Нагорный Карабах (original) (raw)

Родственные проекты:

Нагорный Карабах

в международном праве и мировой политике

Документы и комментарии

№ 38 ПИСЬМО КАНЦЛЕРА ГРАФА ГОЛОВКИНА ОБ УКАЗЕ ПЕТРА I СКЛОНИТЬ АРМЯН КАРАБАХА И КАФАНА К ПЕРЕСЕЛЕНИЮ В ПРИКАСПИЙСКИЕ ОБЛАСТИ, ПОСКОЛЬКУ ЗАЩИТИТЬ АРМЯН В МЕСТАХ ИХ ЖИТЕЛЬСТВА ПО ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ НЕВОЗМОЖНО

11 ноября 1724 г.

1724 г., ноября в 11 день, по указу его императорского величества, отправлено из государственной Коллегии иностранных дел от господина канцлера, за ево подписанием, к армянину Ивану Карапету, обретающемуся в Персии при армянском народе, письмо, вдвое написанное, следующего содержания:

Господин Карапет:

Посланные от армянского собрания и от вас, армяня, поп Антоний и Кевга Челеби, також и Семен Попов, здесь были и допущены пред его императорское величество. И оные его величеству доносили прошение армянского народа карабахской и капанской провинций, дабы его императорское величество их в свою высокую протекцию принял и для жилища их с фамилиями и свободного пребывания повелел отвесть в новополученных персицких провинциях, по Каспийскому морю лежащих, места удобныя, на что его императорское величество, милосердуя о народе армянском, всемилостивейше соизволил, и о том помянутым присланным из собрания армянского сам его величество изустно объявить изволил, и в вящее уверение оного, отправлены от его императорскаго величества с теми армяны к патриарху Исайю и к юзбашам Авану и Мирзе и ко всему протчему армянскому народу его императорскаго величества грамоты [10], такожде там присланным сюда даны о том промемории_**[11]**_ и указы [12] ко обретающимся в провинциях, при Каспийском море лежащих, к командирам российским, – а имянно: в Гилянь, Баку и Дербент и в крепость Святого Креста, – из которых вы уведомитесь, что его императорское величество соизволил повелеть их армянской народ, когда они в великом или малом числе во оныя провинции придут, не токмо им для поселения в городах и в селах удобныя и довольный места отвесть и содержать их своей императорской милости, но оных всегда от всех оборонять и защищать, о чем уже особливые его императорского величества указы в помянутыя места к командиром прямо отсюду посланы.

И тако, надлежит тебе как патриарха Исайя и главных юзбашей, так и протчей армянской народ оною его императорского величества всемилостивейшею протекцией) накрепко уверить и склонять их, чтоб они для вящей своей пользы и благополучия в помянутыя при Каспийском море провинции ради поселения с фамилиями своими без потеряния удобного времяни без всякого сумнения переходили и тамо селились, ибо его императорскому величеству для обороны и защищения их армян в те места, где они ныне живут, войска свои послать весьма не возможно, понеже имеет с Портою Оттоманскою трактат; А когда оные в те новополученныя персицкия провинции придут и тамо поселятся, то его императорское величество их всегда от всякого нападения охранять и защищать станет и оные спокойное пребывание вечно тамо иметь будут. И [надлежит] трудитца вам прилежно их армян к тому, не упуская удобного времяни, приводить, а самому тебе, об объявлении армянскому народу оной его императорскаго величества милостивой протекции и получа от них о том последнее намерение, ехать оттуду с ними в Гилянь, или в Баку, как вам способнее будет и куцы те армяны итти пожелают, и оттуды ехать ко двору его императорскаго величества и явитца в Коллегии иностранных дел.

Канцлер граф Головкин Андрей Остерман. Василий Степанов. Обер секретарь Иван Юрьев Федор Протопопов.

Помета/ С сего протоколу написаны два письма и запечатаны порознь, с приложением копей на армянском языке, которыя сочинял армянин Лука, и отданы армяном, попу Антону и Кевге Челеби, вышеписанного ж числа.

Примечания

[10] См. Государственная грамота армянскому народу. 10 ноября 1724 г. АВПР, ф. 100, 1724 г., д. 2, л. 46-47 об. Подлинник.

[11] См. Промемория, выданная священнику Антонию, Кевхе Челеби и священнику Петру с указанием склонить армян к переселению в Прикаспийские области от 11 ноября 1724 г. и армянский перевод промемории. - АВПР, ф. 100, 1724 г. д. 2, л. 58-59. Подлинник и л. 62 (Черновик).

[12] См. указы местным властям Прикаспийских областей об отводе удобных земель для поселения армян 10 ноября 1724 г. (АВПР, ф. 100, 1724 г., д. 2, лл. 63-64. Копия); указ Петра I М.А. Матюшкину о предложении армянам поселиться в Прикаспийских областях и отводе им земли в удобных местах 10 ноября 1724 г. (АВПР, ф. 100,1724г.д.2,л. 68-69 об. Подлинник); указ Петра I об отведении армянским переселенцам земли при крепости св. Креста 10 ноября 1724 г. (Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа, ч. I, стр. 165-166).

АВПР, ф. 100, 1724г., д. 2, лл. 51 -53. Подлинник. Опубл. веб.:Г. А. Эзов. Сношения Петра Великого с армянским народом. СПб., 1898, док. № 265.

Нагорный Карабах в международном праве и мировой политике. Документы и комментарии. Том 1. М., Кругъ, 2008.

Электронная версия книги здесь воспроизводится по сайту http://mykarabakh.info/.

Справочные материалы:

Головкин Гавриил Иванович (1660-1734), дипломат.

Карабах - в 1747-1822 гг. государство в Закавказье (справочная статья).

Армения, страна и ее правители за все века.

Армянская республика (Республика Армения), провозглашена «Армянским национальным советом» 28 мая 1918 года в Тифлисе.

Армянская Социалистическая Советская республика (АрССР), образована в ноябре 1920 года.

Документы:

Трактат между Карабахским ханом и Российской империей о переходе ханства под власть России от 14 мая 1805 года.

Карсский договор о дружбе между Армянской, Азербайджанской, Грузинской Советскими Социалистическими Республиками и Турцией (13.10.1921, Карс); распространил на Закавказские республики положения Московского договора (1921).

Московский договор, 1921.10.13

Декрет Азербайджанского Центрального Исполнительного Комитета Советов Об образовании автономной области Нагорного Карабаха от 7-го июля 1923 года.

Постановление N: 4083 Совета министров СССР "О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР" от 23 декабря 1947 года. Москва, Кремль

Постановление N: 754 Совета министров СССР "О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР" от 10 марта 1948 г. Москва, Кремль.

Заявление Комиссии Верховного Совета Азербайджанский ССР по расследованию событий, имевших место в городе Баку 19—20 января 1990 года.

Бишкекский Протокол, 4—5 мая 1994 года.

Резолюция № 822 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3205-м заседании 30 апреля 1993 года.

Резолюция №853 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3259-м заседании 29 июня 1993 года.

Резолюция №874 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3292-м заседании 14 октября 1993 года.

Резолюция №884 (1993), принятая Советом Безопасности 11 ноября 1993 года.