�������� �. ������. ������ ������� � �������� ������������������� ������. ����������� � �������� ������ (original) (raw)
| ���������� �������� ������� ������������ ������� ������ ������� �������� ���� ������������� ����������������� ����� ���������� ����������� ����� � ������������� ���������� ���������� ��������� �������������� ���������� �������� ���������� ��������� � ���������� ���� ����������� �������� �������� ����������� ���������� ���������� ����������� ���������� ������� ���������� ��������� ������������������ ������������� ������� ������ ���������� ���������� �������������� ���������� ����������� ������� ������������� ���������� ��������� ������ ����� ������� ���������� ����������� ������������� ����������� ����� ���������� ����������� �������� ����� �������� �������� ��������� ��������� ������ ������� ������, ����������� �������� ���� | ��� ����������� � ����� �������� �. ������. ������ ������� � �������� ������������������� ������ ���������� ������ ������. �������� ������ ����� VII. ����������� � �������� ������ ��������� � ������� ����������� � ��������, �. �. �����, ����������� ������� ���������� ������������������ ����������, ��������� ��� ������ ������ ������, ��������� ����������� ��������������� �������� ��� ����������� ������, � �������� �����������. ��� �� ����� ������� ��� ����������, ��� � ��������� ������ �������������� ����� ����� ������ ���� �� �������� � � ������������ ������� ����������. ��� ��������, ������ � �������� ������ ������������������� ��������� ������ ����� ������ �������� ��� ������� ������������ �����������. ������ {122} �������� ������ �������������� �������� ������ � �����, ��� ����������� ���������� ���������: ��-������, ������������ �� ������������� � ���������� ����������, ������� � ������ ����� ����� �� ��� ������, ������ �� ������� ����������, 1 ��-������, ���, ��� ��� ��� ���������, ������������� �� ���������� ���� �����, ��������� � ����� ����� � ����� ����������, � ����, �������������, ����������� ���������� ������������ �������� ������������������� ��������� �� ���� ���������� ������ � ���� �� ������. ����������, �� ��������� ���� ��������, ��� ����� ������ ������������ ������������� � ���������� ���������� ������ � �����, �� ��������� �� ������� ���������� ������������������ �������. ������������� � ��������������� ��������� ������, �������� � ��������� ����� � ����� ��������� ������������������� ���������, ����������� � ������������� �������� ���������������� ������������, ��� �� � ������ ������� ������������ ������������ ��������� ������ ������, ��� � ������� �� ����� ����� ������������� �����. ��� ��� ��������� ������������� ��������, ��� �� ������, ����������� � ���� �������� ������, � ����������� �� ������� ��������������� ��������: ������� ���������, ��������� ���������, ���������������� ������� ������. � �������� ������ �� ��� ���������, ������������� ���� �� ����� ����������� ������� (������� � castello; ������� �����, ��� ???? � Terra; ???????? , ��� ??????????; '???????, ��� '????????? , ������������ ����� ???????? , ��� ?????????? ), ���������� �������� ����� ��� ���������� � ������ ���������������. 2 � ����� ����� ���� ������� ������ ����� ������-�������� ������, ������������ �������� �������, � ��������� � ���������� ��� ����������� (�������� ������). 3 ��� � ������ ������������ ������, ������ �������� �� ��� ����� (��������, ������������� �� �������� �������������� ������� � ����������� �������� � ������ ����������, � �����, ���������� ����� � ���������� �� ����� �������) ����������� ����������� ������ � ???? , ���� ����������� � ������ ���� ������ 4 � ���������� � ���������� ������ ������� ���������� ����� (��� ���������� ?????????? ). 5 � ������� �� ���� ���� ���� ���������� ������ ������� �� ���� ������ ������. 6 ��������� ����������� ����������� ����������� ���� ��������� ����������� � ��������������� �������� ������, ������� ��� ���������� ����� ��������������� �� ���, ��� ����� ���, ����������� ������ ������� ��� �������������� ���� � ����������� ��������� ���������� ���������, ����������� ��������� (� ��� ����� � �������� ����������� �� ��� � ������ ��������, ��������� ���������� ������ � '????????? � ��.) � ������������-�������������� ��������� ������������ ����� ��������� �������. ���� ������������ ����, ��� ���������� �������������� � ������������-�������������� ����� ����������� � ������- {123} ��� ���������, � ������������� �������� ���� ������������ ������ � ������� ���� � ������. 7 ��� ����� ������ �� ��������� �������� ������ (�������������� ������� ��. ��������, �� ���������� ���� ������� ������ ���������� ��� ����������� �������, � ���� �� ������� �����������, ����������� ��. �������� � ������ � ���������� 8 ) ������������ ������������ ������� ��� ������� �����������. ���� �������� � �������������� ������ ������ ��. ��������, �� ���������� ����� � ���� ���� �� �������� ������ ����, 9 ��� ��� ������� ���� �������� ����������� ����� ������� �����������. ������������� ������� �� ������ �����, ������������ � ���� ���������� ���� �������� ���������, ��������������� ����� ����� �� ���-������. 10 �� ������� ���������� ������������ �������� ����� ������ �������� � ��� ���� ������ �� ��� ����, ������� � ������ ������������� ������. ���-��������� ����� �������� �� ���������� ���� � ������������ ����������; �� �������� ��� � ����� �� ���������� � ���������� (��������). ������� ���������� ����� ���������, ������������� ����������� �� �������������� �����. 11 �� ������ ����� ����������� ������ � �� �������� �������� ����; � ������� ����� � �� ������. 12 ������� ���� �����. �������� ��������� ��������� �����, �� ������� �����, ������� ����� ������� ��������� � ������� ������� ������������� ������. 13 ������ ���� ����� ������������ ������� ������ ������ ����, �������� ��������� ����� � ����������� � �������� �������� ????????????????? : 14 ����� �������� ����� ����������� �������� ������� ��� ����� ������ �� �����������, ��� � ������ ������ � ���� �� ���� �� ���������, ���������� ���� ����������� ������������ ��������. 15 ���� ������ ���������� ������������, ������� ��������, ���� �������������� ������������������ ���� ������ ���������� ������. ����������� � ������������� ������������ �������. �������� ��� ��������� ����� �������� ����� ���������� ������� ������� ������������� ��������� �� ��������, ���������� ��� ����� � ����������� �����. 16 �������� �� ��������� ������� ����������� ������ � ������� ����� ��������� ���� ������������ ����, ��� �������. �� ������ ������� �������, ��� � �� ������ ������, �����, �� �������� �������� � ����� ��������� ��� �����. ���� ������������ ������ � �������� � ������������ ���������� (X�XI ��., ��� �������� ����������), 17 ������, ����������� �����, �������� ��������� ����. ����� ����, ��������� ���� ���������� ������������ ��� �������� �������� ����� ������ ���������������� �������, ������ �� ������� ����� �������� ��������� ������� ����. 18 ������� ��������, ��� �� ��� ������������� ��������� ��������� � ��������� � ������ ������������ �������������� ���� � ��������. ���� ����� � ���� ������������ ������ �������� {124} �������� �������� ����� ������������� ���������. ������������� ��������� ��������� ���� � ������������, ��������, � ��� �������� ����������� ��������. 19 ���� ���� ������, ��� ���������� ���������� �� ������������� �������, 20 ������ ������ ����� � ��������� ����� � ������������ ����������� ��������, ��� ���� � ��������������� �������� ����� �� ����������� ����� V �., �� � ��������� (� ��������, �� �����, � ���������, � ������) ���� ��� ����������� � ������� ����� ������������� � ���� �������������� � ��������������� � ���������. 21 �������� �������� � ������, ����������� ��� ������� � ���������� ��������� ���������� ��� ����� ������� ���������� �������� ������, ����������� � ���� �������, ������� ��������������� �������������, ������ ������� ����������� ������ �� � ��� �������� ������������ ���������� ��������� �����. ����� ������������ ����� ��������� �������� ������ �������� ���������� ������� ��. ��������, ����������� ����� ������������ � �������� ���������� (������������� ���� ������ � 1290 � . �������� �������� � ��������� � 1296 � . ��� ���������� ��������) 22 � �������������� ����� ��������� �� ������� ������� � ����� ������� ����� ���� � ������ (��. ���� � ������, ������� �������� � ������, ��� ���� �� �. ����, ��. ������� � ������, ��. ����� � ���������� � ��., �������������� � XI�XIII ��.). 23 � ����������������� ����� ����� ���� ������� �� ������������� ����������� � ����� ������ ����������� ����� � ���������� ������ �������� ����������� ������������ ���� ��������� ����������� � �������. 24 ������������ �����, ������������ �� ������ ���� ����, �������� 25 �� �� ������� �����, ��� � ������� ����, � �� ������, ���������� ��������������; � ������� �� ��� ��������� ����� ������, ���������� ���������� �������. 26 ��� ����� ������� ������� ������ ���������� �������������� �� ����� � �� ���� ��������� ������ � ������-�������� ����� ������ (������� ���� ������������� ����� �� ���-������). ����� �� ������� �������� ��� �������������� ������� ������, ��������� �������� ������������ ������������, ������������ �����. ��������� ������������ ������������ �������������� ����� �� ��������������, ��� ������ ��������� �������, ���������� ������� ����� ������, ����������� ��������� �������������� �� �����: ��� ������-�������� ������ �� ���������� � ������, � ���-��������� ������� ������� ���������������� �������� � �������� ������� ������. 27 �������, ��� ����������� ���������� ������� �������� ���������� ��� � �������, ��� �� ������ �����������, ��������������� �� ������������ ����� ����. �� ����� ��������� ������� ��� ������, ���������� ������������� ������� ��������� ������������. ���� ��������� ����� � ��� ����� ������������ �������� ������� �� ������� �������������� ���� ������ ��������. �������� �� ������ ��� {125} ��������� ��� �� ���������� ��������� �������� ���������, ������������ ������ � ����������� ��������� ��������� ������ � ����. 28 ������� � ������� ������ � ????????????????? . ������ ������� ������ � ���������� ������� � ����� ����, ������������ � �� �������� ������������, ����������� �������� ������� �� ��������, ������� ����������� ����������� ��������, ��������� � ��������������. 29 ����� �������, ������� ��������� ������������� � ������ �������� �� ������ �������, ���������, �������� � �������������� � ������������-�������������� ����. ������ ������ ������� �������, � � ������, � ������ ������������ � ��������� ������������ �������, �� ���� ������������ ����� ����������� ������� ���������������, ������ ������ ��������� � �������, ���������, �������� ��� ����� �������������, ������ ������� ���������� ���������. ������ � ����� ����������� �� ��� ����� �����������, ��� ������� �������������, 30 ����� 1311 � . ������ ������� ����������� � ������� ���������, ������ ���������� ��������. 31 � ���������� ������ ����� �������������� ����� ������ ����� � ���, ��� ���������� ����� ������ ������������ ����������� ���� ���������� ��������� �������� � ������������� � ������ ����� � ����������������� � � �������. 32 ��������, ������ �����, ��� � � ����������, ������� ����� ������ ������ �� ��� ����, � �� ����� ��� �������������� ������ ������� ���������������� ������������������ ����� �������� �� ���� ������� �������� � ��������� �������� ������. �����, ������������� ������� ���� � ������������ ������� �������� � ��������� �������, ����� ������ ������� ���� �� ���� ������. ����� ���������� ������� ��������� �������� �����, ����������� ????????? , ������� � ��������� ����� ��������� ��������� � ���������, � � �������� ������������ � ��� ��������. ���������, ����� �������, ����������� ���������� � �������-���������������� ��������� �����. � ���� ������� ���������� ????????? ������������ ����� ������� ������� �������������� ������; ������ ��������� ������ �� ����� ������ ����� �������� ���������������� ������� ��������, ������� ����������� �������, ������������ �� ���� ������� �������� ������������ ������. 33 ����������� ���� ���������� � ������, ��� ���������� ������������������ � ����� �������� �����, ���������� �� ��������, ��������� � ������ �� ���������������. ����� �� ���������� � ���, ��� ����������, ����������� ������, ��� ������� �� ��������������� ��������� �����. ����� ����� ���������� ����������� �������� � �������������� �������������� � �������������� ����� ����� �����������. 34 ����������� (���� ����� ��� ����������, ��������� � ���� ����� �������� ������� ����������� ����������� ��������) ���� ������ ������, ������� ������� �������� ������������ ���������� ������������ ��������� ����� �������� � ����������������� ������. ����� ��� {126} ������������ ����������� � ���, ��� � � ������ ����� �������� ������ ��������� ������������� ����� ���������� ����� ������������� ������������������ ������. � ������� �� �������� ��������, ����������� ��������� ������� ������������� � �����, � �������� ����� ���������� �������� ���������� � ����� �����, � ������������ ������������ ���� ������� ��� ������, ���������� ����� �������� ����� ���������� ����� ������ ������. ������ ���� ������� �������� �������� �����������, ������� ����������� ����� � �������������� ����� � ������ �������� ��� ������� ������, �. �. ��� ��, ��� � � ��������������� ����������������� �������. ��� �������� ������� ���� ������, ������� ������ ����� ������� ������������� ����� ������� ����� ��������, �� ���, �� ����� ������, ���� ������� ������ ��� ��������� ����� � �� �������� ����������� � ����� ������ ���������� ������ � �����. �������������, ���� �������� ���������� ���� ����� ������, �� ���� ����� ����������� ��������������� ����������������� ���������� �, ����� ����, ������������ �������������� ����� � ������������ ���������� ������������� ������ ����� ������ ��������� (ein nur scheinbarer)�. 35 ������ ����� ��� ������ ���������� ������ ���������� ������������, � ������ ������ ������� ��� ���� �� ����������� �������, ������� � ������ ���������� � ����������� ������ ��������������. 36 ������� �������� �������� ������� �����������: �������� � ����� ���� ������� ����������� ��������, �������� �� ����� ���������; � ���� ������ (��������, �������� � �����) ������� �������� ���������, ������ �� ����� ����� ��������� ������� ����������� ����������. 37 ��� ��� ��������, ������ �������, ���������, �����, ��������� � ������ ����� � ���������� ����� ����� ������� ���������������. ������� ���������� ������ �� ���������������, ������� ������������ ??????, ������� ������ ��������������� ��������. 38 ���������� � ���������. ��� ������� �����, ����� ���������� �� XIII �. ������ �� ���� �������� �� ������� � ��������� ����� ������ � �������� ������������, ������ ������ ������������� ��� ��������������� � ���, ��� �������, �� ����. ���������� ������������ ��� ��� ���������� ������ � ��������� ������������ ���������. ��� �� ������ ����������� ����� �� �������, �� ����������� �������� � ��� ���������� ��� ����, ����� ���������� ���� �� �������� ��� ����� ������� ��� � ������ ��������. 39 ������, ������ � ������ ���������� �������� �������� ��������� ������ ?????????????????? , 40 � �� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� � ���������� �������� �������� ������ � ������� ������ ��������������� ������ ��������. 41 ���������� ��������� ����� ������ � ��������� ����������� ������� � ������������ �������� ��������, ������� ����������� �� ��� ������ ������ � �������� ����� �������� �� ��������, { 127 } � ����� ����� ������ ��������� �������, ���������� ����� ���� � ������� �������� ������ � ���������� ��������������� � �����������. 42 ����� �������, � ��������, ����������� ��������������� ����� �������������� � ���������� ������� ������� ����� ������� ��. �������� � ��. ��������, � ������ ������ ������������� ���� � ������ ���������������, ������� ������ ������� �� ����� ������� ��������� (��. �����, ����������) ��� ������� ����������� ������ (��. ��������). ������, ��������� ������� ��. �����, ������������� ������� ������������� � ������� �����������, ����������� �������������� ���� � 1350 � ., ������ � � ����� XIV������� XV �., ������ � � ����� XIV �., 43 �� ����� ������ ��������� � ���������������� � ��������� ��������� ������� ��� ����������� ��������� �������� ����������������� ������. � ������� �� ��������� �������������������� � �������������� �����, ������� �������� ������ �� �������� ����� ������, ��� �������� �������� ������ ��������� � ��������� ������ ������ � � ���������� �������� ����������� �������� ������, ������� ��� ����� ���������� ������������ � ����� ������ ���������� �����. 44 �������� �������� 45 ����� �� �������� ��������� ��� �� ������� ������ ������������� ������, ������� ��������������� ������������ �����, � �� ����� ��� �������� ������� �������� ��������������. 46 �� ��������� ������ ����� ���� � ������ ��������� ���������� � �������� ������ ������� ������������ ������������ ������� ��������� ����� � ����������� ��������� ���������� ������� ������� ������ (?????????????????? ). ������, ���������� ���������� �������������� ��������, ��������� � ����� ������� ������ � ��������� ������, �� �������� ����������, ���������� ��������� ������� �������� ������ � ��� ��������� ����������� �������� ������� ������������ �������������� ��� ������������ ������� ���������� ����� �������. ����� ����������� ���� ������, �������, ��� � � ����������, �� �������� �������������� 47 � ����� �������. ���� �������� ����� ������ ��������������� ������������ ����������. ����� �������� ���� ��� ����������� ������������ ���������. 48 ������� �������� � ����� ����������� ��������������� ����� ������, ��� �������������� ���� ����� � ������� ����� �����, �� � ����������� ����������� ��������� �� ��������� � ������, � �� ����� ��� � ������ ������� ����� ����, �������� � ��. �����, ���� ��������� ����� � �������, ������������ ���� ���������� ������. ������ ���������� ����������� ������������ ���������� ���������� �� ��������� � ������ � ����� ������� ���������. 49 �������, � ���������� ���������� ������ � �� ����������� ����������� ������, ��������� ������� ������� � ������������ ������� �������� � ������� ������� ����� ���� ����� {128} �������� ����������, 50 � ��� �� ����� �������� ����� � ������ ����������� ������, ��� ����������� � ��������� �������������� ����� ����� ����� ���������. 51 ��� �������� ��������������� ������� � ��������� ������������� ������, �� ������ ����� ���������, ��� �� ������������� ����������� �������������� �������������� ����, � ������� ��� ����, ������������������ ���������� ��� ���������� ���� ������������� ���������: �������� � ������ ����� � ����������������� ������� �� ������ � ���������� � ������ � ��������. ���, � ����������� ������������ ������ (� ������ XV �.) ������ ��. �������� ����������� ������� ������������ �������� � ����� ��������, 52 �� �������� ����������� ����������� ���� ���������� ���������� ������� ��������� � ��������������� �� ������� ������ � ����������. 53 ������ ������ �������������������� � ����� ������ ��� �� ���� �����, ���������, ��� ��������� ����� ���� ���������� ���� ������� ���������� � ���� �����, � ���� ��� ��������� ���� ����������� ��������������� ������������� �����. ������ ���� ������� ������������ ���������� � ??? ??? '????? ???????, ??? ????????, ����������� ��������, ��� ��� �������� �� ����������� ��������, ��� ��� ������ ����������; 54 ������ ��� ����� �� 50�60 ��� ������ ���� ����������� �������������� ������� �����������. 55 ������ ���������� ��������� ��� �������������� �� ��� ���������, ��� ���������� � ������� � ���������� ������� ���������� ( ?????? '??????? ???????????? ???????????? ?? ??????? ? ???????) ��������� �� ��������, ������������ ������������ ������, �������������, ������������� ���������� ��� ���������� ������, � ��� ������� �������� ��������� � ���������� � ??? ???????? ���� ����������� ��������� ������� �����, ������� � 1429 � ., � ���� ������� ��������� ������ ���������, ������� � 1433 � ., 56 � �� ����� ��� ��������, ��� ��������� ? ? ??????? ? ?? ?????????? ? ??? ? ? ? ???????? ???????? ? ? ????????????? ?????? ???? ��������� � �������� 1428 � . 57 ����� ����������� ���������� ��������������� ����������, ������� ���������� ���������� �������� ����������� ��������� (?????????? ?????????) . 58 �������������, � ���������� � �������������� ������� ������ ���������� � ����������� �������� ����� ��������� ������ � ��������, ��������������������, �����������, � ������� ����������� ������� ������. �������� ��� ��������� �� ������� � �� �������������� ���������� ������������ ����. ��� ������� ����� ����������� ����� (��� � � ��������, �������������� �� ��� ������ ������) �� ��� �����, �� ������� ������, ��������, ��-��������, ���� ������, ������ �� ����� ���������, �� ���� ��� ������ ������������ ��� � ��������: ������ �� ��� ������� ����� ������� � ����� ����, ������������ � ���������, ������ � ������� ����� ������� ������ ���������� ��������� � �����- {129} ������ ������������������� ���������� ����������� � ������ ����� �� ���������, � � �������, �������� ������� ����� ���� (��� ����� ����� � �������) ��������� ��������������� ���������, �� ����������� ������ ����������� ������������ ������ � ����� �������� ������. 59 ��������� � ���� ������� ������������ ������� ����������, � �������, �� ������ �������, ����� ������ ������� ������. 60 ��� ���� ����������� ����� ����������� ��������� ��������� ��������� ������������ ������, ������� ��������� ������������� ��������� ���������� ������. 61 ��������� ���������� �������� (���������� ���������, ��� ��� ������� ��-�� ������� ��������� ������������� � ������ �� ��) ������, ����������� �� ������� (����� ��������������� ������, � �������� ����������� ������������ ��� �� ������ ������, ������, ������ ����� ������ ��������� �������. ������ ������ ����� �������, ���������� �� �������� � ������� ����������, ����������, �� ������ ������, 62 ��������� ���������� ������ ���� �������, ���� � ��, ��-��������, ��� �������� � ������ �� ���������������. ������ ������������ �� ����� ����������, �������� �������� ������������ �����������. 63 ����������� � ����������� ���������� ������� ������ (??????????????????) , ���������� ��� ��� �� ����� ������������ ������� �������� �������, ������������ � ������� ���������� ����������� �����, ����������� ����������� ������ ������� � �������� ������, � ���������� ���������� ��������� ������� ����, �������, � ��������, ������������ ������� ����� ����������. ����� ���� ����� ������ ���� ���������� � ������� XIII �. 64 ��-��������, ����������� (������� �� �������) ��������� ����������� ���������� � �����������, ������� ����� ������ ������� ���� � �������� ������� ���������� ����������. 66 ����������, ��������� �������� �����������, � ��� �� ��������� �� �� ���, �� ������ ��������� ������ �����. ������ � ���������� ��� ���������� �� ��� ������, ����� �������� ��������� ������ ��� ���������������� � ������ �����, �� �������� ������������ ����� � �� ��������� �������������� �������� ���������. � ����� � ���� ��������� ������ � ����� ������������������ ����������� ������. ������� ����������� � ������� � ���, ��� ����������� ����� ���� � �������� ������������� ��������� ��� � �� ��������� � ��� ����� ����������� ���������� ������� ���� ��������� ����, ����������� ��� ��������. 66 ��� ��������� ������� �� ����, ��� �������������� � ������������-�������������� ����������� ������������������ ����������� ���������� ������ �������. � ���������, ����� ������ ������� �� �������� �� �������������� �������, 67 � �� ����� ��� ������ ��������������� ����������, �� ��� ������, ����������� ����������� ��� ��������, ������� ��� �� ����������� � ������ ����- {130} ��������������� ���������. ������������ ��� ����, ��� ��� �������� ����������� � ����������� ���������� �������� ������, ����������� ���������, ����������� ��������� ������� �� ������� ����� ��������� ����������) (��������� �������) �������-�������, ����� ��������������� � ����������� �������, ��������. 68 �� ������ �����, ������������������ ����� � ��������������� ����������� �� ������� ������� ���������, � ��������, ��������� � ���������, ��������� ����������� ������� � ����� ������ �������� ������ �������� ���������� �������� ����������������� ������. 69 �� ���� ���������� ������� ������������� �� ��������� �������� ��� ������� ����� ��������: ���������� �������� ������ �������������� ������������ ����������� ����� �������, ������� �� ������������� ������� ���� ������ �� ������, �� ���� ������ ��� ������� ����������������� �� ���������� ��������� ����������, �� � ���������� ����� ��� ���������. 70 ��� ������ � ����� ������ ���������� ��������� � ��������� �����������. �� ��� ������, �� ������� �������������� ������������� �� ��������� ����������� (�������� ������� ����������) �� ������������ ����������, ������ � ���������� ����� ��������������� � ����� ����� ��������� ������������� �������. ������ ������ ��������� � �����������, ������ �� �������� ���������� �� �� ����������, ��� �� ��� �� � ��������� �������� ����������, ������ �� �������� ��������� �������, ������� ���������������� ������������ ����������� ������� � ������ ������ ������ �������������, ���, ������, ��� ������������ ������, ������� � �������� ������ ����������� �� �������� ������� ��������� ������. �� ����, �������, �� ������ � ����. ���������� ���� ��������� ����� �����������, �� �������������� �������. � ������� ������ ������, ��������, ������� �� ���������, ��� �� ������������������ ����� ����������� �������� ����������� �������� �������� ����������������� ��������� ������ ���������� ��������. ��� ��������������, �� ��� ������, ����������� (!) ������ � ������������� ������������������ ����������� �����, ������� ���������� �� ����������� ������� ���������� � ������. 71 ������ ����� � ������� � ������������������ �������� ��������� ����������������� ��������� �� � ���� ���� �� ����� ��������� ����������. � ��������� ������������� �� ���������-������������� ������� ������� �������� ���� ���� ���� � ������� ��������� ����������� � �������, 72 �� � ��� ����� ������ ��������� � ��������� �����������. ��� �������, ��� ���������� ���� ����������� ������������������ ����������� ������ � ��������� ������ ��������� �������� ���� � ������ ������� ������������� ����������� ������ ����������� ���������� � ��� �����, �������� ���� �������� ������ ��������� � �������� � ��������� � ��������� ���� �������- {131} ��� ����������������� � �� �������� ����������� ��������� � ������������� ������������. ������-���������� ��������� ������������, ������� ������ �������� ���������� �������� ����������, �������� ������ ������� �� ���� ������� � ��� �������������, ��������� ������ ������ ������������ ���������� ������������� ���������-�������, �� ������� ��������� ���������� ������������ ������, ������� ��� ����� �������������� � ������ ������ � ������� ��� �� ���� �������� �� ���� ���������� ������. 73 ��� �������� ���������������� ��������� ������, �� �� ����������� ������������� �������������� ��������, ��������������, �� ��� ������, �������� ��� �������������� ��������� � �������������� ������. 74 � ���� ��������� ������ �������� ��������� �������������, ��� ��� ��� ��������� �������� ����� ������������� ������, ����������� �������� ������ ��������� � ����������� ���������� �������� ����� �� ���������� ����� ���� �����. ������� ����� �� �����������, ��� ������ �� ���� ����, ��������, ��� ������� ������ ���������, ��������� ��� ��� �������������� ��������, ������������ ������ ������� �������� ������ ������, �� ��� ��� �������� ������������ ����� ��������������, �������� � ��������� �������� ��� ����������� ��������������� �����, ������ ��� ��������, ������� �� �����. � ����� ������ �����������, �������� ������, ��� �������� ���������� ������������ ���� ������ ������������� ���������������� ������ (��� ��������, �� ������������ ������) � ������ � �� ����� ����� ���� ��������� ������������ ������, ��������������� ��������� ��� ����� ������� �������: ����������� ���������� ���������� �������������, ������������ � ���������������� �������, ���������� ������ �� ������ ����������� ������ �������� ������������ (��� ������������, �� ������������ ������) ������, �������������� ������ �����, ������� ������, ������� �� ����� ������, ������ � �. �., ����������� ���������������� �����, ��������� � ���, ���, ���� ���� ����� ���������� ��������������� � �������������� ����������, ��� �������������� ����� ������, ��� ���������������, ���� ��������� � ����������. 75 �� ��������, ��� �������� ��������������� � ������ ���������� �� ����� ���������� ����� ��������������� ���� ��� �� �����������. ������� � ������� �����, ��������� �� ������������ ������� � ������� ����� ���������� �������������� ��������� (��� ���������� �������������� ������), �������� ������ ��������� �������� ������ � �������� ������. 76 ����� � ������ �� �� ������� ���� ���������� �� ����� ����������, � ���������� ���������� ���� ���� (���������� ����� �������, ������� ���� � �������, ������� � ������� �����, ��������� ����������, �������� � ����), � � ���������� {132} ����������� ����������� ����, ������� ������, ����� ��������� �������� ������ ��� ������� �� ������������� ����, ����������� 25 ����������. 77 ���� ���������� �������������� ���� �� ����� ���������� �������� ���������� � ������� ���� �������������� ��������. ���� ������ ��� ����, ��� ������ ������ ������ � ��������� (��������), ����������, ������������� � ���������� � ���� ��������� ����������, �� ����� ����������, ��� � ������ ���� ����� ��������� ����� �����. �� �� ����� ����� ������� � ��������� ��. ��������, 11 ���� �� �������� �������� ���������� �� �������� ����� ������ ��� �����. �� ������ ������, ���� ���� ����� ��������������� ��� ��������� ����� � ������� �� ���� ������ � � �������� ��� ������. 78 �������, ��������� �������� ��������� � ������ (� ��������) ������� �����, ���������� �� ���� ���������� � ������������ ������� ������, ����������� �����������, � ������������ �� ��������� ���� ����������. 79 ��� ��������, � �������������� ������ ��� ���� ���������� ���������� ����� ��������� ����������: � ����� ������� ���������, ������� ��������� ��������, � ���������� � ��� ������ �������, � ����� � ������, � ���������� � ������ � �������, � �������� � ����������, � �������� � ������, � ������� � ������, � ������ � ��������� � ������ ����, �� ����� � ������ �������� � ������ ��������. 80 � ������ �� ���������� ���������� ���������� ������ ������ ��������� ��������: ����� ��������� ���������� ���������� ����� ��� �� ������, �� ������� �� ������������ ��� ��� ���������. ��-��������, � ����� ����������� ������� ������������ ������ � ����� ����������� ���������� � �������. ��� �� ����� ������� ���������� ��������� ����������, ������ ��������������� ���������� ������ ��������� �������������� ���������� �� ������, �� �������� � ���� �� ������ ��������� ����������. � ���� ����� �����, ��������������� ��������� ������ ��������������� ��� ���������������� ����� ������, ������� ������ ���������� � �������� � ����������� �����, ������� �� � ��� ����� ����������, ��� �������� �������, ������ �������� � �������� � ��������� � ������� ���� �������� �������, � ������ ���������� � ���������� � � �������� �����, � ������� �� ������� ���������� ��������� ���������� � ������������ ��������, ������������ ������� ����� � ������ �������, ������� ������� ���� ���������� ���������� � �������� � ������ �������� ������ (�����, ������-������, ���������, ������). 81 ��� ������, ������������ �������������� �������� ������������ � ����� ����������, �� �� ������ ����� �������� ��������� � ������ ��������� ������ ������, 82 � ��������� ����� ����������� ������������ ��������������. 83 �� ����� ������ ������������� � ���� ����� �������� �������������� �������� ������ � �������� ������ � ���������. {133} ������ �� ���, ������������, ����������������� �������������� ������ ����� � ��������� (���������� ���������, ������� �������� � ��������� ���������������� �����, ������������� ����������, �������������� �������������� ���������, �������� ��������� ������ � ������� ����������), ������������� �������� �������� ������������ ������ XIII���������� �IV �. 84 � ������ �� ���� ������ ���������� ������ ������� ��. �������� (������ XIV �.), ��. �������� (������ XIV �.) � �������� (������ �������� XIV �.). ��� �� ����� � ���������� ���� ����������� ����������� ������ ������, �� ���������� ������������� ���������. � ��� ��������� ������� ������ (������� �����������, ���������� � ���������, ����������, ������������� ����), ������ ������������ � ������� ����� (����� �� ����� ������, ��. ��������, ������ � �������, �������������� ������ ������ � ��������, ��� ���������� ������������ ���� �� ���� ����������). 85 �� ������ �����, ������� ������������, ���������� ������������� ����������, ���������-��������� �����, ������� ���������� ������, ������� � �������� ������������ ���� �������������� ����� ������ ���������� XII �. 86 �������� ���������� ������������ �����������, ��������� ���: ������ ����� �������� ����� ��. ��������, ������ �� ���������� ���������� �� ����� ��������, �������� ���� ���������� ������, ���� ��������� � ����������� �����, ������ ���������� � ����� ����������� � �������. 87 ������������ ����������, ��� ��������� ����� ������������� �����������, ��������� ���� � ����� ������� � ���������, ����������� ����������� ��� �� ��������� ������ ����� ����� ����������, ������� �� ��������� ������� ��� � ���, �������, ��� �� ����� ����� ������������� ������ ������� ���� ��� �����������. 88 ��������, ��� ����� ���� ����������, ��������� ��� ������ �������������� �������������� �����, ���������� �������� � 1300�1310 ��., � �� ����� ��� ��� ������ ������� ���������� �� �������� ������ ��������� XIV �. � ��������� � ������������������� ������. 89 ���� ��������� ��������, ������� � ���� ������� �������������� ������������ �� ��� ����������� �����, ������� ��� ��� ����������� ����� ������ �����. �� �������������� ������ ���� ��������� ������ �������� ���������� ����� �������� ������ ���� (��������������� � ��� ������� ����� ����� ����� ������ � �������), �������� � ����� ��������� � �������� ��� � �������. �������, ������������� ���������� ����� �������� ����������� �������������, �������������� � �������� ����������� ����������� �� ���������. 90 ������� �������������� �� ���� ��������� � �������� ������������� ��������. ���������, ���������� � ������� �������������������� ������, ������������� ���, ����� ������������� ������� ��������� ���������. {134} � �������� ����� �����: ��� ������ �� ����������; ������������ ����� � ����� �������������� ������, �������� � ��������. 91 �������������� ������������� �������� ������������ ��� ����������� �������, ��������� ���������� �������. ���������, ��� � ���� ������������� ���� ��� ��� �������, ������� ������� ��������� ��� �������� ��� ����� �������, � ������ � ��������������� ������ ���������� ���������� ��������� ����� ������, ��������� ��� ������������� ���� � ����� � ��� �� ��������� � ���� �� ����� ����� ������. 92 ������ ����� ���������� � ���������� ����� ������, ����� �������� ����� ����� ��������, ������ ���� �������� ���������� ��������� ������ �����������, ���� ��� �� ������ ���������� �������. �������� ���������� � ���� ��������� ������������� ��� ���������� ����������� ������ �����. 93 ��� ����������� ������ ����� ��� �������� ������� �������� � ������� ���������: ����������� ������ ����� �����, � ���� �� ����� ������� ����; ��� ������ ������ ���������� ���, ��� ����� �� ����� �������; ����� �� ������� ���������������� � ��� ����� �������� ����������, �� ���� ������� ����� ������ ���������� ��������� � ����� ��� ������ �������, �� � ������������� ������� ������ ������ �������� ���������� �� ����. ��� ���������� ������� ������� ������ �������� ����������. ��� ��� ����� �������������� �������� �������, ������� ������ ����������������� ���������� ����������. ��� �������� ��������� ����, �������������� ������� �������� ��������� �� ������ � ������ �������, �� ���� �������� ��� ������ ������������� � ��������������� ���������. 94 ������� ���������� �������� ��������. ������� ������ �������, ������� ������ �����, ����������� ����������, ������� ������ ������� ���� ���, ���������� ������������ ����� ������ ���������� ���������, �� ������� ���� �������, ������� ������� �������� ������������� ��������� ���, ���������� ������ ������� ��������. 95 ���� ���� ���� ����������, �������� � ����, ��������������� � ������, ���������� ������ ���������, ������� � ������������ ��������� ������������ � ����� �������� � �����, ����������, �� ������ �����, ��������� � �����. 96 �� ������ ������ ��. �������� ���� ��� ��������, �� � �� ���������, ������� ��� ����������� (��������� ������ ������ ������ �� ������, ����� � ������������ � ��.), ���������������, �� ������ �������, � ���, ��� ��� ��������� ����������, �� ������ ���������������� �������. 97 � ���������, ������� � �������� ������ ������ ������, ���������� ������ ������� ������ ������������, ����� ���������������� � �������� � ������� �� ������ ��� ������, ��� ������. 98 �������� ����� ������� ���� � ������������ �������� � ��������, �� ��, ��� �����������, ���� ����������� � ������ ���� ������������� ��������� � ������������ ���������, ������� ���������� � �������������� ��- {135} �������. ��������, ����������� ���� �����, ��������� ����� ���� ��� ������ �������������, ����������� � ������������, ��������, ����������. ������ ���������� �������� �� ����� � �������� � ��������� ���������� � ������� ������������ ��������, ���� ������������ ��� ������ ������ ������, �������, ������ ������� ������������ �� �������, �������, �������, ����������-������ � ���������� ������, ���������� �������� ��� XIV �. �����. 99 ���� �� ���������� ���� ��������� ������� ����� ���-�������� ������� ��������, ��� ������ ������, ������� ����� ������, ���������� ������ ���������, ��������� ������� �������������� ������. 100 ����� ����������� �������� ���������� ������� � ������-�������� �������, �������������, ��-��������, ����� ������� ���������. ��� ��� ���������� ������ ������-������� ����������� ���, ���������� �������� �������� ����������. � ������ ������� ��� ��������� � ���������� ������ ���������� ������� ���������, 101 � ������� ����� ������ ������, ��� ��� �������� � ������ � ������ ����� (�� ������ ����� ����� ������ �������� � �����) ���������� �������� ���������, ��������������� �������. 102 ������ ����� ������ ����� � ������, ��� ��� ����������, ����������� ��������������� ��-�������. �����, ��������, ���������, ��� ������������� ������� � ��������������� ������ ������ ���������� ���������� ������������ �����������, � ���, �� ��� ������, ������� ������ ������� ������. 103 �������� ���, ���� �����, ��� ��� ������ ���������� ������, ��� � ����� ��������� ���� ������� ������� � ������� ���������������, �������� ������-�����. 104 � ��������� �� ������ �������� ���� ������ � �������, �������� ��� ������� ������ ��������. 105 ��-��������, ���� ����� ������� ����������, ��� ������ ������ ���� ��������� �����������, ���������� �� ���������������. ������ ����� ���� ������, � ��������� ����� ������ ��������, ��. �������� � ��., ��� �� ����������� ���������� �� ����� ������ ������-�����, ��������������, �� ������ ������������, � ���, ��� � ������� �������������� ��������� ��������� �������������� �������, ���� �� ������� ���� �������� � ������. 106 ������ ���������� � ����������, ��������� �������������� � ����� XIV �. 107 � �� ������ �������� XV �., ��������� ��������������� ��� � ���� ���� �������� �������������� ��������, ��� ���������� �����������������, ������ ������� ������� ������� � �������� XIV �. 108 � ��������� ����������� ���������������� � ����� �������������� ���������� ����������, �� ��� ������, ����� ������, ��� ������������� ���� ����� ���� � �������� ������������ �������� ������� � ������� ����������, ����������� ������� � �������� � �������������� �������� ����������� � ������ ������������ �����, ������ ���������� ����� ����������� �������� �� �������� �������� ������������ ����- {136} �������. �����, ������ ��������� ������� ��������� ����� �������������������� �������� �������� ����������� ����, ������ � ��� ���� ����� ����� �������� �����, ������� ������� �� ������� ����������� � �����. 109 �������, ������������ ���� ������� �� ���������� �����������, ������������, ��� ������� �������� ������ � ������� � ���������� ����������� ����� ������� ����������� ���������� � ���������, ���������� ��������������� ������� � ������� � ��������. 110 � ����������� ������� ������ �����, ����������, ��� � ������, ��� ������� ������ �������� �������� �����, ��� ������� ��������� � ��������� � ��������������������� ��������� ����� ������ ������, � �������� � ������ ������������ ������������� ��������. 111 �������, �������� ���������� ������������� � ��������� ��������, ������������� ������� �� ��������� ���������� �������� �������������������� ������ ���������� � ������� ��������. �� ��� ������, ��������� ���������� ������� ������� � �������� ��������� ���������� ���������, ��� �������� ���������� ������ ������������ ����������, ���������, �����, ������� ����������� �����, ����������� �������� �������, �����, �������, ��������������� ������ ������, ����������� ����������� ������; ������������� ������������ ������ ��� ����������������, ���������� ����������������� ������� �������, ���������� �� ������ ������������ ���������-������������� ������ � �. �. 112 ��� ���, �� ������ ��������, ��������, ��� �� ����� ������� �������� ��������������� ��������� �������� ������ ��������� ��������� � ������� ����������, �������������, ������ ������, �� ������� ���� ����� ���������� ����������. 113 ������� ���� ��������������� �������������� ��� ������������, � �������� ��������� ����������� ��� �����, � ��� ����� � ��������� ������� ������ ������ ������ (���������� � ����������). 114 ����������� ������� ������� ���� ��������� ������� �����, ������� ��� ����������� ������� �� �������� ���� ������������ �������������� ���������. 115 ��������, ��� ����� ��������� ��� �������������� ��������, ��������� ��������� ���� �����, ���� ���� ��������������� ������� �������� ������������������ ��������. �� ������� ���� ����� ������ ������ �������� ������ ������� ��� �� ������ ������������. 116 ������ ��������������� ��������� ������ ��� �������������� ��� ������, ��� �� ����� ���� ��������� ���������� �����������. ����� ���� �������� ����� �� ��� ������ ������������������ ��������������������� ���������, ������� ���� �������. ����� ������, � ����� ����� ������, ����������� ����� �� ������� ������������ �������� �� ��� �����, ��� � ���������� � ���������� ���������� � ���� �������� ����������� ��������, ������������ ������������������ �������������� ����������, ������� ������������� ����, ������ ������������� ����� �������� ����, ��� ������ � ������ ������ �� ������ ��- {137} ������� ������������� ����� � ���������������� ���������� ������ �������� XIV �., � �������� � ������, ��� ������������������ ������� ���� � ������ ����� ������, ��� � ���������������. 117 �������������, ���������� ���������� �� ����������� � ������������� ������ �������, ������� ������ �� �����, �� ���������� �� ����� ���� � ����������, 118 ����� ���������, ��� �� ������ � ������������� �����������, �� � �� ������������� �� ����� ���� � ����. �������, ��� ��� ������ �������� ��� �� ����������, ����� �������� ����������� ������ ��������. 119 ��������� ��������� ����������, ������������ ����� ������� ������� � ���� � ������� ����� �� ����� ��������� ���� ����������. 120 ����� ��������� ���� ������, ���������� ��� ������, 121 � ������� ����������� ������ ����� ����� � ����������� �� ������ �������� �� ��������� ���������. ���������� �� ������ ����� ��� ������ ������ ��������� � ������� �������� �� ��������� � �������� ����������� �� ������ ����� ������� � ����, � ���� ��� ������ ������������� ����� ���������� ��������� ������������ �� ��������, �� ��������, ��� ������� ������ ����� ��������. ������������������ ������ �������������� ����� ������������ � ������ ����� ����� ������� ����� ���������� ��������. ����� �� ����� ���������� ������ ���������� �������� ���������� ������������ �������� � ������ � �� �������� ����� ���������. 122 � ������ ���������� �������, ��������������, ������� ��� ����������; ����� ��� �������� ��������� �������, ������� ��������, ����������� ��� ���������� ���������������� ����������������. ������ � ���������, ������� �������� ��������, ��� ���������� �� �����-������� ���� ������ ������, ������ ���������������� ��������, ������ ������� ������� ������������ (�� ��� ��������, �������� �����) �� ������ �����. � ������� ����� ������������� ������ ������������� ������� ������ ������� � ����� ��������� �������� � �� ���������� ������ � ����� ������. ������� ��� �������, ������ �������� ����� � ������������ ������ ��������, �� ������ ����, ���������� �����; ������� ����������� �������� � ���������, ������� � �����-�� �������������� ������������, �������������. � ���������� ��� ������� ��������, � � �� �� ����� ��� ��������� ���������� ���������� ������, �������� �� ����� �� �� �� ���� �����������. ����������, ����� ������� ������� ��������, ��� �������, ���������� � � ������ ������� ���������� �����, �� ����� �� ���������� �� ��������� ������. 123 � ���� ����� ������ �������� ���������� ����� ������ ��������, ��� ��� ���, ���� ����� ���������� � ������������, 124 ����������� �� ������ � ��� ����������� ������������, ����� ��������� � ����� ���������. �� � ��� ��������� ��� �����������? ��-��������, ������� �������� ����� �� ������� ������������ �������, ������������ ������������, {138} ����������� ��� ��� ������ ������ ������ � ������ �������� ��� ������������������� �������� ������� �����������. �� ������ ����� �������� ����������� ������������� ���������������� ������� ������� � ����������� �������, ���������� ������������ ����� � ����������� ������� ������� ��������, ����������� ���������������� �����, ������������� ������� �������������� �����������; ��������, ������� � ������������� ������������ ��������� �������, � ����� ������� � ����������� �������������� ������������� ������������� �������, ����������� ����������� ��������, ������� ��������� ������������� �������. �������� ��� ��������� � ������ �������� ������ �������� �� ������ ����, �� ������� ����� ��������� ���������� ������� ������, ����������� �� �����, ������ � ������ � �����������. 126 ������� ��� ���������� ����� ������������ ��������������� � ����������� �����, � ������� ������� ������, ��� ���� ��� ������������ ���� � ���� ����������� � ������������ ������� ����������, ��������� � ��������� ��������, ����������� ����������� ����. 126 ��������, ��� �������� ����� �������� ��������������� ������� ������������ ������ �������� ������. ������������ ������ ����������, ��������� ��������� ������ ����������� �����. ����� ������������ � �� �������������� � ������ � 1362 � . ���� �������� � �������� ����������� ���������� ���������� �������� Paris. gr. 135 � �������� ������ �� 247 ������, ���������� ������ � ����� ���� � 198 ��������. 127 ��� ��� ���� �������, ���� ������ ����������� ���� ������� �����������, �. �. ���������� �� ������������ ��������� ������ �����������. ��� �� ����� ������������ �������� ��������, ��� ��� ����� ������� ��� ��������������� ������ ����, ��� � ����� ���� �������� ��������������� � ���, ��� �� ����� ����� ���� � ����������, �� ������� �������� � ������������ �������� ��������. �������� �������� ����������� �������� ��������� � � �� �� ����� ������� �������������� ������ ��� ����������� �������������� �������� (�����, �����, �����, ����, �����, �������� � �. �.) � ����, ������� ���������� � ������������ ������� �������� � ����������� ������ ����������������� �� �� ����������. ����� �������� ��� �� ���������� ������������ ����, ��� ��� ���� ������� ���������� � ��������, ���� ����� ��������� ������� �����, 128 ���� � ����������� ����� 129 � �. �. ���������� ������ �������� ����������� ����� � ����������� ������������� �������, �������, �������� �� ��������� ������� ������ � ��������� ������ ���, ����� ������ ��������� ����������. 130 ���� ��������� � ������������ ��������� ����������� ������� �������������. ������, �� ������ ��������, ��������������� ����� � ������ ���� (����� ����, ������� ������ ������, �� �� ����� �� �����; ������ � ����� ��� ��������) �������������� ������������ �����, ������ ��������� ������������� ������������. ���� �� ������ ������ � ������ ������ � {139} ���������� � XIV �. ������ ���������������� �������. 131 �� �� ����� ����� ������� � ��������� ��������������� ������, ������ �������������� � ������������ ��������� (��������, � ����� ���� � ������������ ������, ������������ �������� � ������ � ������� ����), �� ����� ������������ � ���� ����� ��������, ������������ ������� � ���������� ����������. 132 ��� ��� � ������ ������ ������������� ������������������ ����� �������� ������������, �� �� ������������� ������, ���������� ��������, � ��������� ����������, �������. 133 � �������� ������� ������������ (������� �������� ������� �����, ������������� � ������ ���������� � ������������������� ��������������� �������) ������� ������������ ��� ���������� ������-����������� �����, ������������ � ���������, ����������� ������ (����, �����) � �� ���-������� �������. 134 ����������� ��������� � ������ ������������� ������ ����������, �������, ������, ���������� �� ����� �� ������ ���������� � �������� ���������� ������� �������������, ����������, ����������. ������� ������� ���������� ������� ������� � ��������, �� ������ ������ ������ ����������� ���� ����������: ������������ � ��������� � � ����� �����, �������� � �������� � � ��������, ������������ � ����������� ������ � � ��������, ���������� � ��������� � ��������� �� �� � � ���������. ���� ���� ����� �����������, � ������ � ���������� ????????? , ������� �� ����� ����� ����� �����������. �� �������� ������ ������ ������ ��������� �������������� ������������ �����: ������� � ������ � �� �����; �������, ����������� � �����, � �� ��������; ������� � ���������� � �� ��������. 135 � ����������� ����������, ��� � � ����������, ���� ����� ���������� � ����������, ���������� �� ���������� ������� � ��������, ���������������� �� ����� �������� �������. � ���������, ��������� ���������� � ��������� � ��� ������������� �����, ���������� ������� �����, ���������� � ��� ������, ������� ������������� �������, ����������� ��� �����. 136 � ����������� ������ 137 �������� �������������� ����� ���������� �������, � ������� ����������� ����������� ������������� ������. ������ �����, � ������� ����������� ������������� �� ���� ����, ���������� ������� ������������� � ������ ������������� ��������� �� ����. ���������, � ���������, ������ �����, �������, �������� �� ��������, ��������� �� ���� ���. �� ������ ��������, �����, ���� �� ������� Campo Santo � ����, ���� ������ �� ��������� �� ���� ������ �������, ��� � ����������� ������ � ����������. 138 ������ ����������� ��������� �������� ���������� �������� ���������� � �����-�� �������������� ����������, �������������� ��������, ��� �������� ��������� � ������ ���������� ���������� � ����� ����. 139 �����������, �������, ���������� ���� ��������� ���, ������������ � �������������� {140} ����� ������� ����������� ����-�� ������������, �����������, ������ ���������� � ����� ���������� ����� � ������������� ������, ��������� ���� �������� ������������� ��������, ������� ���������� ���������� ����������. �������, ��� ��������, � ������������ ��������� �������� ����������, ���-�� ����, ����������������, ��������� �������� ��� ��������� �����, �� ��� �������� ��������� ������, �� �� �����; �� � ��������� ���� ��������� ���� �������� � ���� ��������� �����������, �������� ������������ �� ��������� ���� � �����, �� ������������ �������� �������. ��� ����������, �������������� � ��-������ ���������� ��������� ���������� �������������, �� ������ �����������, ��������� ������� ���� � ������� ������������ ��������. 140 ���������� 1 ��������� �������� ������ �. �. �����, ��� ���� �� ������� ������, �������, �������� ������, ��� ����� ������������� ������� ����� ������� ������. ����� �� ������ ���������� ���� ���������� ����� ������, � ������� ��, � ��� �� � ������ ���������������, �����������, ����������; ������ ��������� ��������� �� �� ���. ��������� �� ����, ��� ������ ��������� ������ ������, �������������, ��������� � �������, ������� ���-��� �������������� � ���������� ... , �� ������ ����� ������ �������������� � ��� ����, � ����� ��� ���� � XV �.� (��������� ������. ����, 1911, ���, ���. 253). 2 La Guilletier e. Lacedemon ancienne et nouvelle. Paris, 1676, �. 385; O. D�pp� r. Naukeurige beschryving van Morea. Amsterdam, 1688, �. 34�38; M. Coronell i. Memorie istoriografiche del regno della Morea. Venetia, 1687, �. 34; F. Piacenza Napolitan o. LEgeo redivivo. Madona, 1688, �. 37; X. S�r?fan i. Viaggio in Grecia fatto nellanno 1794, 1795. Londra, 1799, �. 178; �. ���ifi� �. Breve descrizzione corografica del Peloponneso � Morea. Venetia, 1700, �. 59; F. A. de �h�t��ubrian d. Itineraire de Paris a Jerusalem. Paris, 1811, �. 92; W. G�l l. Narrative of a journey in the Morea. London, 1823, �. 333; F. Pouquevill e. Voyage en Moree. Paris. 1805, �. 546; J. �. �u�h� n. La Grece continentale et la Moree. Paris , 1843, �. 431. 3 A . Orlando s. ? ??????? ?? ? ?????? ??? ????? . ????, III, 1937, ???. 8; G. Mille t. Monuments byzantins de Mistra. Paris, 1910, pl. 6(12), 8(1), 11(2). 4 Ibid., ???. 9. 5 �� .: �. Kanellopoulo s. Mistra, das byzantinische Pompeji. Munchen, 1962, Taf. 31. 6 �. Orlando s. ? ??????? ?? ? ??????, ???. 9. 7 �������� ������� �����������, III. ����������� ��������� ������. �.��., 1966, ���. 8. 8 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 17�21. 9 ��������� ��������� ������������ �� ������ ���������� ������� � ����� � �������, ��������, ��� ���� ????? ? ??? �������� ������ ����� � ���������� ����������� ������� (��� ��������� ��� ������� ����������) ������ �� ����� ������ ������� �� ����� ������������ ��������� ��������� � ��� ���� �������. ������� ����, ���������� �����: , ��� ������������� 6800 = 1291/92 �. ������, ��������, ��� ����������� ��������� II � ������� IX �������� ������ � 1294 � . ����� ������� ������� ���������� ��
= 1309/10 �. (G. Millet. 1) {141 } Les inscriptious byzantines de Mistra, N 11; cf. 2) Monuments de Mistra, p. V; 3) Lecole grecque dans larchitecture byzantine. Paris, 1916, p. 8), � ���������� ������ ������� ��������� ���������� ���� ��������, ��������� ���, �� ��� ������, ������� � ��������, ��� ������� ���� ��������� ����� 1304 � 1311/12 �. (�. �h�tzidaki s. ????? ?. ?????? ?�???????�?????. '?? '???????, 1948, ???. 35). ��������� ����� ���������� �� ������������� ������
=1291/92 �., ���������, ��� ������� ����������, ����������� �������, ������� ������� ����������� �� � 1304 � ., ��� ��� ��������� ����������-��������, � � 1289 � . ��� �� �������� ��������������� ������� IX, �� ��, ������ ������������������, ������������� �� ��� ��������� ������ �� ����� ����� �� 1294 � ., �� � ������� �������� ���� �� ������������ ��������� (????????????????? ... '??????????, � �� ?????????????????!). ����� �������, �� ������ ����������, ����� �� ������������ ����, ������������ � �������, �, ����� ����, ��� ��������� ���������� 1291�1292 ��. (�. I. Manoussaka s. ?? ?????????? ? ? ???????? ? ?????? ? ??? ?????? ????????? ??? ????? . ????, ?, 1959/60, ???. 72�79). ������ ���������� ���� ���������� ������� ���������������. ��.: N. �. Drandaki s. � ????????????? ??? ?????? ????????? ????? . ??????????? ? ? '?. ?. '????????. '?? ???, III, 1966, ???. 375; cf. Ch. Delvoy e. Consideration sur lemploi des tribunes dans leglise de la Vierge Hodigitria de Mistra. Actes du XII e Congres International des etudes byzantines, III. Beograd, 1964, p. 46, n. 23; S. Dufrenn e. Les programmes iconographiques des eglises byzantines de Mistra. Paris, 1970, �. 5�6. 10 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 17; A. Stru� k. Mistra, S. 76. 11 ������� �������, ��� ������ �������������� ����� � ����������� �� ����������, ���� �� ��� �������, ��-��������, ������ �����. ��� �������� ������������ � ������ (�. Stru� k. Mistra, Abb. 30 ), �� ���������� � ����� (G. Mille t. Monuments de Mistra, pl. 17, 3). �������������� ������� �������� ����� � ���������� ������, � ��� ����� � ������, � ���� �������. ������ ������� �����, � ����� �����, � ������ �� ����� ����, ������� ��� ��� ��������, ����������� ������ ����� ���������, ��������� � ��������� �������� ... , � ������ �����������, ��� �� ���� �����, � ���� �������� (G. Mille t. Lecole grecque, p. 1). 12 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 19, 4. 13 Ibid. 14 M . Chatzidaki s. ????? ?, ???. 38. 15 Ibid.; cf. A. Stru�k. Mistra, S. 78; �. �. ����� �. ����������� ��������. �������� ������� �����������, III, ���. 132. 16 ��.: �. �. ����� �. ����������� ��������, ���. 133. 17 M . �h�tzid�ki s. ????? ?, ???. 38; G. Mille t. Monuments de Mistra, pl. 20, 1. 18 M . Chatzidaki s. ????? ?, ???. 38. 19 �. �. ��� �. ��������� ������, ���. 251. 20 Ch. Dieh l . Manuel dart byzantin, II. Paris, 1925, p. 406. 21 G . Mille t. Lecole grecque, �. 15�17, 36; cf. Ch. D�lvo� �. Mistra, p. 117, 118. 22 �. Orlando s. ???? ? ?? ??? ?????? ? ? ?????? ???????? ??? ????? . ????, 12, 1936, ???. 443�448. 23 G . Mille t. Lecole grecque, �. 117; M. Sotirio u. Mistra, �. 29; M. �hatzidaki s. ????? ?, ???. 50; �. �. ����� �. ����������� ��������, ���. 131�132; Ch. Delvoy e. Mistra, �. 117. 24 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 21, 4. 25 ���� ����� ��� �������� �� ����� ������� ���� ��������� � ������� ��������� (�. Struc k. Mistra, S. 90). ��� � ���� ����� ����� ��� �������� ������, ��, � ���������, ��� ����� ��������� ��������, ��� �������� �������� ������ (S. Dufr�nn �. Les programmes iconographiques des eglises byzantines de Mistra. Paris, 1970, �. 4). {142} 26 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 21, 4; cf. M. �hatzidakis. ????? ?, ???. 49. 27 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 20, 5�6. 28 Ibid., pl. 21, 1; cf. Ch. Delv�� �. Mistra, p. 118. 29 G . �ill� t. Monuments de Mistra, pl. 21, 1. 30 1) Ibid., �. V; 2) Lecole grecque, �. 8; M. �hatzidaki s. ????? ?, ???. 48. 31 ��-��������, ��� ������� ��� �� ? ??????, ??????, ��������� ������, ������, ��� �������� ��������� ������, ������� � ���� ������ ������ II ��������, ������� ������ ��������� � ����������� �������, � ����� ����, � �������� � ���. ��.: S. N. Dragume s. ?? ??? ? ???????? ? ? ? ????? ??? ? ? ? ???????? ???????????. '???? , 21, 1909, ???. 300 ?. .; A. Struc k. Mistra, S. 93; R. Hauschil d. Mistra � die Faustburg Goethes. Berlin, 1963, S. 9, Anm 1; Ch. Delvoy e. Mistra, p. 119. 32 G . Mille t. 1) Monuments de Mistra, pl. 23, 26 (1); 2) Lecole grecque, p. 95; cf. O. Wilf f. 1) Altchristliche und byzantinische Kunst, II. Berlin, 1918, S. 493; 2) Bibliographisch-kritischer Nachtrag zu altchristliche und byzantinische Kunst. Potsdam, 1936, S. 65 f .; L. Brehie r. Lart byzantin. Paris, 1924, �. 90; Ch. Di�h l. Manuel dart byzantin, p. 796; �. �. D�lt� n. East christian art. Oxford, 1925, �. 91; J. �b�rs�l t. Monuments darchitecture byzantine. Paris, 1934, �. 77; M. G. Sotirio u. Mistra, �. 32; M. Chatzidaki s. ????? ?, ???. 56; G. ?. Sot�rio u. ?????????? ?? ???????? ????????????, ?. '?? ???, 2 1962, ???. 422; Dj. ??skovi c. Architektura srednjeg veka. Beograd, 1962, str. 104; W. Sas-Z�l�zi��k �. Die byzantinische Kunst. Frankfurt�Berlin, 1963, S. 90; �. �. Orlando s. In: Byzantine Art a European Art. Athen, 1964, �. 120. 33 M . �hatzidaki s. ????? ?, ???. 56. 34 G . Mille t. Lart chretien dOrient du milieu du ??I e au XVI e siecle. Chapitre XV. In: �. �i�he l. Histoire de lArt, III, 2. Paris, 1908, �. 930. 35 A . Stru� k. Mistra, S. 95. 36 H. Hallenslebe n. Untersuchungen zur Genesis und Typologie des �Mistratypus�. Marburger Jahrbuch fur Kunstwissenschaft, 18, 1969, S. 105�118. 37 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 23, 24. 38 G . Mille t. 1) Lart chretien dOrient, p. 930; 2) Lecole grecque, p. 132; �. �hatzidaki s. ????? ?, ???. 58; Ch. Delvoy e. Mistra, p.120. 39 G . Mille t. Lecole grecque, �. 135�139. �� ����������� ���������� ���������� ��. ����������� ������: N. �. Drand�ki s. � ????????????? ??? ?????? ????????? ????? , ???. 370�375. 40 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 24, 4. 41 Ibid., pl. 25, 1. 42 Ibid.; cf. M. Chatzidaki s. ????? ?, ???. 58. 43 � ����� ��.: G. Mille t. 1) Monuments de Mistra, �. V; 2) Lecole grecque, �. 8. 44 G . Mille t. 1) Monuments de Mistra, pl. 28 (2), 31; cf. 2) Lecole grecque, p. 55�58; M. Chatzidaki s. ????? ?, ???. 74; ?. �. ����� �. ����������� ��������, ���. 83; Ch. D�lvoy e. Mistra, p. 121. 45 � ��������� �������� �������� ������� � ������������ ������� (� ��� ����� � ������� ������) ��.: �. �. ������ �. ��� ��������� ��������� ���������� � ������������ �������. ��, 27, 1967, ���. 162�196. 46 ������� ����������, ���� � ����������� ����� ( G. Mille t. Lecole grecque, �. 56), ������ ������ � ���, ��� ������������ ������ �������� ����� ���������� �� ��� ���������� ��������������� � ����� ������� ����������� ��� ������� ����������������� ������ (��.: �. Stru� k. Mistra, S. 106). 47 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 28, 2; ���� ������������� (��������, M. Chatzidaki s. ????? ?, ???. 73) ������� ��� ���������� {143} ����, ��� ���� ������� � ������ � ���������� ��� �������� ����� �������� ��� ��������� � ������������� �����������; �� ������ ������, ��� �������������� ��������������� ������ ����������� �� ��������� ����� ������������ ����������, � ���, ��� ������� ���� ��������� �� ����� ������� ������������� ���������, �������������� ����� �������� ���� ������������ ��������� � ����� ��������� ����� ������� ������, � ��� ��� ������������ ��������� � ���� ������� ���� ����������� �� ����� ���������� (�. Struc k. Mistra, S. 117; R. Hauschil d. Mistra, S. 8) . ����������� �� ��������, ������� � ������� ����� ����� ?????????? ? ? ???????? ��������, ��� ����� ����� ������ �������, ���� ������ ������, ��������� '?????????? ????, ��� ������ ��������, ��� ���������� ��� ��� � ����� �� ����� ����� ��������� ���������, ������ �������� ������������� �� ��������� ������ �������������� (��.: �. Ch�tzidaki s. ????? ?, ???. 73). 48 A . Struc k. Mistra, S. 117. 49 M . �hatzidaki s. ????? ?, ???. 74. 50 Ibid., ???. 75; G. Mille t. Monuments de Mistra, pl. 29, 1. 51 ��� ����������, ��� ����������� ������� ���������� ����� ����� � ��������� ������, ����� ��� ����� ���������, ��� ��� ���� �������� ���� ���������� �������������� (��.: �. S�tiri� u. Mistra, �. 45�46). 52 M . �hatzidaki s. ????? ?, ???. 36�37. 53 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 35�41. 54 �� , I, �. 472�474; cf. D. ?. Ni�� l. The Byzantine family of Kantakouzenos, p. 127. 55 ��������: M. S?tirio u. Mistra, p. 50. 56 Georgios Sphrantze s. Memorii 1401�1477. Ed. V. Grecu. Bucuresti, 1966, p. 48 (XX, 9), 50 (XXI, 12). 57 � . Chatzidaki s. ????? ?, ???. 85�86. 58 Ibid., ??? 87. 59 G . Mille t. Monuinents de Mistra, pl. 37 (1, 2). 60 M . S�tirio u. Mistra, p. 52. 61 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 37 (1); cf. M. �hatzidaki s. ????? ?, ???. 87; M. Sotirio u. Mistra, p. 52. 62 �� .: ������� ��������, III. �., 1967, ���. 277. 63 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 36 (1). 64 G . Enlar t. Quelques monuments darchitecture gothique en Grece. Revue de lArt chretien, 1897, �. 4; cf. G. Mille t. Lecole grecque, p. 139. 65 G . Mille t. Lecole grecque, p. 139. 66 O. D�mu s. Die Enstehung des Palaologenstils in der Malerei. Berichte zum XI. Interaatiorialen Byzantinisten-Kongre?. Munchen, 1958, S. 4. 67 �����, �������, ������� ������ ��������� �������. ���, �. ������� ����������� ���������� � ����������� ���� ������� ����������� ������� �������� � ���������� � ������� ������ ���, ������ ������ �� �������������� �������. ��.: Ch. D�1voy e. Considerations sur lemploi des tribunes dans leglise de la Vierge Hodigitria de Mistra, p. 41�47. 68 �. �. ����� �. ����������� ��������, ���. 155, 158. 69 �. �. ��� �. ��� ����� ������������ ���������? ������� ������, 1912, ���. 229. 70 ��� ��, ���. 228�229. 71 ?. �. ����� �. ����������� ��������, ���. 155. 72 ������� � ���� ������: �. �. �������� �, �. �. ����� �. ��������� ���������� �������� ���������-������������� ������� ��������. ��, 1958, � 10, ���. 93. 73 N. B. Drandaki s. 1) '??????? ???????????? ??? ????? . '?? ???, 1954; 2) ???????????? ??????? ??? ????? . ?????????? ??? ??. ???????? ???. ????????? (???????????), ??, '?? ???, 1955, ???. 155 ?. .; 3) � ????????????? ??? ?????? ????????? ????? , ???. 370�375 ( ������ ���� ����������, � ������� ���� ���� � ������, ��� ������������� ��������, �����������, ��� �������� ���������, ����� ������������ � ������ ��. ��������). ������� �����������, ��� ��� ������������������ ����������� (�������� {144} ������������) ����� ��������� ������� ������ � �������� ���������, ��, ��� ����������� ������� ������, ���������� �������� ��� ������������ � ���� ��������� ����� �� ������ �������� ���������� ���������� ��������� �� ��������� �������� � ������������������ ����� (� ������� � ������������������ ����������� ���������������. ��, 28, 1968, ���. 162). � �������� ��. �����: G. ��bi c. Les chapelles des eglises byzantines. Fonction liturgique et programmes iconographiques. Paris, 1969. 74 ��.: O. D�mu s. Die Entstehung des Palaologenstils, S. 5. ����� ������ �������������� �������, ���������, ��� ������� ���� � �������������� �������� ������ ��������� (������� ������������ ��������, I. �., 1947, ���. 210). ��� �������� �����������, �� �� ������� �������������� ��������� � �������� ��������� ������ �������� � �������� ����� �������, ���� � �������, ��� �������� ����� � ��� ����� �������� (�. Chatzidaki s. Classicisme et tendences populaires au XIV e siecle. Les recherches sur levolution du style. Rapports du XIV e Congres International des etudes byzantines, I, Bucarest, 1971, �. 111�113). ��������, ��� ������� ����� ������ ������ ������� ������� ������� ������ �����-���� �� ������� � ��������� ��������, �� �������, �� ������ ��������� ��������������, ������� ��� ������������ ������������� ��������� ������, ������� � ������������ �������, �������� ����� ����� ����������. 75 S. Dufrenn e. Les programmes iconographiques des eglises byzantines de Mistra, p. 21 sq. 76 J. Lafontaine-Dosogn e. Iconographie de lenfance de la Vierge dans lEmpire Byzantin et en Occident, t. I. Brussel, 1964, �. 15 sq., �. 200, etc; cf. S. Dufrenn �. Les programmes iconographiques, p. 57; �. �. ��� �. ������-�����, I. �����, 1906, ���. 133. 77 D. Mourik i. ???????? ? ???????????? ?????? ??? ???? ? ? ???????? ? ? ? ? ??????????? ??? ????? . '???????? ? ? ? ?????? ? ? ? '???????. '??????????, 1968, ???. 5. 78 A . Struc k. Mistra, S. 80; cf. S. Dufrenn �. Les programmes iconographiques, p. 60. 79 G . ?i11� t. Monuments de Mistra, pl. 103 (5, 6); ��.: �. �. ��� �. ��������� ������, ���. 256. � ����� ������ ��.: �. G. ��ni s. Worship and dogma. John Mavropous, Metropolitan of Euchaita (11?th century): His Canon on the three Hierarchs and its Dogmatic Significance. Byz. Forschungen, Bd. I (Polychordia, Festschrift Franz Dolger). Amsterdam, 1966, S. 1�23. 80 �. �. ������ �. ������� ������������ ��������, ���. 211; �. D�mu s. Die Entstehung des Palaologenstils, S. 8�9; ��. �����: V. J. Djuric. Radionica mitropolita Jovana Zografa. Zograf, 3, Beograd, 1969, str. 18�33. 81 G . Mille t. 1) Recherches sur liconographie de levangile aux XIV-e, XV-e et XVI-e siecles dapres les monuments de Mistra, de la Macedoine et du Mont Athos. Paris, 1916, Index s. v. Mistra, p. 630�680; cf. 2) Lart des Balkans et lItalie au XIII siecle. Atti del V Congresso Internationale di Studi Bizantini, II, Roma, 1940, �. 275. 82 L . Brehi� r. Lart byzantin, �. 166�170; Ch. Di�h l. Manuel dart byzantin, II, n. 788�791; O. D�lt� n. East Christian Art, p. 238�239. 83 �������� ����������� ������� �������� ����� ��.: �. �. ������ �. 1) � ������� � ���������� ������, �����-��������� � �����-�������� ������ ��������. ��������� ��������� ������� �������� �� ����, 1952, ���. 152�200; 2) ������ ���� � ��� �����. �., 1961, ���. 31. 84 V. N. L�z�re v. Duccio and thirteenth century greek icons. The Burlington Magazine, 1931/32, p. 154; ?. ?. ������ �. 1) ������� ������������ ��������, ���. 157 � ��.; 2) � ������� � ���������� ������, ���. 179� 181; 3) ������ ����, ���. 25; �. �. ����������� �. ������������ �������������� �������� ����� ���������� � ������������� ������. ���. ����. VII ��������. ����. � ������� 13�18 ������� 1965 � ., �������, 1965, ���. 55�60; � ��. ��������� ���� ������������ ��������������� ��������� ���� �. �. ����. ��� ����� � ��� �������� ��� �����, �� ������� {145} ������ ���������� ����� XIII �. � ����� ���� XIV �., � ������ � XV �. ��.: �. �. ��� �. ������������ ��������� � ��������� ���������� �����. �.��., 1967, ���. 21. ���� ��� ����� ������ ������������� �������������� ��������� XIII�XV ��. �. �. ��������, ������������� � ��� ������� ������� �� ��������� ��������� ������������ �������� � ������������ ��������������� �������� ��� ����������������� � � ���������, ��� ���������� �������� ����������������� ������ ��������������� �� ��������� ������������� ������������ �������� ����� ������� (�������������� ����������������� ������ � ��������������� ����� � �������������� �������� ��������. ��, 31, 1971, ���. 162�174). 85 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 65 (1), 68�75, 83�85; cf. Ch . Delvoy e. Mistra, p. 124. 86 G . Mille t. Lart chretien dOrient, p. 945; Ch. Dieh l. Manuel dart byzantin, II, p. 807; M. S�tirio u. Mistra, p. 21. 87 G . Mille t. 1) Monuments de Mistra, pl. 70 (2); 2) Lart chretien dOrient, p. 945. 88 P. Kanellopoulo s. Mistra, S. 19�20. 89 M . Chatzidaki s. ????? ?. ???. 44�45. 90 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 76�77 (1). 91 G . Mille t. Lart chretien dOrient, p. 946. 92 �. �. ������ �. ������������ �������� XIV ��������. ���., 1917, ���. 22. 93 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 77 (1). 94 Ch. Di�h l. Manuel dart byzantin, 11, �. 808. 95 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 79�82 (1). 96 G . Mille t. Lart chretien dOrient, p. 247. 97 M . S�tirio u. Mistra, p. 31. 98 Ibid., cf. G. Mille t. Monuments de Mistra, pl. 93 (2). 99 M . S?tirio u. Mistra, p. 36�37; �. �. ������ �. ������� ������������ ��������, ���. 232. 100 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 100. 101 Ibid., pl. 97 (4). 102 A . Graba r. Byzantine painting. New York, 1952, �. 155. 103 A . Struc k. Mistra, S. 147. 104 �. �. ��� �. ��������� ������, ���. 258. 105 ?. Graba r. Byzantine painting, �. 155; Ch. D�lvoy e. Mistra, �. 125. 106 A . Xyngopu1? s. Korreferat zu O. Demus. Die Entstehung des Palaologenstils. Berichte zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongre?, Munchen, 1958, S. 33. 107 ������������ �������, ��� ������ ���������� ����������� � ������ ��������� ������� ����������� (�. Kanellopulo s. Mistra, S. 19 ), ���, �������, ������ ��������, �� ��������� � ����� ������ ������������� �����������. � ��������� ������� ���������� ��. ����������� ������: S. Dufrenn e. Images du decor de la prothese. REB, 26, 1968, �. 297� 309; 1). Murik i. ? ??????? ????????????? ? ? ???????? ? ? ? ? ???????? ? ? ??????????? ??? ????? . '???????. ????., 25, 1970, ???. 217�251. 108 �. �. ������ �. ������ ����, ���. 25�26; ��.: �. �. ����������� �. ������������ �������������� �������� ����� ����������, ���. 56. 109 L . Brehie r. 1) Une nouvelle theorie de lhistoire de lart byzantin. Jonrnal des savants, 1914, �. 26 sq., 105 sq.; 2) La renovation artistique sous les Paleologues et le mouvement des idees. Melanges Charles Diehl, II, Paris, 1930, �. 1�10. 110 G . A. S�tirio u. Die byzantinische Malerei des 14. Jahrhunderts in Griechenland. ????????, I, 1928, S. 98. 111 � . Vasi c. Lhesychasme dans leglise et lart des Serbes du moyen age. Recueil Theodore Uspenskij, I (1), Paris, 1930, p. 110�123. 112 �. �. ������ �. ������ ����, ���. 26�28. {146} 113 ��� ��, ��.: � ������� � ���������� ������, ���. 158. 114 �. �. ������ �. ������ ����, ���. 28. 115 ��� ��, ���. 30. ��������� ��������, ��� � ��������� ����� ����� ���������� ������, ����������� ����������� ����� ������������� �������� XIV�XVI ��. (� ��� ����� �������� ������� �����, ������ �������, ��������) ������ ����������� ����� ����������� ������ ���������. ��.: �. �. ����������� �. 1) ������� �������� ��������� � ������������� �������� ?IV�XV �����. ���. ����. VII ��������. ����. ������������� � �������, �������, 1965, ���. 101; 2) ��������� ���������� � ��������� �������� � ������� �������� �� ������ XV�XVI ��. ��, 26, 1965, ���. 219�239; 3) ��������� �������� � ��� �����. ��, 1968, � 3, ���. 214�217; 4) ������� � ������� �������� XIV�XV ��. ��, 29, 1968, ���. 196�210; �. �. ?���� �. ��������� �������� ������������� ������ ������� (������������� �������� ��� ������������ ��������). �������. �����������, �., 1969; �. �. ������ �. ��������� ������� ����� � ������ ���������. ��, 33, 1972, ���. 190�202. 116 ��.: �. �. ��� �. 1) ��������� ������� ������� � ������� ������������� ���������. ��, 7, 1953, ���. 268; 2) ���.: �. �. ������ �. � ������� � ���������� ������... ��, 8, 1956, ���. 376. 117 �. �. ������ �. 1) ������� ������������ ��������, ���. 233; 2) ������� ������������� ��������. �., 1970, ���. 277. 118 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 110 (2). 119 Ibid., pl. 100. 120 Ibid., 111. 127 (2). �� ���������������� ������������ ���� ������ �� : J. Lafont�in�-Dosogn �. Iconographie de lenfance de la Vierge , �. 87. 121 ������� ��������, III, ���. 285. 122 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 113 (1)�114; G. Mille t. Lart chretien dOrient, p. 248; A. Struc k. Mistra, S. 120; Ch. Dieh l. Manuel dart byzantin, II, p. 809�810; M. S�tirio u. Mistra, p. 47; M. Chatzidaki s ????? ?, ???. 79�80; P. Kanellopulo s. Mistra, S. 24; Ch. Delvoy e. Mistra, p. 128�129. 123 �� ���� ������ ������, � ������� �������� ���������� ��������� � ����� ���� ������ (S. Dufrenn e. Les programmes iconographiques ), ��������� �� ���� ������: � ��� ��� �������� ���� �� ��������, ���� ������ ����� ������, ������������� ������ ���������������� �������� �������, �������� ��, �� ����� ����� ������� �������� �������� �� ���� ������, ���� ����� � ��� ����������� ��������� ������� ������ � ����������� ���������������� ������ ��������� (Ibid., �. 49), � ������������ �� ���. 69 ������������ ����� �� ��������, ����������, ������ �� ���������. �������� �������, � ��� �� ���������� ������ �������� ��� ���� (�. 67). 124 � . Chatzidaki s. ????? ?, ???. 81; P. Kanellopulo s. Mistra, S. 19; cf. Ch. Delvoy e. Mistra, p. 127. 125 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 122�123. 126 � . �. ������ �. ����������� ��������� ����� ����� � ������. �.��., 1939, ���. 111. 127 �� . �� ���� ��������: H. Omon t. Fac-similes des manuscrits grecs dates de la Bibliotheque Nationale du IX-e au XIV-e siecles. Paris, 1881, p. 17�18, pl. LXXXVII�LXXXVIII; H. Bordie r. Description des peintures et autres ornements contenus dans les manuscrits grecs de la Bibliotheque Nationale. Paris, 1883, �. 235�238; H. P. Kondakof f. Lhistoire de lart byzantin considere principalement dans les miniatures, II. Paris, 1891, �. 173; G. ?i11� t. Lart chretien dOrient, p. 958; J. ?bers�1t. La miniature byzantine. Bruxelles, 1926, �. 57, pl. LXII; �. �. ������ �. ������� ������������ ��������, ���. 230 (� ��������� ���������� 1368 � .); �. Graba r. 1) Miniatures byzantines. Paris, fig. 63; 2) Byzance. Baden-Baden, 1964, �. 162; M. Theohar i. ???? ????????? ?????????? ??? ????? . ? ? ???? ??????, [����������], 1962, '?? ???; T. V�lman s. Le Parisinus grecus 135 et quelques autres peintures de style gothique dans {147} les manuscrits grecs a lepoque des Paleologues. Cahiers archeologiques, 17, 1967, �. 209�235; H. Beltin g. Das illuminierte Buch in der spatbyzantinischen Gesellschaft. Heidelberg, 1970, S. 16. ������ �� ���������������� ��������� ������ ������ ���� ������ ����������. ��������, ����� �����-�� ��������� � ������ Leningr. gr. 118 �� ��������������� ��������� ����������, ��� ��� �� �. 385 ��. ���������� ������������������ ������ ���������� ������� ������ �������� ���������. ������� �����, ��� ��� ���������������� ���� �������� �� ������ �������� ��������� (�. R. Gregor y Textkritik des Neuen Testamentes, I. Leipzig, 1900, S. 204, N 575) . �. �. ������� ���� �������� �������� ��������� XV �. (������� ������������ ��������, ���. 362, ����. 35). �� ����� ���� �������� �������� � XII �., � � XV �. ���� ������� ������ ����������. ��.: �. �. �������� �. ������� ��������� ��������� ������������� ��������, ���. 4. �������� XII �. ��, 23, 1963, ���. 187, � 352; H. Be11in g. 1) Das illuminierte Buch, S. 53; 2) Die Auftraggeber der spatbyzantinischen Bildhandschrift. In: Art et societe a Byzance sous les Paleologues. Venis, 1971, �. 158. 128 �. V�lman s. Le Parisinus grecus 135, p. 210, fig. 1; p. 211, fig. 2. 129 Ibid., p. 212, fig. 3. 130 Ibid., p. 221, fig. 16. 131 Ibid., p. 222. 132 Ibid., p. 215, fig. 8; p. 216�217. 133 Ibid., passim. � ���������������� �������� �� ������������ ����� �������� �������� ������� ��.: D. J. Palla s. ? ? ???????? ???? ? ? ???????? ? ?? ? ? ???????? (1453). ????, 34, 1965, ???. 313�331. 134 T. V�lman s. Le Parisinus grecus 135, �. 231�232. 135 � ������ ����� ����� � ��������� ����� ��������� ����� ������������� ������� XVII�XVIII ��., �������� 24 ����� ����� �������� � ����� ����, ������������ ������ � ������� � �. �. ��.: �. �h�tzid�ki s. ????? ?, ???. 90. 136 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 141 (2). 137 Ibid., pl. 140 (3); A. Graba r. Byzantine painting, p. 157. 138 H. W. Haussi g. Kulturgeschichte von Byzanz. Stuttgart, 1959, S. 506. 139 G . Mille t. Monuments de Mistra, pl. 138. l40 M. �hatzidaki s. ????? ?, ???. 92. {148} ��� ����������� � ������������ � ������ ������� | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |