������ �������� (original) (raw)

XPOHOC
����� �������
������� �������
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������

������ ��������

������������ �����

����� ������ ���������� ���� ���� ��� ����� �����������: ���������� ����� ����� �������� � ����� ���������� -- ������� ��� �������, ������� ��� �������� �������� �� ���� �, ��������� ���, ��������� ��������� ������ ������, �� ������ ����� � ������ �����. ���� ��� ��������� ������� �������� ��� ���� ��������, ����� �� ��� ���-���� ����:

-- ��� ��� ����� ����� ����-�� �����, ������ ��� ������-������ �������� ���... ����� ������, ������ ���� ������. ����� ���� �����...

����� ��, ��� ����� �����, ������ ����� ��������, ��� ������, � ��������� �� � �����, � � ��������, ������ ��� � ���� ����, �� ���������� �������� ��������, �������� ������. �� ���� ���������� � �������� ��������, ����� ����������� ������� ������� -- �������� ��������, ������� ������ ���� ��������� �����. ����� �������� ������ ��������� �������� �������� ����� � ������ ����, ������� ����� �� �������� �������� � �����. �� ���� ���-�� ����������, ����� ����� ��� �����, � ��� �������� ��������� �������� ������ � ���� � ��� ���������� � ������ ������. ���� � ����� ��� �� �����, �� �� ����� ������ �� ��������� �������� � �� �������� �� �������� ������� ������, �� ����� ������ ����� �� ����� � ��� ����� �������� ��������� �����.

������� ��� �� �������� �� ����������, � ������� � ������, ����� ������������ �� ����, � ������:

-- �� ����� ����� ����������, � � ���� �� ���������� ��������� ������...

����� ������� �� ������������, ������ ��� ���������. ������ �� �� ���, ���� �������� ������ ��� ������ ������, �� ���� �� ��� ����� ������������.

-- �� �����,-- ������ ����� �������� ��������,-- � ���� ������ �������.

-- ���?-- ������� �������, ������ ��� �� ����, ��� ������ ������� ������ ������� �������.

-- �� ������� � �������,-- ������� �����, �� �����, � ������ ������� ���� � �������� � ��� ������� �������� � �������.

-- ����� ����� ������,-- ������ �������,-- � �� � ���� �������� � �������� ��������������� �� ���������� �������.

�� ����� ����� �� � ������ -- ������ �� �� ���, -- � ���������, ��� �� ����� ������, � �� ��������, ������ ��� ��� ������� ���� ������� �� ������������� ����������: �����, ������, ������ � ������.

���� �� ���������, �������� �� ���, � ����� �������� �� �����.

���� ����� ����� �� ����� ���� � ������������ ������� ���� ��� ����.

"������ ����, ������ � ������ ����,-- ��������� �����,--
��� �� ��� � ����� ��������."
����� ����� ����� � �����, ��������� �������� � ������ �
��� �����, ��� ������ ��� ����� ������. �� ������ ����� ������
�������� ������ ��� �������� ��������, ������� ������, ���
�������� ��������� ������ ������ �����������������
�������������. ����� ��� ���������� -- � ���� � ����� ���������
���������� ����� �������� ����. ������ ��� �������� � ��������
�� �������, � ������� ������� �������� �������������
����������� ������ �� ������������ ������������.
������ ����� ��� �� ���� � ����� ������ ������ �� ����
������ � �����, ����� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �����. ���
�� ������� ���� � �����,-- ������ �� ��������, ������ ��� �����
���������� ������ ������ ������ � ���������� �������. ��� �����
���� ����� ������ �������� ������, � ����� ��� ���� ������, ��
�� ���� ������ ���� �� �������: �� ����� ���� ������ ������.
������ � ������ ������� � ����������:
-- ������ ������� ������ ���������?
-- ���,-- ������� �����,-- � �����������, ��� ��� �� ������
���� ����������, � ��� -- ���.
-- ���� �� �� ������� ����, ��������� ���� ������!--
�������� ���������� �������.-- ����� ����� ���������!
-- ���� ���, � �� �� � ������,-- ��������� �����.
-- � ��� �� �� ������ �� ����� ������?-- �������� �������.
-- �� ����,-- ������� �����,-- � ���� ������ ���.
������� ��� ��������.
-- �� ��� ��, �������� ��������������������� ��������
���������, �������-������! �� �� �������, �� �����������! �
���� ������ ������ ��������, ����� �� ����, ��� ������!
����� ���������:
-- � � � �� �����, ������� �������. � ������� ������.
-- ����� ���� �������, �� �����, ���� �� ��������,--
�������� ������ ������� �������.
-- ����� �� ���, ������� �������, ���� ������, ����� �� �
���� �����,-- �������� �����.
-- ��� ������,-- ���������� �������.-- �� ����� ������ ����
�� ��� ����, � �� ������ ��� �����������.
� ����� ������� ������ ���������� ������, ��� ��� ������
�������� ����������� �� �������� � ������, ����� �������� ���
�����, ������� �������� � ��������� ��� ����������� ����������
�������� ��������.

x x x

����� ����� � ������� ������ ��� ���� �����, �
������������� ����. ����� ��� ����� �������, ������ ��� �����
��� ����� ����� �� �������, � � ���� ���� ���������� ��
����������. "����� �����,-- �������� ���, ������, ������������
������,-- �� ��� ���, ��� �� ���".
����� �����, ��� �� ��� � ������ ��� ���� �����, ��� �
����� �� ��������, ���������� ��������� � �������� ������. ��
���-���� ����� ��� �� � �������� ������, � �� �������, �����
��������, ��� ��������� ������ �� ����. ������ ������
�����������, � ����� ������ � �������� ����������� � ������.
����� ���� ������� ����� ����������. ����� ������ ���������
������ � ����� �� ���������.
"�������� ��� ������,-- ����� ������ �����.--
�������������, ���� ������ � ���� ���, ��� �� ��������� �
����".
���� ������ ���������� � �����, �� ��������� ����� ����
����� � ��� �������� ����� ������, � �� ���� ������. �����
����� �� ������� � �����, ��� ���. ������ ����� ����� ��
��������. ������� �������� ��� ������ � ������� � ���� �����.
������ � ������ � ����� �� ����, ��� ���, �� ��� �������������,
���� ���������, ������� ������, ������� ������ � ����� �������
����� ���� �����������. ��������-��������� ������ ������, �����
�� ������ �� ����� �� ������ ����������, ��� ���� �����, ����
����� �� ���� � ������ �� ������ ��������. ����� ������, ��� �
��� ������ ���������, ��� �� ������ �����, � ���������� �����,
� ������������ ���������� �������.
�� ���������� ����� ���-���� �� ����, ���� �����
����������� �������� �������� � �������� �� ��������� ������.
����� �������� ���� ����������� ����������� � ������� � ������,
����� �������� ��� ����� ������.
"��� ���� �������,-- ������������ ����������� ���� �����
������ � ���,-- ��� ��� ����� �����, ����� ��� �������; ��� � �
�� ������ ��� ������ ��������, ����� ����� ��� ��������� ��
������".
�� ����� ������� ��������� ���������, ����� ����� � �������
���������, ��� �����, � ��� ��� �� �����, ������ �����������
�������� �����. �� ����� � ������� �������� ����� ����� �����
������ � ������ �� ���, ����� �� ���������� �� ����� � ����� ��
��������� �����. �� ����� ���������� ������� �� �������
���������� �� ����� �����.
-- �������, ��� �� �� ����� �������� ��������!
����� ��������� �� ���� ���� � ���� ���� �� ���: ���� ��
��� ���� � ��� ���������� �����?
-- ������!-- ������� ������ �������.-- �� ������ ��������:
�� ������!
����� ����� �� �������. ���������� ��������� �������� ��� �
���� ��������.
����� ����� ��-��� ������ � ������ ������� ����� �����
����������� -- ������� ����� ������.
"������ � � ������ �����,-- ��������� �����.-- ����� �����
�������� � ��� ���������� �������!"
� ����� �������� � ����������� �����, ������� � �������
����������, � ����� ����� ����� � �������, ����� �������� ����
����� ��� �������� �������� ������ � ������.

x x x

������� ���� � ������, ����� ����� �� ������� ������,
����������� ���� ����������� �������. ����� �� �������, �����
����� ����� ������� � ��������� ������ ����������� ����������.
���� ��������� ����� �������� � ������ ����, � � ����� ������
���������� ������. ������� ����� ������, ��� ���� ��������
��������� �������, ������ �������, ��������� ������ � ������
����������� �����. ����� ��� ������ �������� ����� �� �����, �
������� ���� ������ �������� � ���� �����. ����� ������� �����
������� �����������:
"�� �� ��� ������ ������� �����, ��� ���� �������� �� ���
������! ���� ��� ������ ��������: ������� ����� � ������ ����
���� �������! ��� � ��� ����� � �������?"
�������� ����� �� ���������, ����� ����� ������. ��
����������� ��������� ��������� �� ������ ������ ��������
������, � � ������� ������� � �����. ����� ����������� �� �����
�����:
-- ����� ������� ���!-- ����� ��������� ����� �����
���������.-- � ������� ������ ����� -- ��� ���������: � ������
���� ����� ���� � ������ �������. �� ������ ������ ����� ������
�� ������? ���� ������ ������� ��� ������, � ������ ����������!
����� ������� � ��������� ����������, ������� ���������
��������, � ����������� ��� ��������� ������ � ������ �� ������
�������� �����, ����� �� ������ ������� � ������ ��������
�������.
�������� ��������� ������ �������� -- �� ������ ����� ��
����,-- ������ ����������� ������ ���������� � ������: ���
����� �������� ����, � ��� �������� ����� ���������.
����� �������:
-- ��� ���� �� �� ������ ������, � �� ���! ��� ��� ������
����, �� ������ �������� ������� �� �����!
��������� ��������:
-- ��� ���� �������� �����: � -- �����������, � �� ��������
����.
����� ����� �� ���� ������ � ����� ����������� ������ ��
������.
� ������ ���� ������� ����. ������� ����� ����� ������� ��
������, ������ ��������� �� ������ ������.
"���� �� ��� ������ �����?-- ����� � ����� ����� � ����
�������� �����.-- �������, ����� ������� ������� �����, ���
������� � ������� ���� ������� ����������� �����!"
����� ��������� �� ���� ������ � ������ ������� �����
"�������!"-- ��� ��� �� ��� �� ������� � ��������. ����� � ����
����� ������� ��� ������� ������� �����, ���, ��������, ������
�������� ������ � ������.
"������ ���� � ��� �����; ���� ������"-- ����������
�����.-- ������ �� ����� ���� ��������, � ����� ����� �� ������
����� ���������!"
�� ���� ������, ����� � ������� �� ������� ������ ������ �
�� ������ ������ ���� ���� ������ �����. ���� ����� ������
��������������. "������� ����,-- ����� ��,-- ������ �� �� �����
���������� ���������, � �����!"
������� ������ �����������, ������ ��� ��� ���� ���� �
�������� ����� � �������� ������ ����� �����, ����� �� ������
�� �����. ����� ���� ���� � ����� ��� ������� ������, ��� ���
��� ���� ��������� ������ ������� ����: ����� ����� ������, ���
����� ������ ��������� ���� ������, � ����� ������ �� �
������������ ��.
"������ ���������!-- ����� ����� � ������.-- ����� �
�������. ���� �������� ����� � ������ ����� �����,-- ����� ����
�������!"
������� -- ���������� ������� -- ������ ����� ���������, ��
�����, ����� �� ���������� �������, ��������� �� ���������:
-- � ���!-- ������ ����� � ������ ����.
������� �������, ���� ��� ����-�� ���� �� ����������, �
������� �����������. �����, ����� ���������, ���� ����� ����,
���� ������:
-- �������, ��� � ��� ����-������ �� ����������!
������� ������� �������, � ������� ����� ���������� ��
�����.
-- ������,-- ���� �� ����������,-- ������� �������� ������
� ���������� ��� ����� �������.
����� ����� �� ������.
������ ��� ���������: ����� ������������ ����� ����� �
�������� ����� ���������� ��������.
-- � ��� �� ��� ����� ����� �����������?-- ������� �����
���������� ��������.
������� ������� ����� � ������ �������� � ������� ��������
�����. ����� ������� � ����� � ���� ������ ����, ����� �����
����� ���� � ������ ������������.
���� ������ ��������� ������� � �������, ��� ����� �������
��������� ������: ������ �� ������� � ������� ����� ��������
������.
�� ����������� ���������� ������ ������ ����� �������
�����, � �� ����� ���� ������ ����� ��� ����������, �������
������ ����.
"������ ���� ����� �� �������,-- �������� � ��� �����,--
����� ������ ������� ��������".
-- ��� ����� ���� �����?-- ������� ����� � �����������.
���������� ������� ������ ��� ���� � �������:
-- � �������� ������, � ����.
����� ����� ��� ���� � �������� ����� ���� ���������
������. � ������ ���� ������� ������ �����, � � ������� ��� ��
��������. ������ �� ������� ������� �������� �������� �������,
� ����� �� ������ ������� ��������, ������ ��� �������� ���� ��
����� ������.
����� ���� ������ �� ������� �����-���� ����� � �������
������, ������� �� �������� �������� ������������ ������ �
����� ����� �����������, �� ����� ����� ����� �� ����, � �����
������ � ��������. ����� ������ �� ������, ����� �������� �
����� ������ � ������������ ��������� � ������ ���� � � ������
�����������. ����� ��������� �������� � ������������ �����.
����� �� ����� � ���� � ������ ��������� ������������ ����.
-- ��� ����� ������?-- ������� �� � ���������.
-- ������ ��� �� ������, ������, ����� � �������� ������!--
������� ��������.
����� ����� ���� ����������, ����� ���������� �� ���������
� ��������.
� ������� ������ ������. �������� �������:
-- ���� ����, ����?
-- ��� �� ���������� ����-������, � �� � ������,-- ������
�����.
-- ���� � �� ������ ����� ��������, ����� �� ������ ���
������� ������?-- ������� ���������� ��������.
����� ������� �������� � ���������� ������.
-- ��� � ��� ����� � ������ �����,-- ��� ������ ����
��������,-- ����� ������ ��������.-- � ��������� �� � ��� �����
�� ������, �� ������ �� ����, � ����� ���� -- �����. ���� ����
������� � ���� ������� ����������, ������ ��������� ������
������.
� ����� ����� � ����� ������ �� �����, ����� ���������� �
���� ����� ��� ���������� ������ ������.

x x x

�� ��������� ���� ���� � ������, ������� ������ ���������
������� ������, ����� ������. ������� �� ������ ������ �
����������� ���� � ������� ������, � ����� ����� �����������
������������ ����. �������������, ����� ���� ����� ��������
�����, ����� ��������, ������ ������������ �������� ��������
���� � �����. �������� ���� ��������� ��� �� ������, � ������
�������� ������� ���� ����������� �� ������. �����, ��� ���
��������, ���� ���������� ��� ����. ����� � �� �������������,
��� ���� ����������,-- �� ������������� �������� ��� �������
������ ��� ���� �����. ��������� ������ �� ������� ���� --
������� ��� �������, ��� ��, �������, ��������, ���������������
�������������� ����� ������� � ������� ����, � �� ��������
������� ������, �� � ������ ���� ������ ��������� ����, �
������ -- ���; ������� �� ������ � �����, ��� �� ���� �������.
����� ������ ��� ��������� � ������, ��� ������ ���� ������
� ������������. ������ ���-�� �������� �������� � ������ --
���� ���������� ���. �� ����� �� �������� ����� � ������ �����
������� ����� ����� ��������: ���� ����-�� ����������� ��
���������, ���-�� ���� ��������, �� ��� -- ����������. ������ �
����� � ������ ����� �����-�� ����������� ������� �����. ��
������ � �� ����, ��� ����� �������, ����� ����� ����� ����� �
��� ������ �� ���. �� ��� ����� ����� �����, ����, �������
�������� ����, � ��� �����, ���� �� ������� �� ���������,--
���� ����� �� ������. ����� ����� ��������� � ����� ������
���������� ���������: ������� ������������ ����� � ��������
�������, ����� ���������� �����. �� ��� �� �� �������, � ������
������! ����� ���������� �������, ���� ����� �������� ������
�������, � ������� ����� ������ ������� ����� � �� ��������,
���� ����� �� �������� ���������� ������� ���� ��� �
������������ ����.
����� ������ �� ����� ������ ������� ����������
������-����������� �������. ����� ������� ���������� � �������
����������� ���������, � ����� ��������� ������. ����� �����
��� ������ ������ � ������ � ������ ���, ��� �� �������
������������ �����. ����� ��� �������� � ���� ���������� � ���,
���� ����� ��� �� ����, � ����� �������� ������ �� �������� �
�������� �����. ����� ���� ��� ������ ���������, ������ ��
����� ������-�� ������ �� ������, �� ������� ������
������������� ����. ����� � ��� ��������� ��� �����.
-- ���� ���� �� �������, � ��������,-- ������ ����� �������
�����.
����� ��������� � ��������:
-- � ��� �� �������� ������� ������������, ��� ���� �����
������� ������� �����������?
-- � ���, ��� � ��� ���� ��������,-- ������� �����.
����� ������� ���-�� ������ � ������ ������ � �����
��������:
-- ��� ���� �������� ������������� �� ����� �� ����� �
�������� ����� �� �������� ������.
����� ������� �����, �� ��������� �� ������, ��� ��� ��
����� ���� ������ � ������������.
� ������ ������� ������ ���� ������ � ��������, ���� ��
������� ��� ��������� ��������� ��� ������� �� ����� �
������������ �����. ����� �������, ��� � ��������� ��� �������
�� ������ ���� ����� �� ���������� �����, � �������� �����
����.
�������� ��������� ��� � ����� ��������� ����, ���
����������� �������. ���� ��� ������ ����� �� ������� ����
������������ ���� � ������� ���������� �������� �����, ��� ���
������� �� ������, �� ���������� �� ��������� �� ���������
����� -- �� ���-�� ��������� � ������ ����������. � �������
��������� ������, ���� ������� � �������� ������� ������ �����
���������� ����� ��������� -- �������� ���������� � ���������
������ � ������� �����. ������ �� ������� � ����� � ��������
������ ����� �����, � ����� ���������� � ��������� ��� ���
����������� ������. ������ ������ ������ �������. �� ��� �
����� ������ ���� ������ ���������: "������� �����, ������
����� ������ ����� �������� ��� ����������� ����� ��
������������ �����".
����� ������� ������� � �� ������ ���� ����� ������
������������ �����, ����� ������� �� ��� �������� ������. ��
����������, �� �������� �� ����� ����� �����, � ����� ����� ��
����� ��������������. �� ������ ������ ������� � ������� �����
� �������� ���� ����������, ������� � ����� ���� ������. ��
�������� ���� �����������, ��� ���� ����������� ������ ������
������ �� ����� �������� ��������������. ��� ����� ���������
������: ����� ������� �������� �����������, � ��� ��� �����
����� � ���-������ ����� ������� �����.
-- ������� ����������,-- ��������� �����,-- ����� ���
������ �� �����������.
���������� ������ ������, ������� ��� ����� ������������ �
������ ��� ����� ������������ ������.

x x x

����� ��� �� ������ � ������������ � ��������� ���� ������,
������� � ���������, �������� � �� ����� ����� �����.
"����� ������ ����, ����� ������ ����� ������������!"--
��������� ����� � ����� ������, ������� ������, ����� ���� ����
�� ������.
����������� � ������������ �����, �������, ������ ����
����, �������������� �������� ��� ������ ��������. ��� ���
�������� ��������� �������, ��� ������ ����� � ������ �����
��������� ���� ������. ������, � ��������������� ��������,
������ ����� ��������� ���� ������ �� ������� �����, � ��� ���
������� ��� �����, ������ �����, ����� ������, ���� �����, �
������ �� ������, ����� � �����, ������ ��� ��� ���� �������.
����� �� ������ ������� ������ �������� �� ������� ��� ��������
� �������� �������� �����, � ������ ����� ������� ��� ��
��������� ����� �� ������ �������, ������� ��������� ����� ��
����������� ������� ����.
����� ������ ��������� ����� ������������ ����� � �������
������� ��������� �������.
"������ ���� ���������!-- ������ �����.-- ������ ����,
����� ��� �� ������������, ������ ��� ��� ����!"
� ��������� ���� ���� �������, ��� �� ���� ���������� �����
�����. ��� �������, �����������, ������ �� �������� �� �����
�����������������, � ����� ������ ���� ����� ���� � ���������,
�� ���������� ���. ����� � ������ ������.
"����� �����!-- ����� ��� ��� �����.-- ��� �� ������
����-������, ��� ��������� ��������, � ��� ��� �� ���������
������, ��, ��������, ������ ������ ������, � �� ��� �
�������!"
-- ���� ����?-- ������� ������ ��������� �������.
-- ��� �� ����� ��� �����������,-- ������� �����.
-- ����� ����?-- ������� ���������.
����� �� ���� ������������ -- �� ���� ������, ��� ���
�����.
-- ������,-- ������ �����.-- �� ������, ��� ����� ��������,
��� ����� �����!
-- ���!-- ����� ���������.-- ����� ���� ���� ������ �����:
���� ������ ������, � ���� � �������� ������� ���� � ������,
���� � �����������...
-- ��� �� � ����, ��� ����� ��������� ������,-- ��������
�����.
-- ���!-- ����� ����� ���������.-- ��� ���� �����, ���
����� ���� ������?
����� ����� ���������.
-- ��� ���� �� � ������ �������, ����� ������ �� ����.
����� �� ���� ��������� � ������ ����?
��������� ���� ���������, ��� ����� ��� �� ��� ����� ��
����, � ����� ���� ������ ������������� ��������� -- ����� �� �
���������� ������������ �������, � �����?
-- ����-�� ������� ������,-- ���������� ���������.-- ������
� ��� ����� ���� �������, � ������ � ���� ����� ��� �� �������
� ����� ���.
-- �����,-- ����������� �����.-- ������, �� ����������
�������� ��������� ������.
����� ���� ����� � ��� �� ����� �������, �����������
������������ �� ���������.
"����...-- ��������� �����,-- ����� ������ ���� ����, �
����������� ��� ������ ����� � �������: ���� ��������� ������
-- ������ ��������� �� �����!"
������� ����� �� ������� �� ������ � ���������, ����������,
��� ������ ������, ��� ���� ��������, ��� ������� ������� �
������ �� �����.
�����, �������, �������� ����������: ��� � ������, ��� ���
����, ��� �������, ��� ��������, �� ��� ���������� �� �������
����� � ������ ��� ��������, ������� ���������� �� ����������.
����� ��������, ���� ����������� �������� ��
��������������� ������ � ������� ������� �� ��������
�������������. ����� ����� ����� ����� � ��������� ���� �
�������, ���� ������� ����:
-- �������� ��������� �����! �� ������ � ������ ������
������, � ����������� ���� �����������, � � ��� ��������� �
������ ���������.
����������� ����������� �� ������.
-- ������!-- ����� �������� ���-�� ������� �����.-- �����
��� ������, ���� �� ���� ����������.
����� �� ��������, ������ ��� ����� ��� ����� �����������,
� �� ���������� ����.
-- � ��� �� ��� ��������,-- ������� �����.-- �������� �����
��-��� ������ �� ������ ������� �����, � ��� ��������,-- ��
������. ��� �� ����� ���������� ���� � ���������� ������... ��
�� � � ������������� ����� � ������ -- �� ���� �� �����
��������, � �� �� �� ������� �������... � �� ����� �������� �
��� �� ����� ���, ����� ��������� � ������ ���������������
��������� ������....
-- ����� �����?-- �������� ��� �� ������ ����� ����������
����������.
-- ���� �����,-- ���������� �����.
����������� ������� ��������, � ����� ���-�� ����� �����
��������� �� �������� ���� ����� �����, � ����� �� �������, ���
�����:
-- ��� ���� �� ������ -- �� � �� ������ ���� ��������,--
��� ���� ������. ��� �� �������, �� ���� �� � �����, � �
������. �� ����� ��� �� �������� ��������, �� ������ �����
�����, �� ���������� �����, �� ������ ����������, � ���� ��
����� �� �������� �������� -- ���� ����� ������ ��������...
����� ����, ��� �� ������������!
����� ����� ��� �����. �� ��������� ������ ����, �� ���� ��
�������, � ��� ��������� ��� �������� ������ �������
������������. ����� ��� �� ��������������� ����� � ����� ��
��������, ��� ��� ����� ��������� �������������� �����.
���� ����� �������, ������ ��� �� �� ��� ����� ��������. �
��������� ��� ������� � ����������: �� ������ �� ��� ����, ���
�������������, � �� ��� ���� ����� ������� �������. � �����
����� ��� ��� �����, ��� ������ �����, � ������ �� ��������
��������, ������ �� ���� ���� �����, ���� ����. �� ������� ���
����� � ������, �� ���� ��������� ������ � ����� ���� �
��������� ��������, �� �� � ������� ������. ���� ����������
�������� ���� �������� ������� ������� �������� �����, ���
������������ ��� ��� �������, � ����� ���� ������� � ������ ��
���������� �� ������ � ������� �������� �����. ������� ������,
� ����� ����� �� ��� � ��������.
-- ��� ��� ������ � �����, ���� � ���� � ������ ���
�����?-- ������� ����� � ����� �� �����.
������� ������� ������ ��-�������� ��� ������, � ��������
����� ������ ���������� � ��� ������� ����.
����� ����� � ��������� ������ �� ������ �� �������
���������� �����. ��� ���� � ���� ������ ����� �����
����������-�������, � ��� ���� ����� ��������� ������������.
���� �� ����� ��� ����� ���������, �� �� �� ����� �� �� ��
������, �� �� ��� �������� ���������, ���� ���� ���������� ����
��� ���������� �������. � ����� ����� ���������� �������� �����
����� �� ���������������� � ������ ������ ��� �������,
��������� ����. �� ������������� ����������� ���� ������������,
��� �����, � ����� ������� �� ������, ������ ��� ��� ����
�������.
����� ��������� �� ����� � ������ ��� ����� ����������
�����������, ������� �������� ��� �������� �� ������, �����
����� ���������.
����� ��� �� ����� � ������ ������ ����������, ����������
�� ������ ��� ������ ����� ����. ����� �������� ������� �������
��������� ������� ���� � ������� ������:
-- ��� ���� �� ������, ���� �� �� ���� ������ � ����������?
����� ��������� ������ ���� � �������, ����� � �������:
-- ���������� ����������� �����, � �������� ����,-- �
������� ���� ������ �� ����. ����� �� ���� ��� ������� ��
������� � ���������?
-- �� ���� � ��������,-- ������� �����.
-- ���, ����� ������, ����� ����, �� ���� � ����� ������ ��
����,-- ���������, ���������� �����.
� ����� ��������, ����� ���� � ����� ���������, �� ��������
����, ����� ����� ���� ����������.
��������� ������ � ����� ��� ������� ������������ ������,
������ � ����� ������, �����������, ��� ������� ������ �� ����
������; ����� ����� ���� ������, �� ��� ���������� �����
�������� ��� ����. ������� ������ ������ ������ � ������, �����
���� ��������, ����� � ����������� � ��������, � ����� � ���
���������� ��������, ������� ���������� �� ������ ���� �����,
�� �������. ������ � ����� ���������� ������, ���� �������
��������� ���, ��� � ����� �������� �� ���� �������� � �������
��������, �������� ����� ��������������� �������� �� ���. ��
���������� �������� ������-��������� ��������� ������ ���������
����� �� ���������� �������. ��� ������ �� �������� �� �����:
�� ���� �� � ��� ���� ������� ������� �� �������� �����?
-- �� ������ ������ ��� ����� � ������ ������� ������?--
����� ������� �����.
���� ������������ ���� ��������.
-- �-��? � ������� ������������ ����� ������-������: �
����� � �����, � ������, � ������, � ������, � �����.
-- �� ��-��!-- ���������� �����.-- � �� � ������� �����
���������� �������� ��������: ��� �� � ���� ���� ������, �
����� ���� -- ������ ��� ����� -- ����� ���� ��������� �������
� �������� ��� ������.
-- ��� ��,-- ���� �������� ����.-- �� �� ������ �����, ���
� �������, ��� ��� �������, � ������ ��� �� �������! � ������
������ ��� ���� ���� ������ -- ��� �� �� ����� �� ����������� �
�� ��������� �������� -- � ������� ���� ������; � ������ ����
�� ����� ���� ������. ��, ����, ������ ����� �� ������!
-- � ��� ����� ������ ������!-- ���������� �����.
�� ���� ������ ���� ����������� ������, �� ��������� �� ��
���.
-- �� ����� �����-������ ���������������� ������?
-- ���, ������� ����, ��� �� �� ����������. � � �������
�������� �������� �����!
-- ������� ��������� � ����� ��������� ������ ����������. �
� ������ ���� ��� ������ ������, � ������� ������ ���� � ������
�����. ����� � �������� �� ����� ����� ������, ������ ����
������� ��������.
-- ������ � ���, ������� ����? �� ���� �� ���������� �����
�������.
-- ������ ��� � ���� �� ���� �������. ��� ����� �������, �
������ �������: ������ ������ �������� -- ��� ������ ����
������ �����. ����� �� ����, ����� ����� ��� � ����� ���?!
-- �����,-- ������� �����.
��� ������ ������ � ������, ��� �� ������� �����, ������
������. ����� � ������ �������� �������� ���������������
������� � ��������� �� ����� � �� ������ ��� ������� �����.
-- ���,-- ������� ����.-- � �� ��������: ������� ����
������� �� ����������! �� � ������ � ��� �� ��������: ��� ����
�����-���������� ��������; � �� ������� �������� ���������� ���
����� ��������!
-- � ���� ���-�� ��������, ������ �� ���� ���!-- ����������
�����.
-- � ��� �� �� ������ -- ���, �� ������ � ����� ��� ����
������������; ����� �� � ������ ����� ��������� ����������
����.
����� �������� ������ �� ���������� ����� � �������:
"���� ����� �����, ���� � ���� ������������, ����� ���
�������,-- ��� �� ������������ ������, � ����� ���������".
��� ��� ����� ������� �����.
-- ����� �� �������, � ��������,-- �������� ����.-- �����
���� ����� ����������� ��� �����������, ��� ������ ���
������������ �����...
-- � ��� ��?-- �������� �����.
-- � ���,-- ������� ������� ����.-- ���� ���� ����� �������
�� ���������,-- �� ��� ��� � ���������� ����� ������� ����
������... � ������ � �� ����� ������ -- ������ ����� ���
��������� ������.
������ ����� � ���� �� ������, ��������� ������-����,
�����, �����, ��� ���������� ��������, � �������� ����.
-- ������ � ������� �������,-- ������ ����.
����� �����: �� ���������, ��� � ������� ������.
-- � ���� ��������, � �� ����� � ������� �������,-- �������
����������� ������ ����.
� ����������� ��������� ������ ���������, ���������,
����-����� � ����������� ����������. � ������ ���� �����
�������� ����������� � �������� ����� � ����� �������. ���� ��
��������� � �������� ���, ���� -- � ��������, ���� ��������
����� �������.
����� ����� ������� �� ����� � ������, �� ���� ������:
-- ������� ���������, � ��� ����� �� ����� ������ � �� ����
������.
-- ����� �� �� ����?-- ��������� �������� �� ���������.--
���� � �� ������� � ������������ �����?
-- � ������,-- ������� ������ ����.-- �� ����� � ���������,
� ����� ������� � �����: ���� ��� �����. � ������ ������ �
������������� -- ��� �������������� ��. ��� � � �����������
������������.
-- �����!-- ���������� ���������.-- � ������ ��� �������� �
�������� ���������� -- �� ����� ������������...
���������� ������� ������� � ���������.
-- �� � ��� ��� ������������ -- ��� ���� � �������...
-- ����� � ��� �����,-- ��������� ����.-- � �������
����������, ��� �� -- ����.
-- ����!-- ����������� ���������� � ��� ����� �������.
� �������� �������������� ���� � ����� ������ ����� ���.
���� ������, ��� �� ���������� �������� � �������� ������ � ��
����� ��� �������� �� �� ������, � ����� ������ �� �� � ������
������ ��������.
-- ����� �� �����, ��� ��� ����� ��������,-- ������� ������
������-���������.
-- �� ��� �����,-- ��������� ����,-- ��� ���� ��� ����� �
���� ��� ������. ����� �������� ����, � �� �� ��� ������� �
����� �����.
������ �������� �������������. ������ �������� �������
������ ������� ���, � ���� ��������� ������ � �������.
� ������ ������� ������ ������ ������ � ����� ���������� �
������ ����� ������������� �����, ��� ����� �� ���������� �����
����� ������� �� ��� ���������� ������� ��� �����������. �����
������ ������ ������ � �����, ��� � ��� ������ ������ ������
�����.
-- ���� ��� �������� �� ���������,-- �������� ��� ������
������.
� ����� � ������ �������� �������� � �������� ��������.
������� ��� ����� � ��������� �������, � ���� ����� ������
������ ������ ������ �����.
-- ���� ���������� -- ������,-- ����� ������ ����, � �����
������ � ��������� �������� ��� ������.-- ���� ������ --
������. �� ����� ������������ � �� ����� ���������. � �����
����������� ����� ���������� ��� ����, � ���� ���� ��������
����� ����������� � ��������, ��� ������...
������ ������� ����� ���� ����������� ������,-- ��� ��
����� ������, ��� ����� ���� ���.
-- ���������!-- ����������� ������� ����� � ������� �
���������.-- �������� ���� � ���� ���������� ������� �
��������,-- ����� ������ ����� ����.-- ��������� ���� �������
������ ��������� ��������, � �� ������������ ��������� �����
����������. � � �� ����� �������, ��� ��� �� ��� �����-������
������� �������...
-- �����?-- ������� ������ ����.-- ������ -- � �� �����
�������� ����������, � �� ����� � �����. ��� ��� ����, ���
���������, �������� ������... ����� � ��� ������ ������, ������
��� ����� ����������, � ������ �� � ����� ������ � �����
������� � ������, ��� �� ������� � ���������. ����� � ����� �
���������� � ����� ������ ��� �����������.
����� ������ ����� � ���� ����� �����, ����� ��������� ��
������� ����� � �������� ����. ��� ����� ��� ������ �����
���������� ���� �������� �� ��������� � ������������� ����.

x x x

���� ����, ���� ���� ���� -- � ���, ��� ����� ���������� �
������ ����������. ��������� ������ ����� � ������� ��������
���, ��� ������� ��� ���������� �����. ��� ������ �� ������
����� ������� ������ "��� ����?", � ���� � ������� ����� ����.
� ������� �� ���� ������, ����� ���. ���� ��������, �������
����� � ���-�� ���������, ������� ���� ������� �� ��������
��������.
����� �� ��������� �������� � ������ �����:
-- ��� ��������� "��� ����?", �� ����� �� ���...
-- ���,-- ������ ������� ����,-- � ��� �����������, � ��
�����. ���� ����.
���� �� �������, ������ ��� ��� ���� ����� �� ����� � ��
�������� ��������������� ���.
-- �� -- ��������� �����,-- ������ ���� �������
����������.-- � ��� �� ���������, ��� ��� ������ ��� ��������
������ �������...
-- ������. ��� ����,-- ������ ������ � ��� �� ������ �
����.
� ��� ��� ����� � ���� ���� �� ����� ������ ���� �������� �
����� �������� � ������ ���������� �������, ����� ��� ���� �
��� -- �� ���� ���������� ��������. ����� � ����� ��������
������ � ���������� ������ � �����, ������ ��� ��� ������
��������� ������, ��� � ���� ������ ����� ������ � ������ ���
��, � ���������� ����� ������ ���� �� ���� �� ���������.
��� ������� ������� ���� � ����������, ��������� ��� �����
��������� �� ������� ������. � ������������� �� ��� �� ��� ���,
���� �� ���� ��������� �������� �� ����� ����������
�����������. � ��� ���. ������� ���������� ����� ������ ���� �
���� ����� �������� � ������������ ���, � ������� ��� �������
��� ��������������� ���-��.

OCR: Serge Winitzki (swinitzk@hotmail.com)

����������� ������� ������� � ������
����� �������� �������: http://students.washington.edu/krylovd/APindex.html