��������� � ��������� �� ���������� ����� � ��������� �� ����� F (original) (raw)

����� �� ������ ����� ��������� � ��������� �� ���������� ����� �� ����� F.

��-���������

�������

������� � �������

Facts are stubborn things

����� � ���� �������

����� ������.
����� � ���� �������

Failing to plan is planning to fail

�� ����������� ������ ����������� ���������

��� �� ��������� ���� ������, ��� ��������� �����

Faint heart never won fair lady

������ ������ ������� �� ����������� (������) ���������

�������� (�����) ������ �����.
��� ����, ��� � ����

Fair without, foul (false) within

������� �������, �� ������ ������

������� ����, �� ���� �����.
����� �����, �� ����� �� ������.
����� �������, �� ����� ��������

Fair words break no bones

������ (������������) ����� ������ �� �����

�� ����� �� ��������

Faith will move mountains

���� ������� ����

-

False friends are worse than open enemies

��������� ������ ���� ����� ������

���� �� ���� � ���� �������

Familiarity breeds contempt

���������� �������� ��������� ���������

-

Far from eye, far from heart

� ���� �����, �� ������ ���

� ���� �����, �� ������ ���

Fasting comes after feasting

����� ���� ��������� ����

������� ��� �����, � ������ ����� � �����.
����� �����, ����� �����

Faults are thick where love is thin

����� ����������� ����� � ���, ���� ���� �����

��� ������, ������ ��� �����.
������ ���� � � ��� ����� ����.
���� �� �����, ���� � �� �������

Feast today and fast tomorrow

������� ���, � ������ ����

����� �����, ����� �����.
����� �� � �����, � ����� � ���� � ������

Find a mare's-nest

����� ������ ������

������� ������� � ����

Finders keepers, losers weepers

��� ����� � ����� ����, ���������� � ������

��� � ���� �����, �� �������

Fine feathers make fine birds

�������� ����� ������� ����� ���������

������ ������ ��������

Fine words butter no parsnips

���������� ��� �� ������

������� ������� �� ������.
����� ������� �� ������.
� ��-�������� ��� �� ������

First catch your hare

������ ������ �����

�� ���� ����� ��������� �������.
�� ���� �������, ����� �� ��������

First come, first served

��� ������ ������, ���� ������� � ������

��� ������ ������, ���� ����������� �����.
������� ����� ������ � �����.
������ ������, ����� �����

First deserve and then desire

������ �������, � ����� �����

�� �������� � �����

First things first

������ ����� - ������

������ � ������

First think, then speak

������ �������, ����� ������

������� � �� ��������.
������� �������, � ����� � ��� �����

Fish and company stink in three days

���� � �������� �������� ����� ������� ����� ��� ���

� ������ ������� ����������

Fish and guests smell after three days

���� � ����� �������� ������� ����� ��� ����

�����, �� ������� �� ��� �������?

Fish begins to stink at the head

���� � ������ �������� �������

���� � ������ ����� (��������)

Flattery will get you nowhere

����� �� � ���� ���� �� ��������

-

Follow the river and you'll get to the sea

��� ����� ���� � � ���� �������

�� ����� �� ������ �������

Fool's haste is no speed

������ ������ � �� ��������

��������� � ����� ���������

Fools and madmen speak the truth

������ � ������� ������ �������

���� ������ �����, �� �� ���� �� ���������.
�� ��� ������, ��� ������.
� ������ ��� �� ���, �� � �� �����

Fools grow without watering

������ ������ ��� �������

������� �� ����, �� ���� � ��� ���� �������.
������� �� ����, ��� ���� �������

Fools may sometimes speak to the purpose

� ������ ������ ������ ����� � ���

� ������ ������ ������ ����� � ���

Fools never know when they are well

������ ������� �� �����, ����� �� ������

������ ��� ����.
������ ��� �� ���

Fools rush in where angels fear to tread

������ ����� ����, ���� ������ ������� ���� ������

������� ����� �� �����.
������� ����� �� �����, ���� ����� - �� �� �����, ���� ����� - �� �� �����, ���� ����� - �� �� ���

For the love of the game

�� ����� � ����

�� ����� � ���������

Forbearance is no acquittance

�������������� ������� �� ������ �����������

-

Forbidden fruit is sweet

��������� ���� ������.

��������� ���� ������.
�� ��������� ����� ���� �����

Forewarned is forearmed

��������������� ��������������� ��������������� ��������

�������������� � �� �� ���������

Fortune favours the brave (the bold)

������ ���������������� ������

����� ���������� � �������.
������ ����������� �����.
�������� ������ ����

Fortune is easily found, but hard to be kept

����� ������� �����, �� ������ ��� ��������

����� ������� �����, ��� �������� ���

Four eyes see more (better) than two

������ ����� ����� ������ (�����), ��� ���

�� ������, � ��� �����. ���� ������ ������, ��� �����

Friends are thieves of time

������ � ���� ������ �������

-

From bad to worse

�� ������� � �������

�� ������ � �������.
�� ���� �� � ������

From pillar to post

�� ������ � �����

�������� � ��������