��-�� (original) (raw)
XPOHOC
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������
��-��
��������� �� ������������ ������������ ��������
�������� �������
(������ �����������)
������ ������

�.�.������ ������ �.�.����������
�������� � ���� ��� ������, �� ���������� ����� ���������� ����� ������ �������� �������� ������� ���������.
�� ����� ������� ������ ���� �� ������������ ���� ���������� ������������ ������, ������� ������������� ������ ���� ��������, �������������� ��������� ���������� ����� ��������� ������; ����������, ������ �������� ��������� ��� ������������� �������� �����, � ������ �������� ������ ������� �������� ������ � ������...
��� ���������� � ��-�� � ������ ���� ��������� �������������, � �� ���� ������ ������������� � ����������������� ��� ������������� ������� ����, ��� ����� �� ����� �������������� ����������� ���������� ���� ����� ������� ����������� � ����� �� ���������� ���������� ��� ����� ������� ����������� ����������.
��� �� ����������� ������ ��� ��� ������ ������������, �� ��-�� ���������� ����� �������� �������� � ������ ���� � �� ���� ����� ������.
����� ���������� ���� ����, �� ���������� ��������������� � ������ � �����, ������� ����������� �� ��������� ��-�� ��� ���� ��� ����������� ��� ��������. � ����������� ����������� ���� ��������, �������� �� ���� � ������������ � ��� ��� �� ��������, ����� ������� �� ��������� � ���� ��������. �� ������� ���������� ����� �������� ���������������� ����������. �� ��������� ��� ����� ������������ ��-�� �� ��� ����� �� �����. ��� ����� �������� �� �������� ������ ����. �� ������� �������� �������� ������� ������� ����������� {4} ����������� ����������� ��������, ��������� ��������� ���������. � ����� ������������ ����� ����� �� ��� ���������?
�� �������� �������� ������ ������������ ������� ��������� ��� ������������. �� �� ����� �� ���� ������ ��������- ������������ ��������������� �� ���, ��� ����� ��� �������� ����. ��� ���� ����� �� �� ������, ������������ �� ������ ��� ������� ���. ��� ������������� �������, ������� ��� ���� ����������������� �����������, � ����� � ��������.
���� ����� �� ������ ����� �������, ��� ��� ��� ������ � ����������, �� �� ��� ����������-�������������. ��� ���������� ������������� ���������� ����������� �� ������������ ���� ������, ��� �� �� ����� ������ ������� �� �����. ��� �� � ����� ����������� ��������� ��� �� ���������: �� ��� ������ �������������� �������� ��� �� �����, ������� ��� ������� ������� �����������, ��� � ��� ����� ������� ������������, �� ��� ������������ � �������� ��������������.
�� �����: ���� �� ������, ���������� ���, �� ���� ������, ��� �����, �������, ���� ������� ��������: ������� ��� ��� ��������? ������� �� ����� ������� ���������� ���������, �� ������ ����������� ����� � �������� ����� ����� ������, � XX ����. ���? ������� �� � ������������ ����� ������������� ���������, � �������, �� ���������� ��������� � �. �. ����������� ��c���������� �������� ������������ ��������? ������� �� � ������������ ����������� ������� ���� ��������� ������ �������� �� ����, ���������� � ����� �� ������������, ������? ������� ������� ���������� ����������� ������������� ����� ����������, ��� �������-������� ������������ ������� �������� ����������� ������������� ������������?
�� ������ ����, ��� � ���� ����� �������� ���������� �����, ��� �� ����� �����-������ ������������ �������������, ��� �� ��� ������-������ ���������������� ������������ ����������, � ���� ����������� ������ � ����� �� ������� ��������� � ���� �������� ������������, ������� ��� ���������� ����������������� ���� ��� ������� ���� ����� ������?
���! ������ ��� �������������� ������ ����� �������, � ������� ����� ��� ����� �� �������� {5} �����������. � ��� �� � ����������� ���� ���� �� ���������, ���, ��-��������, ��� � �� ����� ���� ��������� � ��� ����� �������� ������, ������� �� ���������� ��� ������� �� ��������� � ����� �� �������� ����.
��� ���� ���� ����� ��������� � ���� ���� ������������ �������� ����������� �����. � ������? � ������ � ������ ������� �������������� ������ �������� ��� �����������, ��������� ���� ������� ������ �� ������ �������������� ����������, �������-�������� � ���, ��� �������� � ���������� ���������. ������������� ����� ��� ����� � ����... ������������ ������� �� ������ ��������� ������� �� ������ ����� ������� ����� �����... �������� ������� ��������� �� ����� � ������ � �����. ��� ������� ���� ���������� ���������� �������� � ����������� ������� �� ������ �������. � ��� �������������� ����������� ������, � ������� � ��� ��� �� ��������� ���������� ������� �������� ������ ���������� ������������������ ������� ��������� �������������...
��� �������������� ������ ������ ����� �������� �������������� ������������. � ���� ��� ��������� ���������� � ����������� ��������� � ������, ����� ��� ������� �� ������������ ����������� �������������� ������, �� �� �������� �� ��������� �� �������� ���������.
�� �������� � � ������ ���� �������� ������� ��������, ������������ �������� �������� �������� ������ ����. ��� ����������� ����� ����������� � ��� ������, ������ �� � ������������� ������ ������ �������������� ����������������. ��������, ��� ������ ����������� ����������� ������ �� ���� ����� �������� �� �������, �������� �� ������������ ���������� � �����, ����� ��������, ����� ��������, �������, ��������, ����������. ������ �� ��� ����, �� ��� �� ��������� �����, � ���� ��, ��� �� ������, ���� ���� � �������, � �� ������� ��� ��� �������� ���� ���������, ���� ����, ����������, ��� ����� �� ������ � ��������� ���� �������. ��� � ��� ����, ��� ��������� ���� �������� � �������� ������� ������, ������� ������. ����� ����� ���� ��� ������� ������ � ��������... ���������� �������� ��������� ������, ������� ���� ������ ��� ���� ����, �� �� ����� ������������ ������������, ������ ������� �������. {6} � ����� �������, ������ ������ �� �� ��������� ���� ���� ������������ ������� ���� ������ (��������-������, � ������ ���� � �����. ������ ����, ���. 122-147.).
��� ����� ���������� �������������� ������, ��������� � ������� ����� ������� ��������������, ������� ������� � �������������� ���������. ��� �������� ���� ����������� ���������: ���������������� ������������ �������� ���������� � ������ �� ������� ������ ����. � � ���� �������� �� ������ ���������: ������� ���� �������������, ��������� ������ ����������� ���������. ��������� ������������, ��� ���������� ��� ���������� ������ ������: �����, ��� ��� ���������� ������� � � ���� ����� �������� �������� ����. �� ������� ������ �����, �� � ������������ ���� ������ ������������ �������� �����, ��� �����������, ���������� ���������, ������� � ������ ���������, �������, ���������� � ����� ����, ��� ���� ����� �� ����� �����������, ��� � ���� ������, ����, ��������, ���� �����-����������� �����...� (���. 121.).
����� ����������� ������� ����������� ��� ������ �������������� ��������� �������� � �������� ������� ����� ����, ��� ������ ����������� ������ ��� ���������������, �������� ����� ������� �� �����, �������������� � ��� �������� ����� �����������. � ������...
� ������, ����� ���� ����������� ��������: ���������������� ����� �������� �������������� ��������� �� ��������� ������ � �������, �������� ����������� ��������� ������ ������ � ������� ���������� ���������������� ������. ��� ������������� �� ��������� �������� � ����� ������ ��������������� ������� �������, ��������� ���������, ��������� � ����� �����:
�� �������� ������� �������� ������ ������� ����� �������, ������� � �� ���� ��������, ���� � ����� ��� �����, �� � ����� ������ � ����������� ����� ������ ������. � ����������� ��������� ���� ���������� �� ������ ���������� ������� ��������� � �������� ������. � ���� �������, ����������� � ������ � �������� ��� ������ ���� � �����������, ��� ���������� �� ���������� ���������. (����. �����, ���. 41).
{7} ������ ��������, � ������ ��� ����: ���������������� ����� �� ������������������ � ���� ����� �� ������ �����������, �� ������ ��������. ���� ����: � ���������� ������� ����� �� �������� � ����� �����, � ����� ���� �� ��������������� �������� �� ����� ����� ���������� �����. ���� ������� �����, ������� �� ����� �������: ������� ��������� � ������ ����. � ��� �������� �� �����, �� ����� ����� ������������� ����� ����������� ���� ����� ����������� ������ �� ������� ������� �����-�� ������! ��� �� ������ �������� ����� ����� ������� ������������� ��� ������������ �� ������������� � ���� ������� ����� ������, ����������� ��������, ������-����������������� �����.
� ����� �� �������� �������� ����������� ���� ���� ������ ������� �� ��, ��� ����� �� ����� ��������� � ������� ����������� ����� � � ��������������� ����� �����. ��, � ��� ���������������� ����������, � ������� �� ����� �������� ����� ���������� �������� ������ ����������. ��, ���� �� ����������, ���� �� �� ������, ������������ ��� �����������, ��� ������ ����� �������� ���������� ����������� ���� �� ��, ��� �� �� ������ �� ������, ��� ��������� � ������ �����������. �� ����� �� ����� ������� ������ ������������� ������� ���������� �����? ������ ������. ��� �������, ��� ��� ������ ����������� ������, ��� ������� �����������, ����������� �� ������� �������, � � ��� ����� ������, ���������� ��������� ������� ������������ �������� ������� ����� ���������� ���������� ���������� �������. �� ����� �� �����, ��� ������� �� �������� ��� ����� ���������� ����, ������� ��� ����� ������ � ���� ���� �������� ��������, ���������� ���������� ������ ��������; ������� ��� �����, ����������� �� ������� ����, �������� � ������ ����������� ���; ����, ������� ��� ����� �������� ���� ���������������, ������������ � � �������� ������� � ������������� ������� �� ������� � ����� ��������, � �, ����� ������ ����������� �� ����� ���� ��������. � ��������� �� ��������� �� ������ ������ � ������ �������� ����������� � ����������� ��������� � ������������� ������� � ������� �� ������ �����, ������ � ����� ������ ������ �������������� ������������� ����������, ������ ����, ��������� � ������������������������.
{8} ����� �� ������� ��� � � ���, ��� ���������������� ����� ��� �������������� ������ �������, ��� ������������ �������� ��������, ���� ������������ �����������: ��������, ������������, ������� ����� ����������� ����, ������������� ����������, �����������, ����������� �������� � ����������� �� ����� �������������� ������. ����� �� �������, ����� �������������� ������, ������� ������������� �����, ������ � ������� ������������� ���� �������������, ���������� � ��������� �������� �����������.
������� ����������� �� ����� ��������� �� ����� �������������, �� �������������, �� ���������. ��� ���. � �� ������, ������, ��� ������� ���� �������, ������ �������, ��� � ���� ���������� ������ ��� � �������� ���������.
�� �� ������ ������, ��� �� ����� ����, ������� ��� ����� ������ � ������� ������ � �� ��������� �������� � ���� ����� � ��� �� ����� ������� ����� ��������� ��������� �� ���������� ������ �� ��, ��� ��� �������� ����� ������� ���������� � �� ����� �����, ��� ����������� ������� ��������� ���� �� ����������������� ������, ����� �� ����������� ��������� ��������� �������������� ��������������� ����������.
����� ������, ��� ��������� ���������� ���������� ����� ���������� �����������, ����� ������� � �������, ����������� ��������, ���������� ��������� � ������� ������ � ������ �����������. ��, ���� �����, ��� ����� ����� ������, ��� ������������ ������� ������������� �������������� ����� � ����, ��� �� ����� �� ��������� ��������� � ������������ ����������, ���������� ��������� ������: � ����� ������������ ���������� ��������� ������������, � ��� ����� � � ������������ ������ �������������, ������ �� ������������ ������ �������.
�����-�� ���������� �����, �� ����������� ����������� ���������� ���������� �������� �� ��, ��� ��� ����������� ������������ ���� �������� ����� ��������� �� ���, ���� ������ ������������� ��������, �������������� ���� ����� ���������� �������. ��������� ��� ������ ����������� ����������, ������������ ����� ������������ �� ����, ������������� �������� ������, �����; �� �������� �� �������������� �������� �� ����� ��������� ����. ������ ������� ������, ��� {9} ���������� ��������� � ������������, ���������� � ����������� ����� �������� ����������� � ������������ ������ ���������� � ����. ��� �� ����� ���������, ��� ��� ���� ������ �������� ������ � ����������� �����, ��� ��������� ������ ��������� ���� �������������� ����� ������ �� ����������, �� ���� ����� � ������ �������, � ��� ������� ������������� ���� � ��������? ��� ����� ���������, ��� ��� ����������� ����� �������� ������� ����� ���� ����� ������������, ������� ��� ������ ������ ��������� �������� ����������� � �������� ����? ��� ����� ���������, ��� ����� ������� �������������� ��� ���������, ��������� ������������� �����������, �����, ���������, ������������ ���������� � ��������� � �������� � �������������� ������� ����� ������ ������, ��� ������� ����� ���� ���� ������ ������������?
����� ��� �� �������, ��� ������� ����������� ����������� ���������� ������, ��� ��� ���� ��� �� ��������� �����������, ��� �� ���������-�������������� ������ �������� ������ ����������� ������ �����; ��� ��� ���������������� ����� ���, ��������, ������� �������� ���������� �� ������, ��� ���������� �� ����� ���������. ��� ���, ��� ����������, �������, ����������, �������� ���������� � ��������, ��� ��������� ������ � ������������ � �����������, ����� ����� �������� ������� ��������� �� �������� ����������� ������ � �� ����� ����� ������� ������ ��� �������. ��� �������������� ������ � ��� �� �� ��� � ���� �������, � ������ ������ ����������� � ������ ��������� �� �����������, � �����������. ��� ������� �� ��� ������� � ��������� ������, ��� � ������ ����������. �� ��� ������ ������, ��� �������� ������ � ������������. ���, �������, ������ ��� ��������� ������ ������. �� ��� �� ������ � ��� ��������, ������� � ����� ������������ �������� ���� ����� �� ���, �� ��� ����� ����� �� ��������� � �� ������ � ������������ ������ ��������, ������� � ������������? ��� ������� � �������, ������� �� ������ �������� ������ �������������� ������� � ������� ������� ������� �������� ����� � ������� ������������, ��� �� ������? ��� �������� � ������� ��� ���� ������, ������� �������������� �������� ����� ������ �� ����, �� �������������� � ��� ������������ ����, � ������, ������� � ��� �� ������ ��������� ������ � ������?
{10} ��� ����, ��� ����� ���� ������ ������ ��������� �����������, ���� ��������� ���� ������������, ��� ��� ��� ��������� ������� ����� �������������� ����� � �������� ������� ���� �������������, ����������� ��� ���������������� ������� ��������...
+ + +
�������� �� ����� ������. ����� �����, �� ��� ��� ���������������� ���������, �������, ��� ���������� ������ � �������� ������� �������� � �������� ������� �����, ��� ������������, �������� � �������, ����������� ����� � ��������.
������� ���������� � ������� ��������� ���� ��, ��� ��� �� ������ �������� �� �����, �� ����� ����, ������� �� ���������������� ������������, �� ������������ � ��� �������������� ������������ � � ������� ������ ������ ������ ��. �������� ������ �����, �������������� ��������� ����������� ������������ �� ��� �� ��������-��������������� �����.
����� ���������� �� ������ �� ������, �������� � ��� �������������� ����������� ������, ������� ������ ������� ������� ������, ����� ������, ���� ������� � ��. �� ���������� ������ ����� �������� ��� ������ ��������� �����. �� ��������, ��� ����� ������������ ������ ����� ���������� � ������ ������ ���������� ���� ���������� ������ ��������� ������ � ��� �� ���������� ������ ���� ���������� ����� ����� ��������, ��� ����������� ������� ���������� ������ ������...
���������� �������� � ������� ����� �� �����, � ���� �� ������������������ ��������. �� ��������� ������ ���� ����� �� �� ��� ����, � �� ��� ������������ ������������������ ����� � ����������� �����. ������ ������������ ����� �� ������������� ���� ������� �����������. ���� ����, � ������ �������������� ���������� � ����� ���� ������ ����������� ����� ���������� ������������ � �� ��������� ��� ��� ����� ��� ������������� ����, � �� ������ ��������������, �� � ��������������, � ����� �� ������� ������ ����������� �������� ������� ����� ���������� ��������� �������. ����� ������� ������� ������������������ ����� ������ ���� � ����� ������, ������ ����� ��������� ����������� �����, ������������ ����� ���� � ������� ����� � ������ ��� �����, {11} ��� �������������� ���������� ���������, ������ ����� ���������� ����������� ����. ����������� � �������� �� ����� ����� ��������� ����������� �������� ���� ��������� ������������� ��������. ��� ��� ����� ������ ������������ �������������� ����������, � ��� ��� ����� ���� �������� ����, ��� ������ �������� �������� �������������.
����� �������, ��� ���������� ��� ������ � �������� � ����������� ���������������� �������������� �������� ������� ������� ����������, ��������� ��� ���� ���������� �� ����� � ���� �������� ������������ �� �� ���� ���; � ����� �� ������ ��������� ������� ������������, �� ������ ������� ��: ôte toi que je m�y mette.
���� �� ����� ����� ���������� ����, ��� ���������� ������� � ��������� ������� ��� �� ������ ����� � � �� ������ ���������� �� ����� ����� � ������� ������������ ������� � �������������. ����������, �����������, ���������� ������� �������� ��������������� � �������������, �������� ����� ��� � ���� �������, �������� ���������, ����������� ����������������� ���������, ����������� ��������� � ���������� �����, ���������������� ������ �� �������� ������, ��������, ���������� � ����������� � ������ ��������� � ��� ��� ����� �������� �������� � ������� ������� �����... � ��� ��� ���� �� �������� ���������� ���������� ��������� ������������ � ������ �����������.
����� ������������ ����� � ��������. ��� ��������� ��� ������������ ������������� ���������, ������� ������ � ����� ��� ������������� ���������� ��������. ��� ��������, ����� �������� � ��������, ������������ ���������� ������ �����. ��� ����� �������� �������� ������������ ����� � ����� � �����. ��� ��������� ����� � �������� ��������� ���������� �����. ������ ��������� ������, ������������ ���������� � �������� ��������� �������. ����� ���� ����� � �������� ����� ��������� ���� ����������� ���������. ����������� ��� ���� �������� �������. � ��� ����� ����������� ��� �������� ������.
�� ���������� �������� ����������� ����� ��������� �� ������������ ������� ��� �������������� ����� �������. ���� �� ��� �� ������ ����, ��� ����� ������ � ����� ��� ������ ��������� ���� �� ���� � ���� �� �����. ������� ����� ������������. ����������� ����� �������� ����������� �������� �� ���� ������������ ��� {12} ������. �� ������� ����� ���� ����� �� ������� ������, � ��� ������������ �������� �����, �� ����, ������� ��� ������ ����� �� ������� ���� ������� �������. � ����������� ����� ����� � ��� �����������, � ������� ����� ������������� ��� ���������.
���������� ��� ����� ������� ����� ������� ���������� � ���, �������� ������������ �� �� ����� �������. ��� ������������ ��� �� ��� ����� ������ ����������������. �� ��� ����� ������� ������������, �������� � �������� � ���� ��� ������ ����������, ������������ � ���������� �������� ����������. ��� ���������� � �� ��� ���������. ����� ���������� ����� ��������� �� ������ ���� ��������������� ����������, ������ ������� � ��������� ������ ������� ������ � ������� ���������. � �����-�� �������� ���������� � ������� ������� ���������� ������������ � �����������, �� ������ �������� ��� ������������, ������ ����������� �����-���������� � ������������ �������-������� �����������.
�� ����� ���� ������ ������ �������� ��������, ����� ��������� ��� ����� �������� � ����� ������� �� �������. ��� ������� ����������� ����� �������, ����������, �������������� � �����������. ��� ����������� ������������� ���� ������������ ���������, ���������� ���� ���������� ������� ��������. ���������� ��� ������� ��������������� ���������� �������� �����������. ����� ������������������� � ����������������������� ��� ���������� �����������, ��� �� ��������� �� ���������������������� ������� ���� ����� �������� � ����� ��� �������. ������ ��� ������������� ������ ���� ������, ���� ����� ������������ �� ��� � ������� ������������. ����� �������, ���������� �� ����� � �����, ����� ����, �������� ��������, ������� � ������������, ������������ � ������������� ���������� �������. ������ ���� ��� ����������, ������ ������ ���� ����� ��������, ��� �� �� ��������, �� ������������ �� �������� ����������, �� ��������, �� ���������� ������������� ���� � �� ������ ����� ���������� �������. ��� ����������������� �����������, ��� ���������������� ����������� ��� ����� ��� � ����� ������ ����� ���� ������������ � ����������� � ������������ ��������������� ��������. ��� ���� ��� �����, ��� ��� �������. ������� ������ �������� � ����� �� �������� �����������.
� �Les premiers consequences� {13} ������, �������� �� ����� �����, �� ������ ������������ � ������������ ��������������� ���������� �����: �La communauté seule existe et les individus ne comptent absolument pour rien.� ���� ����� �� ����������� �����. ����������, ������� ����� ����� ����� ����������� ��������������� ������ ������� ���������, ���� ����� ������� ��� ��� ������ ����� ����������� � ���������� �������� � ������ �������������. �� ������� ����� ���������, �� ������� �� ���������, ������������ � ������� ��������� ���������� ������� �. ������ � ��������� ���������� �� ������ ����������, �� � ���������� � � ������� ����������, ��� ���������� ���������� � �������� �� ��������������, � ���� ���������� � ��� �� �������� �������� ����� ��������, ���������� ����������, ��� � ������� ������ �� ������ ����� � ���������, �� � ������� �� ��������, � ���������� ������, ���, �������, ������ ������, ��������� ���� quantité négligeable.�
��������� �����, ������� ����������� ���� ���������� ����� � ������� �����������, ���� ����� ������������ ����������� ���� ������ � �����. �� ����� ����������� ������������ ����������� �� ��������� � ����������... � ������ ��� �������.
��� �� �������, � ������ ������ �� ����� ��������� �������������, ����� ���������� ��� ������ ���� � ��� ��������� ���������� ������, ��� ��� �� ������������� ������ � ������� ����� ���� ��� ��������� � ����� �� ��������� � �������� � �������� ������ ����� �����, � ���� � ������� ���������....
����� ��������. ��������� �����, �������� ����. ������� ��������� � ����� ������� ����� ������ � ������������ � �� ���������� �������, ��� ����� �� ����. ��� ���������������, ����������������� ������� ��������� � ��������� � ������, ������� ������� �� ���� �������� ����������� � ������� ������� � ����� � ������������ ����� ���������� ��������. ����� �� ������, ����������� ����������������� ��������� � ���� ��������� ����������� ����� � ����� ����������� �����, �� ������������ � ������� ������ � ������� ����� ����������.
��������� ������, � ����� �������, �� ��� ����������� � ��������� ����������� ��������. � ������ �������, � ��� ������� ���� ���������� ���������� �������������� ��������� ������ ������ �����������. ���� � ������� {14} ��������������, �������, �� ���������, � �����������, �������������-����������������� ������ �������� ���������. �� ����� ����� �������������� � ������� �����������, ����������� �������� ������� ������������� � ����������. ��������� � quantité négligeable.�. �La Communauté seule éxiste �... ����� ��� ���� ��� �������������� ���������� ������������. �� �������, ���������� �� ����� ������ ��������� �������� � ����� ������������ ������������-���������, ������������ ���� �������� ��� �������. �� ���� ����������� ����� �������� � ������������� �������� �����������. �� ������������ ��������, �������� ������� ������������ �����������, ��� �� ����� ������������ �����, �������������� ������ ������������ ������ ������������ � ������, ���������� �� ����� ������� ����������������� ����������.
����� �� � ���������� ������ ������������ ���� ���������� ������, ��� ������������ ����� ���������� ������������. ��� ��������� � ���� ����������, ��������������� ������������ ��� �������� ����������� ��������. �����������, ������� � ������� ��������������, � ��������� ���������� � ������������ ����� ���������� �����������. ��� � ������������ ������, � ������� ������� ������ �������� �����, � �� ����������, ��������, ��������� ��������, ��� ������������� �����, ���������� ����������� �����������. �� ��� ��� ������ � �������������� ������� ����������, ������ �� ���� ������ ��������� �������, ������������, � ����� ������� ���������� ������������. �� �� ������ ������������ ���� � ����, � ������� ������������. ��� ������ �������� � ����� �� ���������� ��������; ������� �������� ������������ �����������.
������������ � ��� ���������� ������ � ��� �� ����� ����������� ��������. ����������� � �� ��������, ��������� ����������, ��������� ���������� � ���������� ������ � ��� ����� �� ��������� � ����������� ���������.
����� ��������������� ����� �������-���������������� ������ � �������������� ������� ����������.
�������������� � ������� ��-�� ������ ���� �������� ��������� ������������ � ����������� ��������� ����� ������ � ����� �����c (������������� ������������ ��������" 1918 ���, � 27. ). ���-�� � ��� ������� {15} ��������� � ������ ��� ���� �� ����������� (������ .������� ���", 1919 �., � 1, �� 18 �������.). �������� � ����� ����� ������ � ��� ������� ����� � ��-�� � �������� ���������� ���� ��������.
��������, �������������������� ������� ������������ ����� ���������� �� �� �������. � ���������� ���� ��� ������� ����� � ������� ��� ����� �����������, ��� � ���������� ������� ������� �������� ����. �� ���������� � ����� ������� ����� ����������� ������� ������������, ��������������, ��������� ������, �� ��������� � �� ���������� � ����� � �� ��������������� � �����, � ����� ����������� ������������ � �����-��������, ������������� ���� �� ��������� ����, ������ ���� ��� ������� ��������. ��� ������������, ������� ���� � �����, � ��� ����������. �� � ������, ��������� �������, �����, ��� � ��������.
�� ��� ����� ������. ���� ���������� ���������, ��� � ������ �� ������� ������ ���������� ������� ������� � �����. ��� ��� ���������, ��� �� ������ � ���� ������� ��� �� ���� ������������ � ����������, �� �� ��� �������� ������� � ������������ �� ������� (������ �������� ���� � 1 �� 8 ������� 1919 ����.).
�� ����� �������� �������, ���������� ������ �������, �����, ��� ������, ����������� ��� ������ ���� �������. ����� � ���������� ����� �������: ��� � ������ � ����. ����� ������� � �������������� ����������, ����������, ��� ������ ��������� � ��������, �� ������ ���� ����������� ������������� ����������: �� ���� �������� ������� ����� ���������� ���������. ����� � ����� � ����� ���������� �������� � ����� ���� �������� �������������� �������� ���������� � ������ �� ����������� �����������, ��� ��������� ������������ ���������.
� ��������� �������� ������� �������� ���. �������� ���� ����� ��������� ����������� ����������� ��������� ��� ��������. � ���� ������� ������ ������� ������� ����� � �������� ����� �������� ��������������� ������������� �������, ��� �����, ������ � �� ��������.
��� �� ����� ����� ������ ��������� ���. �� ���������� ���������, ��� �����.
��� ����� �� ��������� ���������� � ������������� ����, ��� ���������� ���������� ����� ��� ������ ������ �������. ������ ������, ������� �� ������ ��� {16} ���������� � � ������ ������ �� �����������, ������ �� �������������, ����������, ����������� ��� ���������.
���� ������� � ������ ���������� ������ �����������.
�� ���� � ����� � �������� �������� �������. (����� � ���. �������� ������ �� 1 ������� 1918 ����.)
��� ����� ��� � ����������. ����������� ���������� ����� ������ ���� �������� �� ��� ������������. �� ��� ������ � �������� � ������ ���� ����������� �������� ������������, ��� ������ ������� �� ����������������� ������ � ��������.
� ���� ������ �������� ����������� ������� �����������, ��������� ���� ������� ������, ������: ������� ��������� ����������� � ��������� ����������� ������ �������� � ��������� ��� ������ � ������, �������� ����� � ���������������� ������ � �������������� �������� �� ���� ����� ��� ������� � �������� ������� �� ������. ��� ������ �� ����� ���������� ���-�� ��� ��������� �. �����������, � ������� ��� �������� �� ������ �� ����� �������� �����, ��� � ������������ �������� ���������� �������, �������� ������ � ���� ��������. �� ������ ��� ������ ����������� ���� ������� ����������� ������������������, �������� �� ����� ������� ��� ����� ��� ��������� ���� ������������ ������� ���� ������ � ������ ������ ��� ������� �������� ����� �� ���� �������������� ��� ����������������� ��������.
����������, ��� ����� ������ �. ������������ � ������ ����� ��� ������� ���� ���������� ���� ����� �� �������� ��������, ������ �� ������ ������������. � ����� ��� ��� ������ �� ���. ���� �� ��� ���� ���, �� ��������� �������� ����������� �� ���� �� �� ����� ������� �������, ��� ������. ����� ������������, �������� ����������� �������������� �������� ����������, ����� �������� �� ����� ��������� ������������ �������. � ������ �� ����� ����������� ������� �������. ������� � �������� ������� ��� ���� ���������� � ����� ���� ������ ��������� ����� ��������� � ����� �������� �������, ������� ������ ������, ������������, ������������, ���������� ������, � � ��� ��� � ��� ���������� ���������� ������������ �� ���, ������� ��������� ������� ������ �������� ����� ���������� {17} �����������: ������ ���. ����, �����������, �������� �������� ����� � ����������, �����������.
��� ����� �������� ����� ������� ������� � ������������ � ������� �� ��������� �������� ��������� ����������.
������, ����������, ��������� ��������� ���������� � ������ ���� ����, ��������� ���� ���� �������� ��������� ������ � ���� ��� ����������. ����������, ��������������� ����������� �������� �� ���� ���������� ����� ���������� ����������� ������� ������ �� ����� ������ � ������� �������������. �� �����������, ��� ��� ���� ������������ ����� ��������, �������������� �������������� ������. ��� ����� �����, ��� ����� �������� �������� ���� �������� � ����� ���� ��� ������ ����� ���������-��������������� ������� ������������ ����� � ������� �� �� ��������� � ��� ��� ������������ ���������� ��������� �� �������������� �������. � ���, � �� ���� �����: ���� ��� ���� ������ ��������� � ��������� ��� �� ��� � ������ �� ������ ��������������� ��������. ������ �� ��� � ��������� �� ��������� ������������� ��������� ������ � ������ ����������� �����.
����� �����, �������������� � ������������ ���������� � �������� ������ ������ ����� � ������������, ������ ����� ������������ ������� �������� ���� � ���, ��� �� ������������� ���������� � ���� ��������� ���������������� ��� ����� � ����� ��������, ���������, �������, ������������� ������, ������ ������� � � �������, ������� ��� �����, ��� �������������, �� ������ �����, ������, �������, ����� �� �����������, ����� �� ���������������; ��� ������� ��������� ������� �������������, ������ ����� ��� �� ����������� �������, ������; ��� ���� ������ ������ ���������, ������: ������ ����, ����� ����, �� ����, ��� �������, ������� ����, � �� ����...�
����������� ��, ��� ��� ��� ���������� ���� ���� ������������, ������������ � �����������, ����������� � ���� ���. � ���� ����������� � ������ ��������? ����������� ��, ��� ������������ ������� � ���� ��� ������� ��������, ��� ��������� �������, �� �������� � ���������������� �� ������� ���������� ���� ������� ������? � ���������� �� ����, ��� ������ � ����� ������ � {18} ������ ������ ������� � ���� �������������� � �������� �������� �����?
������ ����, ����� �������� �������������� ����� �� ����� �������� � ������� ������, ����������� ����� ���������, ���������� ������ �� ����� ��������� ���������� ������.
�� ������������ � �������� ����������� ������������. �� ��� �� � ������ � ����� ���������������� ������. ��� � ��� � ��������������� ����� �������� ���� ���� ������: �������� � ��� ����������� �������������� �����������, �������������� ���������� � ����� ���������������� �������. ����������, ������� � ������� �������� � ������� �����, ������ ����������� �� ����� �������� � ����� ������� ����������� �������� � ���������� ���� ����.
�������������� �����, ����������� �� ���������� ����� ���� ��� � �������, � ���������� �� ���� ������ ����������� ������������� ���� � ���������������� �������, � ������������ ����� ���� ���������� ���������� ����������.
��� ����� ���������� ����� ������, �� ����������� ������ ����������� � ��� ����� ����������� ��� ����, ������������ ��� �����, ������������ ��� �����������.
����� �� ���, ��� ��� �� ������ ���� ������ �������, �������� ��������. ����� ��� ���� ���������� ������� ������ ���� � ���� ���������� � � ������ ������������ ����, ������ ������� ��������� � ���� ����� �����.
�� � ���� �������� ����������� �����. �� ������������� ������ � ������� ����� ������������. � ������ ����� � � ������� ������ ����, ������� �� ����� �������, �������� � � ������� ���� �����.
�� ���� �� ���� ������ �������� ������ ��������, ������ ������������� ������������� �����������, ������ �����������, �� ��������� �� ���������� �������. ����� �� �������, ���������� �������� �������� ��������� ���� �����!
����������� ������ ����� ��������������� � �����http://ldn-knigi.narod.ru/
OCR Nina & Leon Dotan (02.2003) ldnleon@yandex.ru {00} - � �������.
����� �������:
������ ������ ���������� (1873-1952), ����� ������ ������.
"���� � ��������" (�������������� ��������� - ���������� "�������").
������� �.�. ����� (��������-��������������� ������)
�������� � ���������� ����������� � ��������� ������ � �� ���������� � �������������� �������.
�������� � �������� ����������� �� ������������ ������� � ������.
��� ������������� � ������������ ������� � ������ � ���. ������������� �� �������� ��������� ������.
�������� � ���������� ����������� � ������ ������������� � ��� ������������ (1 ����� 1918 ����).
������� ������� �� �������, ��������������� ������������ � ���������� (����������) � 1 ������ �� 8 ���� 1918 ����
������ ��������� ��������� ���������� ��� ����������� � ����������.
������ ������ �������� ���������� � ������� �������.
��� ������������� �� ���� �� ������ � �������� ���������� � ���������� � ������� 1918 ����.
��� ������������� �� ���� �� �������� ������������ � ��������� ������� �������������� ������� � ������� ���������� ��������������� ����� �� 20 ����� 1919 ����.
������� ��� � �� ���(�) � ������ ������ �� ������ ���������� ������������ ��������� �������� �������������, 4 ������� 1922 �.
������ ��� � ��������� ���� � ��������������� ����������� �� ������ ������, 18 ������� 1922 �.
�� ������������� �� ���(�) �� ��������������� ��������� � ������������ ��������������� ������������ ���л, 11 ���� 1951 �.