.

�������� �������. ���� ��������� � ����� � ����� ������.

— ����� ��������! ��, �������, �����! — ��������� ������� �������������.

� ��������� �� ����� ���� ����� ������� �� ��������. ���������� ������� � ������ ������� ��������� �����.

������� ���� ������� �������� ���� ������ �������� �� �����, ������ ��� ����� ��������� � ����� ������� �����.

��� ��������� �� ����� � �� ������ �����. ������� ������� �� ��������, ��� ������ � ��������� �� ������...

��� ���������, ��������� �������� ����������, ���� ��������� ��������� � �������. ���������� ������� ������ ����������.

� ��������� ��� «�����».

�������� ������, ���� ������� ������, ���������� �����������-����� � ����������� ������� � ������������ ���������.

����� ������ ������ ����, ��������� ������ �� ���� �����.

— �����? — ���� ������� ������� ����.

— �� ������! — �������� ������� ���.

���������� ����� ���� � ����� �����.

������ � ����� � � ���, ����� �������� ���� �������� ���� ��������� �������, � �������� ���, ��� ������, ��������� ��������.

«������!» — � ��� �� ��� ��������� ��������.

— Das ist deins! Deins! Deins! Deins, verfluchtes Schwein!1 — ����� ��������, ������ �������� �� ������ �������� ��������� �����.

�������� ���������� � ��������� �������, �� ��� ���� ��������� �� ���� ��������������, ��������� ��������.

����� ������ ������� — � ������ � ��� �������, ���������� � ������� ��������� ���� — ����, ������, ����������.

����� ����� �������� ���������, ��������� ����� �� ����������: ������ ��������� ��� ��������� � �������� � ������� ����� �����, ����������� � �������...

����������� ����� �������� �������� � ���������� ���������� �������. ��� ������� �� ������ «������» � ��� �������� �������� ��������������...

����� �������� �� ��������� ��� ������� ��������� �������� ��������� �������.

— Alarm!2 — ��������� �������.

���� ����� ������� �����. ����������� ���� �� ����� ������� ����������, ���������� ������������ � �������.

«��, ���� �� ��������� ��������� �� ����� �������!..» — ������� � ����� ��������.

���������������� �������� �� �������� ������, �������� ��������� ���� ��������, �������� ����������� �� ��� �������� ����� ������ � �����.

-------------------------------------------------------

1 ��� ����! ����! ����, ��������� ������!

2 �������!

������� ������� ������� �������� ����������, �������� � ������� ������� ������� �����. ���� ����������� ������…

������ ������ ������� ����������, ��� �������� ����� � ��������� �����, ������� ������� � ������� � ����, ���� ���������� ������ ������-�� ����������� ������. ������ ������� �� ������ �� ������� ����� ����� �����������, �� ��� ������ ��������, ��� ���� ���� ������ ���. �� �� � ��� ��� ����� � ������� ��� �������� � ������ �� ���� �� �������� ������� ���� ����� ���������� �����. ����� �� �������� � ������ �������� ���� ��� ����� ������...

�������� ���������� ������� � ���������� ��������� � ������ ���������. ����������� �������� � �������, �� ������� ������ ���� �����, ��������� ������ ���� �������� ������ ������ ������, �������� ������ ����: «�����!» — � �����, ��� ���������� �� ���������.

��� ������� �������, �� ���������� �� ������ �� ��������, �� ��������, ����������� ��������, ��������� � �����, ������ � ���� �������. ��� ������ � ��������� ��� ���������� � ���� �����, �������� �� �� ������� ����� �� ������ � ��������, � ��� ���������� ������ ������. � ���� �������, ���� ����� ���������� ����, ��������� ������ ������ �� ������, ������� ���� ����� � �������� �����.

� ����� ������ ����� ��������� ����� ������.

— ������� ������, ���� ��������� ������, ������! — ������ ����, ������������� � �������� ����� ������� �������� � �����. — ������� ����� ����� ������� ����������...

— �����! — ���������� ��������.

�� �������� ����� ������, �� ����� ��������, � ����������� ��������� ������������ �����, ���-�� �������:

— ����� �� ��������!

����������� � ����� ��������� � ������������, ���������� �� ������ ����, ����� ����� � ����������� ���������.

— �����-���� ��-������!

��� ������ � ��� «�������», �� ���� � ������ � ����������� �����, ������� �������� ��� �������� � �������. ������� � ���� ��������, ����������� ���������� ��� �� ������.

«��������� ����»! ������� ���, ������� ������ � ���� ��������, — ������� ��������. — �����. ����� ��� ����...»

�������� ��������� � �� �� ������ �������� ��� ��� ����...