���������� - ���� (original) (raw)

XPOHOC
����� �������
������� �������
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
��������������� �������
���������� ���������
������ � �����������
������������ �����������
������� ����
��������
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������

������ ����� ������ � �������������� �. ����������� �������� ����������� ��� ������ �. ����

16 ������� 1938 �.

�������������� �-� �������,

� ����� � ������ ������� �����������, ������������ � ������������� ���������, � �������� �� ��� ��������� ��������� ���������� ������� ������� ��� ���� ����� ������ �������������� � ������ ����� ����������� � ������������� �������. �������� �� ���, � ������ ����� ������������ ������� ����� �������, ����� ���� ����� ����������� ���, �-� �������, ������� ��������� �����, ��� ��� �������� � �������� ��������������� ������. � ������ ������ ���, ��� �������, ����������� ��� ������ ����� ������, ����� ���������� �������������, ���� �������������, ���� ���� ����� ���������� ��� ���������.

��������������� �������� ������������ ����� ��� ��������, �� ���������� �� ������, �� �����. ��������� �������� ���������� � ����������� ����� ���, ������������� ��� ������� ����������, ������� ����� ��� �������, ������ �������������� ��� ��������������� � �����������������. ���������� ��������, ��� �-� ��������� � ������� ��������� � ������������������� �������������� ��������� �����, ������� ������ �������� ��� � ����� ������� � � ���������� �������� ������� ������� � ������, ������������ ��� ��� ���� ������� �� ���� ����. �� ���������� ������ (��� ������� ����, ������ ������) � ���������� ������ ������� �������� ����� �������������� �������������� ����������-��������� � ��������� �� ���������� � � ���� ����� ��������� � ���������� ������ � ���.

������ ����� ��� ��������, ��� ��, ��� �������� ��� ����������� �������� ��������������� � ������������ �������, ������ �� �������� � ������� � ��� ������������� ���������� ��������� �������� ���� ���� ��-��� �����. �� ��� ��� ������� �� ��� ��������� ������ �������� ���� ��� ������ ���� �������, ����������� ������������� ����, ����� ��� � ����� ��������� ����������� ����������, ������������ ��������.

�������� ��, ��� ���������� ����� �������������� ������������� �-� ��������� ������ ��� �� ����������� � �������� ������������� � ���������� �� ������ � ���������� (��� ��������� ��������� ��������� ���������� �� ���� �� ����� �����������), �� ������ ����� � � ���������� ������������ ������. ����� ��������� ����������, ��, mirabile dictu *, �������, �� ������ ����� �������. � ��������� ������� ������������� ������ � ����� ������ ������, ��� ��� ���� �����. ������, ����� �� ������� ��������� � �������� ���������� ��������������

���. 270

������������� � �������� ����� ���������, ������ �� ��� ��� � ���� ��� �����������.

��� ����� ����� ������� ��������� �������, �� ������� �������� ��� ������� ��� �������� �������.

������. ����� ������ ������, ��� �������� ��� �������� ����������, ���� �� ������������, ������� �� ���������� ��������� **.

� ������ ������� ����������� ������������ ������� ��������� ����� ������, ���������� ����� ����������� ���������� � �������� ��������. ���� �������� ���������� � ������������� �������, ������ ���� �� ��������, ��� ������� �������� ������� ������, ������ ���, ��������� ����� �����, ��������� �����. �������, ��� �������, �������, ������� � ����� ���������, ������� �� ��������� ��� �������� �������� ��������.

(����� �����, ��� ���������� ���������, ��� ����������� ������������ �� ������������ ��������� ��� ����� �������� ����������� �������� ��������� ������� ����� �������������� ��� ������... �)

������ �������. ��������� � ���, ��� ������� (���� ���������� �� ������� ������ ��������� �� ������� ������) ������� ���������� ������ � ������� ����� ������� ���� �� ������ ������. ��� �� �� ���������, �������� ���� �������� �� �������. � �������� ���������� �����, �� ������ ������������� ���������, ������������� �� ������, ��� � ������.

��� ������ ������, � ��� ������ ������� � ����� �� �� ������ ��� �� ����� ��������, ��� � ��� �������. ���� � ���� �� ������ ����������� ���������� ������� �������� ������. ��� �������� � ���������� ������� ���������, ����������������, ����������, ����� ���������������, ��� ������� �������� � ����, � ����������� �� ��� �����������, ������� ��������� ������ ������������ ������. ������ �� ������� ������, �������� �������� � ������ ����������� � ����, � ��� ��� ���� ����� �������� �� ��� ���������� �� ������� �������� ��������� ���������, ����� ����������� � �������������� ��������� �������� ����, ������� ���������� �� ����� ���������� ���� ��������� �� ������� � �� ��������� ��������� ������ **.

��������� ���������� � ������� ���������� ���������� ��������. ������� �������� ��, ��� �� �������� �������������� � ���������� ������� �������� �����, ��� ����� �� ��������� ��� ��� ������������ ��������� ������� ��� ��������� �� ��������������. �� ������� �������� � ��, ��� ������� ���������� �������� ��������� ������ ����������� �������� �� ������.

���������� �������������� � ��������������� ������ ����, �������, ����� � ���, ��� �������� �������� ������ �� ��������

���. 271

������ �� ������������ � ������ ��������, ��������� �������� �� ������� ��� ������ ��� ������������ ��������� ***.

��� �������� �� �������������� ���������, �-� ������ ���������, �������� �� ������������� � ���� ������������ ������������, ������� �� ���������, � � ���������� �������� ������ � ���������� ��������.

���� �� ������������ ������ ������� ������� �� ������ �� ������� ��������� (������� �������� ��� � ���, ��� �� ��������������� �� ������ �������������, �� � ���������� ����������, ��������, � ��������� �������), �� ����� �� ������� ������������ ����������, � ������ ����� �� ������� ����������� ���������� ****.

��� � ������ ����� ����������, ��� ���� ���� ����� ������ ��� �������� ��������� (���� ���� ���� �� ������� ������� ��� �������� �� �������), �� ������� ��� ��������. � ���� ����� �������� ������ ���� ������ ����������, ������� ������� ���, ��� ��� ������ �����, ��� ����� ��� � �������� ������� ��������, ������� ��� ������� ����������� ��� ������� ���������... ��������� ��� �������� ���������� ������� �� ������������ ��������� �������, �� ������� ������������� �� ��������� ������ � �� �������� ����������� �� ������������, �� ������������� ������� � ������, � ������ ������� �������� ���� ����� ������� ������� ������������������ ��� �� ������������ � ������ ������.

�������, ���������� ��� ���� ������ �������, ��� ���������� ������. ��� ������ ������������ �������. ������� ��������� �� ��� ��� �� ����� � ��������� ���������� ��������������� ������, ������������ �������� ���������� ����� � �������, �� ��������, ������, � �������� ���������� �����, ��������� � �������������� ���������. ������������ �������� ����� ��������� ��� ��������� ��������������� ���������� �� ��������� � ����������������� �������� ����. � ������ �������, � ����� � ��������������� �������� �� ������ ��������� � ���������������, � ������� ���� �� � ������, �������� � ������� ������, ��������� �������� ����������. ������ ��������� ������ �������� �������� ����������. ����� ������ ������ ����� ��������������� � ���������.

�������� �������� ����������, ���, ��������, ����� �� ��������� ������ ����� �������, ���� �� �������� ������������� ���������������, ��� ������ ��������� �� ������ ������������ � ��������� ����������. ��������, ��� � ��������, �� � ������ �� ������ � ���, ��� ����� ������� ������ ����� ���������, �� ����� � � ���, ��� ���

���. 272

������� ������ ����� ��������, ������� ��� ���� ���� �����������. ��� � ���� �������������� ��������� � ���������� ���- �������� �����������. ����� ����, � ���� � ���� ���������� �������, ����������� ����������� ������������� �������, ��������������� ��������������� ����������� ��������, � ����� ������ ������� ��������������� ����� �������� �� ������� ��������� (���� ��� ��� ���������� 10 ���������� ������ ����������, ������������� �� ������� ������ ������� ����� �� ����������� �������������).

����� ���, �� ������� ������� ������������� ��������� �������� � ������. ��� �������� ��������, ��� ������ � ��� ������, �� �� �������� ��������, ��� �� ������������� ����� �� ������� ������������.

��������������� ���� ��������, ������������� ������� ��������� ����������, ������ ���������� �������������� ��������� ��������� ���� ���������������, � � ������ ������� ������, ������� ����� �� �������������� ��������������. � ����� ����� �� ��� ��� �������� ���� �� ��������� ���������, ���������� � ��������� ������ �� ����: ����������� ������������� ������ �� ������, ����� ������ ������ �� ���������� �� ��� ��� �������� ����������� (������, 9 �������).

��� �������� � ������ ��������������, ��� � ��������� ��� � ������������ ������ � � ������� ������ ���������� ��� �� �������������� ��������, ������������ �������������� � ������� ����� ����� ����������� � ���� ��������� � ������������, ����������� ����������� �������-���������� ��������� � ���������� ����� *****.

� ���������� ������ ��������� ����� ��������� ������� � ���������������� ������ ������������� ��������� ������. ���������� ������� � ���� � ������ ������ ����� ���� ���� �� �����, �� ��� ��� ����� �������������, � ����������� ������ ����� �� ����� �������� ������������ ���� � ���������� ����������, �� ������������ ������� � � ������� ���������� ��������� ������, ���, ��������, � ������� � �������, � � ��������� ����� (������ �������� � ���� ������) � � ��������� �������, ������ ����� ����� ���� ����� ��������� ������� ������ �������� � ����� ��������� ��������� ******. ������������������ ������ ����� � [������] ������, ��������� �� ������������� � ����� ����������� ������, ������� ����� �� ������������ (��� ��, �������, ��������� ������). ����� ����������� ������� ����� �� ���� ������������ �������������� ������� ��

���. 273

����� ������, �������������� ���������������� �������. ������� ���������, ��� ���������� ���� ��������� ������ ��� ������ ������������� �������� � ������� � ��� � ������, �������� ������, ����� ��� ������ ������ ���������� ����������� �� ��� �������������.

������� � ������.

������ ����������

����������:

* mirabile dictu � ��� �� ������� (���. ).

** ����������� � ���������.

*** ������ ��� ��� �������������, � ��� ����. � ����. �����������.

**** ��� �������� ������������ ��������������� ����, � ����� ������������ ������� ��������� ���������� ��������� �� ������� �� ������� ��������. � ����. �����������.

***** ��� �������� � ������ �����������, ��� ������� �������� ���������, �������, ��� ����� ��������� ������������. ������ ������, ������� ������ �������� �� ����� ������ ������� ������������. � ����. �����������.

****** ��� ��������� �������, ����� ����, �������� ����������� �� ������� ����� � �������� �� ������������ ����. � ����. �����������.

�����. �� ���.: ���������� � ��������� ������ ������ ������� ������, �. I, �. 343�356.

����� ���������� �� ��.: ��������� � ��������� ������ ������ ������� ����� 1937-1939 ��. � 2-� �����. ������. ����������. 1981.

����������� ������ ��������������� � ����� http://www.infanata.org


����� �������:

��� (Beck) ���� (1894-1944), �������� ��������������� �������.

������ � XX ���� (��������������� �������).