������ ������ (original) (raw)

XPOHOC
����� �������
������� �������
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������

������������ ��������,

������������ � ���������� ��� �����-������������� �������� ��������

�����-���������

� ���������� �������� �������.

��������� �� ��������, ���������� � ������� ������������ ����������. 1-� �������� XIV ����.

������ �������

�������,

������������ � ������������������ �������

��� 2.

������������������ ������.

����� ������

����� II. ������ �����, ������.

1. ���� ����� ���� �� ������� ����� ���� ����� � ���� ������� � ������ ����. ������� ���� �� ������� � �������� �, � �������� ���������� ��������� ���������� ��� � ������� ��������� (��� ������������ ������� ��� ��� ������ ������ �� ������ ������ �������, ���� ������� �������), �������� �� � ���, �������� ����, ��� ������ ������; � ������ ����� � ���������� �� ���� ��������, ������ ������������, �������������� ����� ����������, ������� ��� ������ ������ ����� �� ���� � �� ����, ��� �� �� ���� ���� ������������. ���� ��, �������, �� ������� � ���������� ��������, ����, ��������� �� �������� �� � ����� ����� ���-{85}��, �� � ����������� ������� ����� ��������, �� � ����������� ���� ����������� ��� ��� ����������� ����������, ���� � ����, �������� ��� ����, ��� ����� ���� �������� ������������ ������ �����, ��� ��� �������� ������� ����� �����, ���������� ����� �� ��� ������������� ����.

����� ��� �� ������ ������� ����� � ������� ������ (�������) ������������� �� ���� ���������, �� � ������ ���������� ��������� ���� ������� ���. ���, ���� ���������� �������, ������� ���� ����� �������� ���������� ������� �������, � ����� ���������� ���������� ���� ���� � �� ����� ������� ����� ������������ ��� ���������� ��������� ���� �������, ��� ������� �� ���� ���� ��������� � ������ ���������� ����� � ��� �� ����� ��������, ��� �������� ����-�����. ���� ����� ���������� �� ���������������. ������� ��� ������ � �������, ������� �� �������; ����� �� �������� � ��������� ���������, ������, � ����� ������ ����������, � �������� ��������� � ����, ������, ��� �� �����, ��������, ��� ���, �� ���������� ��������� (��� �� � ����� ����� ���������� ���������� �� ����) ������ ���� ������� � ����, �� ��� ����� �� ������� ����, ���� ��� ���� ���������, ��� ������� ������� ������ ����. ������ ���������� ���������� � ������ �, �������� � ������� ������� (��� ��� �������� ����� ��� �� ����� ��� ������), ������������ ��� �� ��� {86} ������� � ��������, �� ��� �������� ��� ���������� �������. ��������� �� ������� �������, ��������� �����������, ��������� ��� ������ ����� ����� ��������, ������� ��� ������������� � ������ ����������� � ������� � ������������ �� ��, ��� �� �� �������� ��� ����� ������ �����, ������������ ���������. �������������, ������ ������� ��� �����������, ������ ��������� ��������� ��� � ��������, ������ ������ ��� �������� ������ � �������� ������ ��������. �� ���, ����� �� ����� ��������� �������� ����� ���������� ����� �������� ��������� ������������� ������ �������������, ������ ��������� � ����� � ��������, ������ �� �� � ���� �������� ���� ���������� �������. �����, ����������, �������, ��� ��� ���������� ������� ���������� �����, ��� ������ � ����, ��� ���� ����������� ����� ����������� ���� ������ �������� � ������������ � ���� ����������� ����. ��� ���� ������ ���������� ������� ������ � ������ ��������������� ������, ���� ������� ���������� ������� �� ����� �� ������, ���� �� � ����� ������� ��� �����, ������������� � ���� �������, �� ������� ����������� ���������� ���-�������, � � ������ ������, ������������ ����������� ��� ���������, �� ���� ���������� �� �������� ��� �����������. ���� ����� ����� ��������� ������ �� ������� ����������� ������ ������� �������� ��������; ��� �� �����, ���-{87}������� ��� ����������� ��������, �� �������� ��� ���������� ��������, ������� ����� ����� �������, ���������������� ��������� � ���� ������ �������, ��� ���������� ��������� ��� ��� ����������. ���������� ���� � ����� ��������. ���������� ������ �� �����, �� ��� ���������� �������, �� ����� �������� � ���� ����� ������ � ��������� ������ �����, ����������� ������������ �������� ������� ��������, ��� ��� � �������� ����� � ���� ��������� �� ������ ����� ������, �������� ����� ��������� �� ���. � ����� ������ �� �������� ����� �� ������, ������� �� �������: ���� �� ��� ������� ��� �� �����������; ������, ������� ������� �������������, ���� �������� �� �� ������ ������������ ���������. � ����������� �� ������� �� �����, �� ��� � ������� ��� ����������. ����� ������ ����� ������� �������� �����������; �� �� ���� �� ��� �� ���������, � ��� ������������, ������ �� �������� �� �������� ������ �� ������� ����������� �����, � ������� ���� ������� �������� ������������ � ���������������� ��������, ������ ����������� ���� ������. � ����� ����, ���������� ��������� � ���� �� ������ �����, � �� ������ ������� ����� � ������� ������� � ��� �������, � ��������, � ���������; �� � ��� ������� ������� ���� ����������, ������ ������ �������, ��� �������, ��� ���� �������, ����� ��������� � ������������ ������, � �� ������, {88} ����� � ���� ���� ���-������ ���������� ��� ��� ��������, � ����������� � ����� ����� ������ �����. �������, �����, �������, ��� ������ ������ ���� ���� ���� �������, ������� ������������ ��� ��� �����, �� � �� �� ������� �������� � �������� � ���� ����� ������� �������� �, ������� ��� ����� ����� �� ����, �������� ������ ��������� � ����������� � ���������� �� ���������� �������� ���������� �� ����� �������, ������� ��� �� ������� �� ��� �������. ����� ���, ���� ���� ��� ��� �����, � ���������� ��������� ������� � ����������, � ������������� ��� ��� �������� ��� ������ ������, � ���, �� ��� ���� ���������� � ���������� ��������� �������, ����� ��� ������������ ����� � ���� ���������: �� ���������� ���� � ������ ���-������� ����������� ������� � ����� �����, ��� ����� ������ �����, � ����� ����� �� ���������, �� ���� ��������� ����������� ��� ����� ������� ��� ������. ������������� �������, ����������� ���������� � �������������� ��� ������ ���������� � ��������� ������� ����� �� ���������� ������, ������: ��� ��� ������� �� ��������� ����� �������� ��������� ������!� ����� ������� ������ ����� ��������� �����, ��� �� ��, ���, ��������� ���������� ������ ������ ������, ������ ������� ����� ����� ����������������, ��� � �� ��, ��� ������ ��, � �� ����� �� �������, � � ���� ������ ������, �����, � {89} ���������� ������ ������������ ������������ � �������������� ��� �������: �� ��������� ��� ��������� ������ �����; �� �������� � ���� �� ������ ������� � �� ��������� �����, ����������, ����� ���������� ��, ����� � ��� ������ ��� ���������� ��������� �� ������������ ������� ����������� ������ � ������, ������� � ������� ������������� ��������� � ���������������� ����� ������, ��������� �� ����� � �������� ��������� ���������� �������.

2. ������ ��������� ���� ������ � ���������� ������ ����������, ����� ��������� �� ���� �� �� ��� � �� �� �������������. ��� ����� ���������� ��������� �������; ������� ������ ���� ��� ������ ����������*, �������, (τνπποςάθμων), ������**������ ����, ������� �������� � ���, �������, ���� ��� � ���� � ������ ������. ����� ������� ����� ������ ����� ���������� � ������, ���������� �� ���������: ��� ����� {90} ����� ������� ����� �������� �������, �� ����� �� ��� �������, �������� � �������� ��� ������. � �� ���� ������ �������������� ����� ����������! ��������, ��������� ���������� ��� ����� �� �����, �� ���, � ����� ���������, ��� ���� ������ � �����������, ��� ����� �� ����� �� ������, � � ��� ��� ������� �������� ���������, �� ����� ��������� �������� � ��������, ��� ������� ������� ������. ��� ����� ������, ��������� ���� ���������, ������ �� �������, �������� � ������� ������� � ����� ����������� �����. � ��� �� ���� �� ��� �������, ������ �� ����, ���������� �������� ����������, ����� ������� ��������������, �, �������� ����������� �� �������������, �� ������ ���� ����. ��� ���������� ��������, ������ ����� �������������� ������ �� ������� �������, ������ ����� ��������� � ������ � ������; ������� ������� ���� ����� ��� ��������, � ����� ����� ���� �� ��� ������ � ����� ������. ��� �����-�� ���������, ������������� ���� ��� �� ��������, ����� ���� �� ��� �� ������. ������ � ��� ����� ���������� ������� � ������ ������. �������� ����� ������ ������� ������� ���� �������� ��������� ������, ������� ������ ��� �������, ��� ��� ��� ������� ��� ������, ��� �� ���� � �������� ��� ������. �� ������� ������� �������� ����� ������������� � ��������� � ������ ������ ������ ����������, ������-{91}���� ������� ������ ��� ������� �����. �� ��������, ��� ����� ������ ��������, � ��� ����� �����������. ���������� ������ �������������� ������ ������ �� ��� ������� �� ���������� ����� ����������� ������� ������ ���� ��� ������, ��������� ������ �� �������, ������� ����� ������� �� ��������, ������ ������� ������ ��� �������, ��� �����, ������� ������� ���������������� � �������� ������� � ������� ������, � � ���� �� ������ ���� ��� ������������ �� ��������. ������� ��������� ������ �� ����������� ��� �����, ��������� �� ��������� ��� �����������, � ������ ������ �� ��������� ��� ����������� ������� ��������� �����, � ������ ���� �����-�������� ������. � ����� ����, ������������ ���������� ��� ���������� � ���������� ����� ��������� ��� ����� ���������� ������ � ���� �� ������ � ����������; ��������, ��� �������� � ���������� ������ ������ ��� ����� � ����������� �������, ��������� � ����� ���������������� � ���������� ��������� ����������� ������������ ������� � �� ��������� ���� ����� ��� ������ �������������. ��� ������ �� ������ ������� ����� �� ������� �������. ���� ����������� ����� �������, � ������ ������� �������-�������� � ���������-��������, � ������ ������ � ���� ������ � ��� ��� �� ������. ������ �������, ��� ���� ������� ������������ ���� ��������� ���, � ��� ��� ��� ������ ��� �������, ���� �� ���-{92}�������� ������ ������, � � ���������� ������: � ����������� ������������������ ������� ��� �� ������ � ������� ����������; ���������� ���������� �����, �� ������ ������ �������� �����, �� ������� �� �������, �� ��� � ��������, ��� ������ �� �����, ���������� ����������� �������� ������. � � ���� ������ ���� ����������, � ��� ������������ � ������ ���, ������ ��� ��� ����� �� ������ ��� ���. ���� �������� �� ������� ���� �� ������ ����; ������ ������� � ������ ������� �� ����� � ������, ��� ���������� ��� ����, ��� ����� ��������� � �����, � �������� �������������� �����. �� �������� �� ��������� ���, ��� ���� ������� ����� ����, ��� ���������� ������������ �������� � ��������� �� ������ ������� ��������?

� ������ ������� ����, ������ ��������� ������������� � ������� ������ ������ � ����, ������ ������ �� ������ �� ������-������ ���������� � ���������� ������, �� ������ ������ �� ������ ���������� ��� �� �������� ������. ���, ��������� �� ����-�� �����, ����� �� �������� ������ (��� ������� � �� ���� ���� ������ �������� � ����, ������ �������, ������� ���� �� �������� ��������), �������� ������������, ���������� ���� �� ������� ������� � ��� ����� � �������� �� ����� ���� � ������ ��������������� ��������, ������������������ ����� ���������� �������, ��������-{93}��� ����� � �����, ���� ����� ������ ���������� �������� ���. ��������� �� ����, ������������ � ����������, ������� � ����, ��������� ����� ������������, ��� �� ������ �� ���������� ������ �����, ��� ������ �� ������ ������, ������� ���� �����������, �� ������ ��, ��� � ���������������, ��� � �������, � ������������ � ����, ��� ���� ��������� ������� ��. �������������� ���� ������, �������� � ������� �� ����� ������ �������� � ����������. ����� �� ���������� �������������, �� ��� ������ ������ ���� �������� �������� ���������, � ����� ��� ������� ������� �������� ���������, ��������� � ������� �, �� ����� �����, ������ ������. ������� �� ����������� ��� � ��������� �� ������� ������, �������, ���� ������� ��������, ������ ����, � � � ��� ������������ ����� ���������, � �������� � ������ � ����� �� ����������� ����������. ����� ����� ���� �� ���������� �� ���� ��������, �� � ���������� �����. �� ��� �������� �����, ������� � ����� �������, � ����� ���������� ������� �� ������ ����, � ��������� ���� � ������� ���� ���� ����������� ���, � � ����� ���� ��� ����������� ������� � ����������� �� ������. ���������� ����� ������� ���������������� ���� �������� ����� �� ���� ���� ���� �����, ��������� ��������� ���������� ����, ������ �� �������� ������� � ����� ����� ��������� �������������, � ����� ����� {94} ������� ���������� � ���� ���� �����, ��� � ����������� ��������, � ����� ��������� ��� ����� ����������, ������ ������������ ��������� � ��������� ��� ������ ���� ������, �������� ��� �� ������������, ���� �������� � ���� ����������� �����, ��� ������� ������ �� �������� �� , �� �� ����� ��������� ���������� � ������������ ����� �� . ������ � ��������� ������ ��������� ������������ ������� ������������ � ��� ������������� ������������ � ����: �������� ��� �� ����� ������� ��� �������� � ���������, ��� ������, ���� ��� ���, ��� ���� ������� ������, ���������� �������� � ������; � ������ ��������� ����� ����� ��� � ������ � �� �������, ������� �� � ����� ����� ��������. ����� ������� ������� ��� �������� ���� ������, ������ �� ����� � �� ��������������� ������ �������*. �������� �� ��, ������� ���, �� ��������� �� ����������� ����� � ��� ����� ���������� �����, ������ � ��� ���� �� ��������� o� ����. ������-{95}���� ����� ������� ��� ����� ������� ������ � ������� ����� ��� � ������ ��������� � ������������� ������� ������ ���� �����������, �� �� ������, ������� ������ �������� �������, ����������� ������������ ������, �� �����, �� �����, �� ������, � �����, ����� ���������� �������� ����, ���������� �������� ����������, � ������, ����� � ���, ��� � ��������, �������� ��� ���� ����������� ��������, � �����, ����� ������� ��������� ����, ������������ �� ��� ����, ��� ������ ������������� ������; �� ������ ���������� ����� ��������� ������, �� ����� � �� ������� �� �� ��������, �� �� ������������ � ������������� �������, � �� ������� �������� ������ ���������, ��� ���� ������� �� ������������. ����� �� �����, ��� � ���� �������, �� ������� � ��� � ���������� � ���������� ��������� �� �������, ����� ��� ��������� ��� ��� ������������� ��� ����������� � ���������� ������, �� �� ������� ������������ �������� ��������� � �������� ������, ������ �� � ����� �������� � ���� ����������� ����������. � ����� ��������� ��� � ������� � ������� ��������� �������� � ���. ��������� ����, � ������� ��, � �� �������� ��� ���� ������ (��� ������ �������� � ����� ������?); �� � ����� ����������� � ��� ������ � ����� � ���, ��� ������� ����� � ������� �������� ��������, �������, ����� ���� �� ����, ������� ������ �����!� ��� � {96} ������� �� � ������ �������� � � ����� ���������� ������, ����� ��������� ����� ������������ ��� ������� ������ ������ �����, � ��������� �� ������ ����, ��� ��� ���� �������� � ������, � ������, �� ����� �����������, ���������� ���� ������� � ������� ����� ������ � ��������. �� ���������� ����� � ��������, ��� ��� ���� �� ������� �����������: �� ���� �������� �� ������� ��� �������� ���������� ������ � ���, ��� ��� ���������, �� ��������� ���� �������, ������������**�������, ��� ������ ���������� �������, ��� �� ��� �������� �� ���� ����, � ����� ������ ������, ��� ������ �������� ����������, ��� ���� � ������ � ������� � ���������� ������. ����� ������� � ����� ������� ������� ������� ���� ��������, ���, �� ���������, � ���������***�������� ����� ���� � � �����. �������, �� ������ ��� ������ ���� �������, ��� ���� ����� ������ ������ ������� ����� � ���� � ����� �� ������� ����� �����, ��� �� �������� � ����� ��������� ��� ������� ����������� � ����������� ����������� ������������� �������������, ��������������� �� ����������� ���� ���������� �����. �������� ������� � ������ {97} �����, �� � ���� ���������� ������� ������ ��� ������, ��� � ��������� ��������� �����, ������ ��������� ������ ���� �, ��������� ������������ ���� ���������� �������, ������������ �����: ������, ����������!�

�� ���� ������� � �������� ����������� ����� �������������� ���������. ����� ��� �� �������� ����� � ������������ ��������. ������������ � ������, ��� ������� ������������� �� ����� ����� � ��������, ���������� ������ ������, ��� ������� �� � ����� ������� �������� � ���� � �� �� ����� � ����� ������������ � �������� � �������, � ��� ���������� ������ �� �� ������������ ����� ��� ������������ ������. � ����������� ������ ����� ���� �������� ��������� ��� � ����� ���������� ������� ��� �� ��������� � ����� ������, ��������, ����� ��� ��������� ���������� ���� ���� ������� �� �������� ����� ������.

����� ��� ��� ���� ��������� �������, � ������� �� ������ ���������, � �� ����, ��� ���� ��, ����� ������ ���� ������������� ���������� ���������, �� ������� ��� ��� �������, ��� ����� ������ ������ ��������, ������ ������� �� ���������� ���, ������ � ������� ������� � ������� �������, ����� ����������� ����� ����� ��� �� ������ ����� �� ������� � ������������ �����. � ��� ��������. �� ��� �� ������ ����������� � ����� ������ � ����, � ������� �� ���� ������, ��� �� ��� ��� ������� � �� ����-{98}����� � ������ ����� ������. ��� �� ��������� ������� ���������� ������ �����, ������ ������ ��� ��������� �� ������� � �� ��������� ����; ���� ��� ����������� ������ ����������� ��� ���� �� ��������� �� ��������� �� ������� ������ ��� ��������� ����� ������� � �����, � �� ��������� ������� ���������� � �������� ����� ����� ������ ���� ����������, ������ ��� ����� ���� ����� ��� �� ������� ���� ���� �����.

3. ��� ��� ���� �� ������ �����������, ����� ���, ��� ���� � ����, � ������ ������ � �������� ��������� ����������� ������������� � ��������������� ������ �� ������� �������, �� ���� ����� ���������� ����� ������ ���. �������������, �������� ���� �������, �� ������� ������ � ��; �� ����� ��������, ��� �� � ��������� ����� ��������� ���-������ ��������� �������� ����������� � ������, � ����� ������� ����� � ��� ������. � ����� ���� �� �����, ��� �������� ���������� � ��������� ���� �������� ������� ������� �������� � �������� ���������������� �������, ������� �� ������ ������������ �������, � ����� ��� �� ����������� ���� � �������� ���������� ��� ��, ��, ������, ��� �����, �� ������� � ��������� �� �������� ������� ����� �����, ���������� �������� ����������� ���. ����� ���� �������� ��������� �� ������� ������ (��� ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ���������) ����� ��������� ���������� �������� ����-{99}������ ������ �����. � ���������, �� �� ������� ����������� � �������� ���� ��� �� �������, ������� ������, � ���� ������ ������, ����������, ����������� ���������� �� ��� ����� �������� ������ ����� � ������, � ��� ������� ���� ����� ������ ������, � ���� �� �� ������� ��� � ���, �� � ��� �������� �� �� ���. ������ ���� ����� ���� �� ������� ���������, ������� ��������� �� ���� ��� �������-������ ������������ �������, �� ����� ���� � ���� ������ � ������������ ������ � ������ ������, � ������� ������� �������� ������. ������� ����� ������� ��� ������������, ������ ����� � ����� ������, �� ������ ���� �������, ������������ ������� �����; � ���������� ������������� ����� ����, ���� ���� �� ����, � ������� �������, ������� ������� �������� ���� � �������� ��������� ��� ��������� ������ ��������, ������� ��� ���� ����� � ������ ���� ���, ������������� �������. ����� ��� �������, ��������� �� ��� ������� ������ �������, � ������� ��������� ���� ������, ���� ������ ������ �������� ����������. ������ �������� ������������ ������ �������, �� �������� ������������� �� ������� �������, ��� �������� ��������������, ��� ����� �������, �������� ��������� ������� ������ ��� ������������� ����������� ����� ������, ������� ����� �� ������� � ������� ������ �� �� ����� �������, ��� ��������� ��� ����, ��� �����, ����� ��� ��� �����-{100}��������� ��� �����, � � ��� �� �������� � �������. ���� ������ ��������� ������� ������������ � ��� ������ ������, � ������� ���������� ������ ���� �������, ��������� ������� ���������� �� ���� ���� ��������. �������, ������� ������ �� ����� ����������. �������� ��� ����, ����� �� ���� �����������, ������� ������ ��������� �� ������ ������ � �������, ���� � ������� ������, ���-��� ������ ���������� � ������ ���� ��������. �� �����, ������� ����������������, ��� �������� ������ �������� ������ ��������, ��� ������ ��������� � �����������, � �������, ��� ����� � ����� ��������, � ��� �������, � ��� ��� ���������� ��������� ����� � ����� ����� ����, ������� � ���� ����� ������, � ��� ������ ��������� ����������. � ������� ��������, ����� ������ ��������� ������ � ����� ������ ��������, ���������� ������ ����, ���� ��������� � ��� ��������� � ����, ��� ������� ����, �������� � �����. ������ ���� ��������, �� ����� � �� ��� ��������. ��� ����, ��������� ��� � ������, ����� ��� ������� �������� ������������ ������ ���� ��������� ��������, �� ������ �� ��� ������� � ���� ������� � ������ �����. ����� ���� � ������� ����� ��������������� ��� �����, ������ � ������, �, ����� ��������� ��� ������ ��� ������, �������� ������������ ������ �� ������ �������� ����� �������, ��, ��� �������, � ������ �������, �������, �����������, ������-{101}������ ������. ����� ������� ����� ���� ������ ������, ����� ������ ��� ������ ������. ������������ � ���������� �������, ����, ������� ������, _����� ������ �����_����, ���������� ��� ����� � ������ ��������. ����� ��� ������������� ����, ����, ��� ����� ���������� ���� ������, ����� ������ �������, ������ ������� �� ������-�� ������� ����������, �������� ������ �� ����� ��������������� ������ ���� ������ ��� ������, �� ����� �������, � �� ��� ������ ����������������. ���������� �� ������� ����������� ����� �� ������, ���� �����, ��� � ��������� ������ ������, ��� ����� ��������� ����� ������, ���� �������������� ����� �������� ����� ������ ��� ������, � ������ ��������, ����� � ��������� ������� � ��� �� �����. ������� ��� ����������� ������� ������ �� ������ ��� ������� ��� � ������ ������ ��������� ���� � ����� ��� ����������� � ����������� �����. ����� ��� ��������� ����� � �������� ������ ��������� ������ ������, ������� ������� ������ �������������, ��� ����, ��������� �� ������� ��� ����, ���������� ����� ��������� �� ��������� �� ������. �� �� ����� �� ������� ������� ������ �� ��������� ������ ����, ������� �� ������� �������� ��������, ��� ������ � ���, ���������� ��������� ����� ��������� ������ ��� ��� � ����������� ��������� ��� �����, � ����� ��������� � ������ �������, ����� ��� ����� {102} �������������� � ��� ���� �����, ������ ���, ������ �������� �� ����, ��� ��� �� ��������� ����, ��� ����� � ���, �� ����� �������� ���� ��-��������, ��� ����������� ������; �� ���� �� ����������� ����� ������ ����������, ��� ��� �������������� ������ ������� ��������� ��� ������ ������ � ��������� ����������� ������� ���� ������� �����. ����������� � ��������, �� ��������� ������ ���� ��������, � ������ ��� ��������� ������������� �� ���� ������. � ������ �� ����� ������ � ���� �����. ����� ������������ � ����� ������ ��������, �������� � ���� ����������� �����, �� ��� ������, ��� c�������� ������ � � ���������� �����������, ��� ���� � ����� ���������, ������� ��� � ��������, � ��� ������� ������� ��������� �������, � ������ ������ ������ �������, � ������ ������� ������ �������(��. 55, 12�13). �� �� ���� ����� ���� ������� ������� � ���� ���������� �������� � �����, ���������� ��, ��� ������� � ����������� ������� ��� ������, ���������, ��� �� �� ����� ���� ����� � �� �� ���������� ����� ��������� ����� ������ �������� ������� ��� ����, �� ������ �������� ����� � �������� ��� � ��������� ������ ����� � �����������, �� ��� ��� ������������ �� �������� �������� ������� ����� ���� ���� � ��������� �� ������� � ���������, ������� ���� ����������� ������ ���� ������. ����� ��������� ������� � {103} �����������, ����� ������ ��������� ����� � ������ ����-������ �� ���������, � ������, ����� ������� �������� ����� ������� ������� ����� ������ ����� � �������� ���������� ��, ��� ����, ���������� �� ��������, �������, ��� ������, � ��������� � ��������� �� �����-������ ������������, ����������� ������ ��� ����� ���-������ �� ��� ���������! ����� ������������ ������� � ��������� ����� ���������� �������� ���� ���� ����������, ������� ������� ����� � ����, ��������� ��� ������� � ������������� ������, � ������ �����, � ������� ���� ����� �������� �� �����������? �� �� �� ��� �������� ����! �� �������, ��� ������ ��������� ��������, ������ ��� �� ���� �������, ��� ������ � ���������, ��������� �� � ���������� ����� ��������, � ���������� �������� �� ���� ������, ������� � ���� � ������ �������� ���� ���������. ���� ��������� � �����, ��� ��������� ��� ���������� ����� �� ������ �� ��������, ��������, ����� ������� �������, � ������ ��������� ������� � ������� ������ �������� �� �� ������, �� ������ � ��������� �������� �������� �������, ��� ��������. ��� ��� �������� ������ ����� �� �� ����� �� ������ ������ ���������, �������� ���������, ��� ����, ��������� ���������� � ������� ������ �� ������ ��������� � ������� �������� ���; ��� �����, ��� ������ ���������� ����� � ��������, ��� ��� ������� {104} �������� ������� ����������� � ���� � �������� ���� � ��� �������� � ����������� �����, ��� ����� �� �������� �� ��, ��� �� ������ �� ����� ������, �������� ������������ ���, � ��� ������� ���� ��������� ���, � ����-�-���� ��� ������� ��������� �������� �������: �� ����, � ������� ����� ������ ����, �������� ��� ������ � ���� �����, � �������� �� ��� �� ������*. ��, ��� ��� ��������, �� � ��������� ��������������� �����������, ����� �������� ������, �������� ��� ��, �������� � ��������, ������ �������� ������, ������ ��� ��������� ������� �������� ������ ���, �� ����� ��� �� ��� ��������� ������������ ��� ��������� �������� � ����������, ��������� ����� ��� ��� ������������ ��������, ��� �����-������ ����� �������� � �������, � ������������ ���, ������, � ���������� ���� �� ��� ������� ����� ������� �� �� ����� ���� ������� ������������� � ����������, ��� ������ ����������� �� ����� ������ ������������, ��� ��� ����������� ����������� ���� ���������� ����� � ������ ��� � ����������� ������ ������. �� ����������� �� ����� �������� {105} ��� ��������� � ������ ���������, ���� � ����� ���� �� ���������� � ����� ����������� ������� � ������ ��� ����������� ������, ��� �������������, � � ������������ ������ ��������**. �� ������ ����� ���, � ���� ����� ������������ ������ �������, ��� �� ��������� ������ �������, � ��������� ������������� ������ ������� � ���������� ��������� �� ����� ��������; ������ ���, �������� ����� ��������� ������� ������������ � ����������� ���� ������������, � ���������������� �� ������ �� ������ ����� ��������.

4. ����� ��� ������, �������� ��������� ��������� ������ �, ��������� ����������� �� ������ ������, ������������ ��� ��������� ����������, ��� ������ ������� ���� �������, ������, �������, ���������� ��������, � �� ����� ����� ������� �� ������ ���������� ���� � �������, �� ����������� ���� �� ����������� ������. ��� ��� ���������� ������, �������� �����, ��������� ��������������� ����� ��������, � ������, ������� � ��������� ��������� ��������, �� �������� �� ������ �������� � ������, �������� ���� � ��� � ��������� ��� ������� ��-{106}���� ������ � ������. ������ ������� �� ���� ������, ��� ��� �������, � �� ����, ���� �� ���������� �� ��������� ������ ������ ������ ������ � � ��� ����� �������� ������ �� �����, ���� ������� ��������� ������ ����� ������������. ����� ������� �� ����������� �����, ������� ������� ������, �������� � ����� ���� ������� ��������� �, �������� ��, �� ����� �������� ������; � ���� �����������, �������� �� ��, ����� �������� �������! �� ����� ������� ��������� ���� �������� ��� � ��������������� ���������, ���� � ����� ������� �������� ������ �����, �, ������� ���� ��������, ������� ������ ������� � ������. ���� ����, �� �������� ������ ��������� ������, �������, ��������� ���� ����������, ������� ������: ������ ����������� ��� ���� ������; ������� �� �������, � ����� �������� �������������, �� ������� ������������ ������ ������� � ���������� � ����. �������� ���, �� ���������� ����� ����� ���� ���� �� ����� ������, ���������� ������� �����, ������ ��� �������� ������� � ����� ��������� ����� � �����������, � ������ ������ � �������, ������� ������ ����� ��.

����� ����, ����� ���� ����� ���������� ��������������� �������, ��� ��� �� ��������� � ����������� �������� ��������� �� �������������� �������, ���� ������ ����, � ��������� �������� ����������, ������ ����-{107}������� ����� �����������, ���������� ��� ������ � ���� ����� ������ �����*. ���������� ���� ��� ������ ��������� ���, �� ��� ������� ������� � ������ �������� ������� ����� ������ ��������, �������� ������ � ������� �������, ��� �� ��� ���� �������� ������� � �� ����� ������� ������� ��������� ��� ������ � ����������� � ������, ��� ���������� ���� ��� ������� ������� ��� ������� �����, � ��� � ����������� ������ ��������� ��� ����������. �� ������� ���� ����������� � ������ ��� ����. � ���� ����� ������ ������ � �������� ��� �� �����, �� ��������� ���������� ��� ��� ����������, ��������� ��, �� ��������� ��� ����������� �������� �������. ������ �������� ������ ���������� ��� �������, ������� �� ������� ���� ������ ����. ��������� ���, ����� ���� � ���� ���������� ������� ����������� �����������, ��� ������, ���������� ������� �� �����, �������� ��, �������� �������� � ������������ ����������� �� �������, ��� ��� ��� ����� ������ ������ ��� �� ��� �����, ��� ������. �� ������ ����, ����� ��������� ��� �������� ���� �������� ��������� � ����� ���������������� �������, ���������� ����� ��������������� �������. ���������� ������ ���������� �������� �� ����������� ���������, �� ����� ���-{108}���������� � ���������� ��� ��� ��������� ����������� � ���� � ��� �� ������, ������� ��� ���� �������� ��������� �������������� ��� ������� �������� ����. ����� ������� � �������� ����� �� ����� �������� �� � ������������� ����� ��������� � �����, ������ ����������������� ������ ��������� � �������, ����� ���������� �������� ��� ���� �������� ������� ������, � ����� ��� ��������� �������� � ����������� � ����� �������� ������� ������ �����, �������� ��������� ������**������� ������, ������� ��� ����� � �����������. �� ���� ��������� ���� ����, ��� �� ������� ��� �������� � �� ����������� �� ��� ���������� ����������, �� ��� ������������� �������, ��������, ������ ������ ��� ��� ��������������� � ������������ �����������, ������� ��������� ��� ��������, �������, �������������, � �������� ��� � ����� ����������������� �������. ������, ����� ���������� ���������� �� ����������� � ����������� � ����� ������ ���� �������� � ����������� ������ ����������� � ��������� ���� ���� ������ ������, �� ���� ������ �� ������ �� ������� (��� ����� ����� �� ����� ������� ����� ������ ���������, �� ���� �������-{109}�������� � ���������������), ��� ��� �������� � ������������ � ���� �� �����, ��� ���������� ��� � ��������� � ������������ �����������. ������ � ��� ��� �������, ����� ��� ���������� ����������� ���� �������� � ����������� �������, ������� ����, ��� ���� ��� �� �� �����-������ ������ ����������� ���������� � ���������� ������ �� ������� ����� ���������, �� ����������� �� ������ � ������� ������� � ��������������� (��� ���, ������ ��, �� ���� ����� ����������� � ����������� ������������������ ��������� �����������: �� ��� ����� ��������������� �� ���� �����-���� ������ ����������� � ���������� ������� ��� ������ �������, ��� ������� ��������� �� ��� ����������), � ��� ��������� �� ��������, ��� ����� ��� �������� ����������� �������� ��� � ����������, ������ � �� ������� ��������������� �� ������������� �������� ����. ���� ���� ���� ������� ��� ��� �������������� � ����������� �������� ���������� ����������, ������ �� ������� �� �������� ��� �������� ��� ���� � ������ �� ������ �������������� ����������� ���� ����� �� �������, ������ �� ��� �������. ����� ��� ������ �� ����� ������� ���� ����, � ����������� ���� � ���� ��� ������������� ��� ���� ��������� ����������� ������, ��� ����� �� �� ��������� ������� ������ ���������� ��� �� �������. ����� �� � ��������� ���, � �������� ���, {110} � ������� �������� ����������� ������� ����� ��� ��������� �����������, � ��������� �������� ����� ������� ������, ���� ������� ��������� ������� � ����������� ��� ���� � ����*. � �� �� ����� ��� ������ ������� �������, ��������� ������� ��������, ����� ��� ����������� � ������� ����������, ����� ���, ���� �����, ������� �� �������� � �� �������� ������� ������, � ���� ������� �� ���� ������ ���������, � �� ���� ���, ��� � ����� ������� ��� ����� �������� �� � ����, �� ����� ��� ��������, � ��� � ����������� �� ������������ ��������� ������� ����� ��������� ����� � ����� ���������� � �����������, ��� ��� ��� ���� �������� ���� �������� �� ���� ����� �������� � �������, � �� ����� �� ����� ���������� ������ � ����� �� ����� ��. � � ����� ����, � ����� ������� ��� �� ���������� ������� �� ����� �������� ��������, ���� � ���� ��������� �����-������ ����������, ���������� ��������� ��� ��� �������� ��������� ������ � ���������� ��� ��� �� ���������� �� ����, �� ������� �� �����������, �� ������� �������, � ������ ��������� ���� � �����������. �� {111} ����� �������, ������� �������� �� ��� ������ � ���� ����� �������������� ��� �������� � �����, �� �������� ����������� ������ �� ����� �����.

5. ������� ����������� �� ����� ��� �� ���������, ������������� �������������� ��������� ������������ ������ �������������� ������������, ���� ����� ����������� ������ �� ����� �����, �� ������� ���������� ���, � �� ������ �� ������ �������� ����� ������ �� ����� ���������, �� � ����������� ������� ����������� ��� ���������� �������� � ���������� ��������� �� ������ ������ ����� ���������� �������������. ����� �������, ��������� �����, ��� ������ ������������� ���������� �� ����, �� �������, ��� ����� �� ����� �� � ����� ���� �������� ������ ��� ������� ������������ ������, ��, �������, ������ ������������ � ���������� ����� ������ ���� ������ �� ������, ������� �����������. ��� ��� ������������ �������, ������ ������ ���������� ���������� ������, � ����������� ���, ��� �������� ����� ������������ �������, � ����, �������� ��� � ��� �������-��������**, ���� ��� �� ��� ���������, �� ���� ������ ��� ���������, ��� {112} ����� � ��� ���������� ������, ��� ������� ����� ����������� �������� ���, ��� �� ��� ��������. � ���������, ���������� ������� ������������� ������ ����������***, ��� ��� ����� ����� ���� ��������� ��� � �������� �� �����, � ����������� ��� ���������� ������� ��� �� ��������, ��� ������4*� �����; � ����� �� ��������� � ����� � ������ �������, ��� �����, ��� �������� ��������, ������������� � ���� ���������� ������ ������ � �����-������ ������� ���� �� ���, �� ��� ����� �������� ����� �� �������. ����� ��� ����� ������, ����������������� ����� � ��� ������� ������������ ���� ������������ ����� ������ ��������, ������ ������� ��� ��� �� ����� �������� ��� �������, ��������� �� ���, �� ����������� ���� ������, ������ ��� ������ �� �������� ��� ��� ����, ���� ����� �� ����� ������ ���������� �� ���� ����� � ����������� �����������, �� ��� ������ ���� ������ ����� ���, ��� ����. � ���� �� ��������� ����, ���� �����, ��� ������������� ��� ����� ��������� ��������� � �������, ��� ��� ������� ����������� ������ �� �����, � ��������� �� ����� �� ���������� �������� ���������, ��-{113}������, ������� ����� ������� ����� ��� ������ ����� � ������������ �������. ������� �� �������� ���, ����� ���������������� ��� �������� ���������� ���������, ����������� ��� ������� �� ���� ���������� ��������, ������ �� ����� ������ � ������������� �������� ��������� ��� ��� ���������������� �����������, ��� � ��� ������ �������� ��������*. ��� ����� ���� � ����� ��������� � ������������������� �������, ����, �������, �������������� ������� �� ��������� ����� ��������, �������� ������� ����� ������ ������� �������� ���� ��� �������� �������� � ����� ��������������� �� ������**. ��� ���� ������������ �������: ����������, ����� �������������� ��� ������������ � �������� ������� ������ ������, �� ���� ���������, � ������������� �������������� ����� ��������������� ���������� ���� ����� �������� ������� � ������� ���������, ��� �����, ������ ��� � ����� �����, �������, ��� ���-�� ������ ��� ���������, � ����� �����������, � ��� ��� ������� � ������� ����������� ����������� ��������� ���� � ����� ������ ���������� �����, � � � ��� ����� ���������, ��� {114} �������� ����������������� �� ������ � �����, ���������� ������������� ��������� � ���� ���������� ������� ��� ������� ���������. � �� �� ������ ���� ����������� ��� ���� ����� ���� (� ������ ��������� �� ��� �����), ��������� ������ ��������, �������� ������������ ��� ���� ������ ������ ������������ ������� �����, ������� ��������� ����� ������� ������ �� ��� � ������ ������� �������, ��, ����������, ���� �� ���� ��� �� ������������ ����� � ������ � ������ ������� ���� ������ ��������� ��� ���������� ����, ��� ��� ������ ���������� �������� ��������, ��� � �� ���� ������� � ���������������� ������������. �������, �������, � ���� ������������� ���� �� ����������� ��������� ���������� �� �������, ���������� ����� ����� ��� ������� �� � ����� ��������� ���� ����� ����. �� ��� ������ ������� �������� � �� ����������� ������� �� ������ ������������ ��������� ������� ����������. �� ���������� ���������� ���������, ����� ��������� � ��� ������ � ��������. � ����� ����, �� ������ ����������� ��������������� ���� ������� � ������ ����� �������� ��������, �������� ��������� �� ��� ����� ������ � ������� ���������. � ����� ���� ���������, �� ������� ���������� ������������� ������ ���� �� ���� ���� ��������� �������, ������ ��� �������������� � ������������� ���� � ������. �� �� ������ ������ � ������� �� ����� ���� ����� ��-{115}�������, ��� ��������� �����, ���������� ��������� (προπομπες), �����, �� ������������ ����� ����� ������ �� �������� ���������, ��� ������� �������� ��� � �������� �������� ������� ����� ���������������� ����������, ��� ���� ������ ������ �������� ������ ������������� � ��������� ���������, ������� �������, �������, �������, ��� ������ ����� �� �������� ������, ������ �� � ������ ���������� � ������� ���������. ��������� ��� ������� �����, ������ ����������, ��� ����� �������� � ��������� ����� ��� ���� � ��� ����������������� � ������� ������������, �� ��� �����, �� � ���������� ����������, � �� ���� ������ �������� � ���� ����� ������������ ������, ��������� ����, ��� ������� ������ �� ����, ���, ����� �������, ��������� ��� ���������� �������������, ��� �����-������ ��������� ���������. � ��� �� ����� �����, ��� �����, �������� � ��� ����, ���������� ������, ����������� ��������� ��������� �����, ������ � ��������, ������� ����� �������� �� ���, ���, ��� ��������� �� ���� ������, ������ ����, ���������� ������� ��� � �������������� ������� � ��� ����� ����� ������, �������� ������, ����� ��������, ������� �� ������ � ����! ������� ������, �������� ������ �������� ��������� � ��������� ���������, ������������ ���� �������, � ���������� ����� ��� � ������������ ������������ �������� �����, ������ ��� ��-{116}��� �� �� ����� �� ������� �� �����. � ���� ����� �� ����������� ���� ���-������ � �����������, �������, ������ ������� �����, �� �� �� ����� ��������� ������� ��� �� ���� ������� ������, ����� ����, ����� ��� �� ������ ��������. �� � ��� ������� ���� �������� ��������, ���� ��� �� ��� ����-������ �� �������, ���� �� ���� �������� ������� � ���� �������. ����� ���������� ������ ���������� � ������ �������� � ���� ����, ���� ����-������ ���������� � ���� ��� ���� �����������, �������� � � ��������������� ������� ���������� ��, ��� ����� ������������ � ����������, ������ � ���� � ���������, ��� ���������� ��� ������ � ���������� ��������� �����. �� � ����������� �� ������� � ���� ������������ � ������������ ���� ���, ���, ������ ������ � ��� ��������, ��������� � ���� ��������� �������������� ������������� ������������� � ����� ������������� �������� � �������, ��� �� ������ ����� ������ ������� ���� � ����� ������, ������� � �����, �� �� ��������� ��������� �������, ���� ������ � ��������� ���� ���� ������ ��������� �������� � �������.

6. ������ �� ����������. �������� � ����, � ��� ������ ���� ��������, � � �������� ������ ���������� � ��������� ��������, ��� ������ ��� ���� ���� ����� �� ��� ����� ������ ���������� � ���������. �� ��� ����������� � ����� ������� ������. ��� {117} ���� ��� ������� �������������*, ����� ��� �������� ��, ������� ��������, ������ � ����� ������, � ������ ��� ��� ����������� ����� ���� �����, ������� ������, ���� ��� � ����� ����. ��������� �������� �� ����� ���� ������������� �����, ��������� ������������ ��������, ��������� ������, ���������� ���������� ������ �����, ����������� ����� ��� ����� ������ ������-������ �������, � ���������. ����������� ����� ������� ������� ����������� � ���� ������� ������� � ������� �� ���������� ���� ��� ���� ������ ���� � �� �� ������, �� ������ ���� ������� �� ����� �����, ��� ����� �� �������, ��� ��� ������� �������� �� ����������� ����. ���� ������ � ���������� ������� ������ ����, ���� �������� ������ ������ � ���������, ��������� ����� ����� ������� ���� �����������, ����������, ��������� (παρασίτοις) � ����������. �� ���� ����, ���� ����� ����������, ���������� ��������� ��������� ��������, ������ ������������� � ��� ������, ��� ��� ������ ��������� �������� ��������� � ���������������� �����������. ������� ���� ������ �� ������: �������� ��� ���� (λας)�, � ���� ����������� ���������, ����� ������� � ���������� �� ���� ����������� ���� �������, �� ��������� �������, ������ ������, �������� ������-{118}���������� �� ������ ������, ���������� �� ���������� ���������� � ����������� ����, ���������� � �����: �����, ������� ������ ����, � ����� ������� �������� � ������ (λλας)!� ��� ���� ���������**��� ������� � ������� �������������, � ���� ����������� � ���� � ����, ��������� ���-��� ���������� �������� �����, ��������� �� ��������� ����������� �� ��������� ������� �������. �������, ��������� �� ������, ������������ �������� ����� ��� ��������� �������, ���� ����� � ������� ������ ������������ � ��������� � ��������� �������, ��� ����� ������. ����� ����� �� ��� ����� ����������� ��������� ������ � ��� ����� ����������� � ������������� �����������, ��� ��� ���� ������� ������ �� ������� �� �� ����� ���������� �����. � ����� �������***�� �������� ������������ ���� � ����� ��������� (διαιτήσεις), ���������� � ���������� ��������� ���� � �������� ��������� � ���� ��������� ��������. ����� ���, ����� �� ������� ��������� ��� �� ����������� ������ �����, ������, ��� �������, ��� ������ � ������� ������, � ������ � ��� ������������ ���������, �� �������� ��������� �������, ������� �������� �������� �� ������ ����, ������� � ��������� ��������� �������� ����� � �������, ����-{119}����� ������� ������� � ������ ������������ ���, �������� ���������� �����, � ���������� ������� � ������ ������������ ������ ���������������� ������������, ��� ����������� �� ����������� �������. ������ �� ������� ������� ���������� ���� �������� ����� ����� ���������� ���������� ������, �� ��������� �� �������, �� ����������� ������ � �� ���������� ������������� ��������4*, �������� ��� ���� ���������. ����� ��� �� ������������ ��, ����������� ���� ������������ �������� ��� �������, ��� � ��������. ��� ����� �������, ��� �����-������ ��������� ����� � ���� ��� � ������� ������� ��������� ����� �������� ���������� ������� ��������� � ������� ������������ �������� ��������� �����, ������ �� ���������� ��������� �� ����. �� ������ � ���� ���� ��� ���������� � ����������� ����������� ���������, ��������� � ������ ������, ����� ������ ��������� ���-������ � ������ ��� �����������, ��� �������, �� ������� � �������� � ���������5*. � ������� ���� {120} ������ �� �� �� ���� ���������� ��������� �� ���������� ���� �� �������� ��������*, ������������ ����������� �� ��������� � �� ���������, �������� ���� �� ������������� ������� �������. �� ���� �������� ����� ������, ����, �������, �� ������-���� ��� ���������, ������ ��� �������� ��������� ���� �� ������ ������ �����������. ����� �� ������� � ���� �� ���� ������� � ����������� ������� ������ ������, ������� ������ �������� ���� � ������� ������, � � ���� ����� ��������� ������, ������������ �� ��� ������, � ������� ��� ���� ��� ��������� ������ � ��� ��������� ������ �� ���������� ���������� ������, ������� ���������� ����� ��������. � ���� ���� ���� ��������� � �������������, ��� ���� �� ������������� �� ������ ����������� ������. ����������� ���� ����������������, �� ������ ��������� ����������� � ����������� �����������, ����� ��� ��� �� ����� ���� � ��� ������������� �� ���� ���� ���� ������� ���� � ����� ���� ��������������, ���, ����� �������, �� �������������� ������� ��������� �����������. �� ���������, ��� ��� �� ���������, �������� ��������, ����� �� ���� ����, ����� �������� ������, ������� ������ �� {121} ������ � ���� �� ����, � ������ ����������� �� ���� ����� �������������� � ������� ����������� �����������.

7. ���� ���� ���� ��������, � ����� �� ������� �����, � �������� ��������� ������ � ������������ ������������ �, ������� �� � ������ ������, ������������ ��� �� ����������� ������. �� ���������� ����� ������ ������ ��� ����� ������������ ������� �� ������� ������ � ����������� ������, �������� ��� �������� ���������� ��� ������������� ���������� �������� ����; ������� � ����������� ���������� ����������, ����������� ������, ���������, �� ������� ��������� ������ � ����������, ��������� � ���������� ������������ ����; ������ � ������� �������, ����� ��� � �����, ����������� � ���� ����������� �������� ���������, ����������� ������ � ����� �� ��� �������� � ����, � ����� � ��� ���� �� ������ ��������� ����� ����������� ��� ������� ������������, ������ �������� ���������� �� � ������ ������� �������. ����� �� ���-������ ������� ���������, ��� ����� �������� �� �������� ���, � ������������� ����������, �������������� �� ������� ����� �����������, � ��� ��� ������ ������������, �� �� ������ � ������ ���������� ������ ����� ���������, ������, ��� ��� �������� ����� ��������� � ����� ������ ����������� ������; ������ ���, � � ����������� ������� ��, � ����� ��� ������������� ������, � ����� ��-{122}��� � ����������� � ���������� ������� ������ ������ ��� ������ ������������� � ����������� ����������, ��� ����� ������������ � ����������**. ��������� �� ���, ��� �������� ������������, ��� ������� ��������, �� ��������������� � �������������, �� �������� � ������, ��� ����� ������ � ������������� ������������ ��������, ����������, ����� ������� ���� �� �������, �������� ���������� ��� ������� ����� � ����� ���������, ������� � ���� ������ ����, � ������ �������� � ����: �� � ����, � ������� ���������������� ��������� ��������� ��� ����, ��� ��������� ��� ����, ������ � ��� ��������� �������� ����� ������� �������, ������� ������� ������������ ��������� ���������, ��� ����� �������� ����� ������������ ����, � ����������, ���������.

����� ���� ����, ���������� �������, ������� �� ��������� ������***, ������ �� �������������� ������� ������, � ���������� ������� ������������ �������, ���������� �� �� ���������� ����� ��������� �����, � �������� �������� �� ����� ���������, ������ ���, ��� �������� ������� �������. ��������� �������, ��� ���� �� ������� �� {123} ������� ��-�����������, ��� �������� � ��� �������, ������ ����� ����, ��� ��� ���� ���� ���������, �� ���������� ��������������� ������� ������, ������� �� ������� ���� ������������ ������ ���� � ���, �� ������������� ������� ���� �����. ��� �� �������� ������, �������, ����������� �����, ������ ��������, �� ��������� � ��� �� ��������� ���� ���������: ����, ����������� � ������ �� �������, ���������, ������, ���������� ���� �����, ���������� ������� ����������� � ������������ �����������. � � ������ ������ ���� ����� ����� ����, ��� ����� ��� ������ �� ������ ��� ���� ����. ������� �� ������ ��������� ������� ������� �� �� ������, ���������� ������������ �������, � ��� ������ ��������� ����� � �� ������, ���� ��������������� �������� ������������ ����� ��� �������. ��� �������������� ������, ��� �� ����� ������ ���������� ������, �� ������� � ���������, ��������� � ��� ���� �� ��� �������, ������ ����� �������� � ������� �� ����� ��� �������, ��� ��� ��� ����������� ���� ��������� ����� ���� � ��� ��� ������ ����� �� ��������� ����. ������ ������� �� ��������� � �������� ������� ������, ������� �������� ���� �������� ��� ����� ������ ���������, ����� ��� � ������� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������*� �� ���� ������ ���-{124}�� ����� ��������, �� ��������� ������� ��������, ����� ��������� ��� �������� ��� ����������� �������. ����� ����� �������� �������� ����� ������, �� ���� �������� �����, ���������� ����� ��� ���������, ������, �������� ��������� �� ������. ��� ���������� �� ������� �� ������ ������� ������ ���� ����������� ������. � ������������ ������� ������, � ������� ������������� ��������� �� ��� ������������, �� ����������� �������� ������� ������, ���������� ������������ �� ������ ����� ��������, ����� ������� ��� ����� �� ������� �������, �������� � �� ��������� �������. �� ������������� ������� ������ ��������� �����, ���������� � ��������, � ���������, ��� �� �������� ����������� ����� �������, ������ � ��� ������. ������ �������, �� ��� ����� ��������� ������� � ��� ��������� �� ������� �����, ��� ����� �� ��� �������� ������ ������ ������. � ������ �������� � ���� � ����������� ����������� � ��� ���� �������� �����, ��� �� ������ ����������� ������ �� ������ ���������� ������, � ��� ��� ������������ ��������, ���������� �� ��������� ����������������, �� ����� ��������� �� ��������� �����, ������� ���������� �� ����� ��������� �������� � ����, ��������� � �������-{125}�� ��������� ������ ���������� ��, ��� �������� ������� ������� �����������, ��� ������� ����, ��� �� ��� ������������� �������**. ���� �� ��� ������� � �����������������, �� �� ���� ��� � ������� �����������. �����, ��� ����� �������� � ������� ������������, �� ������� ���� �� �������, �������� ������ ������� ����� � ���������� �������� ������� ��� ������� ����. ��� ����� � �������� ��������� �� ����� �������, � ������� �� �� ������� ����� ��������, ���� �����, ��� �� ����� �������� �� ������, ��� ������ �� ������� ����������, � ���, ��� ������� ������, �������� ��� ������������� ��������� ������ ���� ��� ��� ������� ���� �� ������, ��� �� ����� ����������� � ���������� ��������� ��������� ���. ��� ����� �� �� ��� ����� � ������, ��������� ��� ����, ��� �� ������ � �������� ������ �����, ��� ��������� �� �� � ���������� ������ ������ ������� ���� ���� ������, �� ��������� ���� ����� �����-{126}�� � ���, � �������, ������������ ����, ��� ���� ���������� �������, �� �� ���� ��������� �� ����� ���� � ����������, � ��������� ������� �������� �����������, �� �� ������ ������ �� �� ��������� ������ ��� ���������. ������ ��� �� ��� ��������; � ����� ����, ��� ������ ����� �������, ��� ���� ������� ���� ���� � ���������? � �������� �������� � ������, ������������ ����������, �������, ��� ����� ������������ ������� ��� ������ ���� � ���������� ���������, ����� � ����� ������� ��� ������ �� ������ ���������� ������ ������������ � ����***.

8. ������ ����� ���������� ������ � ������������� �������, ������������� � ����� �� �������, � ������ ������� ������� ���, ��� ������� ��� � ������� �����, � �� ������� ������ ��� ������ ��������� �����, � ��������� ��������, � ���������� � ����������� ���� ������ �����������, �� ������ �� �������� �������� ��������, �� ��� ���� ������ �������� ��������, ��������� ������ ����� ������ ������, � ����� ����� �� ���� {127} ������, ���� ������� ����� ���, ��� ������ ����� ��������, ������� �������������� ����� ������ ������. �������� ���������� ������������ ���������� ������ � �������������� ������� �����; ������� ���� ������������ ���������� �������� ���������. ����� ����, ���� ������ ������� ������ � ������ �����, ������ ���������4*, ������� �� ����� ������� � ������������� ���������� ������ � ��� ����� ������� ��������������� ������� ����� �����. ����, ������ ����������� ���������� ������, ���� � ����� ���������� ����������� ������ � ����� ����������� ����������� ������� � ��������� ���� ������ � ������ ��� ������, ���� � ����� ������ �������� �� ���������, ������� ���� ����, � ����������� ���������� ������ ������������ ������ � �� ������ �������� ������, ��� ������������ ������� ����, ��-�� �������� �� ���������� ������ ����������. � ������ ������ �� ����������� �������� ������������ �������, � � ������ ������� � ����������� ����� ��� ������ ����, ������� ������������, ����� ���� ��������� ������ ������� ��������� ���������. � ������ ������� ����������� ����, ��������� ����� ���� ��������� ������ ���������; �� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ����, � ���� ���, ��� ��������� �� ����, �� �������������� ���� ����������, ������� �� ������ ���� {128} ������� �� ������� ����� �� ������. ����� ��� ��� ����� �������� ���� ���������� �� ����������� ���������� � �� ������ � ����� ��� �� ���������� �������, �� �� �����, ��� � ����� ����� � ���� ���� �����, ������������ ������ ��� ������, � �� ������� ���������, ������� ������� �� �������� ������. �������, ��� ��������� �� �����������. ��, ����, ������� ������ ������ �� ����� ��� �� ����� �������� ���, ��� ������� ��������, ����� ������� �����, ��� ���� ���������� ������ � ������� ���������� ��������� ������. �� ������ ���, ��� � �������� ������� ���������, ��� ���� ������� ������� � ��� ���������� � ������, ���������� ��������, �������� ��������� � ������� ��������������� � ��������� ��� ���� ������� ������, �� �������� ����� �������� ������ ������ ������������ � �������� ����� ����������� �����, ��� ����� ��� �����, � � ������� �������� ����������� �������, ����� ��� � ���, ��� ����� � �����, ��������� ����� � ��������� ����� � ��������������� ��������� ������� ���. ��� ����� � ���� �����, ��������� ����� �� �������, ��� ��� ���� ������� ������ ���� ������ �� ��� ����� � ������� ������, ��� �� ��� ������� ������ �������� ���������� ���������������� � ��� �� ������� ��� ����� �������, ��� �� ������, �������� ��� ��� ����, ��� �����, � �� ���������� ������������ �����-{129}���, ��� ������� ������, ���������� � ������� ����������� ��������� ���������. ���� ����, �� ���� ��������, ����� ���-������ ������� �� �������� ����, ��� ����� ���� ������ ������ �������� � ��� ��� ������, ������������ � ������� ������������� � ���� ������������� � ������� �����, �������� ��� ��������� �������� ����������� ������ �� ���� �� ������. �������� � ���������� ����� ������,*���� ������������ ����� ������� �������� �������� �������� �����������, ������ � �������� ������������ �����. ����� �� ������� �� � ����������. ��� ��� ������� ������-�� ��������� ������ �����, �������������� � ���� ������, ��� �� ������������� � ��������� �������, ������ ����� �������� � ���� �� ��������� � �������� � ��� ������, ��� ������������ ������� � ����� �����������, � �� ��������, �� ���������, � ��� ��� � ��������� ������ � �������� ������������� � ����������. �������, �� ������ �� ������� � ������� ������� � �������������, �� �������� ����������, ���������, �������������� � ���������� �����, �������� ���� ����� ������� �������; ��� �� �����, ��� ��� ����������� ���������� � ���� ������� ����� � ��������, ������������ � ��������. �����, ��������, ��������� � ���� �������, �� {130} ����� �� �����, ����������� ��� ������ � ��� ���� ���������� ���� ���������� ���������. � �� ���� ����� ����������, � �������� ���������� � ���� �����������, �� ������ �� �������, �������� ������ ��� ���� �������� �������� � ����� �� ����� � ���������� ����**��������. ����� ��� ��������� ������ ���������������� ��� ���� ������, ����������� � �������������� �������, ������ � ��� �� �������, �������������� ������������ ������, ��� ������ ��� �������� ���������� �������� � �������, � ��������� ��� �������� ��� �����-������ ������ � ������������� ����. ����� �������, ������, ���� ������� � �������� ������, � ����������� � ���������� ����� ������, ������� ����������� �� ������ ������� ���� � ���������� ������������� �������, ��� ������ ���� �������� �����, �������� �������� � ���������������� ��������; ��� ����� �� ��������� ��, ����������, ��� ������ ����������, ������� � ������ �����������. �������, ����, � ����� �������, �������, ��������� � �, �� ��� ��������� ������, ��� �� ��� ������� ���������***�����. ����� ������ � ���� ��-{131}�������, �� ��������� �� ������� �������� �� ��, ��� ���� ������� ������� ����� ������� � ����� ��������� �������, � �� ��� �����������: �����������, ���� ����������!� � �� ������� �� �������, �� ���� ���������� ����������� ������ � ���� ��������� �������, �� ���� �������, �������� �� ������� � �������, ��� ��������� ��� �����-������ ��������, � ������ ����, ��� ������, �������� ����������� ��������������, ������� ��� ����� ����� ������ � ����, �� ���� ������ ������� � ������ ��������. �������, �������� ���-��� �� ����� ������������� ��������, �� ����� ������, ������� ����� � �����, �������� ������� �������, ������������ �������� �� ����� ��� ��������� ������, �������� ���������� ��� �����, � ��������� ��� ��������� ��������� � ���������� ����� � ������� �� �� ���. ����� ����� �������� � ��� ������� ���� �����, ��� ��� ��� ����������� �����������, � ������� ���; �� ������ ��� ���� � �������� ������ �������, ��� ��� �����������, ������ � ����������, ��� ��� ��� �� ���������� ������ ������� � �������, � ��� ��� ����������� ������� � ����� ���� ������ ��������������� ������������� ��������� ������������, �� ������ ��� ����� ���������� �� ������ � ��-{132}��������, ������� �� ���� �������, ��� � ��� ������, �� ������ ���� ������������ ��� ���� ������ �� � ��� ������. ����� ��� �������� ������ � ��������*�, ���������� ����������� ������ �� ������� � ������, � �������� ������� �������� ��������� ������ ������ �������� ����� ����� �������. � ��� ����� ������������ ���������� ��������� �����, ������������ � ���� �������� ��� ��������� ������������ �� ����������� ������������� � ��� �� ������� ���� � �� ��������������� ���������� ���������������� ������, ������ �� �������, ��������� ������������ ����������, ������� ������ ������������ ��� ��� � �������, ���������� ��, ��� �������� � ���� � ����� ������� � ����� ������. ������� ���� �������� �� �����. ����� ����� ��������, ����� ���������� ������ ����� �� ����, �� ������ ����������� ����� ������� ����������� ������ � ����� � ��������� ������������ �������� �� �������� ������� � �������� ��������; ���, ���� ��� ��� ���� � ����� �����, ��������� �� ����������� ��� ��������� �������� �������� � �������� ��������, ��� ��� ������� �����. ����� ������� ���� ���������� ���� �� ��������������� �����. �� �� ����� �� �������� �� ������� ���� ������**� �����-{133}�������� ����� � ����� ��������, �������� ������� ����������� � ���������� ������������ � ������� ��������� ��� ��� �������, ��� ��������� ������� � ��������, � ���� ������ ��������, �����, ��������� ���� ��������, ���������� � ����������� �����, � �������� ������� ��� ����� ��������, ������� ��� � ������� ������� � ������������� �����������. ��� ����: ������ �����, ������� ��������, ����� ���������, ���������� �����, ������ ����������, ��������� ������ ����������� � ������������ ���, ������������� � ������� ����, �, �������, ��������� ����� �����, ������� ����������� �� ������ ��������������, �������� � ����������� ����� �� ���� ������� ������� � ������������� ��� ������ �������� � �����. � ��� �� ������� ����� � ����� �������� �������������� ��� ������, ��� ��������� � ���������� ������ ���� ������ � ���� ��� �����. ������������ ������������� ����������� �� ������ ��������������� � ��������������� �������, ����� ��������� �������� �������� ������ � ������� ������� � ��������� �������������� ����� �����������, � ������ ������� ��������� � ����������� � ���, ��� ����� ������ ��� ��������, ���� ����� � �������, �����������, ��� ���������, � ����� ������� �� ���� �������� ��������, ������: ������� ����, �������, � � ��������� ��� �������� �������, ����� ������� ������� ��� �� ���� ����. ����� �� ��-{134}��� ��-�� ������ ����� ������ ������, ���� ������ ��������� ��� � �����, ������� � ���� �� ���������, �� ����������� ��������� � � ����������� ������� �������� �� ���������� �� ����������� ���������. �������, ����� ������, ��� �� ��� ������� ������ � ��������� ������ �� ���� ���� � ����������� ���������� � � ����� ����� �������� ���, �� �������� ������. �������������� � ���������� ����� ����� ����, ������� ������� ����� �� �������� �������***, ���� ��������� ���� �����, �����, �������, �� �������� ��� ���� ���������� ����������� ������� � ����� ������ �� ����������� ������� �� ����� ��������, ������� �����������, ���� �� ��������� ���������� � ����������� ����������� ����� ���������������. ��, ���� ������ �� ������ � �������, ������� ���� ���������� �����4*, ����� ��������� �������� ��� � ������� ���������������. ��� ���� � ��������� ��� ������� �� ���� �����: ������ ����� ��� �������� ��� ����� � �������5*�������, ������� ���� ��������� �������, ��������� ���� ���������. �� �������� �� ��� �������� ����� �� ������� ��������� ��������� �� ���� �������� �������� {135} ��������� � ������������ ������ ������. � ����� ����, �������� ����������� ���� ��������, ��-��������, ����� ������� ����� ������� ���� ���������, ����� ��� �� �������� � ������������� ��� ��������� ���� ����� ���������� �����, ���� � ����, ��� ����������� �� ������ �� �����, ��� ��� ����� �������� ���� � ���������� ������ �� ����������, ����� �������� �� �����������, ������������� ���� ������ ������� ��� �� ����� ������*. ����� ����� ���������, �������� ��������� ���� ��� ���� ��� ���������� ����������� ����, �� ��� �������� �������� �� ������, � �����, ������ �������, ��������� � ������� �� ������ ������� ������, ���� ����������**. ��� �� ��������� ��� ������� ������ ����� ������� ���������� � �������� ���� ���, ��� �����������, ������� ��������� ����������� ����� � ����, � ���� ��� ����� � ���������� ��������� �� ��������, � ����� ����� �� ��� ���������� ������� ���������***����������� ����� ���� �������� � ��������� �� ��������-{136}��� ����������. ����� ���������� ��� ��������� ������ ��� � ���� �������. �� ���� �������� ����, �������� ������, ��� �������� �����, ������� �������, � ��� ��� �� ����������� ������ ���, ����� ��� ������� � ��������. {137}

����������

* ���������� � ��������� �����, ��� ��������� ���������� ���������, ���, ��������, � ��������� ������ � �����������. ���������� ������� �������� ����������, �����, ��������, ��� � ������ ������ ����, ������� ������� �������� � ���, ��� � ������ �������������� ������� �� ������ � �������������� �������� ���������� ����, �� ������� ��� ������ ��� �����������.

** ����� ������� ����������� ������� ����� �����������. �� ���, �� ������� ������� ������, � ������ ��� ������� ��� �� ���� �������� ��������� ������� ������, ������������� �������� ��������. ���������� �����������, ������� ������ �������� ��� ������ �����������, ������������� � ����. �� ���� ��� ����������� � ������ ���������� ����� ������� ����������� �����, �� ������ ��� ��� ����������� ����.

* ��� �������������� ��� ����� ������ ����� ��������������; ��� �������������� ��������������� ����� �� ������ ����. � ����������� ����� ���������������� ����: ���� ���� ����� ���� � ������ ���� ���� �������, ����� ���� ��� ������ �����. ������ � ���� ����� ������� ��� ������ �����. ��� �� �����, ����� �������, ��� ������� ��������, ����� ��� ��������� ���������������, ��� ������ ���� �������, �� �� ������ ��� ������� ��� �������� ����� ������ ������� ��� ��������� � ������ ����� �������� � ����������������, ������������ ���������� ��������� ������. ��� �� ������� ��������������, ��� � �� ������� ������ �� ����������� ������� ���������.

** ������������ � ��������� ���������, ������� ������ ���� �������� �� �������� ��������. � ������ ���������� ���������� �� ������� ������� �����.

*** ��������� ������ �� �� ����������� ���������� ����� ��������, � �� �������� ������ ���������� � ������ ������ �������������� ���� ���������.

* ������� �� ����� ��� ��� ����������� �� ������. �������� � ������, ����� ��� ��� ���������� ������ ��� �������� �������, �������� �� �� ���� ������ � �������� �� ����� �����, ��� �������, ���, ����� �������, ��� ���� ��������� ����� � �������� ����� � ����� �������, ��� � ����, ���������� ������������ � ��� ������������ ��������� � �������, ���������� �� �� ��� �� ����� �������: ��� ������ � ���� �����, ����� �� � �������. ��� ���� ��� ������� � ��� ������!...

** ������� �� ����� �� ����������� ��... ������ ��������. �������� ����������� ���� ����������� ��������� ��� �� � ��� �� ���������� � ��������� ������ �� �� ������������ �������, �� ���������� ����������� ����� � ��������� ������ ������. ��� ��� �������, ���, ��������, �������� ������ ���� � ����������� ������ � ������ ��� � ������, ������� ��������� �� ������� �������

* ���� �����, ��� ������� ����, ���� ������� ��������� ���� ������� ��� �������.

** �������� �������� ��������� ������ ���������� ��������� �������� ������������� ���� ���������� �����, ������������� � ����������� �������� ��������� �������, ������� ���������� ������� �� ��������� � ������������ ����������, �������� ����� ������� �������� ��������� ��������� ��� �������.

* ������� �� ����� ����� ��� ��������� ���� � ����. ������, � ����� ���� ���� � ����, ����� ���������� ���������� �����������, ��� ��� ������������, ��� ���� �� ���������� ������� ���������, �� ������� ���������� ��������� ����������� ��. ��� ��������, ��� �� ����� �������� �� ���� �������� �����������, ��� ��, ������� �� ������ ������ ��, ��������� ��� �� ������ ����������� �����, � �������� ����� ������� � ������ ������� ����� �� ��, ��� ��� ������ ����� ������������ �������.

** �������-�������, ����������, ��� ��������� ���������������� ������������, �� ������� ��������������� ���������, �� � �� �� ����� ���� ������ ������� �� ��� ������ ������� ���������������� ����������. ������������, ������ � ������������ ��������� ���������-�������� �������-�������� �������� ����� ������� ���������, ��������������� ������ ������� ��������.

*** ������� � ��������.

4* �Αμφορυς � amphora, ����� ��� ��������� � ����� �������. ����� ������� ��� �� ��� ���������, �� ���� �����������, �� ������� ���, ��� ������ ������ ������� ���������� ����, ������� ����� ����, ναφορυς, �������, � μφορυς � ������, ������� ��� ���������, �����, ��������������� ������ ����� � ������ ������ �������.

* ������������, �������������� ����������.

** ������� �� ����� ���� ���������� ������. ���� ���������� �������� �������, ��������� ��� ���� � ����, �� ������ ��� � ���������� ��������� � ������� �� ����� �� ���������, �������������� ���������� ��� ���, ��� �� ����� �������� ������ ����, � ��������� ������� ��������� ��� �� ��� ���������� �����������.

* �������: �� ������� �����, ��������� ����� ����������� ����� � ������ �������������� ���������. �����.: 3 ���. 4, 22�23.

** �������� ����������� � ���������� ������������ ����: λας � ���� � λλας � ������, �.�.

*** �.�. ��� �� �����������, ��� � � �������.

4* �������: �������������� �������.

5* ������� �� ����� ����� ��� �� ������������� � �������� � ���������. ����� ����������� � �������� ���� ��� ��� ���������� ���� ����� ������������ ��� � ��������, �� ������� ���� ���, ��� ���� �������, �� ����� ����� ������������ �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� (�������), ����� ��� ��� ������������ ��������� �� ����������� ��������, ������� ������ ����� � �������� ������ ���� ������. ������ ������� �� ������ � ���� ���� ��� ���������, ������� ������, �����, �������������� �� ���� ��������� ������ ���������� � ����������� ����������� ���������, ���� �� ��� ���-������ � ������ ��� ��������� � ����������� � ������ ������.

* ������� �� ����� �������� ��������: ����� ������ ���������, � ������ ��������� �������������� ��������� ���, �� �������� ���������� ���������� �����. �� ���� ����������� ����� ��������� ��� ������� � ��� ��� ����� ������� �������� �� �����. � ���� �� ����������, ���� �� �������� �� ���������.

** ������� �� �����: ������ ���, � ����������� � ����������. ������ ��� �� �����, � ������� ��, � ��� �������� �������� �� ������ ����� ����� � ����� �����: ����� ��� ������������� ������ � ����� ����������� ����������� ����� ������ �� �����; ��� ��� ����� ������� ����������� ��� �������� �� ����, � ����� ����� � ��� ��� ����������.

*** �������: ���� �������� ����� ���������� ������, ���������� � ������� ���� � ������� ��� �� ������ �������.

* ������� ��������� � �������� ��������� ������ �� �������������� ��� �� �������� ���������, ����������� � ������� ���������� �������� �����.

** ������� �� ����� ������ �������� ������������� �������. �� �� ����� ������� ����� �������� ��������� � ��������� ����������� � ������� ������ �����, ��� ���, ��� �� ��������� � ���� �� ����� �� �� �� ���� ����������, ����� � ������� ����� �������. ������� ���� � ���� ����� ������ ����������� �����, �� �������� ���� ������, ��� � ���� ��� �����, ������ ��� �� ����� ������� �� ���� ��, ������ ��� ������. � ����� ����, ������������ ������� ��������� ��� ��������� � �������� �� ������������ ��������� ����������� �����, ������� ������� ����� ������ ��������� ������. �� ����� ������������ ����, �������, ���������, ������ ��� ��������� � ���������� ���������� ������ ��������� � ���������� ���������� ������.

*** ������� �� �����: ��� ����� �� �� ��� ����� ������������ � ����. ��� ����� �� � ������ ������ � ��������, ������� ������ � �������� ������ ����� � ������� ��������� �� � ������ ������ ��������� �����, �� ��������� ���� ����� ������� � ���������� ����� �������, ��� ��� � ������ ������ � ����������� ���� ������� �� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ����� � ������ ������� ����. ����� ��� ��� ����� ������� �������� ����� ���, � ���������� �� ������ ��������, ��� �� ����� ����� ����� ������ �����, �� ����� �������: ����� ������ � ����� �� ���������� ���� ����� (��. 54, 24).

4* �.�. �����������.

* ���� �������, ����� �� ������-�������� ������ ���������� ����.

** ��� � ��������� �������� ����� �������, � �����, �������� ������������ � �������� �����, �� �������� �����, � ���������� ������ � � �������.

*** Πνεύματι πύθωνος, �.�. ������� �������������� �����, ��� �� ����������, ������� ������� ������� ����� � ����������� � ������� ����� ���� �������� ��������� �����, χουσα πνεΰμα πύθωνος (����. 16, 16). ����� �� ����� ���������, ��� ��������������, ��������� �� ����� ������ �������� � ������, ������, ��� �� ������� ��������� ����������� ���������� ���� ����������, ��� ������������, ��������.

* ���� ������.

** ������ ���� ���� �����, ����������� ����� ����� ���� ����� ������, ��� ��� �������.

*** �������: �������� ��������� �� ����� ����� � ���������� ���� ������� ��� ���������. ���� ������, �������� ���� ����������� �� ������ �� ������, ����� ����������� ������������ ����� � ��� � �� ������� ������� � ������������� ����� ����.

4* ����� � ��������� ������� �� ������ ����������, �� ������� �� ����� �� ������.

5* �Εν Βήρ � � ����.

* ������� �� �����: ���� � ���� ��� �� ����� ������. ������ ��� � ������������ ����� ������� ������ ��� �����������, �� ��������� ��� ������������� � ��������� �� ������ � �������, � ��� ������� ��� ����� � ������, ��� � ��� ������ ������ � ����� ������ � ��������� �����.

** Κατ τν διπλοΰν κίονα � �.�. ���� ������� �������.

*** �������� � ���� �����, ������ ������ � �������, �� ���� ��������� ���������, �� ������� ������, ��������� �� ����, �� ����������� ������ ����� �������, ���, ��� �� ��, ���������� �������� �������.

��������� � ����������


����� �������:

������ ������ (��������) (XII-XIII ��.), �������� �������������������� �����, ����� "�������".

�������� (������� �������).

�������� ������ ��������������� ������� � �� ����� - | IV | V | VI| VII | VIII | IX | X | XI |XII | XIII | XIV | XV |

����� II ������ - ������������ ���������, ��������� � 1118-1143 ��. ��� ������� 1. ���. 13 ����. 1087 �. + 7 ���. 1143 �. ����� III ���� ����� - ��������� ��������� � 1221/1222� 1254 ��.