Griechische Landeskunde - G (original) (raw)

Thuk.6,4,3: Γέλαν δὲ Ἀντίφημος ἐκ Ῥόδου καὶ Ἔντιμος ἐκ Κρήτης ἐποίκους ἀγαγόντες κοινῇ ἔκτισαν, ἔτει πέμπτῳ καὶ τεσσαρακοστῷ μετὰ Συρακουσῶν οἴκισιν. καὶ τῇ μὲν πόλει ἀπὸ τοῦ Γέλα ποταμοῦ τοὔνομα ἐγένετο, τὸ δὲ χωρίον, οὗ νῦν ἡ πόλις ἐστὶ καὶ ὃ πρῶτον ἐτειχίσθη, Λίνδιοι καλεῖται· νόμιμα δὲ Δωρικὰ ἐτέθη αὐτοῖς. (6,4,4) ἔτεσι δὲ ἐγγύτατα ὀκτὼ καὶ ἑκατὸν μετὰ τὴν σφετέραν οἴκισιν Γελῷοι Ἀκράγαντα ᾤκισαν, τὴν μὲν πόλιν ἀπὸ τοῦ Ἀκράγαντος ποταμοῦ ὀνομάσαντες, οἰκιστὰς δὲ ποιήσαντες Ἀριστόνουν καὶ Πυστίλον, νόμιμα δὲ τὰ Γελῴων δόντες.

Nach Gela führten Antiphemos aus Rhodos und Entimos aus Kreta Siedler und gründeten es gemeinsam im 45. Jahr nach der Gründung vonSyrakus. Die Stadt bekam ihren Namen nach dem Fluss Gela; der Ort aber, wo jetzt de Stadt liegt und der zuerst befestigt wurde, heißt Lindioi. Die Gesetze, die man sich gab, waren dorisch. Ziemlich genau 108 Jahre nach der eigenen Gründung besiedelten die Geloer Akragas, wobei sie die Stadt nach dem Fluss Akragas benannten. Zu Gründern bestimmten sie Aristonus und Pystilos. Sie gaben die Gesetze von Gela. (Übersetzung: E.Gottwein)