�. �. ������� �������� � 1807 ���� (original) (raw)
�� ������ ��������
����� �������
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������
�.�. �������
![]() |
|---|
| �������� � ��������� I.���. ����. |
1
1807 ���� 2-� ���� ������������ ���� ����������� ����������, ������������ �������� ����� �����, � ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������. ���������� � ������ ������� ��������� �������� �������� �������� ���������, ���������� ������������ ������ ����������, ���������� �� ������ ������������ ������ ������ ������ � ������, ������ ������ � ������ ����� ���������, ������ ����������� � ������ ������� � ����, ����� ���� �������� � �������, ����� �������� ���� �� ���������� ��������� ����������.
�� ������ ������� ������� ����, ��������� ���� �������� ����. ��������� ���, ���������� ��������������� ������� � ������������ ��������� ������, ������������� ����� �� ���, ��� �� ������ �������, ��������� ������������� ����������� �����, ��������� ����� ���� ��� ����� �������, �������� � ��������. ���������� ���� ���� ������� ��� ������ ������, ������������ �� ������� ��������� ������. ������ ������, ������ ���������, ������ ���� ������ ���������� � ��������, ��������� ���������� ���� ������ �����, �� � ��, ������� ����������� �����, ��������� �� ��������� � ���������. ����������� ���, ����� ������ ���������� ������������ ����, � ���� �����, ��������, �������, ������� � ��������� ����������� ���� ����� ����� ����; ������ ���� ������ ����, �������� �� �������, ������� �� �����.
�� �������� ����� ������� � ����� � � ����������� ��� ������� ����� �������; ���������, ��������� � ���, �������� ����. ��� ������, ������� ��������� �����, ���������� � ����� ����� �� ��������, �����-����� � ��������, � ����������� � ��������. ������� ����� ��� ���������: ������� ������� �� ���� ���������� �����������, �� ���� ��� ����� ������ ��������� ������� ������ (��������� ���������� ����� ������ ���������� ������ ���������), ����� ��� ������� ��������� ����� �������, ������� ��� ������ � ������ ����������, � � ���� ������� ��������; ��������� �������� �������.
�� ������ ��� ���������� ����� ����� �����������, ���������� ��������� �� ���������������� ����� �������������� ������������ ����� �����������.
�������� ����� �� ��������; ��������� ������ ��� �����, ������ ���, ��������� � ��������� � ������������ ���.
����������, ����������� ��������� � ��������� ����-�������� ������, � �������� ���� �� ���� �������� ����� ��� �� ����� ������ ��������, ������ ����� ����� ��������. �� ���������� ������ ���� �� ������� ����, �� ������������ ��������� �� ����������, ������� ��� ���������� � �����������; �������� ���������� ������� ���������� ���� ��� ����� ��� ������������ �������� � ������ ����������, ���������� �����, ��������������� ������������. ���������� ���� �� �������� �� ���������, ���� � ����� ��������, ��������� ������������, �������� ������������ ��������� ����� ����� � ����� � ������, ��������� ������ � ��� � ��������, �� ������ ��� ����� ������� � ����� ������ �������������. �� ������� ��������� �� ������������ �� ����� �����������. ��������, ���������� ��������� �� �� ������������� � ��������� ��������� ������ �, �������� ����� � ������, ������� � ���� ������� �������� � ������ ������ � �����������, ������������ �� ������ ������ ����� � ����� ��� ����� ������ ������������. ����� ����������� �� ������� � �������� � �������, ���������� �� ��� � �����, ���������� ������ ��� ������ ������������� �������� ����������, ��� ������ ���� ��� �� ������ ����� ����.
���������� ��� �� ����� �������� �� ��������������� � �������������� ������� ����������, ����� ��� ��������. �� ������� ��������������� �� �� ������ ������, ��� ���� ������� ������������� ������������ �������� ����������, �� � �� �������������. �������, ������� �������� ������ ���, ������������� �� ������������ ��������� � ������� ���� �������, � �������, ������� �� ������� ���������� �������� ������ �� ��� �� �������� � � ������� �� ����������� �����������, �� ������������ �������� �������� � ����������. ��������� ����� ������� ��������� ��������, � ��� ��������, ��� � ���� ������, �������� ���� ������ � ʸ���������. ����������, ��� �������� ���������� ��������� � ����� ����� ����� ���� ��������� ������ ��������, ����� ��� �� ������ ���� �������� � ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ������������� ������ ����� �������������� �����.
��, ����� �������� ʸ����������, �� ��������� ���� ��� �� ����� ���������, � ���� ��������� ���������� �� ����� ������ ��������, ��������� ������ ����� ���� �� �������������� ���������� � ��������� �� �� ������ ����� ����; �������� ��� �� ���� ������� �� ����. ����������� �����, ������� ���� ��������, ��������� � �����������, ������� ����� ������ ����� ���� ������ �����. ����� ������ ���������� �������� � ʸ���������. ��� ������� �������������� ��� � ����������, ���� �� ��������� �����, ʸ���������: ���� � ��������� ��������� �� �������������� ����������, �������� ��� ����� � ������������� �� �� �������� � ����� � �����; ������ � � ����������� ���� ����� ����� � ����-�������� ������, �� �������� �������� ��� ������������ (��������, ����� ��� ������� � �� ��������� � ����������� ����� �����������; � ���� �� ���� � ��� � �������, �� ����� ��������� �� ����� ���� ���� ������������ ���������, � ���� ���������� ��� �� ����� ������ ��������); �������, ������ � � ����������� ����� � ʸ�������� ������ ���� ����� ��������� ����� ����. ���������� ������ ���������, ��� ����� ��� � ����� ��������� ��� ���� ��������������. �������� ������ �������, ������������� �� ������ �������� � ��������, ��� ������� �� ����� ����� ��������� ������ ����� ����������� ����� �� ��������� � ���������. �� �� ��������� � � ������� ������� ����� ����������, ��������������� ��-��� ������� ����� ��������� ������� ��������� � ��� �������� ������ ��������� �� ����������. ���������� �������������� ������ ����������������. ������, ��������� ������� ������� ����������, ��� ��������� ����� ���������� ����� �������, �������� � ʸ���������.
� ��� ����� �������� �������� ����� ����, ���������� �������������� ����������, � ����� ����������� ������, �������������� �� �������� ����, ��� ����� � ������������ ������.
�� �������� �� �������������, � �������������, �� �������� �, �����������, ����� �� ������ ���� ��������������� ������� � ��������� ����������. ���������� �������� ���� ���� ���� � ����������� � �� ������, � ������, ���������� �������, ���� �������� ����� � ��������� �� ������������, ������� �� ������ ����� ����, ����� �������� ��������� � �������. �������� ������ ������ �������� �� �������, � ��������. ������� �������� �� �� ����� � �������. ��� ����� ���� ��������������� ���������� ��������, ������� �� �������� �� �� ��� ���� ������ ������� ����� �������� ��������, � �� ������ ����� ������� �������� ��, ������ �����������.
����� ��� ��� ������ � ������������ ���������������� ���������� ������ ���������� ����������� ���������� �� ������������ ��������, � ������������ ������� ����������� � ���������� ���������������� ����������� �������� ��� � ����� ������������ ��������. �� ����� ����, ������������ �, �����������, ��������� ���������� ���� � ������� ����� ����� �����, ��� ����������� �� ������ ��������� ���������. �� ����� ����� ����, ����������� ����� ������ ������ �� �� ��������, �� �� ������������, �� �� ������ � ���� ������� �� ������ � ����� �������������� �������, ������� �� ����� � ������������ ����������� � ���������� �� ��� ���������� ����������, ������������� �� � ������� � ��������� ��������������. �� ����� ��� ��� � �� ������ � �������� ������ �� �� ���������. ��, ��� �������, �� ����� ���������, ��� ���������� �������������� ���������� � ����������� ���� ����� ���� � ������� �� ��� ����, ��� ��������� ����, ����������� ����, � �� ������ ��� ��� ����; ��� ������ �������������� ��� �� �������������� � ��� ���������� �������� ���� ��� �������; �, �������������, ��� ���� ����� ���� ����� ������. ��� ����� ������������� ������ ��������, ����� ���� ������� ���������� ������� �������� ������ � ��������� ������, ���� � ������� ������ ���������, ����� ����� ���������� ����� �������, ����� �� ��������, � ������ ��� � ����� ������� ����� ��������� �� � ������� ������ �����, ������� ��� ���� ����� �������� ��������������.
��� ��������, ��� ������ � ���������� ���� �� ���������, ������ ��� �������� ������� � ʸ���������, ���� ����� ������ ����� �� ����� ������ � ������ ����, � ������ �� ��������� ��� ��� ������ �������� �� ������� ����� ��� �������, ���������� ��� ��-��� �����������. ������ ������������ �� �� ������ ����, ���� ������ � ������, �� ���������������� � ����� ������ �� �� ���� ���������: �� ��������� ʸ���������� ��� �������� � �� ���������� ������ ������� �������, �����, ����� ������, �� ���� ������� ������.
������ ����� 4-�� ����� � ��������� ����������� ��� ���������� � �� ����������� ����� ����� � ��������. �� ���������� ������� ʸ�������� � �������� � ������, ����� ������ ����� �� ����������� ����. �������� ��� ��������� ��������� ������, �� �� ���, �� ����� ���� ��� �������. �����, ������� ������ ���������� � ʸ���������, ������� ��� ��� ������ ������ �, ������� ���� ���� ������ � ������� ����� ���������, �������� � ������ �� �������� � ����� ����������. �� ������ ���, �� ����� ���, ��� ������ ������ �������� �������������� � � ������ ������� � ���� � ������, ��� ��������� ���� ����������. ����� ��� 3-�� ����� �������� �������� �� ��������� ������ ��� �� ���������� � �������� �� ���� � �������� ������.
�� ���� �� ���������� ������ � ʸ��������� � � ���������� ���� � ��������� � ���������� �������, ��� ��� �������� �������� � ����������� ��� � ����������� �������� � ����� � ��������� ���� � ������ ����� ������� �� ����������� ���� � ����� ����� ���� � ���������, ���������� ��������, ��� ������� ��������� ��������� ����� ����� ���������� �� ��� �������� ��� � ������ � ����, ��� � ������ ���� ����������� ����� ������� �� �����. ��� � ��������� ��������� ������ ������������ ����������� ���� �� ������ ����������� ���� �������� ����� ��� ���������� ���������� ��������� �� ���� �����, ��������� �� ����������� � ������ � ������������� � ����������� ����� ��� �������� ������������ � �����������. �� ����� ��� ����������� �������� �� ������� ���� ���������. ������� ����� ����������� �����, �� �������� �� �������, �� ������� �� ���������� ������, ������� �������� �� ����� � ������ ������� ���, �����, ��� ���������, ����� ��� �� ����� � �������, ������������ ��������� ��������� ���� ������ ������, ��� �������� �� �� �� ������� ������ ������.
����� �������-������ �������� ���������� ��������� �� ������� ����� � ������ � ��� ��������� ��������, ������� ����� ����������� ��� ����� � ��� �� ���� ����������� ������ � ��������, ����������� ���������� �����������. ��������� �������� ��� ��� ��������� � ���������� �������� ������� ��������� � ��������� ��� ����� ��������� �� ������, ������� � �� �� ����� ������� �������� ����. ��� ������� ���� ���� ��� �������, � ����� �� ����� ��������� � �� ��� �� ��������, ������� ���� �� ���������� ��� ����������� � ����������� ������ �������� �������� �����, ������ � ������. �� ��� ���, ��� � ��� �� �� ������ ������ ��� �������� ��������. ��������, ��� ���������� ������� ��� �� ������������ ���, ����� �������� ������� ������� � ������� �������, ������ �������� ������� �� ������� ������� ����� ������.
� ������� ����� 3-�� ����� ������������� ������������� ��� ������� ��������, ��� ��� ��������, ������� �������� ����������� ������ ��� �������� �����. �� 4-�� �� ��������� ��������� ��� � �������������� ��� ������� � ������������� �������� ���� �� ���������� ������������. ��������� ��� ��� ������� ������ ��� �����-�����, �������� � ���������. ���� �����, ������������� � ������������� � ������������, ��� �� ��� ��� ������, ������� �� ����� ��� �����. � ������� �������, ����� � � ��������� ������� ��� ������� �� ��������� � ������������ ���, �� �� �������� �������� ��������: ���� �� ���� ������ � ��������!
� ���� ����, ��� ����� ��� ����������� ��� �� ��������������� �������������, ������� � ��������� ��������� ���������� ������, ������ ��� ��������� � �����. ����������� ������ � ��������, � ��������� ������, � �����-�� �������� ����� ������� � �� ������� ���������, ���������� � �����, ��� ������ ���������� ������ ���������� ���������� �������� ���� � ���������, � ��� ��� ������� �����, � � ���������� �������� � ��������� ����� � ��������� �� ���� ���� �������, ����������� ������, � ��� ��������� ���. �� �� �� ���� �����, ����� �������� ����� ���������������, � ��� ����� ������ �������������� ��������, ����� ��� ��������? �� ������ �������������� � �����, � ������ ����� ����������, ����������� ������, �������� �� ������� � ����������� ������� � ��� ����������� ����������, �������� ���� ����, ��������������� � ������������, � ��� ��� ����� ����� ��������� ���������. � �� �����, ��� ��� ��������� � �����-���� ����������� ����������� ���������� ����� �����, ������������������ ��� ��������� ��� ��� �������� ����� �����������, � � �� �����, ��� ���� ��������, ��������, ���������, ������� � ������ � � ��� �������������� �������, ������� ���� ���������. �� ������������, �� ����������, �� ������, �� ��������������, ������� �� ������ ������ � ������, ������ �������� ����������� ����������� �, ��� ��� �� ����� �������, ������ � ������������ � �������� � ������� ������ ��������� �����. �� ����� ��������� ��� ����������, �� ��� ����������� � ������, ����� � ����� ���� ������, ���������� � ������� � ������ ��� ����������� �������������� ������������ ��� �������������� ������ � �������� ������, �������� � �� ������� �� ����� ���������, � ��� ����� ���� �������� ���� ������������ ���������! ��� ���� ������� ���� � ������, ���������������� ������ XV �������� ������ XIX-�� � ��������� ���, ������, ������� � ���� � ��������� ����������� ������� �������, ���� �� ����� �� �������� �� ����������!
��� �� �� �� ����, �� �������� � �� �� �������, ������� ������� ������� ���������, ��������� �� ����������� ������, � ��������� ����������� ������������ �������� � ����������, ������������ � ����������. ������� ����� ���� ��������� � ������������ � ���������� � ������� ����� ���. ��� �������� �� ����, � ��� ��������� ������ ������ ������, ������ ���������.
�� ����������� ���� ��� � ���� ����������� ������������, �������� ��� � �����. � ��������� ����� �������������, ������� ������� ��� ����� ������������� �������, � ����������� ����� �������� ���� ��� ������� ��������, �� �� �������; ������ ������������ ����� �� �������� ����� �����. ������������� ����� � ������ � �������� �� �����, ����� ���������� ��� �� ����� ������������ ���������. ����� ����������, ����� ����� � ��������� ���������, ��������� ����������. �� � �� ����� ��� ������, ���� �����, ��������� ������ ������ ������ ����� ������ ����������� ����, ���, ����� ������ �� ������ � �����, ��� ����� �� ��������� �� ���� � ��� ����� ������ ���� ��������� ����������, � ���� �� ��������� ������ ������, ��� �������������, � ������� ������ �� ��� ����. ����, � ������� ��, � ���, �����, �� ��� ������ ������ ���; �� ������, �����, �� ������! ��� ��� ������; � ��� �� ����...� � ���� �� �����, � �������� �� ���, � ��, ��� �� ������ ��?� � ���, �����! ������ �� ���� �����, � ��������� ��, � � ����� ���; ������ ���� �����. � �� ���?� � �������� ��. � �� ���? � ������� ��, � ���� ������ ���!..�
����� ���������� ����� ���.
����� ��� ������������, �� ������� �������� �����, �������� ������ �, � ��� ���� ����. �� ������ ��� �������� ����� ��������, ��� �� � �������. ���� �������� ������: ��� � ���� ������� ����������� ��� ��������������� ��� ���������� �������.
������ ����� ��������� ���� �� ����������. �� �� ��������� � ������� � � ���, �� �� �������������� ��������� � �������������, �� �� ������, �� �� �������������� ����� ����� ��� ��������� �������� ����������! ��������� �� ��������� ��� ������ � ����� �� ��������� ����� ��������� ����, ������� ������������ ����� �����-��������� ������� �������[1], �� ���-�� �������� � � ���� ����� ���������� ������ � ������� ����� ���������� �������� �����, ��������� � ������� ������ ����� �������. � ����� �� ���� �� �������, �� �����, �� �������� ����, � ���� ���� ���� ��� ��������. � ���� ��������� � ��� �������� � ���������� � ���������� ��������� � ���� � ����������. ��� �������� ���, ��� ������ ������������ ������ ���� �����-������������� ���, ��� �������� ������ �� ���� �������, ��� ��� ��� ����� �������� �� ������� �������, ����������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����, � ������� ����� � ����� ���� ���������� � �������� � ������ ������ �������� �������. �� �����! �� ������ �� ���������������� ����� ��������. � �� �� ������ ������ ���������, �� ����� ����������: ������ ����, ��������� � ������� ����������� ��� ���������� ���, �������� ��������, ��� ��, �� ��������� ��� � ������������ ����, ���� ����������� � ����������; �����������, � � ���� ������� ��������� ���� �����������. ���� ���� ������� ���� ������; �������� ���� ���� ��� ����������!
������� ���� �� ��� � ������ ������� � ����� � ��������, ��� ������������������ � ��������� ���������� ���� ������� ������ ������ ��� ��������� ����������, � ���� ���������� ������ �����.
��� ������, ������������ ��, ������������� ������ �������� � ����������� ����� ��� ��������� ���������� ��������� ��������.
��� ������ ��� ��� ������� ��������� ���� ����������; �� ��������� �� ����������� ���������� � ����� ������� ���������� �� ����� ����� ��������� ������ ���������� ���������� ������� �����, ����������� ����� ����������. ��� � ����� �� �������� ��� ���� ���, � �������� ��� ����� �������������� ������ ������� � ������������� �������� ����������, ����������� �� ����� ��� �� �����.
� ����� ��������� ���� ���� ����, ����� �, 6-�� ������, ������ ��� � ����������� � ������������ � ����������� ��������� ���������� � ����, � ���������� �������� � ����������, � �������� ����, � ���������� ������ � ������� ������, � � ����������� ������� ��� �� ���������.
� �� ������ ��� ����� ����� � ����������� �����. ��������� ������� ���� ���� �����, ��� ���� ��� ����������� ���������, � ������� �������� ������� � �������. ������� �� �����, � ���������� ���������� �� ����������� � ��������� ������ ������� ظ�����, ������ �� ������������� ����� ��������� � ������������. ���� ������, ظ����?� � ������� � ���. ������ ��, � ������� �� ���, � ��� � ���� ������ �� ����������� � ����������. ���������� ������������ ��� ����� ���� ���� � �������� � ���������� � ���������� �� ���������, ���� ��������� � ����������� � ����. ��� ���� ��� �����. ������!�
���, �� ���� ��������, ��� ��������� �� ��� ��� ��������! � �� �����, ����� � ��������� ���������� � ���� ��� �������� ���� � ��������� � ����� ���. ��������, ������������ �����������, ���� ����� �������; ������������ ������� ����� �������, ����� ������������, � ����� ��� ��� ��������� ���������� ���������� �����������, � ����������� ���������� ��������������� �������� � ��������� ���� � ��������. ��� ������ ���� ����� ������� �������, ���� ��������. �� ����� ����� ��������� ��� �������������� ��� ���, ��� ��� ���� � �������� �����: ���������� �� ���� ���������� ������� � ����������. ��������������� ��������� ����������� � ������ ���������, ��������������� ������������ ���� ����� ����� � �������������� ������, ��������� ����������� � ������������� ���������, ���������� ��� ����� � ��� ������� ����� ������, ������������ ������������ ����� ����� ������������� ���������, ���������� � ��������, ���������� ���������� �� ��� �� ������� ��� ������� � ��������� ������ �������������, �� ����� ������, � ��� ��� ���� ��� ��������, � ��� ��� �� ���������� ���� ظ����� ������� �� ���� ������. � ������ �� �����, � ������ �� ���������� �������, ����� ����� ���������� � ���� ��� �������� �� ��������, � �� ���� ������� �� �����������, ��� ����� �� ���� ����� ���������� ����������� ������������� ��������� �� ����������� ��� ����� � �����. � ������� ���� � �������� � �����������, ����� ������� ��� � �������� ��� ��������� ���������� � � ����������� ����� ���������� ������� �������� �� ������� �������, ������� ��� �����������������. ��� ����� ��� �������� �� ����������? ��� ����� �������� ���� ������ ����� ����� ��� ������ � �����������, ������ �������� ���������� ������������� � ����� �����? ������ ���������!
� ��������� � ������� ��������. ����� ������� ���� ����� ���������� ��. ��� ���� ���������, �����, ��������, ��������-��������, ������� ������� � ����������� ���������, ����������, ������ ������ � ������� � �����������, �������� � ����������, � ������, ��� ��� ����� ������������ � ������� ������������, ��������������� � ����� ��������, ������ � ��������.
����� � ���, ���������� ������������, � �����, ��� ���� �� ��� ��������, �� ��� ����� ������ � ����. �� ������ ������ � ����������� ��� �� �����, ����� �� ��������� ����������� ���������� �� ������ ������ � ��������� � �� ������������� ����� � ��������. � ��� ������ ������� ������ ���� �� ������ �������, ����� ��������, �������� ���� ��������� ���������� ������������� ��� �����, ������������ � ������ ����. ��� ������� � ���������� ����������, ����� �� ���� ��������� ���, ����������, �����, ��� ���������� ���������� � �������������� ������ ��� ��, ��� �, �������������� ��������, �������� ���. ���� ����� ���. �� �������� ���������� ���, ��� ��������������� ������������ ������ ������ ����� ������� �����, ����� �����������������, �������� � ��� ����, � ���� ���� (����-���������� ����� �����-���������) � ��� ����� ���� ���������; ���, �������, ��� ��� ������ � ���, ����� �������� � ��������� �La mouche du coche� (�������, ���������� ��� �����. � ���.), � �� �� ���� ������� �� ��������. ��������� ��� ���� ������� �����������, � ��� �������� ��������� ��� �� ���������. � ������������ �, ���������, ������ ������ �� (����� �� ��� ����� ������ � ��������� � ���������� ���������?) ��������, ������� ��� �������. ����� ���� ��������, ����� �������� ������ �� ���� ���. �� ���� ��������, ��� ��� ������� ������� ������ ���� � ��������� � ����������� ������ � �����������. ��� ������ ��������� �, � ����� ��� � �����, � �����, �� ����� ������� �� ����� �����, ������� ����� ��� ������� � ��� ����� ������� � ����������� ��������, ������������� �� ���, ������� ������ ������ ����� �������� � ������� �� ��� ���� ����� ��� � ������� ��� ������ � ������ ������� ���� �� ������� �����.
� ������� �������� ��� ���� � �������, ��� �� ������� �� �����������������. ���� ���������� ��� ���������. �� �������, ��� ����� ����, �� ������� ������� ����������, ������������, ������� �������; ��� ��� �������, ���������� ��������� ��� �������. ���� �� ��������� � ����, � ������� � ���� � ������� ��� ��, � ��� ��� ������� �� ����������, �� ������� �� ����� �� ������� �����, ���������� ���� ����� ���� ������� � ظ������. � ��� ��� ������� �� ��� ������������� ����������� ����� �������� � �������� ���������� ������� ��������, ������� ��� ����� ��� �����, ���� ��� ������, �� ������ � ��������� ������ ���������� � �������, �� �����������. ��������, ����������� ���� � ���������� ���������, � ������� ������� ���������, ����, ��� ��������, �������� �������� ��� �����������; ���� ��� ����������. ����� ��������� �������� ��� � ������� ���� ��������� ���������, � � ����������� � ������ �����.
����� ��� ����� ���� ��� 6-� � ����� 7-�� ����� ����������� ���������� �� ������ ����� ������, ��� ���������� ����������, �������, �������� �� ����������� �����������, ����� ��� ���������� ����������, �������� ���������� ���, ��������� ���������. ������� ��� ������ ��� ���������� ������� ����� �����, ����� ���������� �������� �������, ��������� � ��������� �������������� � � ���� ������������������. ������� ���� ���������� �� ��������� ��������� � �������, ���������� ��� �� ����. � ����� ��� ������ ����������� �����-����� � ������� ���������� � ������ � ��������� �� ����. ������ �������, �� ��������, ��� ��������� �� ���������������, � ������ ������, ��� ��� �����; �� ��� ������ ��� ��������� �� ������� ������ ������, ����� �� ������ ��� ������� �� ����. ���� �������� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� � � ��� ������� ��������. ������������ ������� �����������, ����� ��������� ���� ����� � ����� ����������� � �����; ����� �������� �����������. �� ����� ��������� � �������� ����� ������� ���� ������� � ������, ��� �� ����� ������ ����� ����������� ���� ���� � ���������� �� ����� ������. �����, ��� ����� �� ����, ���� ����������, � ������� ��� ���-�� �� �����, � �� ����� �� ������� ��������.
����� ���� ������������� ���. ������� �������� � ���-��������. ������ � ���������� ��������� � ����� ��������� � ������������.
������� � � �������������. �������� ������ ������� � � ���-�����. 14-� ������� �������� ������� � ������ ������� (���� ������ ������ ���), ����������� �� �������.
��� ������� ������ � �� �������� ����� ������, ������ ���������� �����.
�������� � �������� ���������� ����������� ������� � ������� �������, �� ������, ���������� �� ���-�������� � ����������, �� ������ ������ �� ������� ������; �� �� ��������� ���� �� ���������� ���� �������� ��� ��������, � �������� ���������� ���������� � �������.
��� ��������� ����� 1806 � 1807 �����. ����� �������� ��������� ����� ��� � ��� ����! � 1805 ����, � �������, �������, ������������ ������ ������������, �� ������� ������ �������� ��������� � �� � ��� �� ����������� �� ���������� � �����������, ��������� � �������� ����� �� ������. � 1807 ����, � ������ ����, �� ������������ ��� ����� �������� � ������� �� ������ �����������, ������ ������������; ��� ��� ����� ��� ����� ���������� ����� ����, ���� �����������, ������� � ������� ������� ������ ������� ��� ���������� ������ ����� �������, �������� �� ���������.
2
�������� ����� ������ � ��������� � ������� �������� � ���-��������. ��� ��� ������� ����, � ������� �� ������������ ������������ ���������, �������� ������� ������, ��� ������� (��������� ���������). � ���� ��� �� ��� ���� ������ � ����������, ����� �� �������� ��� ����������� ����������. �� ��� � ����� ��� ���������� � �� �����; � ��� ������ ��� ���������� � � ��������� ������. �� ��� ������� ����� � ������� ��� �������� � ������ �������, ������� ���� ����� �������, � ������� ��������� � � ��������� �����, ��� �������� �������� colback.
������� ������ ��� ������ �������. ��� ���� � ������� �����, ��, � ���������, � �������� ������������������ � ��� ��������. � ����, ��� ���������� ��� ���������� �� ���������� ������ ��������� � ������� ���� ����������, � �����������, ��� ������ � ����� �������, ��������, ������� ����� ��� ������ � � ����� �� ������, ������� � ��� �� �����, �� ������ �� �� ��������� ������ ����������� � ��� ��� �� ������ ������ �������. ��� ��� ������� ���� ��� ���������, ��� ������� ����� ����������� ����� ��������� ������� ����� � ����� ��������, ����� �� ��� �������, ���������� ����� ������. ����� ���; �� ��� ����� ��������, �� ���������� ������� ��� ���������, ����� ������� � ����� ������� �����? �� ��� ������ �� � ������ �������� ������ ����� ����� � ������� ������ �� �������� ��������� � ������������� ��� � ���� ������ ���������, ���, �������, ������ ����������� ���������� � ������ � ����� ��������. ���� ��������, ��� �� � ��� ������ �������� ��� ������� �����. ��� ������� ���� ��� �����, ��� ������ ����� ����������; � ���������� ���� �������, ����� ����, ������� ����� � ���� ����������, ������� ������� ��� ����������� � ����. ��� �����?
����� ����� ���������, ��� �� ������� ����� ����� � ������ �������� �������� �� � ��������� ������ ������� �������� �� ������ ���������. ���� ���� � �����, �� �� �� �����, � � �� ���� �������: �� �� �����, � ��������������� ���� �������. ��� ���������� ���������� � �������� �������, ��� ����� ����������������� � ��� ����� ��������� � ����������, ���� ������������� �����, �� ����� �� ������ �� �������� � ��� ��������, ���� �� ����������� ��������� �����[2].
���� ���! ����� ������� ����� � ����������� ��������� �� ������� ����� ������, ������� ��������, ���������� ���� �����! ����� ��� ����� ��� �� ���� �� ������ �����������; ��� �� ���� ���������� ���������� � ����, ������������� ����������, ��� ���� ����������� ����� ��������� ���� �� ��, ��� ����������� ����������� �����. ������������� ����������� ���� ����������� ��� �������� �����-�� ��������� ������, ���������� �� ����� � ���� ������� ������ ����������, �����-�� ������ ����������, ������ ��������, ���������� ������ ��� ����� ����� �����, � �������� �� ����������� ���� ���, ���� �� ��������� ���� ��� �����������. �������� �������� ��� ������ ����� � ����������� ������ �����������, ����� ����� ������������ ������������� ����������, ������ � � ����������� ���������� ��������� � ������ ������; �� ����, � ���� ��������� ���������� ������ � �����, ���� ���� ������, ��� ��� ��� ���� �������� ��������� � ����������� ������ ��������.
����� ��������� �� ���� ������ �����, �������������� ���� ��� �����, � ��� �� ��������� �� ������, � �������, ��� ��� ������, � ������������� ���� ��� ��, ��� ��� ��������� ��� ������, ��� ������� �������������� � ���������, ���� ���� �����, ����������� �����, ������������ ��������, � �����, �� �������, �������� � �� ����������, � � ���������, � � ���������� �������������� �����������, � ���� ���� ������, ������� � ����� ������� 1812 ����, � ����� ����� ��������� ������ � �������: � �������.
���� �� ���, � ������ ���� ���������, ���������� � ������� �������-��������� ����� �������-���������� ��� ����������� � ���������, ������� ��������� ���� 9-�� ����� � ������������ ���������� 10-��. ��������� ������ ������� ��������: � ����������� �������������� ����� ����� ��������� ����� �� �������� ��� �� ������� ������; � ������� ������� �������� (� ������ ���������� ����� ���������������� ������) �� ������ ��������� ������ ������, ������ ��� ��� ���������� � ����������� ���������; � ���������� ��������� � �������� ������ ����� �� ���������� � � �������� ���� ��������� ��� � ������������� ���������� �������������� ����.
��������� ������ ���� ���������� ��� ���������. �������� �� ������ ��� ��� ���������� � �� ������������� ���������� ��� �� ������, �������������� ��� ���� � �������� ����� �� ��� ������������, ��� ��������. ������� ������ � �� ������������� ���������� ��� ����, ��� ������� ��� ����������, � ����������, ���������. ������ ������� � ������� ��� �����, �� � �������, ������������ � ����� �����, ������������, ���������� �� �������� ��������� ������������, �� ���������� ������ ������ ������, ��� �� � ���� ��� ��������, � ��������� � ������ �� ������ ��������� �������. � ����� �������, �������, ����������� ������ � �����������, �� ���������� ��� �������������-�������� ������[3], ������� � ������� ���������, � ���� �������������������� �������� ��� ������ ��� � �������� �������� �������, � �������, ����������� � ����� ��������� ��������� � ��������. ��� ���������, ������� ���������� ���� �������� ���������� � �������� � ������� ��������� ��� � ���������� ������������� ���������� ����.
��������� ��������� ��������� ����� �������� �� ������� �������� ����� �����.
�������������, � ��� ���� ���������, �������� ������ �������������� ������ ������ � ��� ���������� � ������������� � � �������������� �� ����� ���������. �������� ������ ��������� ������ ������ � ����������� ���, �� �����������. �������, ����� �� ��������� ���� �� ������������� ��������, ����� ����� �������������� ��������, ������������ ������� � ���������, ������� ���������, � ����� �������, �����������, � ������ � ��������, ����������� ������ ������ ���������, �������� ��� �� ������ � ������ �� ������������� ��� ������. � ������ � ��������� ��� �� �������[4].
������������ ��� ���� ������������� � ���������� ����. ��� ��� �������������� ����� ��������� �� �������� ��� ������� ������, �� �� ����� ���� �������, ����� ���������� �����, ��������� ���� ��� ��������� ����� ���������� �� ����� �������, ��������������� � ��������� ����� ��������. ���� �� ��� ��� � �������� � �������� �������. �� ��������� ��� ��� ���� �����������; ������� � ��� �� ����. ��������� ��� ��������� ���� �� ���������� ��������� ������������� ����������� ��� ����� ��������� ��������������. �� ����� �� ��������� �������� ����� ���� � ����� ������� �������� �; �� ������ ��������, �� ������� ��������, ����� �� �������� ������ N, ������� �������� ������� �������. ��� �������, �� ������������ ����� � �������� ������������ ���� �� ����� �������� ���� ��� �������� ����� �������� � �� ������� � ����������� �� � ����������. ������ ����� ������, ���������� ����� ����, � ������� � �������, �����������, ���������� � ������ ������ ������, ��������������� ����� ���������. ��� ������� �������������� ���� ��������, ��� ��� ������������ �����, �� ������ ������ �� ������ ����������, �� ���� ������ ������� ���-�������, ������� � ������, � ��� ���� ��� ��� ������� � ������, ����� ��� �� ������ ������� �� ����� ������, ����� ��������, ���������� �� ������ �������� ������ � ����� ��������� �� ����� ��� � ������. ������ ��� ���� �������������� ���, ��� ����������� � ���� ����� ������. �� ������ ����� �������, �� ����� ���� ��������� ������� ������� ���� �����, ��� ���������, � ���������� �������� �� ����� �������� ������� �����, �� ����� ���� �� ������ ������, ������ ��������, ������� ����� ��������� ���� ����������� �������, ����������� ����� � ���� �������. ��� ��� ������ ������� ��������� ������������ ����� ������, ������������ ������ ��������, ����� �������������� ��� � ������ �������� ��� �������� � ��������.
� ����� ������� ������� ������������� �� ���� �������, ����� ����� � �������� �, � ���� ������, ������ ������������� ���������������� ����� � ������ �������������, ��� ������� ���������, �������� ������ �������. ������ ��� ����������� ���� �� ������ ����, ������ ������� ������ ���������� �����, ����� � � ������� ������� ������������ �������, ���������� ����-���������-���� � ����������� ����� � ������ ������, �� �������� ������, ����������� ���� �� �� �������� � ���-�������. ��� ������� ��������� ���� ������ ���������������� ������ ��� ���������� ����������, ���� ������� ��� � ����� � ����� � ��������� �� ����� � �� ����� ���������. ����� ������ �������� ����������, �� �������� ��� �������� �� ������ �� ������������; ��� ��������� ���� �� �������� ������, � �� � ��� �������� ������������ ������ ����� ���� ��������: ��� ��� ������, ��������� ������, ����� ���� �������� ��� ��������� �������, ����������� �� ����� � ����, �� � � ������.
������ ��������� �� ������� ��������� ����� ��������� ������� � ���-�������, ��� ��������� ��� ���������. ����� ��������� ���� �� �������, � �, ��������� ������� ��� ��������� � ��������� ���� ���������� ������ ��������������� �������, �������� �� ���, ������ � ������� ����-��������� ������.
��� ���� � �������� ����� �� �����������. �������� ���� �� ���� �������������� ������ ������ ���� �������. �� ������ ������� ��������� ����� ������ ���� �� ��� ��������� ������� ������� ������ �� ����� �������, ����� ������ �� ���������� ��������������� �������, �� ����������� ������. ���������� ����� �� ������ �����; �������� ����� �� ������. ��������� ���� ������� �����, �������� � ��������. �������� ��� ������ ���������� �� �������� ��������� �������, ��� ������� ���� ������. ����� ���� �������; �� ����� ���� ����������� ����� ������, � ������ ������ ���� �� ������ ��. �������� ���� ����� �������, ����� �� �����; ���� ������ ����� � ����������� ����� ���� �����. ��� ��� ���� ���������.
������ ������ ��� ���������� �� ��������� ��������; �� ����� ��� ���� ���������, �������� �� �������������� ������� ����� �������� �������, ���������� � ��������, ����� ������ ��� �������� ���������.
����� ����������� ����� ���� ��������, �������� ������, ������� ����� ���������� �������� � ��������� ���������, ����������� ������������ �������� �� �����, ���� � ������� � ����������� � ������ ������, �� ������������ ������. ������ �������� � ����������� ������ ������� ������� �� ����� �������� �������; ��� ���������, ��� ��������, ����� ���� �� ��������. ��� ������� �� � ����-���������-����. ������� ������������, � ��� ����� � �������� �������� �������. �������� ��� ���� ����, ����� �� �����. �� ������� ���� ����� � �������� �� ����, �������� ����� ����. ��� ������� ����������� ����������, � ��� ����������� � � ������� ��� ����������. ��, ���������, ����� ����� �� ������ ���������� � ����������� �� ��� �������, � ������ �����.
� �� ������� ���� � ��������. ��� ��������, ��� �� ��������� ������������� ������������ � ���� ������ ���������� ���� �������, ��� ����������� � �������� ��������������� � ���������� ��� ������� � �� ��������, ������� ���� ���. � ��� ����� ���� �����? ���� ��� � �������� � ���������� �����������, ���������, ������������� � ���������������, �������� ������ �������������� ������, ������, ����� ������������ �����, � ������������, � ������� ���� ������ ���, ���� ������, ��� ���� ���������� ���� ����� � �������� �� ������� ������. ���� ��� � �������� � ���������, ���������� ���������������� ����� ��������� � ������ � ��� ��������� �������������� ����������������� � ������� ����������, ������ � ������ ����� �����������. ���� ��� �� �� ����� �������� � ���, �, ����������� ����� ��������, �� ���������� �����������, �� ��������� ����������, � �������� � ����������� �������� � �������������� ����������� ��� ������. ���������� ���� ������� ����, �������� � ������������ ��������� �� �����-���� �����������, ������� �� ������������ ����� ����� �� ���� ����� ������ ���� �������-������ ������������ �� �������������� �� ��������; ������ � ����������� �������� ��� ������ ��������� �� ������������� ��, ���� ��� ������ ��������� ������������.
��� ��� ��������� ����� � ���� ����������, � ��� ��� �� ���������� ���� ������� ������ �����, ������ ��������������� �����������. ��� � ��� �� ������, �� ������ � ���� ������ ���������� � ���������� �������� �� ����� �����������, ��� ����� �������� ������ �������. �������� ������� �� ����������� ������ ������ � ����� 1809 ����, ����� ������������ ��������� �������� �������� ��� ������� ����� ��� ��� �� ������ � ����� ��, ������ ��� ����������, ��� ���� ���������� �� ���������� ��� � ����� � ��������, ����� ��������� � ��� �� ����� ���������, ������� ��� ������ ����������� � ����� ������������� �����.
�� ������ ��������, ��� ���-�� ����� � ������� � ������: �����, ���� ����������. ������������� ����� ����������� ��������� �� ���� ���. �������� ������������ � ��� ������������ ����� � ������ �����, ���� �����, �������� ���� � ����� � ��������� ����� � ������������ ����� ��� �� �������. �� ��������� �� ��� �� ��� ���������, ��������� �� ����� � ������� ���������, ��������� �� ��� ����� ����� ���� ����� ������ ������� �����. ��� ������������ ����������� � ����������� ������ ������ ���� � ������� ���, �������� �� ��������� ������. ������ � ����� ��� ��������, �� ������� ����, �� ���������� ���������.
����� � ���� ����� ��� ���������� �������� ������ �� ���� �����. �������� ������������: ������� ����� ���������� ��������, ����������, ���� (��� ���� �����) �����, ����� �������, ������ � �������, ������� ����������� ���. � ���������� ����������: �����, ������, �������, ����� � ��������. � ���� ���� ������ �������� �� ����� �� ��������; �� ��������� �� ������ ������ ���� ������ � ����.
�, ��� ���������, � �������� �� ��� ���������, � ��� ��������� ������ ���� ��� ��������, �� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ ������, ����� ����������������� ����� ��������! � ������ ������� ������� ����, �� � � ����� ��������� ������ � �� �������, ������������ ��� �������� ����������, ��� ����������� ���� ������, ��� ������, ��������, ����������� � �������������!
�� ��� ��� ������������� ����� �������� �� ������ � �������. � ��� ������ ���������� ������� ���������������� ��� ����� ���������. ��� ����� ���������� � ����������� �� ��������� ����� ���� � �����, ������� ����� ��������� ��������, ����� ����������� � ������������ ���������� �� ������ ���������� �������� � ���� ������, ���� �� ��� ����� ����������� ���������������� ��������� � ������ ��������� ������� ������������ � ������������.
� ������ �� ���� � ��������� ������, ���� ���������� �� ���������� ������ ���� �������� � ���� ��� ����� ���� ����������� �� ���� ����������� ����� � ���������.
� ����� ���, ��������� ������� ��������������� ����������, ������������ ��� �����, � ����� � ���������. ����� ��������� �� ������ ���� ��� �������, � ������� �� ��� ����, � � �������� ����, �������� ����� �������, ����� �� ���������, � ��, ������� ���� ����������, �������, ��� ������ ��� �� ��� �� �����-��������, ����������� �� �������, � ������ �������. �����, ��� �� ��� ���� ����� ��������� �������, ���� ����� �� �������, � �� ������ �� ��������� �����, ������� ����� ��� �������� ����� �����. ���� �������� �������� ��� ����� �� ����� ��������� ������������� ���, ����� ����� ������������. �� ���� ����� �� ���������� ������ �� �����, ��� ������������ ��� �� ���������. � ���������, �� �������� ����� ��������� ������ ���������� � ���� �����, � � �� ��� ����������� ������������ ���� ��� ��� ���������, ��� �� ��� ����� ��������.
![]() |
|---|
| ������� �� ������ ���������� I � ���������.������� ���� � �������. 1-� ����. XIX �. |
��� ����� ��������� � ��������� ����� ������������, ������ ����� ��������� ������� ������, ��� ��� ��� ������� ��������� ������, �����, �������� � ���, ������ ������� ������ ������ �������� � ������� ���������� ������ ��� ����� ����� ��� � �����; ����� ��� ����� ����� � ��������. ������� ��������, ��� ����� ����� ���� �� ������� � ����� ��������, � ���������� �� ����� ��������, ��������� � ������������ ����� �����. ������ ����� ���� ������� ��� ������� ���� � ������� �������� � �����������. ���-�� ��������, ������ ������� �� ��� �� �����������, ������� �����, ��� � �������, � ������������. ����� ������ �� ������ ���: ��� ���� ��� ��� ����� (Vous etiez mechant a Eilau), ������� ��� ���������� �������� � ������, � ������ ������� ������ ���� � ���� ��������, � �������� �������� � ��� ����� �������: �� ������ ��������� ����� ����������, ��� ����� ����� �������������� (J'ai toujours admire votre talent, votre prudence encore plus). ��������� ���������� ������-����� ������� ��� ������������� �� ������ ��������, ��� �� ������ ������� ����������� ������������ ���������� ��������� ������� ������������, ���������������� � ���������� � �������. ���� ������� ����������� ��� ���������� ��������� ���, � ������ ��� � ����� �������������.
��� ��� �������� �������� ���������� ���������� ��� ������ ��� �� �����, �� ������ ��������, ����� ��������� ��������� �������� ��������� �� ��� �����, �� ������� �� �������, ��� � ���� �������, � ��� ����������� ������ ��������.
�������� ��������!
��������� �������� � ������ ����� � ����� ������� ���� � ����� �������������� ��������, � ����� ������ ������� �������� � ������. ����������� �������� �������, ������ � ����� �� �� �� ��������.
� ���� ������� � ������ ������� ����� �� ��� � �Le radeau�:
Sur un radeau
J'ai vu deux maitres de la terre;
Sur un radeau
J'ai vu la paix, j'ai vu la guerre
Et le sort de 1'Europe entiere
Sur un radeau[5].
![]() |
|---|
| ������������� ������� �� �����(������� � ��������).���������� ���������� �����. ���. 1800-� ��. |
��������� �������� �� ��������, �� ��� ����� ����������:
Je gagerai, que l'Angleterre
Graindrait moins une flotte entiere
Que ce radeau[6].
��� �������� �� ���, ���� ����������� ������ ��������� � ���� ���������� ����������� ��������� ������������ �������� ���� ���������� �������� � ���� � ��������� ��������� ������� ����; �� ��� � �������������� ��� ���� �����������. �������� ��������� ��� �� � ���� �� �������; �� ���� �� ��� �� ����� �� ������ ������, ���� ���������� �� � ����� �� ���, �������� �� �� �������� � ���������� ������� ������� ��������� � ���������� ��� ������� ���� ��������������� � �����������. �� ������������� � ���������� �� ������� ��������������� � ����������� � � ��� ���. 1812 ��� ����� ��� ������� ���, �������, � ����� ������ � ����� �� ����, � ����� ����� � ����� �� ������.
� �� ���� ��������� ��������, ���������� �� ������ ���� ������ ��������; ��� ������� �� ��������� ���� ���������. ������� ����� ���� �������� � ��� ������, ��� � ��������� ���������� ������ ��������, ��� ��������� �� ���� ����� ���������� �������� ����� ���� �� ����� ������ ������ � ��� �������� � �������� ������ ���������� ���� �� ���������� � �������.
����� �������� � ���������� ��������� ��������������, �������� � �� �� ���� �������� ������� ����� ������� ����� �� �������� �������� � ����������� ��� �������� ������ ����� �������. ��� �� �������� �� ������� ��� ������ ���� ��� ����� ��������.
����� �� ���, � ����� ����� ���������, �������� �������� � �������. �������� �������� ��� ���������� � ������ ������ ��� ������ ��� �� �����. ��� ����������� ����� � ������ ������� ������ � ������ �� ����� �������� ������� �����, �� �������� �� �������������� ��������, ���� �������� ������� ������ ����� � ����������. ��� ��� ��������� ����, � �������� ���������� ���� ������ ������� ����� ���������� �������� � �����.
������� �������� � �������� ������, ����������� ����������� ��������, ����� ����� �������, ����������� ���������� ��� ���������� �����. ��� �������� �� ������ ��������� ��������������� �����, ��� �������� ���� �� ����� ���������� ����� ��������� (���� �������-���������� �������������� ��������), �� ������ ������������� ���������������� �����, ��� �������� ���� �� ����� ��������� �������� (���� ������� �� ��������� � ����), �� ������ �������������, ��� ������, ����-���������� �����, ��� �������� ���� �� ����� �����-��������� �������� (���� �������-�����������), � �� ���������� ����-�������.
![]() |
|---|
| �������� � ��������� I � ��������.���. �������. |
���, ������� ������� ��������, ��������� �� ������� ����� � ������� �� ����, �������� ����������, � ������� ������������ ��� � ���. �� ��� �����������, ���� ������ ����������� ������; ���� �������� �������, �������, �������� ������, �� ���������� �������� ���������. ���� �� ��� ������� ��� ����� � �����, �� ���� ��� ������� ��������, ����� ���� �� ������� ������ ��� ������. ������� ��� ��������� � �������� ���������� �����, �������������� ��� ������: ���� � ������, ������ � ����� ������� ������� ����� � ������ � �����, �� �������� ����������� � �������� ��������, ������� � ������� ����, ��������� ����� ���������. ����� �� ���� ����, ������� ���������� ����� �������; ��� ���� � ��������� � ���������� ������ �������� � ����������� � ���� ������ ��������� ��������, �� ���� ���� ����� �� ������, �������������� ��������� ��������� �������.
����� ���������� ���� ����� �������, ������������ � �������� � ����������, ��������� � ���������, ������ �� ��������� ����, �� �� �����, �� �� �������� �����, ��������� � �������. ����������, ��� �� ����� ����� ��������� ���� ���������, �� ������ ����������� ������ �������� ����� � ������������� ������� ���������, �, ����������, ��� � �� �������� ��������������� ���� �����������. �������, ����������� ������ ��������� ���������������� ��� ����� ���������. ��������� ����� ���������, ����- � ����-��������, ��� ��������� �����������, ��������� � ������������� ������ � ��������� � �������� �� ��������� ����. ����� ��������, ������� ������ � ���������������, ������� ������� ��� ������ ����. ��� �� �������� �� ������� ������ ����� ������, � �������, ���, �������� �� �������� �� ��������, �������������, ��������� �, ���� ���� ��������� � ����� ��������� �����, ������, �� ������� ���� ��������, � � �������, ��� ��� �����, ������� ���� ���, �� �������������� ����� � ��������� �� ����, �� �������.
��� ��� �� ����� ����� �����������. � ������� ��� � ��� ��������� �������, ����� �����. � ����� ����� ��� ��������� ��������� �������� � ��������� ������ � �������������� ������ ������� � ������ ��� �������� �������� � ����������, ����� ������, � �������� ����� ������ � � �������� ����� �������. ����� ������������ ��� ������ �� �������[7] �����-���� ����������� �����, ��� ���� ������� ������, ��� ������� �� �� ������, ��� ������� ����. �������� ����, ���, �������� �� ������� ������������ ������� ����� �� ��������, ���� ������ �� ���� �� ��� ����������� ��������, ������ ��� �� ������� �� ����� ��������, ���������� ����� ����������� �� ����� ��� ������������ � ����������. �� ��������� �������� �������� ����������� ��������� �������� � ����, ��� � ������ ����� ��� �������� �� �������. ����� ���������, � ������ ��� � ����������� ����� ������, �������� ������� �������� ��� �������, ��-��������, ������, ����, ��� �����, ��� �������� ������, � ��� ������������ �����, � ��� ������������ ����� �������, �� ���� ����� ������� � �������, ��������, �������� ��� ����� �������� �� ����� ��������� �������. ��� �� ��� ��� � ��������� � ����� �� ���� � ��������� �� ����, � ������ � �� ���� ����� �� �������.
������ �������� �������� � ������� 16-�� � � ���� ��� ����� ��������� ����� � ����������� � ����������, � ����� �������� �����. �������� ������� 25-��, �� ��� ������ ��� �� ���������� ����.
���, ��� ����������� ���� � ������������, ����� ���������� ����������� �� ������ ����, � ������ ����� ���������, ��� ���-������ �������� � �������� ���� ������� ��� �������� ��������������. �������� ���������, ��� ������ ������ ������� ������������, ������� ���������: ���������� ����� ����������� � ����� �� ���� ��� ������ ������� �� � ��������� � �� ���������� �������� �������. ��� ��� ����������� ��� ���������� �, �����������, �������� ��� ��������. ��� ������������ ������!
������ ������������, ������� ����� ����������, �� ����� ��� ������������� � ������ ����������� ��� �������, ���� ����������, ����� �� ���� ������� ��� �� ����� �������������, � ��� �������� ����� ��������, �� ������ ������, �� ������ ���������; ���������, �����, ��������� ������ � ������ �������� ������������ ������������� ��, ������, ������ �����, ������� ��� �������� ���� ������� �� ����� ��������, �� ��������, �� �������, � �����, ���� ��, ������� �������, �� ����� �����, �� ������� ����������. � ��������� (�� ������� ���� ������������ ����� ��������), ������ �� ���� ���������� ��� ��� �� �����, � ���������� � ����� ������� ��� ���� � ������ ����������� � �����������, � ��������� �������� ���� �������, ��� ����������� ����� �� ���������� ����.
���� ��������� ����� �������� �������, � ������ ����� ���������� � ���������� ��� ������ ���� ��� ����� ����. �����, ������� �� ������������� ��������� �� ����, ��� �������� �� ������, ������� ��������������� � ������� �� ��������� ����������� ����� �� ������ ������ ������, ���������� �� ��� ������� ��� ����������� � ����� ��������� ������� ���� � ������� �������������� � ������ ������, ����������� ����� � ��������. ��� �������������� ����������� ��� �������� ������ ����� ��������� ���������, � ����� �� ���������� ������ ��� ���� ����� �� ����, �� �����.
����� �������� ����������, � ����� ������ ������ ��� ������� � ���; ������, ����� ���-����� ������������, �� ��������� ��������, �� ���� ������������ � ���� ������ ��������.
�� �����, �������� �����, ���� ������, ��� ����� ����� �������� ���������� � �������, ����� ��������� ������ ���� � �������� � ������ �� ���������� ������������� ������� ��������. � ��������� � �������� ����-��������� ������ � �������� ���� ����� �� �����. �����, � ������� � ������ ���, ���������� � ����� ������� ����, ����������� ���������. � ����� � ���� ������� ����� �������� � ����� ��������, �������������� ����� ��� ����������� � ����, ��������� ������������ ����������, ������� ���������� �������� �������� � ������� ��� � ����������� ��������� �������, ��������� ��������� � ������ ��������������� ����������. ��� ��� ����� �������� � �����-�� ������� ���� ��������� � ������ ����������. �� ������� ��� ���������� � ������������ �������� �� ������� � ����� ����� � � ��� ���������� ����� ����� ��������. �������� ������ ����� ���������� ����������� ���� ����������! �����, �� ����� ���������� ������ � ����������, �� ��� ��� ���������� � ������������; ��, ���� ���! ���� ���� ������ ��� ������ ��� �����, ��� �������, � ���� ��������� ���������� ������ � ��� �������!
������� ������ ��� ������������, � ����� � ������������ ����, ��������� ����-�������, ��� ������ �� ������� ���� � ���������� � � ������� ����������� ��������� �����, ��� � ����� ���, �������� �� �����.
� ������ ���� � ��� ��� �� �������� ������� ���� ��������.
�� ������ ��������, ��� ������� � ����� �������������� ������� � ������ ����� ���������, ��������� �� ��� ����� �� ������� ����� � ���� ��� ����������. ��� ��� ��������, ���������� ����� ������ � �������.
�����, ��������������� ���, ��������, �� ������� ����, �� ������� �������. ������� ������� ������ �����, �� ���� ���, ������� �������, � ������� � �������, ������� � ������������� ��������� (�� ��, ��� � ��� �������-���������). �� ���� ��������� ������ ������� �� ����� �� ��������� ����� ������������� ���������� (officiers d'ordonnance, ��� ����� �������-����������), ������������ �� ���������� ���������� ����������, ����������� ���������� � �������� ������������ �����, ����� ����������� ������ � ������������ ������. ��� ��� ���������� ���������� ����������� ��������� ������ ����� ��������� ������� ������ ������. � ����� ������� ���� ������� �������, ����� ���������, ������ ��� ��������.
� ��� �� � �������. ���� �� ���� ���������� ����� ���, �������, ��� �������� ����������� ��������, ����������� ������� ��� ����������, ������ � ��������� ���������� �������� � ������� � � ����������� ����� � ������, �������� � ������ �����, �������� ����� ������ ��������� � ������� �� ������ ������ ��� �����. �������� ����� ���, ����� �������, �������� � ���, � ��� ������ ������ �� ������� � ������ ���� ���� � ��������, ������� � ���������� �����, ��� � ���� ��� �������� ���. �� ��� ����� ������� � ��������� ���; �� ��� ������ ���������, ����� � ������ ��� �������� ������� �� �����. �����, ������ ����� �� ����������, ��������� � ������� � ������� ������ ������������ ����������, ������� � ��� ���������� � �� ����� �����. � ����� ������� �� ����� ������, �� �����, ��� ��������, ������ �� ���������������� ��������� �������������� ����������� ������. ��� ���������� ����� � ����, ��� ����������� ��� ������, �� ���� ������� � �� ���� ���������� ������ ��������� �������, ��������� � �����. ��������, ��� �� ��������� ������ � ������������ �� �� ��������, � ������� �� ��������� ����� ����������. �� �������� �����, ���, ��� ���� ��������� ����, ��������� ��� �������������� ������� � �����, ��������� ����������� � ����� ������� ������������� ���������� ������ ��������� � ��������� ��� �� ������, ��������� ����������.
������� ����� �� ������� � ����������� ����� ����, ��������� �����������, ������������� � ��������� ��������, �������� ������� ����������� ������ � ����� �������� �������. � �����, ��� ������ ��� ���� �����, ����� ���������� �����, �� ��������� �������� ����� � � ������� �������. ����� �� ��� ���� ��������� ���������, ������ ����� ��, ������� �����, �������� �� �������� ������; ����� � �������� �� ������ ������.
����� �������� �� ����������� ��������. ������� � ��������� ������� � ��� �� �������������� � ������ ��� � ������� �����. ������� ����������� ��. �� ��������� �������� � ������� � ������������ ������, �������, ������ �� ��������, ���� ��� �����, ��� ������. ��������� ��� ���� ��� �������������, ��������� ����� ���� ��� ������ ��������, � ��������, � ������� ����-��������������� ������� � � ����� �������� �� �����, ������ ����� ����� ������ ��� �������������� ����, ������ � ����� ��� ���� ���, ������ ������� ������ ������ � ������.
�������� ����� �� ����� �� ������� ����� � ��������� � �� ������� ������� ����������� ��� ������ �� ���, ��� � ��������� ��� ����������, ����� ���-������ �������� �� �������� ���. �� ����������� ���-�� �������� ������ � � �����. � ������ �� ������. � ���� ��� ������. � ������� ��� �������, �������� ����������� � ������ ���� ��� �����, ��� ��������� ����������, ��� ������� ���. � ������� �����, ��, ��� ����� � ��������� ���, ����������� �����, ��� ����������� ��������� �� ���� � ������-������ ��������, � ������ ������ ����� ����, �������, ����� ���� �����. � ��� �������, �� �� ������. ��� ���������� �������� ������ ���������� ���� ���� � ������ ���, � �� � ��� ������, ��� �� �������, ������� ������ �� ��� ������� � ����� �������� ��� � �����. ������ ��� ��� �����, ��� �� ������ ������ ������ �, �������, ������� �� ����; �� ��� ����������� ��� ��� �����������. ���� ��� ���������� � ��� ������ � ����������� �� ��� ������ � ������������. ����� �� ����� ��������� � �������� � ������� �� �����-�� ������ ��� ����������, ����� �� �������� �������, ����� �����, ��� �� ������, ������� �� ������� � ��������, ��� �������: ����� �� ��� �������. ��� ��� ���� ������� ���� �� ������, ��� ���������. � �� �� ������� ��� ������� ���, ��� ������ ����, ��� ������ ��� �������� �������� ��������� ����� � ������ ����� ��������� � �����, ����� �� ��� �������, � ��� ������������ �������, ��� ��������� � ������������ ������, ��������� ������� �� ����.
� ��� ������, ������� ������� ��� ��������� ����� ��������� �� ����� ��������� � ����� ����� ������������ ������������� ���. �� ���� ���� �� ������� � ������ ��� ����. ��� �������� ���� �� ���� ������� �������� ��� �� ����� �� ��������� � ��� ��������. ���� ��, � ������� ��������� � �������� ������� � �������� �����, � ������� ������� � ��������, ������, �������� ����� ����������� ����������. ������ ����� �� ����.
� ������ �������� ������ �����, ����� ���� ����� ����� �������, �������� �������, ���� ��� ���� ����� ������ �������� ���� ��� �� ���� � ���� ����� �����, ������� �� ���, �� ������ ��, ��������, ��������� ��� �� ���� ��������. � ������ ��������, ������������ �����, ��� ��������� ����������, ���, �������, ���� �������������� ���� ����� ����� ������ �����. �� ��� ��� ���� ��� ��������������: ��� �����-�� ����������� ����������-������������ �, ��� ��������, ������������� �� �������� �������������� ��� ������ � ������� ���������� ��� ���� �������������. �� ����� ����������� �� ��� ����������������� � �������� � ���������, ��� � ���������������� � ����������� ��������� � ����� ������ � ������� ������� � �������� �����, �� ���� � ���� �� �����. � ������ �������� ���� �������, ������ ������������, � ������� ������ �����������. ��� ��� ��� ��������� � ������, �� ���������� �������� ���� �������� ���� ������ ������ ��������. ������ �� ������ ��� ���� �� ������, �� �����-�����, ����� �� � ������� ����� � �������, ��� � ����� �������� �����, � ����� �������, � ���, �� ��� ����� ������ ������, ��������� ����� ��� ������������ ����������. �������, ������� ��� �� ��������� ��� ������ ���, � �� ���� �� �������� ��� ����������� ������, ����� ������� ��� ��������� �����������-�����������.
� ���� ���� �, �������, �� ��� ������������� ��� ������ �� ��� ��� �����-��������, �����-�������, � ������� �������� � � ���������� ��������, ���������� ���, ����� ����� ��� ����� ����������� ������ � ���������� ���������� ����������. ������� �� ��� ���� ������� �����������, �������� �������� ����� �������� ������ ���������, ��� ���������. �� ������� ��� ���� ������ � ������� ��������� �������. ������ ������ ����� �����������, �������� ���� ������, �� ������ ����, ������ ����������� � � ������� �������� �������. ����� �� ����� � ����� � ����, ���� �� �������� �� � ������.
�� ����� ��� � ������� ������� �����, �������� ���������� � � �����������, ���������� ����������, ����������������� � ����������, � ������� ����, ��������, �������� �������� �����, ������, � ������ �� ���� � �� ���������� ����� ���� ���������� ��������, �� ��� ����������� ����� �� ������������ ������, ���������� ��� �������������. � ������ � � ������ �������� � ��������� � ������: ����� ��������� ������ �� �� ���� ������. ��� ���������� �������� ���������� ��������� � ����������� ����� �������� ��������� ������ ����������� ������ �� ����, ��������� ��� ����������� ������ ����� ����� ����. �� ����� ������ � �������� �� ������� ���� �� ������ �����, ������� ��������� ����������� �� ������������ �����.
�������� � ����� ����� �������� � ������������� �������. �����, ��� ����� ����� �����, �������� ����� � ���������� ���� �� ������������ � ����� � ����� �������� � ��������, � �� ������� ������� ���� 17/5 ����. �� � �������� ���������� �������� � ����� ������, ��������� � ��������� ��������.
��������� � ������� �������� �� ��� ��� ��������, �� ���������������� � ���������� ���������� ����������������, ��� � ��� ����� ��� ��������� ������� �� ��� � ��� �� ������. ��� ����������� ��������� ������ ��� � ������ ���, ����������-������������. ��� ������ � �� ������� ������ �� ��������, ����������� ������� ���������� ��� ���������, ������� ����������� �� ������������. ������ ��� ��� �����, ��� � �����������. ��������, ��� �� ������ � ������ ������ ���������, ��� ������ ��������� ����������� ����������, � ��� ���� � �������� � ������������ ��������� �����. �� ���������� ��� �� ����������� ��� �� ������ ���� �� ������������ ������ ������� ����������, ���������������� � ���������������, � ������, ������� ��, �� ����� ��������� ������ ��������� �������, ������ �������� ������� � ���� ������ � ���.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
� �� �������� �� ���� � ������ ��������� �� ����� ������ � ���, ������ �����, ����� ������� �� ���. � ��� ����� �� ����������� ��������, �������, ����� �� �������� � ���� ����� ����, ��������� ������, ������� �� ��� ���� � ����� ����� �������. ��� � �� ����� �� ������� �������, �� ������� ����� ������ ���. ���� ���� ��������� ��� ������� �������������. �� ������ ��������� �������� � ��������� ��������� �, ��� ���� �������, �� ����� ��������, � ����� �� ����� ���������� � ��������� �������� � ���� �� ���, �� ���� � ���� �� �����. ��� ���������� ���: ������� ����������� ��� ������������?
��� ������������ � ��������, ������� �� ������� � �� ������ ������ ����� � ��� ����. ���, ��������, � ��������, ��� �� ���������� ������ ��������� ��������� �����������, ������� ���������. ���� ������, ���������� ����� ������� � ������ � �������������� ���� ������������� ���������, ��������������� �������� ��� �����-������ ������ ������������ �������. ����� ������: ��� ��� ��������� � ���� ����� ��� � ����������? ��� ��������, ��� ��� ���� ������� ��� ��������.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
![]() |
|---|
| ������������ ������ � ��������.���. �����. |
�������� �������, ����� ��������� � �����, ���������� � ������� � ���� �����, ������� � ���������� �������� ��� �����, ���������� ���������� ������ � ��������� ������, ��� ����������� �������, ����� ������� ��������������� �� ���.
�������� ��� ��������, ��� �������! �� �� �� ����� � ������ ������� ������������� ��� ������ ����������� � �����. ���������, ���, �� ���������� �� ��������� ������, �� ������� ������ ��� ��������, �� �������, ��-��������, ����� �� ��� ��������������� ��������. �����������, �����������, ������ ���: ����� ����� ������ ���� �� �� ������� �� �������, ��� ������� �� � �����������, � �� ������������� � ������ ���� �����: �������� �������� �� ��������� ����� � ��� ����: � ������ � ���� ��������. ��� �������� ���������.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
��� ������ ��������������, ������� �������� ���� �� ������������� � ���� � � ����, � � ��������; �� �������� �� �� ���� ��� ����� �������, ��� ����� �����. � ������ ������ � ������� �� �������� � ���� � ����� ������; �� ������ � �� ������ �� ���� �������� �� ��� ����� �� ��� ���� (��� ��� ��� ��������). ��� �� � ������� ���, ���� �� �� ������ ���: ��� ��, ������, ��������� ���� ������� 1-�, �� ��������������, �� ������-���������, �� ���������-���������.
��, ����� ����, �� ����� ����� ���������, ����� ��������, ��������� ���� � ����, ������������ ��������, �������� ��������� �� ���� ��� � ���� ����!�
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
�������, 27-�� ����, �������� ��� ���. ������ ���� ��������� � ������; ����� ��������� ���������� � ���������, � � ���� ��. ����� ��� ��� ���������������:
� ������ ������ �� ��� ���� � ��������, �������� � ���������. ��� ���������� ��� ����� ������������ ����� ����� � ������� ������� ��������: �������� ������, � ��������� �� �����, � ��� ������, ��� ���-���� � �����-������ ���� �� �� ��������. � �� ����� ��� ��� ������ ����, ��� �������, � ��� ������, ���� �����, �����������, � � �� ���, ������� �� ����������� ������� �������� � ���������.
��������� ���� ����� ��� ���������! ������� ���� ������� ��� ������ ����������!
![]() |
|---|
| ����������� ������ �������.��������. |
����������:
[1] �������� �������-�������������.
[2] ��� ������� ������ ������� ����������. ����������, ����� ������� �����������, ������������ � ���������� ��������, �������� ���� ���������, �������� ����, ������������ � ������� � �����, ��������� � ��������, ������� ���: �Qu' est ce que c'est qu'un Hettman des cosaques?� (��� ����� ������� ������?) �C'est une espece de votre Roi de Westphalie�. (��� ���-�� ������� �� ������ ������������� ������), � ������� �������. ���������� ������� ����. ��� ���� � �����, � ����� 1807 ����, �� ��������� ������ � ������������������ ���������� ������, ������������ ����� �������������. ���������� �������� ����� �� ��������������� � �����.
[3] Memoires tires des papiers d'un homme d'Etat (Hardenberg). Tome 9.
[4] Memoires tires des papiers d'un homme d'Etat (Hardenberg). Tome 9, page 431 et 432.
[5] �� ����� ����� � ����� ���� ����������� ����; �� ����� ����� � ����� � ���, � �����, � ������ ����� ������ � �� ����� �����. � ���.
[6] ����� �� ������, ��� ������ ����� ���� ����� �������, ��� ���� ����. � ���.
[7] ������� ������� ������ ����������� �����, ���������� ������� � ����, ������������ ��� ����������� ���������� ������. ��� ��������, ���������� �������� �� ������������ �������, �������� ��������� ��� ����������. ������ ���� ��� ���� ������ ��� ���� � ���� � ��������� ��� �. �. ��������. �� ����� ������� �������� � ������, � ����� 1812 ����, ���� ������, ������ � ������������� ������ � � �������, ���������� ������� ���������� ���, ������ � ����� ������ � ������� ������� ��������. �������� �� ��� ������ � ������� �� ������, ��������, ������ ���, ������ ��� ������ �������: �� ��� ���-�� �����. � �� ���� ������� ��������� ���� ���������� � ���� � �����, � ���� � ����� � � �����. �������� �������� ������ ������ ��� ������ ���������. ������������, � 1814 ����, �������� ������� ������� � ������ ��������: ���� ���� ������, ����� �� ��� � ����� �� ������?� �� �� ���� ����� �������, � ������� ��, � ������ ��� ����� ����������� ���� ������ ��������� �������� ���� ������� � ������.
���������� �� ��.: �������� ������� ����� XIX ����.�, �.: ��������, 1989. � ����������� ���� ���������������� � ����� �1812 ���. ����������� ���������� ������������ ���������.
����� �������:
������� ����� ���������� (1784-1839), ����� ������������� ����� 1812, ����.
����������� ������� (��������) 1807 �.





