Дёйвендак Ян Юлиус Лодевейк (original) (raw)

Ян Юлиус Лодевейк Дёйвендак

Дёйвендак (Duyvendak), Ян Юлиус Лодевейк (28.VI.1889 - 9.VII.1954) - голландский китаевед. В 1912 году окончил Лейденский университет, в 1912-1918 годы был переводчиком в посольстве Нидерландов в Пекине, с 1919 года преподавал китайский язык и китайскую литературу в Лейденском университете. С 1931 года - член Королевской АН Нидерландов. Был инициатором создания в Лейдене в 1930 году Синологического института. С 1935 года (совместно с П. Демьевилем) был редактором журнала "T'oung pao", посвященного истории и культуре народов Восточной Азии. Крупнейшей работой Дёйвендака является комментированный перевод легистского трактата 4-3 веков до н. э. «Шанцзюнь шу» и исследование, в котором доказана аутентичность этого памятника. Дёйвендаку принадлежат классический перевод трактата «Даодэцзин» на английский, французский и голландский языки и исследования по истории древнекитайской философии и религии. Дёйвендак способствовал восстановлению истории и хронологии китайской морской экспедиций в Африку, предпринятых в 1417-1422 годы; ряд работ Дёйвендака посвящен китайской литературе и фольклору, истории взаимоотношений Китая с Западом, истории синологии в Голландии.

В. А. Рубин. Москва.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 5. ДВИНСК - ИНДОНЕЗИЯ. 1964.

Далее читайте:

Историки (биографический справочник).

Исторические лица Китая (биографический указатель).

Все о Китае и китайцах (спраовчник).

Сочинения:

The book of lord Shang. A classic of the Chinese school of law, transl. from the Chinese with introduction and notes..., L., 1928; Lao-tzu, Tao tö king, le livre de la voie et de la vertu. Texte chinois établi et traduit avec des notes criticiues et une introduction..., P., 1953; China's discoverv of Africa, L., 1949.

Литература:

Demiéville P., J. J. L. Duyvendak, "T'oung Pao", 1954, v. 43, livr. 1-2 (там же помещен список трудов Дёйвендака).