������ � ������� 1349 (original) (raw)
�� ������ ��������
������� ������
�������� �����
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������
������ � ������� 1349�1350 �����
������� ���������������� ������ �������� XIV ���� � ������ ������������ ����� ����� ����� ����������� �� ���������� ������� (1349, 1350/51, 1361, 1388 ��.), ������� ����� ���������� ������� ������� ����� �� ���������� ���� ������� � ������, ������� ��� � ���� ������ ������������ � ����� ��������� ������� ������� (�������� � � �������, ������������, �������� ������� � � ������).
����������� � ������ ���� ������� ���� ������� ������ ������������ ������� ������� ����, ������� ������� ���������� ������� �������� ������� �������, �������� � �������. ���������������� ������� � ����������� ����� ������� ������� ���� ��������� ������� ������� � �������� ����, ������������ �� ������ � 1348 ���� � ����������� ����������� ����������� ��������� ��������� ������. ������ ����� �������� ����� ����� ������� ������ � ��������� ������������ �������������� �������� ���������� �������, ��� ��������� ������� �������� �������-�������� ��������� � ���������� ����� 1��� � ������ XIV ���� � ��������� ������������ ����� �������� ��� ������ � ������ ���� ����������� ������� ����, ���� � � ������������ �������������� �����. � �������� ������� ������� ���� ����� �� ������� ����� ��������� ���������, ������� ���������, � ������ � �������� ������������ ��������� �����. ��� ������� ������ � ������� �� ����� ���������� ����� ������ �����, � � ��������� ������� ���� ����� � ��� ������ ��������� ������������ ����������. ���� �������������� ����� ������� ����� ������� �������� �� ������������ ��������, ������ ������������� �������� ����� ������� ���. ������������ ������� ���� � ������� ���� ������� ������� ������ � ������� ��������������, ����� ���������� ������������ �������� ����� � ����� ���������� ������������� ��������� �� ��� ��������. ������� ���������, ������������� � ������� ����� ������������ � �������� �������� � ����� � ������ ���������� �����, ���� � ����������������� � ������� ����� ���������� ���������, �� � ����� ��� ���������� � ������ ������������ ����������� ��������.
�������� � ����������� ������� ���� � ������� �������� ����������� ��������� � ��� ��������� ����� ���������-������������ � �����������, ����������� �� �����, � ���, ����� �������� �������� ������ ������ ������. ������� ����������� ���� ��������� ��������� ����� �� ��������������� ����� ������������ � �������� �������� � ������� � ������������� ���������� ���� �� �������� ������ �������������, ��� ��� � ��������� ������ ��� ������� �������� ���������� ����� �������������������� ������� ���� �� ������� �������� �� ������.
�� ����� ���������� ���� ���������� �������������� �������� ���������������� � ����� ��������: ��� �������� �������� ������������ ����� ��������, ����������� ������� ���� � ����� ����������, � ���� ��������� ������������ ����� ������������ (� �������� �������������� ������������); � ������� ��� ���� ������� ����������� � ���������� �������� � �������� �������� ������������, �������� �������, � ����� ������ �������������, ������ ������ ����� ���. � ���� ����� ������� ���������������� ������ ������� ����������� �������������� �������� ����������� �����������. ������� ����������� ���� ����� � �������, �������� ������� � ������� �������� ������������ ������� ���������� �����: ������, ������, ����������� � �������, ��������� �������, ���������� �� ������� �� ���������� ��� ��� ����������. ��� ��� ���� ��������� ��� ���, ���������� �� �����, ����� ������� ����������������� ����������� � ������������������� ��������.
����������, ���, ������� ������� � �������, ������������� ����������� � ������ ���������� � �����������, � � ���������, � ������� �����, ������� ��� ������ ������� � ������ ���������� ������� ��� ����� � ��� ����� ������� �������.
����� ����������� ������� ������ ����� ����������� ���, ��� �������������� � ��� ������ � ������� ������� � ��������� �������� ���� �������� �������������� � ������� ������� ����. ����� ������� �������, ������������� ������������ ����������� ���������� �������� � �������� ���������� ��� �����, �� ��������� � ������� ���������������� � ��������� ���� �������� ��� �������������.
������ ������� � ������� ����������� ����� ����� � ��������� ���������� ��� ��������, ��� � ������������, ��� � ��������� ������ ����� ��������� ������� ��� ����� � ����� ������� �� ����� ������, � ������������� � ���� ��������� ���� �����������. � ����� ��� ������������� ��� � �� �������� ����� �������� ���� � �������� ���������� ����� ������� ������� � ������� �� ���������� ������ �����������. ������ ��� ����������� ��������� ��������� ������ � ���������� ������� ������ �������� XIV ���� � �������������� ����� ������������ �������������� ������������, ������� ������� ����� ������� ���� � ��������� ��� ������������ ���� �������.
������ ����� �������� ���������������� ��� ��������� � ������� � �������, �������� ������� �������� III � ��� ������� 18 ���� 1349 �. �� ����������� �������� �������� ���������� ����� ���������� ����������: � ��� ������� ������ ������������, �� ���� ����� ��������� ��������� ����� �������� ������� ������������� � ��������� �������, ������ � ������ ����� �������� ����������������. �������� �������� �� ��������������, ��� �������� � ������ ������� ���������� �������, ��������� � �������������������� ������� ������, ��� ������ ���������� ��� �������� ���������������� ���� �������.
������ � ������� 1351 ���� ��� ����� �� ������� ����������, ������������ � ������� ���� ���� � ������������. �� ��������� � ���������� 1349 ����, ������ ������� ����� ���������� � ���� ������� ����������� ��� �������, ��������� � ������ �������.
�������� �������� � ��� ��������� ������� � ���������� ����� �������������������� ������� (��. ��. I � II).
��������������� ����� ������ ������ ������������ ������� � ���� �� ������ �������� ����������� ��������� (��. ��. III � IV). ������ ��������� ����������, �������, �������� � ��������� �������, �������� ��� � �������. � ������� �� ��������� 1349 ����, �������� �������� ���������� ��� ������ ���� �������� � ������� ������������� ����� ��� ����� ����� � �������, ������ 1351 ���� �������� ��� ���� ���� ����������� ����, ������� ������ ���� ������ ���� � ��� ��������� ��� �������� ������.
��� ��� ���������� � ��������� � ��������� ���� ������� ���, ��� �� ����� ����� ����������, ��� ��� ����� �� ��������� ������� 1351 ���� � ��� VI-� ������.
������� ����� ��������� 1349 ���� � ������� 1351 ���� ��� ��������� ����������� �� �������� ����������� ������� � XIII�XIV ��.�, ��������, 1936, ��� ��� ������������ � �������� �. �. �������������.
[����������]
(�) �������� � ������� � ������
AN ORDENANCE CONCERNING LABOURERS AND SERVANTS
(1349 �.)
���� ��� ������� ����� ������ � ������ ����� ������� � ���� ��� ������ � ��� ����, �� ���������, ���� ��������������� ��������� ������ � ��������������� ����, �� ������ ������� �����, ��� ������� ���������� ��������������, � ��������� ������������, �������� � ����������, ������� ���������, ������ ����, ����� ������ ���������� �������� � �����. ������� ��, ���� � ����� �� ��������� ����������, ������� ����� ��������� �� ����������, � �����������, � ������� � ������ �������� ������� ����� �� ���� ����������� � ��������� � ������ � ������� ��������� ������, � ���� �������������,, � �� �� ������������ ������ �����������:
����� ������ ������� � ������ ������� ����������� ������ ������, ������ �� ��������� ��� �� ����,, ���������� ��� �����������, ������� ����� � � �������� �� ����������� ���, �� ������� ��������� � �� ������������ �������� � �� ������� �������������, ������� �� ����, �� ����������� �����, (������������� ������� ����� �� ���� ������, � �� ��������� �� ������ � �������, ���� ��� ��� �� ������� ������� �������������� �� ���������, ������� ������� ����, ��� �� �������, � ����� �� �����-��������� �������� � �������, ������� � ����������, ��� ��� ������� ����� �������, ����������� ������ � ��������� ��� ������������ ������ ������ � ������ ��� � ��������� ���� ��� ����� ���. ����������������� ��� ����, ��� ������� ������ ����� ���������������� ����� ������� ����� ���������� � ���� �� ������ �������� ��� �������� � ��� ���������� �����, �� ���, ������, ����� ��� ������� ���������� � ���� ���� ��������, ������� �� ����������, � �� ������.
� ���� ����� ������� ��� �������, ����� ��� ��� �� ������ �������� �� ������, �� ������� ����� �������, � ��� ����� �������� ����� �������������� ������� ������ ����� ������� ��� �������� ������ ��� ����� ����������� ����������, ��� �� ��� �� ���������, ��� ���������� ������ ���� ��� ��� ���-���� �� �� ����� �������� � ���������� � ��������� ������ � ��� ��������� ��� ������� ��������, ���� �� ������ �������������� � ���, ��� ����� �������, ��� ������� ����.
� ���� ����, ����� ��� ������ �������� ������� ��� ����� ������ �� ��������� �� ���, ����������� � ����-���� �� ������, ������ ��������� ������������ � �������� ����� �� ��������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ������� �����, �� ������ ���� ������� ����������� � ������, � ����� ��� ������� ���� �� ��������� �� ����� ��������� � ������� � ���� �� ������ ��������.
����� ����� ������ �� ������ ������� ��� ������� ������� �������������� ������� ��� �������� ������ ��������, ��� ������� ����, � ����� ��� � ���� ������� �� ������ ��������� ��� �������� ��� ������� ������ ����� ������ ����, ��� ���� ��� ��������, ������� ��� ����������� ��� ��������, ����, ��� ���������� �� ����� �����, � ���� ����� �� ����� ����� �� �������� ��������� �������������, � ����� ������ (��� ������ ������ ���� �����������) �������, ��� �������� ��� �������������; � ����� ���� �������� ������������� ������ ����������� � ����� ����� ��� ���������, � ������� ��������� ������ ������; � ���� ����� �������� ��� ������� ������ ���������� ������������� ������ ���� ��� ����� ����� �������� � ���-���� ��������� ���������, ����� ������������� ������ ��� ������ ����������� � ��������� ���� ����� � �������� (�. �. � �������� ��������), � ���-������� (�����, ��������������� �����), � ����� ��� � ������ ����� ������ ��������� ���� ��� ������� ������, ����� ������������ ��, ��� ��� ��� �� ��������� ���� ����� ������� ��������� ��� �������, � �� ������, ���� ��� �� ���������� ������������� �������� � ���-���� ���������� � ������ �� ������� (������ �����������) ��������������, �� �� �� ������ ������� ��, ��� �� ������ �� ��� ������� � ���� ���������� � ��� ������� �� ������� ����, ��� ���� � ������ ��� �������, � ������� ������ �� �� ����� ��� ������� �������������� ������. ������ ������� � ��������� �������, ��������, ���������, ���������, �������, �������, ��������, ���������, �����������, ������� ���������, �������� � ����������� �������, ������� � ������ ���� ������������ � ������� �� ������ ����� �� ���� ���� � ���������� ������ ����, ��� � ��������� ��������� ��� � � ������ �������������� ������� ����, ��� ������� ������, � ����������, ��� �� �������� �� ��������, ����� ���� � ������ �������; � ���� ��� ������� ������, ����� �������� � ��������� ������ ��������� ���� ��������. ����� ��� �� � �������, ����������� ��������, ��������, ��������, �������� ��������� � ��� ������ �������� ����� �� �� �� ���� �������� �������� ������� ��������� ��� �������� ������� �� ��������� ����, ����������� � �����, �� ����� ��� �������� ������� ��������� � ��������� ����������, ���, ����� ��� �������� ����� ��������� �������, � �� ����������, ��������� � ���, ��� ������� ���� ���������� �� ��� ����, �� ������� ���������� ��� �������� �������. � ���� ��� ��� �������� ������� ������ ��������� ����� � � ���� � ������������� ����� ����� ������, �� ����� ������� ����� ������ ����, ��� �� �������, ������������ ��� � ���� ���������� �� �������� ������ � �������, ��� �������� ���������, ������ ���� �������� ������������� � ������ �����. � ����� ��� � ������� ������� � ������, �������� ��� � ����, � ����� ������ � ���������� ���� ����� ������ ����������� ������������� ��� ���� � ������, ��� � ���-���� ���������� ������ �����, � ���������� ������������� ����� � ������ ���, �� ����� ���� ��� ������������� ���� �������; � � ������, ���� ��� ��� � ������� ����������� �������������� ����������� � � ���� ����� ������� ����� �������, ������� ���� ��������� �����, ����� ��� ��� � ������� ������ ���� ����� ������� ��������� �������� ������� ���� ��� ��������� ���� ����� ������������ ��� �������, �� ��� ����������� ���������� ��� �, ����� ����, ������� ������� ���� � ����� ����.
� ��� ��� ������ �������� �����, ���� ����� ����������� ���� ������������� ����������, ������������ �������� � �������� ����� � ���������� � ������, � ������ � � ������� � � ������ �������������, �� ����� ��� ������� �������������� ���������� � ������ �� ����� ���-���� ������ �����, ������� ��� ������� ����������� ����� ��������, �� ������������ ����������� � � ���� ��������� � ���� ������������ �� � �� ����������, ����� ����� ������� ��������� �� ������������ ����������� ��� �����.
���������� ����, ������ ���������, ����� ��� ������������� �� ����� ���������� ���������� � �������, ������ � �������� �����, ������� ������ � ������ ������ � �������� ����� ������, ��� ������� ������ ��� � �������� �����������, ��� � �� �� ���������, � ��������� � ������ ������� ���������, ��� ������� ����, � ���, ��������� �� ������ ��� � ����� ������ ����������� ������ � ������� ��������� ����������� ������������, �� ��������� ���������. ��������� ������� � ������������ 18 ��� ����. ����� ������� � ���� �������.
(�) ������ � �������
STATUTUM DE SERVIENTIBUS, LE STATUS DARTIFICIERZ ET SERVANNTZ, THE STATUTE OF LABOURERS
(1350�1351 ��.)
�� �� ����� ��� ������ ��������������� ����, ������� ����� ������ ����� ���� � �� ����� ������� �����, ��� �� ���������� �����, ������� ��� ����� ����� �������� ������� � �������� ��������, ����� � ������ �� ��� ������ ��������, ��� ������ ���� ����� ��� �������, ��� � ������� ������� �������, ������� �������� ����� � ����������, ������� ���� ������� � ������, ��� ��� ������ ������� � ��������� ��� ������������ ���������� ������ ������� ������ ��� ����� ��� ������ ������ ������, � ��� ��� ����� � ������ ������ ������� ����� ������� ����� ������������ ��������� ����� ���������� � ������, ��� �� ���� ����� �������� ��������� � ���� ���������; � ����� ����� ������ ����� � ������ �������� ���� ���� ��������� ����������� ������������� � ���������� ��������� ���� ���, ��� ������ ������ �����; � ���, ��������� ���� ������ ������ ������� ������ � ��������� ���������� �������� ������, �����������, ��� ��������� �����, �� ������� �������� �������� �� ��������� ��������, �� ���� �� ���� �������� � ���� ���������� ������������, ������������ ������� ��� ��������, ��� � ������, ���� �� ������� ��������� ��������� � ���������� ����� � ����� ������ ����, ����� ��� ����������� �������� � ��������� ��������� ��� � ����� ���, � �������� ����� �������� � ��������� ���� ������, ������ ���� ��� �� ������ ������ ������-������ ��������. ���������� ����� � ���� ����������, � �������� ��������, ������, ������ � ������ �������� � ��������� ������, ����� �����������, ��� ����, ����� �������� ��������������� ���������: ����, ���� �������� � ������������ �������������:
I. ����� ������ ������, ������, �������� ��� �����, ������ ����, ��������, �������� � ��� ������ ����� ����� �������� ��������� � ����������, ������� � ��������� ��������� ��� � �������� ������ ������, ��� ��� � ����������, ��� ���� � ������ �������� �� �������, ����� ��� ����� ������ ������ (�������) 10 ������ ��� �������, ��� ����� ������ �������, ���� �� ����� ������� �� ���� ������� �������������; � ����� ��� ���������� �� ����� ��� ��� ������ ������� �����, � ������ �� �������; � ����� ����� �� ��� �� ���� �� ����������� ������ ���� ��� �� ������ ���� ������ ������ ����� � ����, � ����� �������� ���� �� ��� ��� �� ���� (������ �����) 5 ������, � ����� ����� � ������ ������ ������� � �� 2 �����, � �� ������ � �� 3 �����, � ��� �� ����� �������, � ������ � ��� ����������, ��� ���� � ������ ������ ������, ��� �� ���������, �� ������ � �� �������� ��� ��� ������� ��������; � ����� ����� ������� ������� ����� � ����� ����� � �������� ������ ���� ����������� � ����� ���������� � ��������� �����, � ������ �� � �������.
II. ����� ����� ����� �� ���� �� �������� �������� ������� ��� ��� ������ 2 ������ � ��������� � �� ������� ������, �����, ������ � ���� 1 ���� � ���������, ���� ������� ������ ������, � � ����������, ��� ����������� ���� �� ������������ ���� � �������� �� ������������ ������, ����� ����� �� ���� ������ � �� � ����� ������ ����, ��� ���� � ������ � ��������� ��������� ��� � �� �����; � ����� ��� ����� ������ ������ ��� ���� � ���. ����� ���������, ����������, ��������� � ����������� ������ ������� ��������� ��� � ��� ����� �� ��� �� ����� �� �������, ��� �� ������� �����, ����� ���������� �� ������ �����, ���� �� ����� ����� ������ � ��� �� �������, �������, ��� ������� ����. ����������� ��������, ��� ���� ������� �������������, �������������� � ����� � ���� ������� � �������� � ����������� ����� � ������ ���������� ����� ��������� � ������� �������� � ������ �������� � ��������� ������������, ��� ��� ������ ������ �� ���� ����; � ����� ��, ��� ������������ ������ ����� ������ ��� ��������� ��, ��� ��� ������� ��� ������� ���������, ���������� � ������� ���������� ���������, ����������, ��������� � ����������� �������� �� ��� ��� � ����� ��� �� ��������������� � ��������� ������, ����� ��� ���������, ���� �� �������� �����������; � ����� ������� ���� �������� � ������ ������� ��� ���� ������ �� �������������.
III. �����, ����� ��������, ���������, �����������, ������� ���������, � ������ ����������� ����� �� ����� ������� �� ���� ������ �����, ��� ��� �����, � ������: ������-������� � 3 ����� � ��� ��������� � 2 �����, ������-�������� � 4 ����� � ������ �������� � 3 ����� � �� ����� � �� ������ ����� � ���������. ���������� ��������� � 3 ����� � ��� �������� � 1 ����� � ��������� � ������ ����������, ������� ������������ � ������� � 3 ����� � ��� �������� � 1 ����� � ���������. ����� ��������� � ������ �������, �������� ����� �� �����, � �� ��������� ����� �� �������, ��� ��� � ����� ������ �� ����� ������ �� ��. �������, � �� ����� ������� ������ �������� ���� � ���������� �����, ������� ����� ��� ����� ���������; � ����� ��, ������� ���������� ���������� �� ���� � �� ����, �� ����� ������ �� ����� ���������, ��� ��� ����������� ����� � ��������� ��������� ��� � �������� ������ ������.
IV. �����, ����� ���������� � ��������� �� ��������� ��������, ����� � ������ �����, ����������� � �� �������, �����, ��� ��� ����������� ������ � ��������� ��������� ���; � ����� ������� ��� �������, ��������� �������, ����, ������������ ������ �������, �������, ���������� ���, ����, ������������ �������� ���, ��������, ������� � ��� ������ ����������, ������������ � �������, � ��� ������ �����, ����� �������� �� ���������, ���� ������ ����� ���������� ������� ���������� ����� �������� � ��������� ���� ����������� ���, ��� ��� ��� ������ � ��������� ��������� ��� � �������������� �����, �� ����������� ������ ��� ��-�� ����� ���������; � ���� �����-������ �� ��������� ����, �������, �������� ��� ������������� ����� ���������� ����� ������ ������ ������ ����� ���������, ����� ����� ������� ������� � ������� � ����������� � ������ �� ���������� ��������� �����.
V. �����, ����� ��������� ��������, ������� � ��������� ��������� �������� �������� ������ ����� ����� �������, ��� ����� ����� ���������� ������������� ����� ������� ���������, ����� ������ � ��� ��������, ��� ���� ���, ��� ������ ������ ����� ���������, � ����������� ���� ����� �� �� ������ ������ ���, ��� ��� ����� ��������� �� ������ � ������ ���������; ��� ��� ��������� �����, ������� �� ���� ���������, �������� � ���������� �������� �� ������ �����������, ����������� ���������� ��, ����� ��� ������� ����� ����� ������� ���� ����� � ����� ���������� ������ � ��������� ����� � ����� ������, � ������ ���� ��� ����� � ���� ����������, �, ����� ����, ��� ������ ���� ������������� � ������ � ��� ��������� �� ��� ���, ���� �� ������ ���������� � ���, ��� ����� ������� � ����� � ������ ���� ������ � ��������� ��������� ���� ���, ��� ������� ����; � � ������, ���� ���-���� �� ��� ������ ������ ����� ������ � � ���� ����� ���������, ����� ����� ������ � ������� �������� ����, ��� ��� ������ ���, ��� �� ���������� � ����� � ���� ���������, ����� ������������ �������� ���������; � ����� ��� ����� ����������� ������������� ������ ���, ��� ����� ��������� (�� ������), � ��������� ���������, �������� � ����������, ����������� �� ��� (��) �������������� � �������� ������������ � �� ������ �� ���� �� �������, �� ���������� ��� �� �������, � ���������� �� ������� � �������, ���� ��� �������� ��������� � ����. � �����, ��� ����� ����� ������ ����������� ������������� � ���������� �������� ��������� ��������� ����������� ���, ����������, ������� � ������ ����, � ����� ������������ ��������, ��������� ������ � ���, ������� ������� �������� ������� � ������� � ������ ��������, ����� �������� �� ��������� ��� �� ���� �������, ��� � � ���� ���������� ���������, � ����������� � ������ � ��������� �������� � ����������, ������ ���� ��������� ��� ����������� ����� ������� �� (������������� � ������) �������, ���� ����� �����, � �������������� ������, �� ����������� � ����� ����� � �����, ��� ��� ������ ������ ��� ������ ����� ���������; � ����� ��, ������� ����� ������ ������ ����� ����, ���������� � ������� �� �������� ������ � ���, � �� ����� � ���� ���������� �� �� ����, �������� �� ���� ������� (�������); � � ������, ���� ����� �� �������� ������� ����, ����� �������� ����� �������, ����� �� �� ��� ������� � ��������� ����, ����������, ������� � ������������� � ������� ��������� ����������� ������ � ���������� ��������, ��� ����� ������� ��� ����.
VI. �����, ����� ������, ���������, �������, ���������� �����, ������ ����� ��� ������� � ������ ������ ����������� ���� �� ����� ������, ��������� ����� ���������� � ���� ���� � ���� �������� � ������ ��������; � ���� ��� ���-������ ����� ����� ��������, ��, ����� ��� �������� ��� ��������� ������� � ����������� ������ 1 � ������ ������ �� �����, �� ������� ������� � ����������� ������ ����������� ����� ��� � �� ��� ����� ���������, ��� � �������; � ����� ��������� ����� ����������� ������������� �� ����� �������, �� �������� �� ��������� ����������� ���� ����-���� � ���� ����, � ��, ��� ��� ������ ����� ����� �������������, ��� ��������� ����������� ���� ��������, ����� ��� ����� ����� �������� � ������� �� ��������� ����������� ��� � �������� ��������� ��������� ������ � ����������� ���������, �������� � ��������, � ����� � ������ �� ���� ���, ������� ����� ����������� ����� ���������� �������, � ���������� ��������, ��� ������� ����; � � ������ ���� �������, ��������� � ����� �������, ������� �� �������� ���������� ����������� ������ ���� �������, �� ����� ������� ������ ������� ��� ������� � ������� ���������� ���������� ��������� ������ �������� � ������ �� ����������� ������, �� ������ ��������� �����; � ����� ������, ������, ������� � ���� ��������� ���� � ������� �� ������� �����, ����� ����� ��������� ��������� ����������� ������, ������������ ��������� ��������� � ��������� ���� �����, �� ����������� ���������� ����� ���� � ���������� ������� ���, ����� ��� �������� ���� ������������ ����� ������������; � ������, ���� ��������� ������, ������, ���� � ������� �� ����� �������� � ������ ������������� ����������� ������ � ����� ����������� �������� ���� ����������� ������, ������� �� � ������ ������ �� ��������������� ������ ��������.
VII. �����, ����� ��������� ����� ���������� ���� ������ �� ���� ��������� ������ �� ������� ���� ������ ���� � ���, � ������, � ��������� ������������ ����� �������, ��. ���������, ��. ������� � ��. �������, � ����� ������ ���, ����� �������� ���������� � ����, �� ���������� �����; � ����� ��, ������� ������� � ����������� ��������� ����� ��� ������ ���� ������ � �� ���������� ��� ����������� � ��������� ��� ��������� ��������� ���� � ������� � ����������� ����� ���������, ������������ �������� ��������� �� ���������� ��������� �����. � ���� ���-���� �� ��������� �������, ������������� ��� ���� ������ �� ������ �������� � ������ �� ������� ����� ���������, ����� ������ �������, ��� ����� ������� ����� �������, ������ �� ����������� �� ������� ����� ��� �������, ������ ��� �������, � ������������� �� � ������� ������ ����� �� ��������, ����� ��� ��� ��������� �� ��������� ������ ���� �� �����; � ����� ��������� ������ ���������� ����� ������� ���� ������ � �� ��������� ������, � ����� ���� �������� ���������� � ���������� ��� � ������ �������, ��� � � ������ ������� � ������ � � ������ ������ � ������, ��� ������ �����������, ��� � �� �� ���������.
�����������
1. ���������� ����� � ������ ������������ ������ ��� ������� ���������� �������� ������, ��������������� ��������� ��� �������� �������� �������-�������� ���������.
2. ������� � ���� ��������������� �����, ����������� � ������� 1/10 ��� 1/15 � ��������� ��������� ���� ������� �����������.
(���. �. �. �������������)
����� ������������� �� �������: ����������� ���������� ����������� ����������� � ����� ����� ������. �. ���. ���. ��. ���. 1961.
� ����� - ������������ �. �. 1936
� ������� ������ - �hietmar. 2004
� OCR - ������� �. �. 2004
� ���. ���. ��. ���. 1961
�������� ������ ��������� � ���������� ����� XIII ��� -http://www.thietmar.narod.ru � �� ����� ��������� ���������� - http://vostlit.narod.ru/
����� �������
������ III ����������� (1312-1377), (�������������� ���������)
������������ ���� �������� (�������������� ����������)
������ � XIV ���� (��������������� �������)
���������� �� ������� �������������� (������)
��������� ����� �������� ������� �������������� (��������)
��������� ����� 1337-1453 ��.
���������:
������:
�� ���������� ���������- ������������ ���������������� ����� ����������, 17 ����. (�����������)
������� ������ ��.����� � ����� ������� � �������, 17 ���� (������)
������ ��������, 27 ���� (�����������).
���������� �������� ����� ����������-������������ ����������������. 29 ���� (�����������)
������ ������. 2 �������� (������)
������ ������ ���� ������ ����. 3 ��������. (�����������).
������ ��������. 4 �������� (�����������).