�������� �������� (original) (raw)
����������� ���
�
�������������� ��������������� ��������
������� �����, �������� �.�������. �������, 1716.
������� ������ �������
�������� ������������ ��������
������������ ������� ������ ������ XVIII ���� ������� ����� �������� ������������������ ������ ������ � ����������������� �������. � ������ �������� ����� ϸ�� I ��������� � �������� �������� ������� �� ����� ��������� �������, ����������� �� ��, ��� ��� ���������� ������� ���������� ������������ ��� �������� ��� ������ �� �������. ���������� ����������, ����� ���������� � ����� ������ ������, � ���� ������� ������������ �� ������� ������ ������. � ������� ���������� �� ��������� ��������������� ���� ������, ����� �������� ������� �� �������.
�� �������� ������� �������� ������ ���������� ����� I � ������ ������ ���� ��������� ��������������� ������� ����� ��������� � ������� ����� V ����������� ����������, ����������� 19 ������ 1716 ���� � �������. ����� ������������� ���� ��� ������ ���������� �� ������ ������������� �������������, �� � ������������� ������-��������������� �������. 1)
��� ������ �������. XVII ���
� ���������� ������� ��������������� �������� ���� � �������� �������� ��������� ����� ������������� ������������, ������ � ����������, ������������ ��� ���������������� ������� ���������� ������� �������� �������� ������. 2) Ÿ ���������� ���� ����������� �� ������ ���������� ������������ ����������� �������, � �������� ���� ���������� ������, �� � ����� ����� ������������ ����������� ������-�������������� ���������. ���� ����� ��������� � ���������� ���������, ������, ����������, � ������������ ����� ������, �� ��� ��������� �������������� ������ �������. �������, ��� ����� ������������� ����, � �������� � �������� ��������������� �������� �����, ��� �� ����������, � ������ �������, �����������. �� �������� ���������� ��������������� �������� � ���� ���������� � ��� � ����������� ������������ ������������� ������, ��������� ������� �� ������� ������� ���������. ������� �. ����� ��������� ������������ �� ������-�������������� �����������, �������� ����������� ��������� �� ����� �������. 3)
������������� �������������� (��������) �������� �� ��������� �� �������� ��������. ������ � �������� � ������ �������, ��� ��� � ���� ����������-��������������� ������������������ �� �������� ������������ ����������� � ����������. 4) ������ � ����� ������� �������������� ��������, ������� � ������� ������ � ��������, ������ ��� ������������� ��-�� ��������� ����������� � �����������. ������ ����� ������, ��� �������, ������ ������� ��������, ���������� ��������� ���������� (���������� ��� ����������, ��������� ��������� ��������� ��� ������, ��������������� ������� � �.�.), �� ���� � ������������������� ������. ����� ��� �������������� (�, �������������, � �������� �������� ��� ������������ �����) ��������� ����� ����������� ���� �������� ��������� �������������� �������� ����� ��������� � ������� �����-����������� �������, � ������������� � ������� ����� ����������� �������������.
��������������� ���������� ���� �� ���� ������ ����������, ��������� ��� ������������ ����� ������� ����������� ������, ������� � ���� ����������� ������ (������������, ���������� ��������, �������������� ��������� � ����������, ��������� ������������� � �.�.) �� ������ �������.5) ��� ���, ��� ������������ ����� ������ ������ ��������-������������ ��������. ����������, � ���� �������� �������� ��������������� ����������, ������ ���� �� ����� ������� ���������� ������������ ��������. ������ ����������� ��������, ������� ��������� ����������, ����� ��������� ������ ������������ ���������� ��� ���������� ��������� �������� �� ������ ��������� ������������ �����. ���������� ���������������� ��������� � ����� ������������� ������������ �������� ������������ ������ ��� ����� ������� ��� �������������, ��������� ��� �������������� ���� � �������� ���������� ��������� �������� ����� ��������, �� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ��������������� ��������.
�������� �������������� ���������� ��������. � � ������ ����� ���� ������������� �������� ���������� � ����������� �������� �� ������� ������� ������ � ��������. �������� ���� ��� ���������� � ��������������� ����� ������� �������� 1526 ����, ������� ������������ ���������� ���������� ����������� ������ �-�� �������� ���. 6)
����������� �������. �������
������� ��� ��������� � ������������� �������� � �� � ���������, �� ���� ��������� � ������������, � �������������. ������ � ����� �����, � ��������� ������� ������� ���������� ������, ��������� ������ ����� ���������� � ���������� �������� ��� � ������������� �������. ��� �������������� ������� ����� ���, �������� �� ��������� �������� ������� ��������, �����, ��� ��� ������� ��� ��������, ��� ������� ������� �������� ��� ������� � ���������� ������������ ��������� ��������. 7) �� ��, ��� ������ �������� ����������� ���������, ����� ��������, ��� �� ��� ��� ��������� �����-����������� ��������. ����������� �������� ������� ������� � ������� �������� ������� (Ritter zu Ro?), � ����� ��������� � 1490 ���� ������������ ������� ��� ��� ����� �������� �Magr. Nicolaus Marschalk de Rossla�.
� ������������ ���� ������� �������� �� ������ ���������������, ����������� �������� �������� ������, ������� ����� ������������ ������ � ��������. 8) ��������� �������� �������� � � ������� ����� ������� �������. 9) � 1791 ���� ����� � ���� ������ ����� �������� ����������� ������� �������, ������� ��������� �� ���, ��� ����� ����������� (��� ����, ����������) �������������� ������� ����������� � ��������������� � ������� �������� �������� � ������. ������� �� ����� ������� �� �����-������������ �����. 10) �������� ��������� ����� ���������� � ��������������, ������ ����� ���������� ������������� ��������.
������� ��������� ������� ����������� � ������� �������� ��������� ����, �������������� � ������ ������������ � ���� ���������. � ����� � ��������� ������� ���� ������������ ����� � ��� ��������� ������, ��� ��� ��������������� ��� ������ �����, ��� � � ������� �������, ���������� � ����� ��������, ��� ��������� ������� (Russia Vandalia). 11) ������� ���� ����� ��������� � ���������� ������������� �������������� ��� �������, ������ ����������� ������������� �������, ���� � ��� ����������� ��� � ������� �������� �����-������������ ������� � ��������������.
���� �� ����������� ���� � ����������� ���������� �������� ������ �������� ��������� ��� � ����� ������� ����� ��������� � ��� ������� ���������. ������������ ����� ���� � ����������� ����������� �������������, ������� ����� �������� ��������� ����. ��� ����������� ����� �� ����� ��������, � ��� �������� ������������ ��������� ��� ����������� ����. ����� ������������ ����� �� ������, � ���������� ��� �� �������. �. ����� ����� ��������� ������� ���� ����������������, ���� ����������� ���� ����������� ���.
����������� ��� �������� �� ������ ������ �����������-��������������� �������������, ������� ������, ������������ ������ ������ XVIII ����. ��� ���� � ���� ����� ������������ ��������, ���������� � �����������. �������� �������� ������������ � �������������� ������� ��������. 12)
������, � ����������, ������ ���� ������,
� � �������� �������� ��������� ������,
����� ���� ������ � ���� ������ ���������,
� ������� ���������� �������� ����.
������� �����, ������ ������ �����,
������ ��� ����� ���� ������� �����,
������, ��� ���������� ������ �����,
� ��� ������ ������ ����, ��� ������.
����� �� �������� ���� ����� �����,
����� ��������� ��� ���� ���� ������?
� ��� � �� ��� ��� ������� ����,
��� ��, � ����������, ���� ������� �� �������?
���� ���������� ����� ��� �������� ��� ������,
� ������� ��������� ������ �� ����,
� � ��� ���� ���������� ����� ��� ���������,
��� ��� � ���� ����������� � ����� �����.
�� �����, ��� � ������, ��� ��� ���������,
����� ������ ��� ���������� � ����, � �������:
� ������ � ��� �� ��� ��������� ���������,
������, ��� � ���� ������ ������� ����. [a]
� �� ���������, �� ����� ���� � ����,
�� ���� � ������� ������, ������ ���������.
������� �� ��������� ������ ��,
��� ���� ����, ������ � ��� ����� �����.
���� �������� � ��������� � ���,
��� ������ � ������ � ��� ���� ������,
��� ����� ������ � �������� �������,
����� ���� � ��� ����� � ��� ���������? [b]
������� ��� ��� ������ � ��� �����,
���� �� ���� �� ������� ��������� �����.
��� ������� � ��� ��� ������ ����,
��������� ������� � ��� ���������� �����.
����� ��� ������� ��������,
���� ���������� �� ����� ������� ��� ������,
� ��������� ���� �� ��� ������� ��� �����.
��� ����� ���� ��������� ���.
�� ���� ������ ����������� ��� �������� ����,
��������� �������� ����������� �����
� ����� ���������� ������ �����,
������������ ���� ��������, ������.
� ����� ���� ������������� ���� ���,
���� ����� ������������ �� ���,
�������� ������ �����, ������, ���,
��� ��� ������ � ������ �������.
������ �������� ������ ���� ��� ����������,
���� ����� ����� � ������ ��������:
����� �������� ��� ������ ���,
� � ���� �� � ������� ������������. [c]
�� ��� ������� � � ����������� �����
���� ��������, ����� ����� ��������,
������� ������ ������, �������� � ������,
� �� ������� ��������� ������� ���������. [d]
�������, �������������� ��������,
��� �������� ����� �� ������ � �����,
� �� ��� ���� ����������� ������,
� ��� �������� ����� � �����������. [e]
���� ��������, ��������� ��� �����,
�� ����� ���������� � ������,
� ���������� ���������� ���� �� ����,
������� ������� ������ ���.
�� ����� �� ���� ������ �� ������ ����,
�� ����� �� ������ �������.
� ����, ��� ���� �� ����������,
��� ���������, �� � ������� �������.
� ��� � �������� ������� ��������
����������� �������������� �����,
�� ����� ��� �� �������, �����!
� ����� ����� ������ ��� ��� �������.
� �������, �� ����� ����������� ����������,
����� ����������� ��� ������ ����,
� ��� ������� ��� ���������� �����,
��� ����� �� ������� ���� ��� ������ ��� ���.
�� ����������� ��� ������ �������� � ��������!
������������ ��� ������� ������ ���!
����� �������� ��� ��� ����� �����!
� ��� ����� ������ VIVAT!�
* * *
������ �� ������������ ����������� � ������ ����������� ��� ���� ���������� ������� � ����� ������������ ��������. ��������� ������ �����, ������� �������, ��� ����� ������� ��������� �������������� ��������������� ��������, ��, ����������, ��������� � ����������� ����������.
[a] ���� �������� �� �������, �������� (Obodriten, Obetriten), ������� �����, ���� �� ���������� �����������, ����� ����������� � � ��������� ����� �������� ���. � ����� ��������, ��� ��� �������������� ������������� ��� ���� �� �������� (Sarmatien), ������� (Preussen), ���� (Reussen) � �������� (Samojeden), ����� � ����������� ���� � ��������� ���, ��� ���� ��������� ���� �������� � ���������� �������. ��������, ��� �������� (������� Obdoriten) ��� ����� �������� � ������, ��� �� ��� ���� ���� ���� ����.
��������� ����, ������� � ����������, ���� ������� � ����������� ��������������� � ������� �������� ���������, ����� ���������� ������������. �������� �� �������� (������� ������������� �������� �������� �� ���������� ����������� ������), ���� � �������� ����� �������� ������ �������������� �� ����������� ����������� ������� ������. ���� ��� ��������, ����������, ������ �������� ���������, ��� ��� ��� ���������, ��� �������, � ��������������� �������������.
������������� ����� ���������� �� �������� ���� ���, �������, �����������. ������ ����� ��������� ����������� �������������� ������ ����������, �� ������� ����������� ��������������� ������� ������-�������������� �������, ������� � ������ �����, ��� �������� �������� ������, � ��� � ��� ��������� �������.
� ���������� ���������� �������� �������� ����� ������� (������), ��� ��� ��� ������� ���� �� ���������. 13) �. ������ ���� �������� �� �������������� ������� � ���������� ����������� ���������, ������� �������� ������ ���������, ������, ����� � ������. 14) � ���������, ������� �������� ����� ��������� �������� � ��������� ������� ����������� ������� ���������� �������� ���� �� ���������, ��� ��� ������ ����������� �� ����� ������������ ��������. ��������� ��������, ������, �� �������� � ����������, ���������� �. ������� 15) � �� ������ �������, ��� �������� ��������� (������ ������ �� ����� �������) ����� � ������������� ������� � ���� ������������� ��������.
�������� ��������� �� ���������� �������������� ����������� ���������, �� ��� ����� ��������� � ������, ������, ������ �����, ��� ���� ������������� ���������� (��������) ������������ ��� ������� (Ab-Oder), � ������� �� ��� ������������ ������� (�� ����� �����������). � ���� ������������� ����� ���� ������� � ��� ������������ ������.
[b] ��������������� �������� ����� � ������ ������� ������� (Witzlaff, ��� Vitislaus, Vicislaus, � ����� �������� ��������� Witzan, Wilzan) 28-� ������ ������ � ���������, ������� ������ � ����������� �� ������� ����� ��������. �� ������� �� ������ ����� ���� � �����, � ����� �� ����� ����� ��� ����� ������� (Godlaibum, ��� Gutzlaff), ������� ���� ����� ����� ������� ������ (Rurich), ������ (Siwar) � ������� (Truwar), ��������� �������� � ��������� (Wagrische) ������, ������� ���� �������� ������� �� ����. ����� ������ ������� ����� �������, ����� ���� ������������� ���������� ����, �� �������� ��������� ���� �������� ������� ���������.
������ ������ ������ �������� ��� �� ��������� ��������. 16) � 782 ���� �� �������� ���������, ���������� � ������ ����� �������� ������ �������, � � 795 ���� ��� ���� �������. � ��������������� ������� ����� ������ �������, ��� ���� ������� � ������� ���������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����. 17) ������� ������� ������� ������� � �������, ��� ��� ��������� ��������� ������������� ������ ������������ � �������������.
�������������� ������� ������ ������ ��� ��� �������� ��������� �. ������. �� ��� ������, � ������� ������� � ��������� ��������� ��� ��� ��������, � ��������, � ���� �������, ���� ������� �����, ����� � ������. ������� ����� ������� �������� � ���� ������� ������ �����. 18)
��������������� ����� ������ ������� �������� ��������� ������ ������� �����, ������� �����, ��� �������� ����� � �������� ��������� � ������������� ��, ��� ������ �� ���� ��� �� ��������� ��������. � ������ ��� �������, ��� ����� ��� ����� 840 ���� �� �������� ���������, �� ������ � ������� ������������ � ������ � ��������� ���������. � ������ � ��������� ������ ��� ���� ����, ���� ������, �������� ���� ������ ����, ������ ��������, �������� ���� ����������, �� ����� ������, ������� � ������ ���������. 19)
������ �������� ��������� ��������� (�������� ������� � �������������� ����������) ������ ������ ������������� �.�. ������� (����), ����������, ��� �. ����� ������ ���� ������ � ������ � ��������. 20) �� �� �����, �� �������, ���� ������ ������������� �������� ������������, �� ������ ������� �� �������� ���������������� �������� ������������ �������������� ��������, ������������ ����� ������� ���������� ��������.
������ ������, ������� ������������� �����, � ��������� �������� ��������� �������� ��������� ������� �������, ������ ���� �������� ������� �������. ������ ��������� ������� � ���������� ����� ���� ���������. ������ �������� �������� �������� ������������ 862 ����, ���������� � ��������. ��������, �. ����� ��������� ����������� ���� ����, �������� ���������� �� ������� ��� �������, � ������ ���������� ������������ ��� �������. 21) �������� ������������ ���������� ���������� ���������� ������� �. �����������. 22) � ������ ������ 840 ��� �������������� ��� ����� ��������������. ���� ���������� ������ ����� ������������ ����� ��������, �� ����������, ��� �� ������� �� ������� 808 ���� (���� ������ ����), � �� ���� �����������, ����� 800 ���� (��� ��� ����� ���� ������ ���� �������� ��� ��� �����). ����� �������, �� ��� ��������� � ������ � ������ � ������������ ��������, ��� �������� ������ �������.
���������, ��� ����� � �������� ����� �������� ������� �� �����, � �� � ������������������ ��������, �� ������� �����������������. ��� �������� ��������������� � ���, ��� ���� ������������ � � ������������� �������, � �� ���� �������� ��������. ������, �� ���� ����, ������� ������������� ���� ��������� �������� �������� �������, ����� ������ ���������. 23) ����� ������� ��������� ������� � ����� �� � ������. ������ �����, ������������� ������ ��������� (������� �������) � ������� �������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ������ � ������, � �� ������ ��� �������� ��� ������������ ����.
��������, ��� ����� �� ���� ��������� � �������� ��������. �������� �������� �� ��, ��� ����� ������� �� ����� ������� �������� ������ ���� �����, �� ������ �� ��������, �� � ��������� ���������� � �������� �������������� ������ � ��������� ���������������� ����. ������� ��������� �������� ������ ����������� ��������� ���������� �������� ���� � ����� ��������, � �� � ������. �������� ������������� ��� � ���, ��� ��� ������� ���� ����� � ����������� ����� ������� � ������ ��������, ��� ��� ������� ����� ��������� �������� ����� �� ��������. � ���������� ������� ��� ������������ ����������� ����������� ������� �����, �� ��� ������������ ������������ ���� �������� ����������� ����������. 24) � ���� �� ����� ������ ������ ���� � ��������� ������ ��������� �������� � ��������� � ����, ����� ���� �������� �������� �� ������ ������� �������, ����������� � ����������� ��������� ���� � �������.
����� ����� � ����� ���������� ������������� � ������� ������ ��� � ����� X ���� (�� ��� ���� ��� ����������� ����� � ������ �����), � �� ����� ��� ��� ����� �� ������� � ����������� ���� �� ������ �������� XI ����. ������� ����� ����������� �������� ��� ����� ���������� �������������, �������������� ������������� ������, � ���� � 1092 ����. ����� ����, ������, ��� ����� �� ������������ ������� �������������, ��� ����� ��� ���� �� ������ ��������� �������� (����� ����������� - ���.).
���������� ����� ���������� �������� � �����. �������� ��� ������������ ��� �������������� ���������� ���������� ����� ������, �, �������������, ������������ ���������� ������. �� ���� ���� ����� �� ����������� � ����������, �� ��� �� ������� ������� � ������������� ����. �� ����� ������ ���������, ����� ��� ������ ���������� � �����, �� ������������� � ��� � ��������� ���� ������������ �� ����� ��������� � ����� ������� ��������. ����������� ���������� ������-������� ��������, �������, �� ��������� � ������ ����������� �� ����� ���������� ��� ���������� ������ � ��� �������. ��� ����������� ������� �.�. �������, ������ ������ ������ � ������������� ���� � �������� � ������������� �������� �����������. 25)
[c] ��������� ������� � �������������� �������� ������������ ����������, �� ������� ��� ����� ���������� �� ������ ������.
� ���� ����������� ������� � ���� �������� �������� � �������������� �����������, ������������ ��������� ������� � ����������� ����� ��������� ������� ���������������, ��� ���������������� ���������� ����� ��������� � Ÿ ���������� ��������� ���������, ��������� ������� ���������, ����� �������� ������������� ������� ����� �����, ��� �� ������� �� ����������. ��� ����� ������������ � ����������� �������� ������. ��������� ���������� ����������� ��������� � ������ ���������� ����� �������� ���������� ������������. �� ��� ��� ������������� ����� �������� � ������ ������ �������� I, ������� ��� ����� �� �������, ������ ������ �������� � ���� � 724 ����. 26)
[d] ��������� (Mizlaff, ��� Mieceslaus), �����-����������� �����, ������� �������� ���� � ��� ������� ��������� ��������.
��� �������������� ����� ����� ��������� ���������������� �����������.27) ��� �������� ����� ����������������, �������, � ��� ��������, � ��� ��������.
[e] ��������, �������� ����� �������� �������� (Mistevojus), ��� ����������������� ���������� �����������. ��� ���� �������� II (Mizlaff, ��� Mieceslaus) ��� ����� �� ������ �������� ����� �� ������.
����� �������, �������, ������ ����� ��������� � �������, �� ����������� ����� ��� ������������� ��������� ������. �� ������ �� ������. � ���������, ���� �� ������� �������� ������ ������������� ��� ������� ������ �������.
* * *
�������������� ��������������� ��������, ����������� � �����-����������� ���������, ����� ����� ��������� � ����������� ���. �� ������� ��� �������� ��������� �� ������ � ����� ������ �������-����������� ������������� ��������, �� � � ������� ����������� ������������ �����. �������� �����-����������� ������ �� ����� ��������� ����������� ���� (���������� �� ������) ����� ���� ������� �������� ��� ������������� ���������� ���������� ������� ���������.
������ �������� ��������.
��������� �� ���������� ����� �.��������, 1526 �.
�� �����, �� ������� ���������� �� ���� ������������ ������������� (���������������� ����������� �� �������� � �������� ������� ������), ��� ����� ��������� ����� ��������� �� �������� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ������� � ����� �� ��������� � �������� ������. �������� �������� ������������ ����������� ������ ����������� ����������� ����������, ������ ��������� �, ��� �����, ����� �������. ��� ������, �������, ����� ����������������� ������ � ������� ������ ����������� �������� � ������������� � ������������ �������������. ������ ��������� ��������� ������� ����������� �����-�������� � �����������. �������� �������������� � ����������� ����� �����������, ����������� ������ �� ���������-��������, � �� �� ������-����������������� ���������, ���� �� ��������� ������������ � ������� ���� ������ ��������. ���� ��������, ��� � ���������� ������� ���������� � �������� ������� ���� �������� �� ��������� � ������������������ �������������. � ���������, ������� ����� �� ������ ��������� �� ��� ����. � ���� ������ ��������� � ����������, � �� ������ � � ����� ���������, �� � ��� � ����� � ������������� �������, � ���������� ����������, ����� ���� ������������.
����������� ������� �� ��� ��������� ������� ����������� �������, ��� ������, �������� ������� ����������� � ������ ����������� ��� �����, ��������� ������� �� ����, ������� ����� ������� �������� �������-���������� ��������������� �������� � �������� �������� ������ ����. ���������� �� � ��������� ������� ������ ���� ����� ������ ������������� ��������������� ������ ������������� �������. ������� ������� ������������ �.�. �������� ��������� �������������. ����� �������� ��������� ������������� ������ �������� ������������ � �������� �������, ���������� ���� � ��������� �����.
����������:
1) Pade W. Reise um den Mecklenburgischen Globus. � Rostock. � S. 59-85.
2) Thomas Fr. Die nahe Anverwandtschaft des Herzogs Carl Leopold mit der Farstin Catharina von Russland. � Gustrow, 1716.
3) ��������� ��.: �������� �.�. �������� ���������� ��� �������� �� ������-������� �������� // ������� �������� ������������� ��������. ��� 8 (156). ��������������. � �., 2003. � �. 137; Thomas F. Avitae Russorum atque Meclenburgensium principum propinquitatis, occasione connubii serenissimi Ducis Caroli Leopoldi, cum Catharina Ivanovna, magni Russorum Ducis Alexii. - Rostock, 1717.
4) Lisch G.C.F. Stammtafel des grouh. Hauses Meckl. - Schwerin mit Angabe der Begrubnisstatten u. der Bilder der hochf. Personen. Zum Gedachtnis der Beziehung des Residenzschlosses zu Schwerin am 26. Mai 1857. � Schwerin.
5) ����������������: ������. �������. �����. ��������� ���������� �����. � �., 1998. � �. 10, 33.
6) Marschalk N. Die Mecklenburger Furstendynastie und ihre legend?ren Vorfahren. Die Schweriner Bilderhandschrift von 1526. � Bremen, 1995.
7) Lisch G.C.F. Buchdruckerei des Raths Dr. Nicolaus Marschalk // Verein fur Mecklenburgische Geschichte und Alterthumskunde: Jahrb?cher des Vereins fur Mecklenburgische Geschichte und Alterthumskunde. � Schwerin, 1839. � Bd. 4, S. 92.
8) Krantzius A. Vandalia. � Francofurti. 1601.
9) Beehr M.J. Rerum Meclenburgicarum. Lib. I. � Leipzig, 1741; Nugent Th. The History of Vandalia. � London, 1766; ������ ������.
10) Aepinus F.J. Geschichte von Meklenburg fur Jedermann in einer Folge von Briefen. Erster Theil. � Rostock, 1791.
11) Thomas Fr. Die nahe Anverwandtschaft� S. 14, 18.
12) ������� � ��������� � ���������� ������ � �.�. ��������. ���������� �� �������: Thomas Fr. Die nahe Anverwandtschaft� S. 21-24.
13) ���������. ���������� �������. � �., 1963. � �. 37.
14) Wigger F. Mecklenburgische Annalen bis zum Jahre 1066. � Schwerin, 1860. � S. 105.
15) Safarik P. Slovanske starozitnosti. � Praha, 1837. � S. 833.
16) ��. ����.: ���� ���������� ���������� �������� � ��������. �. II (VII-IX ��.). � �., 1995. � �. 443, 447, 467.
17) Thomas Fr. Die nahe Anverwandtschaft� S. 34.
18) Beehr M.J. Rerum Meclenburgicarum. Lib. I. � Leipzig, 1741. - S. 30-31.
19) ����� �.�. ��������� � ������� ������ ������� ������� �����. � ���., 1747. - �. 6-7.
20) ������� �.�. ��������������� � � ����������, ��� ��������� ��������� � �������. � �., 1842. � �. 74.
21) ����� �. ��������� �. ������ // ������� �. �. �������� � ��� ������� � ������������� ������� � ����. � ���., 1864. � �. 58.
22) ����������� �. ����� ������������ � ����� ������������ // ������������� �������. �. VII. � ������, 1963. � �. 246.
23) Saxo Grammaticus. The Nine Books of the Danish History. � New York, 1905.
24) ������� �.�. ����� �������� ��������. � �., 2002. - �. 377-379 � ������.
25) ������� �.�. ������� ������������ ����� � �������� ������ XII-XVII ��. � �., 1973. � �. 45.
26) Thomas Fr. Die nahe Anverwandtschaft� S. 34.
27) Chemnitz J.Fr. Genealogia rerum, dominorum et ducum Megapolensium. � S. 1629; Buchholtz S. Versuch in der Geschichte des Herzogthums Meklenburg. � Rostock, 1753. � Die Tab. II.
�.�. ��������,
�������� ������������ ����