���������� �.��� (original) (raw)
���������� ���������� ���������� �������� ����������� ��� ������������ �. ��� � �������� ������ ����������� ���������� ������������� ������������
30 �������� 1938 �.
30 �������� 1938 �. � 5 ����� ���� ��� �������� �-� ���, ���������� ����� � ������������, � �������, ��� �� ���������� ������ ������, ����� ������� �-� ������ ������ � 6 ����� �� ����������� � �����. ��������� ������ �������� �������� ������� ���������� ����������� ������� ������. � �������, �� ����� �� ���� ��, ���� �� ����� ������ ���������� ������������ ������� ��������� ���� ��� ��� ����������� �������� ������������
���. 239
�-� ������. ������ ������������� � ��������� �� �������� � ����������� �������, ������� � ���� ����������. � �������� ������� � �������� �������� � ������� ������� ���������� ������. ������� ����� ����� ������� ����������� � ����� ��������. � ������� � ������������ ����� 6 ����� � ������������ �������� � ��������� ����������� ��������������� ����, ������� ��� �������� ����� ����� ����������� ���������� ������� ������. � ��� ����� ��������� �� ���������� ������ � ��������, ��� ����� ������� �����. �� ������� � 6 ���. 15 ���., � ������� ������ ��������� ������ � ��� ������: ������ ������ ��� ���������� ������� ������ � �������, ������������ ������ ������������� � ������ ������� � 17 �����. �� ������, ��� ����� �������� ���������� ������. ��� �� ���������� ������ �����-���� ���������� � ������. �� ������ �������, ���, �� ��� ������, ��� ������� ����� �������������� � �����������.
��� �������� � ������������ ������� ��������� ���� � �-��� �������� � ��������� �������. ������� ������ ������� �� �������� � ������������� ������������� ��������� �������, � �-�� ���������� ���������� ������������ ��������� �������. ��������� ��������� � �������� �������� ������� ������������ ������. ����� ��������� �������� � ������������ ������, � ����� � ��������� � ������������ �������� *, � ��������������� ������������ ������ � � ���������� � � �-�� ���������� ����������.
�����������, ���������� � ����������� ���������� ���������� �� ������� � ���������� ���� � ��������, ����� �� ������ ������� �-� ������, ��� ���� ����� �������� �� ���� ������� �������������. ��� ������ ������ ������� �� 12 �����. ������, ��� ��� ������� �������� �� ���������� ������ � 12 �����, ���������� ����� ���� ������� ���� � 12 ����� 30 �����. ��� ����� � �������� ��� ������, � �� ������: �Au nom du President de la Republique et de mon gouvernement, je declare, que nous nous soumettons aux decisions prises a Munich sans nous et contre nous. Notre point de vue vous sera explique par ecrit. Pour le moment je n'ai rien a ajouter. Je veux settlement attirer votre attention a la necessite de persuader le gouvernement allemand que la campagne de presse et de radio menee contre nous depuis des semaines devrait maintenant cesser, parce que, autrement, il serant impossible de realiser paisiblement le programme etabli a Munich� **.
���. 240
��������� �� ������ �� �������, ��� �������� � ���������� �������� � ���, ��� ������� ���� ������� �contre nous� ***, � �������, ��� ������� ����������� �� ����� ������ �ses vifs regrets� ****. ������ ������, ��� ��������� ������ ��� ��� ���, ��� ���. �������� ������ �� �������. ������� �������� ������ ���: �� �� ���� �����������, �� ��� ��� ��� ����������, ������� �� �� ���������. �� ����������� � ����� ��������� ���������� ������ ������ ��������� �����. �� ����, ������� �� ���� ������ ������ �� ����� �������, ��������� � �������, �� ��, �� ������ ������, �� ���������. ����� ��� �� �� ������ ��������� �������.
�-� ���
����������:
* ������� � ���� ������� ������������ ���������.
** ��� ����� ���������� ���������� � �� ����� ������������� � �������, ��� �� ����������� ��������, �������� � ������� ��� ��� � ������ ���. ���� ����� ������ ����� ��� �������� � ���������� ����. � ��������� ����� ��� ������ ��������. � ���� ������ �������� ���� �������� �� ������������� ������� ���������� ������������� � ���, ��� ��������, ������� ���������� � ������ � �� ����� ������ ��� ��� � ������� ���������� ������, ������ ���� ������ ����������, ��� ��� � ��������� ������ ������ ����������� ������ ������������� ���������, �������� � ������� � (��. ).
*** �contre nous� � ������ ��� (��. ).
**** �ses vifs regrets� � ���� �������� ��������� (��. ) .
�����. �� ���.: ���������� �� ������� ����������� �������, �. 332�333.
����� ���������� �� ��.: ��������� � ��������� ������ ������ ������� ����� 1937-1939 ��. � 2-� �����. ������. ����������. 1981.
����������� ������ ��������������� � ����� http://www.infanata.org
����� �������:
���������� ����� ���������, ���������������, �������� � ������� (���������� ������). 29 �������� 1938 �.
������ ������ (�������������� ���������).
���������� (Ribbentrop) ������ ��� (�������������� ���������).
�������� � XX ���� (��������������� �������).
