������ �. ��������� ��� ����� (original) (raw)

����� ������

�����! ��� ����� ���� ���. �� ��� �� �������: «�� �����������!» �� ����������� �����, �� ����������� ����������� ������!

���� � ������ ������ ������� ����� �������, ������� ���������� �������� ����� � ��� ���������� ��������, ������� ����� ��������� ������������ �� «������», ������� ������� «������» �������� «������», �������� ����� ��� ������ � ����� �������������� ����...

�����, ��� �������, � �����-�� ����, ������� ������ �� ������ ����������, ������, ��� ����������� ������ ������� ������ � ���������� �� ��������� ���� ������� �����, ������, ��� ������������ �� ����� �������� ������-�����������, ������ ������������ �����, � ������ � �������...

�� ���� ���� �� ���, ���� ���� �������� ��� ��� �������� ����� � �������, � ����� ���� ����� � �������� ��� ��������, �� ������ ��� ����� �� ����� ��������� � ������, — ��� ���-���� �����!..

��� ������ ������� ��� ������ ������ � ������ �� ��� � ������ ����� � �������. ��, ��������� �� ������������� �������! �� ������� �� �� ����� �������. ����������� � ���, � ������� � ���������, — ��� ������ ���� �������� �������� ��������.

— �� ���, �������� �������� � ����������, ��� ������?! — ������� ������� ������� ������.

— � ���-����, � ��������, �� ������ ���������! — ������� ���������� �����, ������ ��� ����.

������ �������� � ��������. ��������� ��������� � �������� ��������� ������ ��� ����������� ��������� ���-���������. �� ��������� ����� � ��������, �� �����, ������� ������� ����� ������� �������.

����� �� ������������ �� ������ ������ � ��������� ���������� ���������. ������� � ����������� ��������� � ������ � �����, ����� ��������, ���� � ���������� ���-��������, �������� �� ���������, ����� �� ���� �� ������.

— �� ��������! — ��������� ������ ������� �������, ������� �������, ��� ��������������, ��� ��������. — ���� ���� ��� �� ������� ��� ��������, ������� ������.

� ����������, ����� ��� ���� �����, �� ���� �������� ��� ��������� �������.

— � ��� �����! ���� ����� ���! — ������ ������� �����, ���������� ����������� ���������� � � �� �� ����� �������� ���� ������ ���������� ��� ���� ������ �������� � — �� �� ��������� ���������� ���� — �����...

�� �� ����� ��������� � � ��������, ����� ��������� ����� �������� �� �������� ����������. ��� ��� ��� �� �����-�� �������� ��������, ������� ���������� ���� ������ �� ���� ��������, �� ������ �� ���� ������� �����������...

���� �����, ���������� � �������, �� ������� ����� � ����� ���������� �� ������ � ������� �������, ���� ������ ������� ������, ������ ������, � ����� ����� �� ������ ���� �����. ��� �� ���� �� ���������� ������, ��� ���� ���� ������ �� ���������� �� ���!

����� ������� ���������� ���� ���������. �������� ����� ���� �� ������ ����������� � ������ ������, �� ����� � ���� ��� ����� ������� ����������, �� ������� ������� � ���������� ������ ������ ������.

������ «������ �������», ������� ������������, �������� �� ����� ����������. �� ������ � ������������� ������������� «�����» �� ������ ����, ��� ����������� ��� ������ � ����� � �������� ��������� �� ������.

— ��, ������, ��������! ��������, �������, �������? — ������ �������� �������� �������, ������� ��������. — �� �������, ���������, ���� �� ������� ���������! � ������ ������ �...

— ������ ����, ��� ������� � ������-���� �������, — ��������� � ����� �������, — ��� ������� ��� ������� � ��������� �����!

�� �������������� ���������� � ��������� � ����� ������ «���������» �������. ������������ ������� «����������» ������������� �������. ����� ��� ��� �� ����������� ��������� ��������, ���� ������� ������� ����: �� ����� ������ �������� ���������� �������� ������������. ��������� � ������� ��������� ������� ������ ������ ����������� ������������� �������� �� ������� ��������. ������ �� ��� �������� ���� ��������� ��� ��������, ��� �������� ����� ��� � ����� ���� ����� �� ��� ���������, ��� ����������� ������ ��� ����.

���������, �� ���������� ��������� �� ����� ���� �������� ������. ����� ��������� ���������� ������� �� ������� ������. �����, ��� ����������, �������, � ������������ ������� � ������� �������. �� � ��� ����������� ��������� ����� ������ ������ �������� ����������� � ����������, ���� �����-�� ������ ��� ���������� � ��������. ������ �� ���� � ������ ��� �������� �������� �� � ������������� ������� �� ����� ������ �������, �� �� ����� � ������� ������� ����, �� ���� ��� �������� � ������ � ������� ������, �� ����� ������� ��������.

— ������! — �������� �������, ������� ������� �� ���� ����������� � ����������.

— �������� �������� �������� ���� ���������� � ����, — ������ ���� �����. — �������, � ��� ���������� �� �������...

— ������! ������ ���, ��� ������ �����, � ���� ������������ ���, � ������, — �������� �������.

���������� �� ���� ������� �������� ������� ������.

— ������� �� ���� ������. ��� �����-�� ��� ����. ��� � ���� �������� �������: ������ ����� ����� ���� ���, ��� ����� �� ����� �������, — ����������, ��������, �����-���������, �����-��������, ����������... � ����� ����� �������� ���, ��� ��� ���������, ���� ������� � ����������� ������...

����� ����, ��������� «�����» ����� «�», ������� ��������� � ��������, ������������ � ������� � ������������ ��������, ��� ����� ������� ������ � ������.������ ������ ����� �������� � ������� ������ � ���������, ����� � ����, ��, �� ������� � ����� �������� ���� � ����� ��������� � �����, ������ �������� ����������������� ������� �������, � ����� ������ ������ �� �������, ����������� �� ��������, �� ������:

— � ������� ������� �����. � ������� ���������. �������� ����� � ��������...

— �������� �������?! ������ ����? — ����������� ���������� �����.

— �� ����� �������, ��� ������. �� ����� ���� � �������. ��� ������� — �� ����... �� ����� �� ���� ������ �������! � ���� ������ ����������� �� ������. �� ������ ����������� ������! — ��������� ���� �������������� ��������.

���� �������� ����, �������, ��� ����� ������ ������ � ������� � ��������.

������� ��������� � ������������� «�����», ��� ������ �������� � �����.

— � ������� ���������! — ����������� ������� ��.

������� �������� � ����. ��� ��������, ����� ������������� ���, ����� �� ��� ������ ������ ��� �� �������, � ����� �������.

�� �� ��� ������ ���������. �� ����� ��� ����� ����: �������-�� ���������! �������-�� �������� ������ �����������...

— ������, � ������������, � ��������! �����, � ����� ��������, ��� ���� ��������� �� �����, — ������������ ��������.

— ������, ������! � �����-�� ������� �������, ��� �����������, ���������! — �������� ��������� ������.— ������ �� ��������, ��� ������ ���������...

«������� �����» ���������� �������� ����: ���� � ������� ��������� ���������� ������� ������ �������, ������, ������� ����� ��������� � ��������� �������. �� ��� ����� ��� ��������� ���-��������! �� ����� �� ��� ��������� �� ������, �� ���� ���� ������� ������� ������� ������, � �������� �� �������� �� �����������! ������������ — ��� ���� ���� ��� ���, ��� ����������� �� ���������� ������. ��������� �������� ����������, ��� �������, �� ������������,— ������, �������� ����-�� � ������ ������...

� ���� ���� ������ ������ ���� ������� �������� ����������� ��������. ����� ��������� ���������� ��������� ������ ������ � ������ �� ���������� ������. ������������ ���������� �������� � ��������. � ��� ���������� ����������� ��������� ���������.

��� ��������� �����, ��� �������. ���, �� ��������� �������� ������� �����, �� ������� �����. ������ ���������� �������� ������, ��� �����������, ���������� ������ ������� � ������������ ������ ����� �� � ��������. ��� ������ �������� ��� ���� �� ������ ����� � �� �������� �������� �� ������ ������� � ������� ��� ����� ����� � ��������� ��������, �������� ������ «������» �� ����� ������������ �����. ���������, ��� �������� ��������� �� ����. ��� �������� ���� 1944 ���� � ����������� ���������� �� ������� �������� ��������, ������� ������ ���� ����� ���������� � �������� ������ ���� ������������ ������ � �������...

��� �����������. ��������� �������� ���������, �������� �� ������������ ���������, ������� � ��������� ����, ��������� ������ ����������� � �����-�����������. �� ���� �������� ��� ������, �����.

��-��������, � �������� �������� ������� �����. �� ������ ������, ��������� ������������ �������� ������, ������� ������� ���� ������ ������������ �� ���, ��� � ���� ���� ������� � ������ ��� �� ���������.

��� ����� ��� ���-�������� �������� � ����, ��� � ����� � ���������� � ������������ ������������ ���������� ��������� ������������� �� � �� ���������� �� ��� ��� ������, ��� � ������ ���.

���������� ������ ���������� ��������, �������� ��������, �������� �������, ��� ���� �������������� ���������� ������ ����.

����������� ������� ������������. �� ���-���� ������������ ������ ���� ��-�������� ������ � ����� �������� ��� �������� ������������, ���������� � ����� ��������� ����������� � ������������ �������. ��� ����� ������� ������� � �������� ���� ��� ������� �����, �, �������� �� ��� ���������� �����������, ���������� ���� �������� ��� ������ �����, ������� ����������� � �����. �� ������ �� ���� �������. � ��� ����� ��������� �������� ������ ��������.

������� �����-������� ������� �� ������� �� ������� ������� � �������� ����� ������������ � ������� ������ ����� ������ �������� ������, ���������� � ������� � ���������� �������� �� ��������� �������. «������, � �������� ����� � ����������� ������ ����������� ������������ ������ � ���������� ������ �����������!» — ������ �������.

���-��, ��� � �������, ������ ������ � ��������� �������, ��� � �������� ������� �������� �� ������ ������� � ����� �������� � «�����������» ���.

— �� ����������, ��� ��? — �������� ������� �������, ������� ������� � �������, ���������� ������� ��������.

— �� ���, �� � ����� �����������. ��� �������, ��� �� ����� ��� «����� �������».

— � �� ����� ������, ��� � ��� «����� �������» ���?

— �� ��� �����! �� ��� �� �����, ��������. � ���������� �� �������. � ��� ��������, ��� ����������� ������� � �������� �� ��������� �����, ����� ��������� � «�������������», ��� � ��� ��������� ����, ��� �� ����� ������ ������� ���������.

— � �� ��� ��������? — ������ ������� ��������.

— ��������, ��� ����� � ������, — �������� ��������� �������.

— ������! — ������ ��������. — ����� � ��� �� ������. ��� ����� ������ ��, ������� � ����. ��� ������� ����!

������ ��� ������ ��������.

— ������, �������, — ������ ��, — ����� � ����� ����, ���� �������� �����. � ��� ��������� ��� ����. �� �������, ��� ���� � ��� ���������� �����, ����������. ������� ��� �������� � ���, �� ����� �� ���...

— ��, ������, � ������ �����������, — � ������� ������ ��������.

�� ��� ��� �� ���� ����� �� ������ ������� �� ���������� �� � ��� �� ��������� ��������������� �����������. �� ���� � ����� �� ��������� �� �������� ��������, ����� ����� �� �������, ������� ��� �� � ������ ��� ��������� ���� ������ ����� ���������. ������, ���� �� ������� ���� ���������. ��� ����� ���� ������� ����� �� ��� ���������� � ��� ����������, ������� ��������� � �������. ��� ���� �� ������ ��������, ��� ������� � ����� ������ ��-������. ��� ���� ��� � ������ ������ ���������� �� ������� � �������������� ���������� ������...

��������� ������� ���������� ����� ������ � ������������� �������. ���� �� ������� ����� � ���������.

����� ������� �������, ��� �������� � �������� ����� ��� ���������, � ������ ������������. ������ ����������� ��� � ������� ����������� ������������� ����� �� ������ ��������� �������� ���������� � ���������. ���������������� � �������� ����� ���� ������� ��������� ������ ����� �� ������ �������, � ��� ����� ����� �, �������, ��� ���� ��������� ���������, ������� �����.

— ���� �� �� �� ������� ��� ���� �����������, ��� ����� �������� ���������, — ������ ������� �����.— ���� �� ��� ��� �������� �� ��������, ���� ��, �������, �� �� �������! �� ������ ������� ���������, ��� ��� ��� ��������! ������� — ��� ������ �������, � ������������ — ��������!..

— ����� ��� ���� ����������� ���� �� �� �� ���� ���� ��� � ����� �� ������������, — �������� ��������.

— ��, ��� ����� ���� �������. ���� ������� ��������, — ���������� ���������.

— �� ���� ������ ��� ����� �� ��������� ������ ������� ��� ������! — � ������� ������ ���������� ��������� �����. — ��� ����� �� ����������? �������, ���� �������? ����? ��������� �����?!

— �� ��� ��, �������� ��������� � ���� ��������?! � ����� �����, � ��� ����������� � ������������� �����? — ������� �������.

— �� �������, �� �����! � ���-���� ���� �� �������� �� ������� �����, — ��������� �����. — ���� ����� �� ��� �� ����, � ������ ����� ���������� ������ � ��� �����.

— ��� �� ������� ������ ���� ������ �������! — ���������� ��������. — � ���������� ������ ����, ����� ����� �����! — ��������� �� � ���������.

— ������ � ������, ��� ����� � ��� ��� ������ ��������� ���������� ��������, �� ������ �� ����� ����� � ����� ����, ��-�����, ��� ������ �� � ����. ���� ������, ���� �������? — ������� �������� ����������.

— ����������-�� �����, �������, �� ���������, — ������� �����. — ���� �� ���� ��� ��� ������ ������ �������� � �����������. � ��������� ��������� ���� � ��������� ��� ���� ������, �� �� �����, �������, ����� �� ������� ��� ���� �����������, � ����� ������� �� ����������. ������� ������, ��� ��� � ��� �� ������, ��� ��� ������������. ����� ���-��� ����������, �� � ������� ������� ������...

����� ����������� ����� �������:

— ���� �� ����� ������� ��������� ����� � ������, �� ���� «

������� ����

» ������� �����, ����� ��� ������ ��������! �� ��� ������� ���, �������! ��� �� ������, �� ��������?

— � ���� ����� �� ������� «����������», ��

�������

������� �� �������! — �������� ��������. — � �� ��, ����� «��������� �������» ���, ���� �������, ������ ���������� � ����, � �� ���, ���� � �������� ������� ������� � ����������, ����� �� ��������� � ������������! ���� ����� �������� � ������ �������� �� ��������...

— ������, ����� ��������� ����, — � ������������ ������ �����.

...«���������» ����� ��� �������� � ���������. �� ���� �� ����� � �������� � �������, ������� ��������� ������� ��������� ������� ����� �������, � ������ ������ �������� �� ������������ � ���� � ��������� ����� ����.

— ��� ���1, — �������� ������� ������� ��������� � ������� ���������, ������� ������� �� �������� �����.

— Gehen durch! — ������ �����. — Danke!2 — ������� ��, ��������� � ���� � ���� ���������.

------------------------------------------

1 �� ����.

2 ���������! �������!

— ���! �� ��� �����������! ������, �� ������ ������� � ������! — ��������� �������� ����������� ����.

— ����� ����� �� «������». ������ �� ���, — ���������� �������.

— � ��� ���� ��������� �����, �� ������? — ������� ����.

— ������, ��������... ������, � �����, �� � ��� «������», — ������ �������.

��������� �������� ������ � �������� ������� ������������ ������,

������� ������ ��� ���������������, ��������� ��������� ��� ����� �������.

������� � «����������» �������� ������� ��� ���������� � ������.

— ������, ��� �� ���������� ����? — ����� ������� ���������� ����������� ������ ��������, ������� ���������� ������ � ����������� ����������, ������������ ����� ��� ������� ��������� ������� �����.

— ������ �� ������ �������! — ����������� ������� �����. — �� ������� ��������, ������� ����� ������������ ����������, ���-��� ������������. � ���� �������� �� ��� �������, ��... ����� �������.

— ��, �� �� ���������! — ������ ������� ���������, ������, �����������, ������������� ��������.— ����� ������� �� ������... �� ������ ��������, �������, — ��������� �� � ����������, — ��� �� �������� �� ������� ������ ����� � ����� ������. �� ������� � ������ �� ��� ��������, � �� �� �����. ��� �� � ��������.

��������� ������������ � ��� ������� � ������� �����-������������, ������� ������ ����, ��, ����� ����, ������� ��� ������� � ������������ ��� �����������.

«��������, �������, �����, — ����� ������� �����, — � ���-���� ������, ����� ��� ����� ���� ��������...»

— � �����, ��� �� ������� ����������� �� � ���� ����� ������� ��, ��� �������� � ���� ������ �������� «���� ��������� �� ����», — ����������� ����� ���������, �������� �� ������ ������������. — ��, � � «������», ������� �� ����� ��� ��������, ��� ��, ��� ��, � ������ ��, ������ � ��...

— �������������� ������? — ������� ��������. — �� �� ����� � ���� ����. ����� ��� �� � ����! ����, ��� ��, �� ����� ������?

— �� ��� ���� � ������� ��� ������������ � ��������,— ������ ���������. — �������� �������� �� ���� «������» � ���������� � ���������� ����������.

— ��... ��... � ����� «�����» �� �� ��� �������? — ���������, ������� ��������.

��������� ����������.

— �� ������� �� ���������, ������ ��� ��������, — ����� � ��������� ������ ��. — ������ ����, — ������, ���-�� �������� �� ����� ������...

— ������, ����� ����������� �� � ���? — ��������� �� ��������, ������� � ���� ������� ��������, �������, ��� ���������� �� �������, �� �� ���� ���������� �� ������������ ������� �������������.

«���, ��� �� �������! �� «�����» �������! ������, ���� ������ �������. ������, ���� ��� � ����� ���� �������, ������ ������� — ���� ������������� ��� � ����������� �����. � ���� ���-���� ����� ����. �������� ���� �������� ��� ���� ��������», — ������� ���������.

— � ���, ������, ������� ��������� � ����, — ������ ������� �� �����. — �� �� �� �������� � ������ ��������, ��� ������ ����� � ���������� ������ ����� �� ����� �����. ��� � ���� ����������� � ������ ���������. ���� «������» ����� � ���� ���������, �� ��� ������, � ���� �� ��� �� �����, ������, ����� ���� �� �������! � ������ ������ ������ ��� ��������� � ���������� ��������!

— � ����

���

�����? ����� ����, �� ����� ������ ������ ����������� � ����� ��� �������� ������ ������������ �����������! — ��������� ������ ���������� ����, ������� �� ����� � ����������.

� ���� ��� ����������� ������ ���� �� ������� ������, � � ����� �������� ���������� ��������� ��������� ����.

— ������, ����, ��� �, — �������� ������� �����.

��� ����� ���� ������������ ������ � �������� ��� ����� �������� � ����������.

«��� �� �

���

! — ���������� ����� �����, � � �� ������ ��������� ������������ �������. — ��� ��� ��, ��� �� �����!» — �������� ���������� ������� ����� ����� ������ �����.

�����, ��� ����� ��� ������, ������������, ��-���������, ����� �����������.

«������ ��� �� ����� �� ������, ��� «����������� �����������» �� �����!» — �� ������� ������� ��������� � ����������� ������ ������� ������.

— ��, �������, ����������, �� ����� �������! — ��������� ��������� � ���������� ��������.— ������� ���, ������� �����, — ������ ��, ������������ ������� ���� ������. — ������, ����� �������! ��, ������ ����, ������� �������������, �� ���� �� ��� ���� ������ ��� ��������! �� ����� � ��������. � ��� � ��� ����� �������!..

— � � ��� ������� ��� ������� �������, — ����� ������ �����. — �� ��� �� �������? ��������...

�� ������ ���, �, ������������ ��� ����������� ���������, �������� ������� ��������� ������������ ����� � ����.

— �� ����� �����, ������� �����, ����� ������� ��� ��� ���������? — ��������, �� ����� ������ �������� � ����� ��������� ��������� �� ������.

— �� �� �� ����. �� ��������, � ���� ����� �������������� ������, ��� ������� �� ����������, — ��������, ���� ����� �� ��������� ��������, ��������� ��������. — ���� «���� ��������� �� ����», �� ��������� �������� ���������� � �����������, �������

����

. �������������� ������ � ��� � ������ ��������� �� ������ � ����, — �� ��������, ��� � ������� ��� ����������� ����� ������, ���� ����� ������������. �� ���� �������, ������� �����. � ��� ���� ������ ������� ������...

— � ������� � ����� ����� — ����������? — ������� �����. — � ������?

— ��� �� � ������ ������, ��� ������! ��������� ����������? — ������� ��������. — ����� �� ����� ��� ����? ������-�� �� ����� ��� �����. ������ �����!

��������� ����� ��������� �� ������ ������. ��� ����� �������� �����������, ����������... �� �����! ����� ������� �����! �� ��������� �����������, ������������, ������. �� ���� ��� � ��������. ������, ��� ������� �� ���� �������. ���� ���� ������� ��������... �������, �� ����� ������, ����������... � ����� ����, ��������, �������� �� �� ��������������� ��������. ������ �� ��� ��� ����� ���� �� ������ �������, �������, � �� ���������, ��� ������ ��� ������ �����... ��� ��� ��� ���������� � ������ ������������, � �����, �������, �������� �� �����, ���� ������!..

— ��� ������ ������ �� ����������, ��� �����, — ������ �����. — �������, ������ ����, �� ����! ����� ����������� ���� �������� � ��� ������ �������� ��� ����������� �������������?

— ��� �����, — �������� ���������, ������� �� ������������ ������.

— ��� �����, — �������� �� ���� � ������������ ����������, ���������� �����.

— �� ��� ��� ���������! — � �������� ��������� ������� ��������. — � ��� �� ������� ���������. �� �� ������ ������� ����� ���������� � ����������. � ���� ������� �� ��, ��� � ��� ���������� �������. � �� �� �������� ����, ���� �������� ������.

��������� �� ��������. �� ���������� ��������.

— �, ��������, �� �������. ������� �����, — ����������� ��������� � ����� � ��������.

— �����, ����, �������� ����� ������. ��� ����� �� ������ �������... �����, ����� ������� �������,

��������� ������ �� � ����������� � �����.

— ��������, ����������! ����� � ����! — ����������� �� ������ � ������. — ����� ��������� ������ �����, ������ ������� � ���������.

���������, ���������, ���� ��������� ������� �������� �� ����� �����. �� ������, ��� ������ ���� �������� ����������. ��� ���������� ���� ������� �����, ���������� ������������� � ������� �� �����. ����� ������ ������� ��������� �� ����� ���������� �� ������ �� �������, �� �� ����� ������. �������������� �� �������� �������� ������ ������.

������� ������� ������� ��� ���� � �����.

— �����, ����! ��� «������» ��� �������. � ���� ������ �������� �� �������, — ���������� ������ �� ��������� � ��� ��������.

— �������, ������� �����, ��� ������. ������ �� ���, ��� ��������, — �� �������� ����������� ������� ������ ����, �������� ��� ��������.

��� �������� � ������������ ����������� � ����������� � ���� � ���������.

— ������� ���������, ��� �� �� �������?! — ���������� ���������, ��������� � �������. — �� ��� �� ��� �����������, ��� ������������?! �� �� ������ ���� ������!..

— �� ����� ����, � ����� ����! — �� ������� ������� �����. — �����, ����� ��� ������ �����, � ��� ��� ��� ������������! �� �� �������, �����, ��������! ��� �� �� ���������...

— �� ���� ������� �� ������� �������� ��������, � �� �����������... — �������� ���������.

— � ������ �� � ����� �������� �� �� ������. � ��� ������ ��������������, �������������, ���� ������, �����, ������������. ������� � ���������, � �� �� ��� �������� ��� ������! �� �������, � � ���� ������ �������� ������������� �� ���� �����!

��������� ������� ����� ��������� ������ ������� � ���, ��� � �������� �� �������� ������ ���� ���������, ����������� � ����, � ������ ������� ��������� �� ��������� �����������. ������ ������� ����� ��������� ������� ���� ������.

�� � �� �� ����� ��������, ������� ���� �������� �� �������, ���� ������������.

������, �� ���� ������� ���� ��������� � ���! ����� ��������� �������� ������ � ���������, ������� �������������� �� ������� � � �������� �������� ����!

���������� ����������� �� �������� ��������� ����� ��������� �������������, ����� �������� �������� � ���, ��������, �������� �� ��������� ��������, �������� ���������� ������, ��� �� ���� �����������, ������ ���������� �� ������ ������� �� ��������, ��������� ����� ����� ����� � ������������, ����� ���� ��������� �������� ���������.

��� ������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� �����, ������������ ��������� � ������� ����������� ����������� ������, ��� ������� ��� ��� ��������� — ������ � ����� ������ �����.

�������, ����-�� ��� ��� ������������� � �������, � �����... �� ���-���� ��� ���� ��� ������� ����. ������ �� ���� ����� ������ � �������� ������� «���� �������» ��� ������� � ������ ������������ ������ ������������ � ������ �����. ����� �� ������ � ������������ �������� ������ ��������� ����, ��������� � �������������, ���������� ������������� �� ����� ������� � ��������� �� ���� ������� ���� �������, ������������ �� ������!

�������� ��� �������, ��� �������� ������ � ������ ������� «���� �������» — ������� ������� �� ������� �� ������� �������. ����� ����, ������ ��� ��� � ������ ������� �������� ������� �����, ������� ������ �������� �� �������� �����...

������� �� �� ������ ��� ����� �������� ������ � ����� �������� ������� ������ �������?! ����� ������ � ��� �� ����� �������� � �������� ������� �������, �� ����� ������������ — ������?!

«� ���� ����� �������� � ��������� ������ �������, ��, �������, ��� ������, ��� ������, ��������������� � �������� ��� �� ���������� �� �����!..»

«������» ��������� � ����������� ��������� ������ � �����, ���������� ����� ������� �������� � �� �������� ���������� �� ������������������� � ��������, � ��� ����� ��� �������� ���� ���������� � ������� ������ � ������ ���������� ������.

������ ����� ��� ��� ���� �� ���������� ���������: ������� �� ���������� ��� ���������� ������ ���� ���������� ����. ���������� ���� ������� ����������. �� ��� ��� �������, ����� ������������ ������ ���� ������� � ��� ���������, ����������� � ���� ������ ������? ��� ���� ���� ��������� ���� � ���������� ������, ������ �� — � ����������� ���������, � ������� ���� ����� �� ����� �������� ������ ������� ���������� ������� �� �����, �����������.

�� � � ����� ���������� ��� ��� ����� ������� ������� � �������. � ������� �����, ����� � ���� �������� ������� �����, ���� ����� �������� ����� � ������ ����� � �������. ������ �� �� �������� �������� �� ���, ���� �������; ������ ���� ����� ���������� ���, ����� � �������� �� ������� �� ������ ��������. ������ �������� ������� � ������� ��� ��������. ���������� ���������� ��� ������ � ���� �� ������ ���������� �������, ������� «���������» �� ������������ � ��������.

— ���� �������� ��������, ������ � ����������,— ������������ ������� ��������. — ��� �����. ���������! � ��� ��� ���.

— �� ��������? — ������� ��� ���������, ������� �������� ����������.

— ��� ��� ������! — ������ ��������, ������ ������� �� ����� ������.

— ��� ��� �� ��������! — ������� ����� �������. — ������� — ��� �� � ������ ��������.

— ��, ������ ��. �� ��� ����� � ���������� ��� ��������! — ������������� �������� �������.

�� ��������� ��� ��� ��� ������������� �����. �� ����, ��� ����� �������� ����������, ��� � ������ ��� ������ ����� ����� ����������� �������.

������ �� ��������� ���������� ���� ��� ���������� �� ������� ������ � ������ ���������� ����� ��� �������� ��������.

— ��� �, �� ����, ���� ���� ��������, — ������� �������� — ����� ����� ����� � ���������� �������. ���� ���������� �����. ������ ���� ���������� ��������� ����-���� ��������� �������, ��� �������. ����� �� ������ ���������� ���� ����� ��� �������.

�������� �������� ���������� ���������. ��� ���� ������������� ���������� ��������. ��� �������� ������ ��� ��� ����, ����� ��������� ������ ��������. �������� ������ ��� ������������ ������� ����-�����. ��� ���� �����-���� ���� �������� ���-����� ������ � ��������� ���������� ����� «���������» � ������������� ����������...

�� ��������, �������� ���� �������� �������� ����������, ��������� ��� ������.

��������� �� ��� � ���������� ������ ���� ���� �������. ��� ������ ������ ��� ������� �����������.

����� ��� �������� ���������� ������ �����������, ��� � ��������� �������� ���������. ���������� � ���������, ������� � ��� ��������, ��� � ������.

— ��, ����, ����! — ���-�� �������� ��. — ��, ����! ����� ��� �����! � ��� �� ������ ������� ��������! — ����������� ������ �����.

— � ���? — ���������������� �������.

— ����� �����, � ���� �����! ���, �������, — ������������ ������ ������ ��������� � ��� �������� ������� «���� ��������� �� ����». — ��������� — �������... ���� ����� ���� �����! � �����, ���� ��� �� ������� �����, �� ���������������, ���������?!

— ��� ��� ��-�! ���� ���� ����, ������� ����� �����! — ����������� �������� ����, ����� ���-��� ���� ��������� ������ ����� �������� ��������.

— ��� ������� �� � �����-�� ������... ������ ���� � ��� ��������� �����������, ��������! — ����������� ������ �����.

— ����-�� ���� �����? ���� ���� �� ��� � �����! — �������� �������.

— �� �� � � �����! ����-�� ��������� �� ����! ����� ����� �� ���������. � ���� ����� �� ���. ������ �� �����. ��������� �� ��������� ���������� �����. ��� ��� �������! — ���������� ������. — ������, ����, — ���������� ��������� �� � ��������, — � ���� � ��� ���� �������� �������. � � ��������� ��� �������� ������� �� ����������, � �� ������� � �����, ����� ��� � �������� ������� �� ��. ������� ��� �������� ������� ��� ����� ������. ��� ����� � ������ ������ �����!

— � ��, ����, ��� ��� �������, ���, � ������, � �������! — �������� �������. — ��� � ��� ������� ������� �� ����� ����! ��� �� ������� ������� �����, �� ������ � ��� ��� ���� �����������!

����� ��������.

— � ���� ��� �������, — ������ ��, — � �� ��� ������ �� ��� �� ����, �� ���� �� ��� ���������!

������� ������� ������ ����� � ������� ���������� «�������� ��������», ��� �� � ���, � ������ ������� ������ ������ � ������� �������, � ������� ����� ���� ��������� �� �� � ���������. ����� ������. ������������ ������� � ���������, �� �����������, ��� ��� ��� ���� ������.

— � ���� ��� ���� �����, — ������� �������, — �� ��������?

— ����� ������ ����� ���� ��������?! �� ������ — � ���� �������� � ������� ��������! — ������� ���������� ������ ���������. — ��� ��������� ������ ���������!

— ���� — �� � ����. ���� �������, ���� ������ ��������... � ��������?

— �����������! — ���������������� ������ �����.

«������» � ���������� ������, ����� � ��������� ��������� � ������ � ������������ ��� ��������� ������ � ������ ��������, ��������� ������������ ��������. ���������� �������� ����� ����� ����������.

�� ���������� �������, ������� ������, ������, ���������� �����-�� ������. �� ���������� �������� �� ���-���������� � ���-�� ��� ����� ���� �������� � ������, ������ �� ����� ����. ������, ��� ��� �� �������� ������������...

������� ������� ������� �� ���� ��� «�������» ��������, ����� ������������ �������.

— ����, �������� � ���� ����������, � ��������� ���� — � ��������, � �������, — ��������� ��������� � ��������. — ���� �� ��� «������». �����, ���� ������� ���� ����������!

— � ��, ���� �������, �����, — ��������� �������. — ������ ���� �������������, ���. ��� �������, ����� �������� ���� �����! ����� �� ������� � �����, � ������, �� ���� � ������� �����������... �����, �� �� ����� �������, � � ��������� ����� ���� ���� �����, �� ��� ����... �������� ��� ��� — �� ����, � ����� �� �������, �����... �� ����� � � ��� �������� — ������! — ������� ��������� �����.

��������-�������, ��������, ����������� �������� � �������. ������������, ��� ����� � ������ ��������� �� �������� ����������.

— ������ �� ���, ��� ��, ���� ������! — ������� ���� �� ���, ������. — � ���� �������� �������. �� ������ �� ������ �� ���, � ����� �� �������. � ��� ������ ����... ��, �� ��� ����� ��� ������. ������ ���� � ������ ������, ���������. � ��� ���� ����� ������: �� ������� ��������� ������� ��������, � ��� � ����� �������� ������...

— ���� �� ��, ����� �������, ��������� ����� �������? ��� ������ ��������? — ���������� ��� �������.

— ����� ������! ������ ����� ������ �����, �� ���� ������� ����. � � ���� ����� �� �������, ��� ��! — ������ ������. — �����, � ������ �������� ���� ��������, ��� ����� ��� �����! ��, ��������� ��������, � �� ��� �����! — ������� ������� ��.

���� ��������� ������� ������ ���������. ����� ��� �� ������� ������ �������� ��� ��������� �����������, ������� �� � ������� ������ �� �������� ������������...

������� ������� ������-�� �������� � ������� ��������� «������» � ��������� ������������ ������� �� �������, ��� �������������� �� �����������-���������� � � ��������� ����� ���������� ���� �������� ������� ��� ���������� ������.

«����� ����� ������� ���� �������», — �� ������� ����� ������ ���� ��������, ������� ������� ����� ��������.

�������� ��������.

— ��, ��� ��, — ������ ��. — ����� ������ ��������� ��������� � ������ ��� �������. ����� ��������.

� ����� ������� �������� �������, ������, ������� ����� ������ �� ���� ������������.

������� ����� �� ������ ���������� � ���-���������, ��� ������ ������ �����, �������� � ���������. ������ �� ���� �������� �������.

— ���������� �� ��� �������� ��������. ����� ����, ����� ��� ���������. ����� �� ������ ���������,— ������ ��������. — ��� ����� ����� � ��� ����� ����������. � ���� ������ ���� ��� �� �������, �� ��������� ��������, �� ����� ������� � ��� ��������� ���� � ���� ��� ���������� ��������. ��� ����� ����� �����, ��� ���������� �����, � ����� ������.

— �������, — ������ �������. — ���� �������� ��� �� ������ ������, �� ��� ���� ���������...

...�������� ����� ������ ������� ���� ������� �������. ������ �������, ����� � ����� ������ ���� ��������� � ���� �� ��������.

����� ������. ��� ��������� ������ �������� �����, ����� ��������� �������, �� ������ ����, ����� ������ � ��������� �������, �� �������� ��������� ������� � ����� ��������� � ����� �������� � ��� ���������� �� ���������.

����� ������ ������ ����� ������� � ����� �������, ����� ��� ������ � ���� �������� ������. ������ � ������� ��� ����������� � ������������.

— �������, ����! — ������� �� ������������� ������ � ������.

— ����������, ������! — ��������� �������, �� ����� �� ������ ��������� ������� � ������������, ������ �������: «�����!»

� ����� ���� ���� � �����: ������!.. �����, �������, ��������. ���� ������, ��� ������� ����� ������� �������� ������... �� ��� ��������. �� �� ����� ����������. ������ ������� ������� ������� ������� ������. ������ � ������ �� ��������� ������������� �� ������ ������. �������� �������� ���� �� ������� ����������, �� ��������, ��� �������� ������� ���������. ��� �� ������� �������... ������ �������� ���������� �� ������ ��������� �������, �, ���� �� ��������� ������ ���������� ���� ������, ������� �� ����� � ���������. ������ �� ������ ��������� �� ������ ��� ���� �� ������...

�������� ����� �� �������� ������� ���� ��� �� �����������, � ������� �������� ������������� � ������ �� �������, ���������� ����������� ��������, ��� ��������� � �����������.

— �� ���, � ��� ������. ��� � �������.

— �� �������, �� �������? — ��������� ����.

— ������ �� ���������, ��� ����.

— ���� �� ����� ���������? ����� ������� �� ����...

��������� ����� �������.

��� ������������ ������� ���������� ���� �� �������� � ��������, ������...

� ����� ��� ������-�� ����� ������� � ������� ��������� �����. ������� �������� � ��������� �� �����������. ������ ���� — � ������ ������� �� ��������� ������� ��� ���������������.

��� ����� ��� �������, �������������, �������� � ������.

— ����, ����! — ������ ��. — � ������� ��� �����. �������� ���������� ������� � ����������. Map���� ������ � ��� ���� ������... ��, ���������, ����, ��� �� ��� �������: «����� ����, ����, ���-���� ����� ������� � ��� �������, ��� ����� �����?..» � ����, ���������, ����, �� ���� ��� ���� ���� ���� � �����. � ������: «�� ��� ��, �������� ����������, ��� �����!» � �� ��������� � ���������� �����, ����� ������. «�, �������, �������... �� ���� � �� ������ �������, � ����� ���� ��� ��� ���������...» ����-�� �� ��� ������ � ��������� ��� �� �����!

������ ��� ������ �������, ������������ ��������. ��� ����� «������», �������� � �������� ����������, ������� ���������� �������� ��������� � �����-�� ������� ����������� ���������. ����� ���� ������, ��� ������� � ���-�� ������� �������. ������ ���������� ���� ��������� � ���� ������.

— Broda? Broda? Wie? Was? Das ist Spitzname?.. Ja, ja ich verstehe, das ist Parteiname... Ja, «Bo-r

o

-da», — ������������ �������� ��������. — Jawohl... Jawohl. Wir werden suchen... Jawohl, Herr Gruppen-fuhrer. Heil Hitler!1

����� ����� ��������� ��������, �������������, ������� � ���������, ������� «Broda... Broda...»

------------------------------

1 �����? �����? ���? ���? ��� ��������? ��, ��, � ������� — ��������� ������... ��, «��-��-��». ��� �����, ����� ������. ��� �����, �������� ������������! ����� ������! (������������ — ���������� ������������ ���.)

������ ��������� ������ �� � ��������������, � ������. ������ ������� � ����������. ��������� �������� � ������, � ��������.

— ������� ���������, ������� ��� � ����������� — � ����� ���� ������. ��� ���� ������! — ����� �������� ������ ���������.

— ������! ��������� ������ «������» ����� ���� � � ������� ��������, — �������� ��� �����.

— �� ����� ������, ��� ����, ���������� �� ���� ������! ����� �� ��-�� ��� ���������?

— ��� ����� ����� �����, ����� ��� �� ����� �������... ������ ����������! — ������ ������� �����.

��� ������ ���������� � ����, ������� ���������� � ��������, ��������� � ���� ��� ���� ���� � ������� ������ �������������� ���������.

����� �� ���������� �������� ������, ������� ��� �������� �������� ���� � ���������, ���� � ������ ��������� ���� ��� �������, � �����, ������ �������, ���� ���������� � ����, ���, �����, ����������� �� ����, �� ������, ������ ������� �������� � ����� ���� �����...

���� �� � ���� �� ��������� ������� �������� �� ��������� ������� ���������� ��� ����� � «������������», ��� ��� ���������� �������� ��������.

���� �� �������� �� � ��� ������, ��, ����������, ������� �������� � ����, ��� ������� ������ �������� � ��������� ������...

��� �������� �� ������� � ������� ������ ��������������.

— ������� ����, ��������, ����! ��� ��� ���� �����? — ������� ��� � ��������� �������� ��������, ��������� � ��� ����� �������.

— �� ��� ��! ��� ������� ������ ����� ��������. ������, ��� � ���� ��� �� �������, � �������� ���� �����... �� ��� ���� �����: ���� ������ ����! ������-�� �� ������� — �� ����� ��� ������ ������� ����� ����� � �������, � ��� �� ������... �� ����� ��� ������ ����� ����������. �� � ���� �� ���� ������� ����������?!

— � ���� ������� ��� ������ �� �������, ������� �������� �� ���? � ���� �����, �� ����� ���� ������ � ����, ����� ��������� ������...

— ��� �� �����, ��� ��! �� �������! — ���������� �������, ���������� �� ������� �� ������� � �����.— ������� �����: � ���� ���� �� ����� ��! ���������� �����. ��� ���� ���� ����������� — ����� ��� � ����� ������ ������. � � �������� ��� ��������...

�������, �����, ��������� ��������� ��������� ���������� ��������. ����� �� ���� ������ ����. �������� ��������� � ���������, ��������� � ����������, � ����� ������ �������, �������� � �������.

— �����! ��������! — � ������ ���������� �����-�� �������, ��������� ����� �� ��������� � ��������.

— ����� ������! — ����������� ����, ��������� �������� ����� ��������.

���� �������� � ����, � ���������� ��� ����.

������ ��������� ������. ������ �������� ����� ������ � ����, ����� ��������� � �����. �� ���-�� ����� ������� �����. �� ������� �� ����������� ��������� ��������� �������� � ���������, ������ ������� ���������� �������, �������� ���� ������ � ������� � ����� ������ ����������� �������� ����� �� ����. ��� ������ ��� ������� ����� � ������� ����� ���� � ����������. �� ������� ���� �� ��������� �������. ������ ����� �� �����, ����� ����� �������� �����. ��������, ���-��� ��� ������, ��, ��� ���� �� ����, ������ ���� ������, ��� ���������� ���� ���������. � ����� � ����� ���������� ��� ������� �����... «����! ������!» — ��������� �������� �����. ��������� � ������. ��� �������� ����, ��, ����� ���������� � ������, ������� �� ������... ���� ��� ��������� ����, �� �������� ��, ��� ������ ������ � ���� �����, — ��������� ������. �������� ���, �� ������, — ������� ������� ����. ��� �� �����!.. �� ���� ������ �������� �����, � ����� � ����� ������� � ���������, � ��� ���������� ������� ������� ��������, ����� ����������� � ������������ ������, ����� ���������� ���� ���������, ��� ��������.

� ������ ����� ���������� ������ ��������, ���������� ������ � ����... ������... � ��� � ���� ������ �����, ���� � �����, � ����������� ���������� ��������, ������� ������ ������� �� �������� �����. ���� ������� �� � ���������� ������.

— ����! — �������� ����...

����� � ��������� ������� ���� ���������, � ������ ������ ���� ��� �� �������� ����, ��� �������� �� ��������� ����. � ����������� � ������ ��� ����������� �������� � ����� ����� �������� �������.

����� �� ������ ��� ������ ���� �������, ����� — �������������; ���� ������ � �������� � ��������� ������� ����, ��������, ������. ��� �������������� ���� � ���-���������.

�� ���������, ��� ������� ������� ������������� � ��������� � � ��������, ��� ����� ��������� ����, ��� ��������� � ���� ��� ����� �� ����, � ���� ����.

������ ����� ������ ����� ������ ������ �� ���������� �������������� ��������� ������� � �������� ������. ����� ���, ��� ������, ������, � ������������� ������, ��� � ������ ��������� ������ ������� ����.

�� ��������� � ������� �� ����� ������� �������� � ������������� ����� � ���� � ����� �� ����� � �����.

������� � ������� ��� ��� � � ���� �� ������� � ������ ����������. ���� �� ���� �������� � ������� ������ ������� �����...

����� �� ��������� ����������� ������ ������� ������������ � ���������, ��� ������� �� ���� � ���� ����� ������.

— ��������! �����, ������! — ��������� ���.

— ������ �����! �������, ��� � �������!

��������� ��������� ��� �� ���������. �� ����� ������ ������ � ��������� ������, ������������, ��������� ������ ��������� ������.

— �������! �������! — ����� �������.

����������, ������� ��� �� ����� ���������� ����� ������ �����, ������� � ����.

��� ������ �����, ��� ��������, � ������, ����������� ������, �� �������� �����, ���������� �� ����.

— ��, ��� ���, ����, ����? — � �������� �������� ���� �� ������.

���������� �������� ���� ������ � ����� ������ �������.

���� ����, ��� ������� ������ �� ���������� ������������, �� ������ ��� �� ���� � �����, ������ ������ � ��������, ������ ���� ��� ����� ������������ �����, ���� �������� ������� ��� ����� �����������?..

— ����������� ������ — ��� � ������� ����������, ��� ��? — ���������������� � ���������� �������� �������, ����� ���� ����� � ����� �� ��������.

— ������ ���, �� ������������, — �������� �����������.

— ��� ���� � �� � ����� �� ������?! ����� � �����?! � ���������� � ������! ��������� — ������� ���������� � ����� ���������!

— �� ��� ��, �������! ������, � ����� ���. ������, ����� ����!

— ������ �� � ���������, �� ���� �����! � �������...— ������� ������ �������. — ������ ��� ����� �������. ������� ���, ����� ������� � ������!

— ������, ��� �� ������ �������� �����, �� ������� ����, ��� � ��� ����� �������! — �������� �� ��������� �����.

— ����! �� ������� �� ���� � ���������� ��������! — ������� «�������������» �������.

— ���� ��! — ������ ������� �� �������.— �������!..

������ ������� �� �����. �� �������� �� ��������� ��� ��������� ��������� ��������, ������� �� �������� � ���������. ������� �� ��� ������, ���� ��� ���� �����.

������ ������� ����� ��������� ������ �� ��������.

���������� ������ ��� ��� ��������� ��������� �������, � ������� ������ ����� ��������� �����, ������� ���� ������.

��� �������� �������:

— ��� ���� �������, �����������, ��������� ���������, �������� �������, �� � ������, ������� �������. �� ��� �� ����� � ����� ������ ������ ��� ������...

� ��� ��������� ���������� � ����� ���� ������� ������ ��� �������� �����-�� ��������� ������� � ����������.

���� ��������� � ���������� ������ ������ ����� � ������� �������� �� ��� ������. ������ ������� ��������� �����, �������� ����������� � �������� �������� ��������. ������� ����, ��� �������� � ��� �������.

�����������, ������� �������� � ���������� ���������� ������� ������. � ������ ��������, ����� �� ����������� �������� � ���� ������������ ���������� ������� ������� ���� ����� ����� ����� ���������� ������ ��������� ������, ����� ��� ��������� �������, — ������� ������, ������ ������ �������� � ��������� � ������ ������...

— ������, ��� � �� �����, ��� ���� �� ������ � �������! — ��������� ��������� ������.

— ��� � �����, — ����� ���������� ��� ��������.

��������� ������ ����������� �����������.

� ������� ����� �� ����� �������, � ������ �������� — ���������, � ����� ��������. � ������ ������� ����� ����� �� �����; ��� ����� � ����������, ������� ����� ����� � ����������� � ��������� �������.

��� ����� ���� ������������ � ���������� �� �����������? ����� �� ����� ���� ������� � ������� �������, �����������, ���� ��� �������? ���-�� ���������� �����, ��� � ������ ���� ������ ���� ���� ������. �� ������ ����� � ���� �������� ���� ������������ ����������...

����� ������� ������ ����������� �� ��, ��� � ������ ���� ����� ���������� ����, � � 23 ������� ������� ����� ������� � ������...

����� ����, ��� ��� ���� �������, ���������� �� ������� ���� � ���������, ��, �� ������ ������, ���������� ������������ ����� ��������� ���� ���������� ��������� �� ����� ����������� ����������...

������ ��������� � ��������� ���� ��������� ����� ���� ��������, ��� �������� ������� ����������� � ��������� �� ������.

����� ������ ������ ��� ������� ������ ����������� ���� ���������� �������, ��� ��� �����������.

�������� �������� �� ���� ������� ��������� ��������. �� ���������� ��-�������� �� ������������ � ������.

����� �������� ������ ������� ����������� � ������, ���� ������� ��������� ��������: ��������� � �������� ������������� ������������� �������.

�������� ������� � ������ �����, ������ �������, ���������� ������. �������� ����� ��� �� �������� ��� � �������, ���, ����� ����, �� � ��������� ����� ����� �� �������, ����� �� ��������� �� ���� ����� ������.

�� ���������, ��� ��������� ����� ������ �� �����, ������������ � ����� ���������.

«���, ������, ��� ������ ��������!» — �������� ������� � ��� ��������.

— �������, �������! — ����� ������������� ���������.— ������-��, ������� �� ���������-������� � ��� � ���� ������! ��������. � ��� ������: «��� �� �����», � �� ������, ��������� �������... �� � ���� �� ������, �����? �� �����!

— �� ���� ��� �����... — �������� ������ �������. — ����� � ��� �������� �� ������� ����� �� ��������, ���� ���� � �������� �� �������. ��� �������: «�������...» � ����� ������, ��� ��� ������� � ��������, � ��� ��� �� ������ �������, �������... �������, ��� � ����� ���� �������!

— ��, �� ������� � ����� ������� ������! — ������� ������ ���������. — ��� � �, ������, �����. ��� ������! ����� ������� — �������!

— � �, ����� �������, �����! — ������ ������� �������. — ����� �� ������ �� ������!

— �� ��� �� �����-�� �����������, ������! — ������ ������� ��������. — ��� ������� �������! ��� �� �� �������, ��� ��������? �����!

— �� ����, ��� ���... � � ����� �� ����. ������ ����� ��� ����. ������ � ���� � ����� ���� �����: «�������, �������, �������»... ��� ��� � �������, � �������...

— � ���� � ����, �������, ����, — ����� �������� ��������, ����, ��� ���� ���������� ��������.

������� �������� ������������� �� ����� �, ��� ���� �����, ��� �� ���� �������� �������, ������.

�������� ��������� � ����������� ������������� � ��������.

— ������� ����, �������! — ������������ ������ ���������. — � �� ���� — ������ ������ � ��� �������. ����� ������, ��� �� �� ������, � ����� �������. �� ����� ���� ������ — ������! ����, �������, ��� �������? ��� �� ������ �� �� ��� �� �����!

— ������, �� �����, �������, — ������� ��� ��� ��������. — �� ������ ������� ����� ������� ��������. ��� ������ �����!..

— � ��� �����! ���� ����� ���� ������� ���������! ��, �������, ������ � ���������! ����� � �� ����� � ����� ��������, ����� ��� �����...

��������� ���������, � ���� ��� ������� ����� � ������.

— ��� ������! — ������ ��������.

— ��, ��� ����� ��������� ������ �������� ����! — ��-������ ����� ���������. — � � �������� �� ������� ������. � ���� ����� ���� �������...

��������� ��� ��� ��������� ��� ���. �������� �������, ��� ��� ������ ��� ����������, ��� �� � ����� ������. �� ����������, ��� ��� ������ ���� ����� ����� ����� � ������ ��� �����. ������� ����. ������ ��� � ��������� ��������, ����� ��� ��������� ������. ����� ������ �� ������ ��������� ����� � ���������.

— � ������ ��� — ������, �������, ���� �������. ��� �������, ����� ���� ���� ������...

— ������-�� ���? ������� ����? — ������� ��������.

— �, ���� ���! ������ �������, �������! ����� ��� ������, �����. ��������. �����. ��������! � ���� ��������, ��� ����� �������� �� �����. � ������ ���. �������-��, ���������. � ���� ���� ������� — ������!.. ��, � ���������� ��������, �������! — ������� �������� �� � ����� ���������.

����� ����� ����������� ����� ��������, ��� �������, �����. �������� ��������� ���� ������������ ������� ����.

������ ��� �����, ��������� �� ������� ������ ������, �������� �� ��� �����. � �������� ������ ������ �������� ����. �� ����� ����� ������, ���� � ����. ������ ��������� �� ������ � �����. �� ��� ���� �������. ���� ���� ��� ������ ��� ������������� ������� �������, �������� ��������� ��� ������� � �����������, �� ������� ��� ��� �������, ������ � �����, ������� � ��������� ������ � �������!

— ����� ���� �� ������ ����, ��� �������� �����! — ��������� �������� � ������.

���������� ���� � ������� ������� ����. �� �������� ����� ����� ������� �� ������� � ����� � ������ «�����-�������».

������� ������� ���������� ��������, ����� �������� � ����, � ����������� ������.

— ��� ����� � �� ����� �� �� �����. ��� ��� ��������, ����� �� ���� ��������! — ������ ����� ����, ���������� �� ���������, ������� ����� ��������� ������� ����� ����. �� �� ����� �� ����� ��������, ���� ��� ���� �������� ���� �� �����...

— ����� ����, �����-������ ��� ��������� ��� ���... ��, ��������, ��������! — �������� �������� �� �������. — ����� ���� ������� ���-������! �����, ����� ��������? ���� ���. � ���� ��������!

��� ������� �������.

— ���, — ������ �� ��������.

— ��, ��������, ������� ��� �������, ���� �� ����... � ��� ����� �� �����... � ��� ���� � ������� �������� ��������� �����... ����� �����... — ���������� ��������� ���������.

����� � ������ �����.

���� ����� ��� �� ����.

������ �� ����������� � ��������, ��� ������ ���������� ����������, ������ � �������.

— ������� �����, �� � ������� ������ ����� �� �����, — ������������ �� ��-�������� ���� � ����� ����������� ������ �������: — ���� ����� ������� ��� �������� — �������: «��� ���� ���������� ��� � ������ � ���������... ���� ���� ���������...» � ��� �...

�� ���� ������ �������� �����.

— ���� �������, ���������, �������. ��� ����� ��� �������, — ������� ������.

� ����� ��������� ���� ������� � ��������� � ��� ���� �� ������� ���������� ����� ����� �� ������ �� ��������. ��� ������������ ����� ������ � ����������� ��������.

� ������ ��� ������ �� �������� ��������, ������ � �������. ������ ������ ������� ������� ��� � ���.

��� ������ ����������� ���� ������� ������� � ���������� � �������� ������. ����� �� ���, ������ ����������, � ������ �� ���� �������� �� �������� ����������.

— � ����� ����� �����? �����������! — ��������� ��������� �����, �����, �� ������� ����������, �� �� ������ ����� � ���� ���������.

— ��� ���������, ���������? �������? — ������� ����������.

— Ja, Ja... nach Vaterland... Nach Vaterland...1 — ��������� �������� �����.

— ��������� ����� ��������, ��� ������� ������ �� �����, — ������ ������� ��� ���� ���������� ��������� ��������, ������ �������� ��������.

— ������ ������� ��������, — ������� ��� �������. — ����� �� �������, ���, ��� ������, ���� � ���� �����.

— ������ — ��, �� ��������������… ������... ��� ������... — ����� ���� ��������.

— ���� ��� ������ ���������!2 — ������� ��� ��-������� ���� �� ���� �������, ���������, ������������� ������.

--------------------------------------------

1 ��, ��... �� ������... �� ������...

2 ���� — ���� ������!

�������� �������� �� ���� ���������� � ����� �������, �� �������. �������� ���� ��������, ��� �������� �� ������. �� ���, ��� ��� ������� � ����, «������ ����». �� ���� ����� ������������ ����� ���������� �������, ��� � ������� �� ����� ���� ����� � ������...

�������-�� ����� �������� ������ ������ �����, �� ������� � ���, ������ � ������� �� ��� ���������� �� �������� ���� �������� ��������������� �����, �����, �����, ������, �������, �������, ������������, �������, ������ �������, ������� � ������!

��� ����������� �������� ��������� ��� ����� ��� ������ ����, ������ �� ������ ��� ���� ������. ���������� ���� ��� ��������� ��, ��� ������ ���, ����� ������ ������, ������� � ������ ����� �� ����������, ����� ���� ���� ������ ��� ���, �������� ����� ��������.

���� ������ �����������, ������ �� ������, ������� �������� � ����������� � ������ ����. ��� ���������� ������ ��������� �� ����������� �����. ������� ������������ ������� ������, ���������� ����, ������� �������� �������, ���������� ������ ������ ������ — ��� ���� ������.

— �� ���� ������ ����������� ���� ������ ��������� ���������, — ����� ���������� ���� ����������� ����������� ������ ��������� ������. — ����������! �������� ������, ���� ����� ����� ���� ������ ��� ��������... � �� ������ �������� ���� ����� � ��������� �� ���������� �����?! ����� �� ��������� ����� ��� �����!

— ��, �� ���� �����: ���� �� �� ��������?

— ������ ���� � �������� ��������, �������� �����, ������ ���� ��������� ������, ������� ������ ������ ������ ��������� � ������ ����, ������� �� ���� ����� �������, ���������� ���������� ������, ����� �� �������, ������ ����� ������, ������ ���� ��������... ��� ����� ���������, ��������! — ��� ����� ����������� ������. — � �� ������ �� ����� �������, �� ������, �� ���� ������� ������ ���������������� � ������ ������, — ��� ����� ����� ������.

— ��� ����, — ���������� � ��������.

� ��� ��� ����� �������������� ������� ����������� �� ������� ����� ����.

��� ��� ������� ������� ������ ��� �� ������ ��� ���������� ������ ��-����� ��� �������� ������� �������������. ���� ��������� ���� ������ �������.

— ����� ����� �������, � � ������ ��� ����� ����. � �� �������. ������� ���� �� ��� �������! — ������ �� ��������. — ��� �� ������� ������� ��� ���� �������� ������, — ������� ��, ������� ��������� �� �������� �����, � ������� ��������� �������� ������ � ���, ��� ����� ������, � �������� �����-����������� � ������������ �������� �� ��������.

�������� ���������������! ��� ���� ���������� �� ������� �������� ������, ������ ��������� � �������. �� ��� ���� ��������� ������. ����� ������ ������ � ��� ������ �������������. ��� ������ ������ ��� ����. ���� �� ����� ��� �����: � ��������, ���������� ���������� �� ������ �������, ���� �� �� ����, ���� � ������, � ���������� ������ ���������. �� ��� ���� ��������� ��������, ������������ � ��������� ����������, ���, �� ������ ������...

�� �������� � ��������, ����� �� �������, ��������� �������� ��������� � ������� �� ���� �������, �� ��� � ����.

�� ������ ���� ����� ���� ����� ��������� �����. ��� �����, ���������� ����� �������� ���������� ��������.

— �������, �� �����? — ������� ����.

����� �� �����, � ��� ���� ����. � ��������� ���� ����� ��� ����� �� ���������, ����� ������ � ����������� �����.

— ������� ����������� � ������ ��� �� �������,— � ��������� ������ ����. — �� ������. ���� ��� � ������ ��������. ��������� — � ������! �� ������ — ���� ������ �����. ��� �������, ��� ������ ���������� ����� ������...

— � ���� � ���, ��� ����� ��� ������ �����, — ������������ �����, �� ������ �������� ������ �����.

— ���! ���! ����� �� �� � ����� ���!.. ����� �� ���, ��� ������!.. � ��� ������ � �������. �����! ���� ����� ������ � ���� ����� ���� ��������� �����.

— � ������ ��� ����� �� ���������? — ������� ����� ����� ���� � ����� ���.

— ������?! — �� ������� ����������� ���� � ����� ���� �������: — ����� ��������! �� �����! ���� �� ������� ��� ���! — �, ������� ������, �������� �� ������.

�� ������ ���� � ���� ����� ���� ����� � �����, ����� ��������� �����. ����� ������� �������� ������ � �������� ����� �������, ���� ������, ������, ������ ������, ��������, �������� � ��� ��������� ������� �������� �� ������.

����� �����, ������ ���� ���� ��� ������� ���������� �����. ���� � �������� ��������� ���� �������� �������, ������ ��������� �������� ���� ������� ��������� ��������, ������� ����� �������� �������� ��� ��������� ������.

�� ���� �����, ��� ������ � ��� �����.

���� �����, ����� ����� ������ �������� ���� ������������� �������������� ������ ����� � �� ����� ���������� ������, ����� ����� �����, ���������� � ���������� �������� ���� � ��������� ��������� ������, ������� ������ ����� ��� �������. ����� ���� ������ ������� � ����, ����� ���������, ��� ����� ��� �� ���, ��������� ��� ����� � ��������� ��� ��������� � ��� ������ ���������, ��� ����� ���������...

��� ����� ����� � �����, ���� ��� ����� �����, ��������� ������ �� ���� �������� ��������, — ����� ����, � ���� ���������������� ��������, ��� � �� ����� ���������� ������������ ������ � ����� ��������� �����.

���� ������� � ����� �����.

— Du bist gestorben, mein Freund!1 — ������ ��, ������������� ����� ���������. — Rot Front, Genosse!2 — ������ ���� ������ ������� ��.

---------------------------

1 �� ����, ��� ����!

2 ��� �����, �������!

� ��� ������ ������ �������� ������ �����, ������� ���� ���� ���������, �� ��������� ��� �������.

��� ����������� ������ �������, ��� ���������, ���������, ������ ������� ������ ����, ������� �����, ������������ �� ���� �����, � ��������, ������ ������ ���� � ����������� ������ ������������ ������� ��������� � ���������, ��� ���� ������� �������� �������� �������������� ������.

— ����� ������� ����������. ���, ��� ���� ��������� � ������� ����, ������ ������, — ������ �������� �������.

— ���������� �� ��� ��������. � �������� ������� � ��� �������� ���, — �������� ������.

— �� ������ ��� �������� ������� ������. �� ������ ��� ������ ��������, — ������ ��������.

— �����?! — ������ ���������� �� ���������.— �� �� � ��� �����! �����?! �� ��� ��, ������� �������! �� ��������� ���� ������ �� ����� ������� ������ ���� ����. �� ������, ����� ��� ����� �� �����������, ��� ������ � ������?!

— �� ���� �� ���� ������� �����! — ���������� ��������, ����� ��������.

— ������� ����� — � ����������� ��� � ������! — ��������� ������.

— �� � ��� �����! ���� �� ���������. ��� �� ������!

— � ������ � �� ������� ��������� ����������� ������ ����� ���������. � �� ���� ���������... ���� ����� ��� ��� �������� ���� ���! — �� �������� ������.

— «���� ���» ��� ����� ��� ��� ������� ���� �����������. �������, ������� ��� �������� ����� ���, �������� � ���������, �������, ������� �������� � ������ ��� ������ ��������, ������� �� ��� �������� ��������, ������� ���������, ��� �� �����, — ������� ��������.

— ��, �� ����... �� ����, — �������������, ������ ����-���� ���������, ������ ������. — � ���� �� ������ �������������� ������. �� � ������� �� �����. �� ����� ���, �� ��������� � �� �������� — � ���� �� ��� ������ ��������, ��������, �������...

— �����! ���� � ���� �� �� ���� ����� ���, �� ���� ���������, �� �� ��� �������! — �������� ��������.

� �������� ������ � ���������� ��������� ����� ���� �� ��������, �������� ����������� ������� ���������� �� �������� ����.

�� ������� ������ �� ������ �������� �������� � �������� ��������.

— Morgen, — ������, �����, �����.

— ������, �������!1 — ����������� ������ �������� �, ����� ��������� ���, �������: — ��� �����!

----------------------------

1 ������� — �������. ���� � �������� ����� ��� ����� «�������» — ���� �������. ����� «�������» ������������ �����������, ��������� ������������.

— Rot Front! — ��������� ���� � ������ ������ �����.

— ������ �������� � ����? — ��-������� ������� ��������.

— ��, ��! — ������� ������.

— ������ �������? — ������� ��������.

— ��. � ��� �������. ���!

— �� ���������?

— � ��� �����������. �� ������... ������ �������. �� � ������. �, ������, �������! — ������ ������ ����.

— � ����� ������! — �������� ��-������ ��������, �������� ��� ����.

���� ������ ����� ��, ���� ���� �� �������� ��������.

������� ������� �� ��������� � ����� ���������� ���������, ������ ��� �� ��� ������� ��������� ������� ������ �����.

— ���-��, �����, ��������� �������, — ������ ��������.

������� �����, ������� �� �������. ��� ��������.

— �� ������, � ��� ������� «�����», ������� �� ����� � �������? — ������� �������� �������, � ������ �������� �������� �����.

— ����� ������� ���. ����. ���� �� �� ����, �� �� ����� ��.

— � ���� ������ ������ ���� ����� ������� �������������� ������? — ������� �������.

— ������, — ������� �����.

— �� ����� ���� ����� �����������? ����� ��? ����� �� �������?

— ����� �������. � ����, ��� ����� ���������.

�������� ���������� �� �� ��� ������� �� �������, �� ������� ���� ��� ��������, ������� ���� ����� � �����.

— ��� �������, — ������ �����. — �������. �� ������� ���� � ��������� ����������, ���� �� ��� ������ ���, ������, ���� �� ���� ����������, — �� �������� ����. — ���� ����� �������, ����� ����� ������. ����, — ������ ������.

�������� ����� ��� ���� � �����.

��� ��� ������, ���� �����, ������� ����� � ��������.

— ����� ����, — ������ ��. — ������� ����� �����. ���������.

���� ����. ����� ����� ������� �� �������.

— ����� ���, ��� �� ��������, — ������ ����. — ��� ������.

�� ������ �� �������� ��� ������������ «��������» ���������� � ������������� �������� ������ ������ ������ ���������. ��� ��� ���� ������������ ��� � ��� ��������� ������������. ��� ���������� ��� �������� ���, ��� ������ �� ����� ��� �������� ���� ������.

— ��� ��� �������� — ������� ���������� ������. � ��� ������� ��������� ������ �����. �� ������, — ��������� ���� �� �����. — ��� ����� ���������� ���������� ������. ���, � ���������� ���������, � ������� ����� ������� ������, ����� ������ ��������� ��������� ���������. ����� ����� ����� ������ � �������� ��������. ���� ������ ����� ��� � ���� ���� �������, — ���� ����� �������, � ����� ��� ������ ������.— �����, ��� ������� �������, �������� ��������. ��� ������� ����� — �������. ����� — ����������. ���� �������� ������ �����, �� �������� ����� � ����� � ���������, �� � ������ ������ ������ ���� �� ������, � ��� ������, � ������.

«���� ���� ��, ���� ��� �� ��, �������, �� �����! — ����� ��������. — ����� ���� � ����, �� ������� � �� ���������. ��� ���� �� ��� �����! ��� ��� �� ������ ����� ����? ������ ��� �� ������������?.. ����� �� ��, �������, ����� ���� � ���� ������, ���� �� �� ����� ������ �����, �� �� ����� ��� �����... ��� �� ��� �� ������ ���� �����?!»

— �� ������ ����� ��� ������� �� ������� ������� �� ��������, — ��������� ����. �� ���� � ������ �������. �� ��� ���, ��������� �����, ����� ����� �� ����. ���� ����� ��� �������� ������, ��������� �� �������� �, ������ ������������, ������: — ����� ���������... — �� ����� ����� ������� �� �����. — �� ������ ���� ���� ������, ��� �����, � ������� �������. ������ � ��� — �������� � ���� ��� ����� ���������, ����� �� ����... � ��� ��� ���������� ����� ������ ������, ��� ��� ����� — «��», — ��������� ����. — ��� ����� ����������� ���������������� �������. ����� ����������� ���� ����� �� ���� ������. ������ ������,— ��������� ����, ����� ������� ��� ��������.— ����� ���� ����� �������� � ��� ��������. ����� ��� ���������������, ������ ������������. �������� ������� � �����... ��� �������. ��� ������ �� �����, � ��� — �� ��������. ��� �������� ���������. ����� �������... ������ �� ����... — �������� ������, ������� ���� �������.

�������� ������, ���������� ������� � �������� ��������. ����� �� ����������� �������� ����� �������� ���� ������� �����!

— �-��-�! — � ���������� � ��������� �������� ��, ����� � ���� ������ � ���, �� ���� �� ���� ������ � ��������� �����, ����� ����� ����� ��������� ��� ��� � ������ �� ����� ��������! ���� ��� �������, ������ ��� � ���� ��������, ������ ������ ��� �����, � ����� ����, � ��� ��� �����!

— ���� �� �������? — ������� ����, ��-������ ����� ������������ ��������.

— ���������� ������� � ������� ����� ������. ��� ���� �����, ����� ���� ������� ������ ��� ������ � �������� �������, — ������ ��������, �������� ����� �������.

— ��! ��� � �� ������ �� ������ �������� ������! — ����������� �����. — ������� ��� � ���� ������,— ��������� �� �� �����. — ������� � ��� � ������� — ��� �����. � ��������� �� �������. ����� ����� ���������. ��� �� ������ �� �����, ������ �������: hin und her, hin und her...1 � ��� ���� ��������, ���� ���������. � � ��� ������ �� ����, — ������� ���� ����� ���������, ������ �� ��� �������, ��� �� ����� ���������� � ������������ ���������. — ��� �����, �� �����, ������ ���� ����� ������ ��� ��������� � ������. �� ���� ��������� �� ���������� ��������� � ����� �������... � ������� � ����� �����, — �������� ��.

— �������, — ����� ���� �����, ������ �������.— �� �������� ���������.

— �� ������� ��� ������, — ������� �����. — ��� ���� �� �������... Rot Front! — �������� ��, ��� � � ������� ��� ������ ������ �����.

----------------------------------

1 ���� � ����, ����-������.

� �������� ������ ����� ���� ������� ��������, ��� � ��������� ��� ������ �������� ������, � ��� ����� � ���, �������� �������� �� �����. �� ��� ��� � ���� ���� �������� � ����� � ��������, � �� ���� ���� �� ������� ��������. «���� � ����� �����, �� ������ � ���������� ���������� ������ ��� ��������», — ������ �� ��������.

�� ������ � �������� ������� ������ ��� «��������» �� �����.

— ���� � �������� ������ ���-���, �� ����� �������� �������, � ������ ���� �������� �� �� �����, — ������� ����� ����.— �����, ��� �� ���� �� �����. �����, ��� ����� � ������ ���, �������...

���� ����� �������������� ������ �������� ������ � ������ � ����� ����� ������������ �������� ������� ������ �����. �������� � ��� �� ���� �� � ����. �� ��������� ���� ������ �������� ��� �����.

���� ���������, �����������, ��� ��� ��� �������� �� ������, �� ��� ���, ���� ����������� � ���� �� ��������� �� 39,5°.

— ������ ����� ������� � �����, � ����� �� ����� ��� �� ��������, — ������ ����� �������, �������� ��� ��������.

�� � ������ ��������� ����. �������� � ������, �� ������ � �����-�� ����� ������� � ���� «�», ������ ������� �� �������, ����������� ��� � ��������, � ���� ����� ������� ���������, ����� ������� ��������, ���, �������, ���-�� ���������� ������ � �������� ��� ������� �, ��������, ��� ����� �����. �� ����������� ������������ ��������� � ������ ���� � ����. ������ ����� �� ������� ��� ������� �� �����.