������� C�������� ��������� - � ��������� �������� � ������� �������� . (original) (raw)
I
������������������ ������� �������� ������������� ���� �������������� ����� ��� ��������� ����������, ������� �������� ����������� ������. ������� �������� ������������� ������ ��������� �������� ����� ���� ����������, ������ ��������, ��������� ���������� ���� � ������. ��� ������, ������� ����� ���������� ����������� ������ ���� �������� ��������������� ���� ���������, ������� ������� ���������� ��� ������ "���������" ��� "�����-���������". � ������� ���� ��������� �������������� ������� ��� ��������� ������� ������ ������������� ������� ����� ������������ ����, ��� ������������������, ������� �������. ���� � ��� ���������� ������������� ������ ��������� ����������� � �������� ����� ����������� ������ (������� �������-������� ������ � ������� ���������) ���� ������� ������������ ��������-��������. ���� ����������� ����� ���� ���������� ����������� ������ ��� ������� ������ ����������� ���� ������� ������������ �� �������� ���������, � ���������-���������. ��������������� ������� �� ������ ���� ������� � ���������� ������ ���� ��������� ������, ������������ ������� � ��������� �������� ������� ����� ����� ��� ������� �������. ���� ���������� ���������� ���������� � ���������� ���� �������� ���� ������� �������, ���� ������ ����� �����������, � ����� �������� ��� ��� ����� �� ����� �� � ��������� �����, � ���� �� �� ��������� ����� (�� ������� ������� ����������) � ������������ ���� ����� � � ����� ����������, �� ���������� ����, ��� ��� ����������� ������������� ������������ ���, �������, ���������� ��������� ���������� � ��� ���������� ��������, ���������� ������� ����� ��������� �������. ����� ��� �� ��� ��� �� ���� ���������� �� ����: �� ������� ���� ������ ��������� ���� ���������� �������������, ���������� ���������� � ��� ���������� ��������, ���� ��� ����� ������� ����� ��������. � ���� ������������� ���� ���������. ��� ������ ������������, �� ������ ����������� ������������, � ���������� ������������ ���� �� ������ ���� ������ ��������, �� � ����������� ������� ��������� ������������� ������ ��������, � ��� ����� � �����, ���������� ����� ��� ������ ���� ��������.
��� ������ "���������" ��� "�����-���������" ������� �������� ��������� ���� ����� �������:
������ ����-�������, ������� �� ��������� ��������� ������� �������������� �� �������� ������ (�����, �������, ���������� ������ � ��� ������ ������), ������� (� ������, ��������, �������� ��������� � � ������ �� �������� �����������), ������, ���������, �������� ������ (����� � �������) � ����� (������, ��� ���������, � ������� � ������������� � "������ �����", �. �. ������� � ������� � ������-�������� ������); � ��� �� ������ ����-������� ������� ������������ � �������� (������, ������ ����������) ������� ������� - ���� (�� ����� ����������� ���������), ���� (�� ����� �������������� �����), ������ � ������, ����������� �������� ����������.
�������, ���������� �� ��������� ������, ���� ����� �������� � ������������� ���� � �������������� ���������� � ������������� �������� � ������-�������� ������.
�����, � ������� ����������� �����-������, ������ ������ (��������, ���������, ���������������, ���������� � �.�.), ��������, �������, �������� (����������, ���������� � ����.), ������, �������, �������-�������, ����-�������, ��������, �����, ������, �������, �����, ������ � ����� ��� �������, ����������� �������, �� ������� �������� ���������� �������� ������, ������� (�������-������� � "����������"), ������� (����� ������ ��� �������), ������ � ����.
�������, � ������� ����������� � �������� ������ ������� � ������, � �� �� ��������� - ���������� ������� � ��������.
���������, � ������� ����� ���������� ���������� ����������� ��� ������ � ������� (���� ����� ��������� �������� ��� ����������).
�������� �� ��� ����� ����������������� � ��������������� ���������, ������������ ���� ������������� ������� ������� � ����������� ���������� �� ��� ����� ������ ���������, ������ �� �� ������������ ������� �������� �������. ���������� ����� ������� ������ ������� ����-������� ������ ������ � ����������, � ��� ��� ������ ���������� ������ ��� ����� ������ "��������� ����� ������" [+2]. �� ��� ��, ���� ���� ��������� ��� ������ ��������� ������ � ������� ����������� �� ���������� ����� ����� � � "���������", ��� �� ����� ������� �������� �������� ���� ��������� ������ � ��������������� ������� ���� ��������� ������� ���������� �� �������� ��������, � �� ����� ����� �������� � ������ ��������� ��������������� ����, ���������� ���������� �� ������� � ���, ����������� �� ��� �������� ���������������� ���� ������� �������� ��� ������-������ ������� ������������� ���������.
II
��������� ����������� ����� ���������� ����� ��������� � ������, ������� � ���� �� �� ���� �������� ������ � ������� ������� ����� ���������� ����. ������� �� ����� �������� �� �������������� ������ ������.
����������� ����� ������ ���������� �� ������������ �� ����� � ��������� �� ������������� ���������� � ������� �������� ��������.
�������� ����� ����� ������ ���� � �����, �������� ���� ��������� �� ����������� ���� (���������� � ��������), ��������� � �������� ����� � ����� ������-���������. ��� ��������� ��������� �������� ������ ����� ����� ����� ���������� ���� ����� ��� �����, ����� ����� ����������� � ��������. ��� ���� ��������������� ����� ����������� �����������. �������� ������ ���� ����������� ����� �������, ������� � ����� ��������, ���������������� ������ �� ������ ����������...
������� ���� ����� ���������� � �������� �������� ����, �������� � ����������, ��� ��� ���� ��������������� ������������� ���������������, ���������������� ����������� ���������� ����� ������� � ����� �������� ���������, ���������� ���� � ���� �����. ������������� �������� � ��������������� ������ �������� ���������, � ����� �������, � ���������� ���� ���� ��� � ��������, ��� � � ���������� ��������� ������������� �������������� - � ������, - ��� ������� ����������� ��������� ��������� ����.
����� ����� ���������� �������� ��� �������������� ������� ������������� ���� ����� �������� ���������.
� ������� ������ �������� ������ ������������ ������� ������ ��������, ��� � ������� �����: ���� ��������-�������� ����, ����� ��� ������� ����� �������� ��������� ��� ���������� �����, ��, ����������� ���� �� ������ ������� ��������-��������, � ����� ��������-��������� ��� ���������� �������, ��������� � ���������, ��� ����� ���� ��� ������ ������. ����������� ���, �������, ������� ������� ��������� ���������� �������. ������ ��������� ����� ��������� ��� ����������� �������� ������ ��������, � ����� �������, � ��������� - � ������.����������� ������� �������-���������� ������ ����������� ����� � �������� � ��������������� �����. ��� ����������� �������� ��������� ������������ ���� ������ ��������, �������-��������� � ���������������, �������� "���������", � ������ ����������� �� �����. ���� �� ��������� � ������ ������ �������� �������, �� ������, ��� � ����������� �� ������������ ���� ������������ ����������� ���. ���� ���, �� �������� �������� ������� �������-���������, ���������, ����� ������������� � ��������-������������� ������, ��������������� ���������� �������. ������� �������� �� ��� ���������� ������������-���������� (����� �������������, ���������, �. �. ��� �� �� �������� ��������� � ��������� ��������� � ������� ��������: ��������, ���� � ������� ����������� ���� ��, �� ���, �� � ��� ����� ����������� ��� ������ ���� � ��, �� �� ��, �� ��-����, �� ��, �� ��-������ ����������� �� �����. ���� �� ������� �� ����������� ����������. ������� ����� ������ � ������, ������������ ����������. �� ������� ����������� ������� �������� ������ �����������, �. �. ������� �� ����� � ������ ������ ������, ������ ������ ���� ����� ������ � ������ ����� ������� - 2, 4, 8 � �. �. ����� ���������� ��������� ����� �������� ����� �������, �� ��� ���������: 1) ��� �������, ����������� �� ���������� ��������, �. �. ���������� �� ����������� �������� ����� � �������� ����, ������ � ������ ����� ������� � ������ ������� �������� ��� ����������, � ��������� ������ �������� �����������; 2) ��� �������, ���������� �� ������������������ ���� ������, �� ������� ������ ��������� � ���� ��������� ����������� �����, ��� ���� �����������, � ������ ����� - ��� ������ �����, ����������� ���������� �������������� ��������� � �������������� �������� ���������� ��������. ��� ��� ���� ������������ ����� ����� � ��������� �������������� ��������. �� � ����� ��� ���� ��������� ����� � ��� �� �������: �������������� ������ ����������� ��������� � ������������ ������ ��������������� ��������� ������ � ������ �������������. �������� �����, ��������� �� ����� �������, ���������� ��������� ������������� � ����������� �������� � �������������. ������ ����� ������� ������������ �� ���� ���� ��� ��� ������� ���� �� ����� � ����� ������� ����������� �����, �� ��� ����� ����� ����������� �� �������������, ������� ������� � ���������� �����.
����� ������, ����� ���������� �� �� �������� ��������������� �����, ������� �� ���� �������� � ������ �������� ������: ������������� �������� � ��������������� ��������� � ������ ���������� ������� � ����������� �������, ���������� �������� � ������ ����� � ��������� ����� ������ ��������� ������������� ������� � ������������.
������������ ������ ������ �������� ������� ���������� ������� �� ��, ��� ���� �� ������� � ������: ���� �������� �� ����� ������ ������������� ������, ������� ���� ������� ��������� � ����������� ���������, �� � ������ ������ �������� ������� ���������� ����� ������ ������ ����.
��� ��� � ����������� �������� ������ �������� ����� ������� � �������� �������� �� ����������, � ��������, ������������� �� ��������� ����� �����, �� ��������� ��������� ��� ���������������� ("��������������") ������ �����, �� �������� ������������� ��������� �� ����� ������, �.�. �������� "�������������": ������ ������, ������������� ��� �������� �� ���������� ���������� "�������������" (������� ����� ����� ��������� �������) ����� ����������, ����������� ������������ ������ ������. �������� ����������� ������ � ����� �������� ����, ��������� ��������������� ������������ � ������������� ��� �������� ���� ��������� ��������, ����������� ��������� ����������� ������������ ������, �.�. ������������� � ��������� �������������� �������� ������������� ��� � �������, ���������� �������� � ���� ���������� � ������ ��� � ����� ������� ������������ �������� ������ ����������� ��������. � �������������, � ������ ����������� �������� ������� ���������� ���� �����������, ���� �����. ��� ����, ��������� �� ���������� �������� ������, ����������� ������� ����� ������� ��������, ������� ��� ����������� � ��� ����� ������ �������������� ����: �������� (������) ����� ��������� � ������� (�������). ������ � ������ �������, ������ ������, ���������� � ���� ����������, ���� ��������. �������� ������ ����� ����������� ����������� � ������������. ����������� ������������ ��������� �������� ������ ������� ��������� �� �������� ������������. ��� ����� ������������ ������, ������ ������ ���� � ������ ���� ��������� ���������� ������� ������� �������; � ��� ������ �������, ����� ������ � ������ ���� �� ������������ �� ����������, ��� ���-���� ��������� �� ���������� �������������� �����, ��� ��� �������� �� ������� ���� ����������, �������������� �����������. ���� � ��������, �������, �� ��������, ����� ����� ������������ �� �� ���, � �� ������ � ����� ����������� ���������� �� ����� ����� ��������� �������, � ����� ������ � ������ ���������� ������ �������������.
� ��������� ������������ ���������� ��������� �������� ������ ������������ �������� ��������� ����. � ����� (��������, � ��������� �����) ������������ �������� ������������� � �������� ������ ��������� ������ ����� ������ � ������ ������ (����� ������� ��������), �� ��� �� � ���� ���������� ���������� ���� �� � ��������������� ������������. � ������ ������ ������� ��������� ��� ����������� ����������� �������������� �������������, ��������� �� ����������. �������, �������� � �������, ������� ������ ��������� �����, �� � ��� �������� �����������, � ����������� ������ ������ �������� ������������, � ������� � � ������������ ���������� ����� � ���� �����������-������������������ ������. ����� �������� � ����������� ������������� ��������� ������������� ���������� ����������� �����: ����� � ����������� ���������� ������� � ��������� ���������� � ��������������� ������������ (������� ������ ������� ���������� �������������� ��������� ������ �����������, . ���������� � ���� ��������������� ������������ �� ���������� ����� � ���� ������� ������); � � �� �� ����� �� �� ����� ��� �����������, ����������� ������ ��� ����� �����, ������������ ������� �������������� �������� � ������������� ����������. ���� �� ����� ����� ���������, ��� ����� ������, ������������� � �������� ������, ����� ������������� (����� � 7, 8, 11 � 12 ������), ��� ����� ������� ������ "��������������", ��� ����������� ������� ������ ���������� ���� � ������� ������ ��������� ����������, ���� � ������� ������������� �������������� ��������, � ����� ������� �������� ��������� ������������ �����, �� �� ������� ����������� ������������� � ��������� ��������� ������������ ����������. � ���� ���������� �� ����� ����� �� �� ��������������� �����, ������� ��� �������� � ����� � � ������: ������������� �������� ������� ��� ������������ ���������������� �������������� � ����������� ������� ����������.
����, ������������ ����� �������� ������, �������� ������ � �������� ������ ������� ��� � ������������ ��������� ������������ �������� ����������, ����������� �� ���� ���� ����������� ������������� ����������. � ������ �������� �������� �������� ������ ������� �� �� ��������������� �����������. � ��������� ����������� ����� ����� �� ���������� �����������. ������� ����� �������� ������ � ��������� ����� ���������� �����, � ��������� ���� ����� - �������� (������) � ������� (������). �������� �������, ����������� ������������ ��������� ����, ������ ���������������. �� ��� ������� �������� ����������� �������. ������� ���� ��������� (��������� ��� ��� ��������� ���������) ���������� ����� ��������, � ���������, ��� ������� ���� �������� � ����������������, ������������-������������ �������. ����� ��, �������������, ����� ����������� � ��� ������������� �����������, ������� ��� �������� � �����, � ������ � � ������. � ��������� �������� � ��������� ������� � ����� �� �� �������������� ���������, �� ����������� ����� ��������������� � ����������, ��� � ��������.
� ������� �����, � ��������� � ������� �������� �����, ������������� ����� �������� ���������� ���� ����������, �� � ���� ������� ��������� ������, ��� �������, � ��������� ����, ����������� � � ������ ������ �������, ��� ��� ������� ��� �� �������� �����������. ��� �� ������ �� ��������, ��� �������� ������� ����� � ����� ������ ����������� ����� ������������� � ����� ������������ �����������, ��� ������� ����� ������ ������ ��� �� �������������� ���� (�� ����������� ��������).
III
����� �������, �� �� ��������, ���� ������, ��� �� ���� �������� ���������� ������ ������������ ���� �������� ����������� �����: ����� ������������ ������������ ���������� � �������������� ���������. ������ ������������� ������� ������ � � ����� �������� ����������. �������� ���� �� ����� ��������� � �������� � � ���������� ������. �� ������������ ����������� � ���������, ���� ��������������� �������� � ��� ������ ������������ � ����� � ������� �����. ������ ������� ������������ ��������� ������������ ���������� ���� ���������. ���, �������� ���� �� ������, ��� �������� �� �������� ��� �� ������� � �������������� ����������. ���������� ��������������� ������, �� ������� �� �������� �������� �� �������� ��������� ������������ ����, �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����������. ���� �� �����, �� �������, ��� �� ������, �������� �������� �������� ����������, ������ �� �������� ��������� ����������� ���������� � ���� ����� �� ����� ��������� ����-�� �������� �����������. ��������, ��� �������������� � ���������� � ������� ��� ������������ ������� ��� ����������� �������, ��������� ������� ��� �������� ������������ ��������� ���� ����� ������������ ������ � �����, � �� � ���� �������: ��� �������� ��������� ��������� �������������� � �������� ���� ����. � ������ �������, �������� ���� �� ������, ��� �������� ��� ������������� �������� ���������� �������������� �������� ������� � ������ ��������. ���������� ��������� �������� �������� ������ ���������� ������������ ������ �������������. �������� �������� �� ����� � �� �����, � ��� ���� ������ ������, �� ������ ���� ������������: ���� ����������� ���������� �� �� ��������� ����������, �� �� ������������� ������������� ������������, �, ��� �������, �� �������� � ������ � �����; �������, �������� ���� ������������, �� ������� ������������� ������ � ���������� �����, � �������� � �������� �����, ��������, ����� ���� ����������� �������� �������. ��� ���������� � ����������� �����, ������� ����������� ��� ��������� ����������, ��������� ����������� ���� �� ��������� ������� �������� �������. �� ������, ��� ����� ������� �������� ����� (��������, ��������-�������� �������������������� - �� �� ��������� �� ������ ���� �����) ��������� �� ��� �� �������� � ��������������� �������, ��� � ����� ��������; ��� ����� ������� ������ �������� �� ��� �� �������������� ��������, ��� � �������� ������� �����������; ��� � ����� ������� ����� ������������ �� �� �������������� �������, ��� � � ��������; ��� ������� ����� ��������� �� ��� �� ��������, ��� � �������� ���������. ��������� �������������� ��������� � ���������� �������� ���� ���������� ����� ����� ������������� �� ����������� ������� ��������. � � ���� ���������� ����������� ����� ������� ��������������.
��������� ���������� ��������� ����� ���������� ����� � ��������� �����, � �������������� ��������� ���� ����������. ���� ����� ���������, ������� � ���������� ����������; �� �����, ����� ��� ��� ���� ��� ����, � �� ������, ����� ��� ��� ���������� �� ������� ��� �����, �������� � ����� �����: ����������� � ��������� �� �������� � �������� �����, �� ������� ������ ��������� ��� ����� � ��������������, ��� ����� ������ ����������, ��� ��� ������������ ������ ������� � ������ �������� ���������� ������������ � �������. ������-�� ����� ������ ��� ������ ����� ������� ����� �����, ��������� ��������� ���������. ��, �������, �� ������ ����� �������������� ��������� ��� �����. � ���� �������������� ���������� ������ ���� �������, ��������, � �������, ��� ������ ���� ������� ������, � ������� ����� ������� ���, ���� ��� �� ���� ��� ������������. ��� �������� � ������������ ��������������, ��������� ��� � ��������������� �����, ������������
��� ��� ���������, � ������������� ����� � ��������� ����� ������� ��������� ����������� ���������� �� ����� ���������, ���� �� ���� ������������� � ������ �������� �� ���� ���������. ������ �� �������������� ������ ��� �� ���������� ��������� ��������� � �������� ����������, ���� � ����� �������������� ��������� �������� � ������� ������������. ����, �������� � �������� �����, ��������� ��������� � ���������������, ��� ��� ��� �������� ������ ���� ����������� ������ ������� - �������� ������� ����������� ����������.
�� ���� ����������� �������� ���������� �������� �������� �������: ���������� ����� �������� �������� � ���������. ������ ����� ��� ����� ���������, ����� ��������������� ���� ����� �������. ����� ��������, �����-���� �� ��������� ���������� ��������������� ������, �����, ������, ������, ���������, ��� ���������� ������ ���������� �������������� ���������� �����. � ��� �� ����� �� ��������, ��� ����������� ������ - ���������� � ��� �����-������ ���� ������������ � ������� ����������� �������, ��������� ����� ��������������� �������� �������. �����, ������������ ������������, ��������� ������ ������������ � ����������� ������������ � � �������������� �� �����������, ������� ���������� � ������ ������������� � ���������� ���������, � ����, ����� ����� ����������� ��������� ������� ����������� ������������ � ����������� � ��� �����������, - ��� ��� ������, �� ������ �� �������, �� � ����� ���� ����� ���������������. �� � ���� ����������������� � ������� ����������: ����� ������ �� ����� �� ������, �� ������� ��� ���� �� ��������, - ������������ ������������ � �������� ����� ������� (����� ��������������), ��������� �� ������������. � ��������� �������, ���, ��� ����������� ���� ��� ����������� ����������, ���� ��������� �������� ����� ����� ���� ���������� ���������� ����. ��, ��������� ���� ���� ������� ����, ���� ����� �������� ���, ������������ ��� ����������, � ������� ����, �, ��������� ��� � ���� ���� ���������� ��������� ����� �������� � ������� �����, ��� � �������� ������������ ���, �� �������� �������� ������� � ��� ���������� ��������. ���, ����� �� ���� ������ �� ������ �������-������ �������� ���������, ������ ��� ���������: ��� ������� ����� ��� ����������� ������.
IV
������������ ���� ���� ��������������� �������������� ��������� ������� � ����� ������ ����� ��������������� � ��� �������������� ���� "��������", ��� "�����-��������". ������� � ������������������� ��������� ���������� � ������� ���� �����. ���, ��� ���� ������� ���� � ���������� ������ �������� ������, �������� ������, ������, �������� �����, � ����������� �������� ��������, ������������� � ������ �����, � ���������� ���� ��������� � � ��������; ������ � �������� ��� ��� ���������� ����� ��������� ��� ����� �����, ��� � ������. ������� ���������� ����� ����������� � ��������� ����������� � ���� ������������ ������ ���. ��� �� ����� �������, ��� �� ��� � �����, ���������� � �������� ���� ������ ������������� � �������� ������ ������� ��������� ������ ��������� ����������; ������ �������� ������������� ����� �� ��������� �����, ��� � ������, � ��������� ������� � ��������-��������� ��������. ���� �����, ��� ���� ������� ����, �������������� � ���������� ����� � �� ������� �������� ������� �� ���������� �������� ������������� �����, �� ��� ����� ��� ����� ������� �� ��������� �������� � ��������.
���� �������, ����� �������, ���������� �� ������ ����� ������ ����������� ���� ���������� ���� ��������� ����������, �� �� ����-������ ������� ������� ��� ��� ��������. ����� ��������� ���������� ���� ����������� � � ����-�����, �� ������ � ����� ������ �������, ��� � ������, ������� ����� � ����� ��������� �� ��� �� �������� ���������, ��� � ��������, �� �������� ��� ��������� ����� ��������������� [+3].
�������������� � "����������" � ������ ����� ��������� ���������� � ���� ��������������� ������������ ���������, �������������� ������ ������ � ������� ��� ������� � ��������� � ����� �������� ������������� �������� �����: ������ ����� ������� ������ �������� ����� ������ ����� "���������", ��� ������ ��������. �� ��� ���������� ����� ���� ��������������� ������������� ������� � �������� ������ ��������� �����, ��� ���������� ������������ ��� �������������� �������� ������������ ���������; ������-�� ���������� ����������� �������� ������ �� ����� (��� ����� �� �����) "����������", � ������-�� ��������� ����������� �������� ����� ��� ������ ���� �� �����. � ����-������� ������ ���� ������������ ��� ����� �������������� �������� ������� ������; ������� ���������� ��������� �� ���� ������ (��������, ����� ���������� �������� - "�����") ������� ������������, � ��������� ����-������� ����� ����������� ���������� ���� �� �����. ������ ������� ����-������� ������� �� �������� ������� � ���, ��� ������� ���������� ������ ��������, ��� �������, ������� ��������, ��� �������� [+4]), �������, ��������� ����-������� ����� � ���������� �������� �������� � ���������, ����������� � ���, ��� ����-����� ���������� � ��������� ������� ��������� ������. � �������� �������� ������ �����, �������������� �� ������ ������, ������ �������, �� ��� ����� ������� ������ ������������ �� � �����-���� �������, � �������� ����� ��������� � ���������������� ���������������, � � �������, �������� ������� �������� �� �������� ������� ��������� �������, ��� �������, "��������", � ������� ��������� ����: ������� ����� ���� � ������������ ����� ������ ������� ������, ��� � ��������. � �������� �������� ����� ���� �������� ����� �������� � ���������� ����, �� ���� ���������, ��������� ��� ���������� ����� ���. ���� � ������ ���� ��� �������, � �������� ����� ��������� � ���������������, ������ ����� �������� ����. ���������� ���� ������� � ���� ��������� ������������ ����� ����-�������: �� ������� ������������ ������� �������, ��������������� � ����� ��������� �����, ������� � �������� ��������� � �� ��������� �������, � ���� �������, � �������� ����-����� �����-���� ��������� � ���������������. � �� �� ����� ������� ����� ����-������� ������ �� ������� �������, ��������� � ���� � ���������������, ������������ �����: �������� �� ������������ ������������ ������������ � ����-�������, � ������������� ����� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ������� ����, �� � �� ������ �� ��������� �� ������� ������-������ ������������� ������������� ���������� �������; ��������� ������ ������ ������� �� �������� ���������� ����� ���� ����������, �� ������� ������� � ������������ ������� �����, �, �� ������ ������, ����� ���������� ����, ��������� ����� ���������� ������, ������� ������, ��� ����� ���������� ����, ��������, ��������, � ���� ��������������� [+5]. �� �� �����������, �� �� ���������� ������������� ������� ����������� � �� ���� �������� �������� �������� ����-������: ������� ������� ����������, � ��������� ������� ����� ����, � �������-������� � ����������� ����-������ - ������� ��������, � ����-������ �������� - �������� "����������" (��������-���������) � ����������, � ����� ������� ����� � ���� ����-������ - ������� �������� � ����������. ��� ������� �������� �� �������� ���� ��� ����� ����-�������� ������� ��� ��� ������������ �������� �, ����� �������, �������� ����� ����-������� ���� ���� ��������, ������������� �������� �������� ����� � ������� ������. � ��� ��, �������� �� ��� ����������� ������������� ��������, �������� ��������� ����-������� ������ ����� ������������ ��������, ��������� ��������� �� �������� ��� �������, �� ������� ������������� �������������. ����������� ��� ������� ������ ����� �� ����, ���, ��� ������������� � ������� ������ �����-������ ������� ��������, ����-����� ��������� ���� ������� � ����� �������, ����������� ����, ��� ��� ���, � ������� ���� ������� ����������� � ��� ��������������� ��������: ���, ������ ��������� ����� �������������� � ������������ ��������� ��������, ������� � ����� ������������ ���� ����������� ������� ��������, ���� ���������� ����� �� �������������� � � ���������� ������������� ������� ����� ��������� ������ �� ����, ��� ��� ��� ������ � ��������� ������ ������. ��-������, ����������� ���������� ����� � �� ����, ��� ����-����� ����������� ��������, �������������� �� ���������� ����������� �������. �������, ���� ������������ ������ �, ��� �������, �������� ���������� ���������� ���������, �� ���� ������ ����� ���������� � ��������������� ��������� ���� ���������� � ����-������ �������� ������, ����������. � �����, ����� �������, ��� ����-����� ��������� ��� ���������� ����� ��������� �������, �� � ��������� ���������� ���� � ��� ������� ����������� ����������, ��� ����� � �������.
����� �������, �������� �� �� ��� ������������ ������� ����� ���������� ����������� "�����-���������" ��� "���������" ������ ����� ��� ����������� � ��� ��������� ��������� ������ �� ������ ���������� ����������� ���������� ���� �� �����, ��� �� ����� ����� �������� � ������ ��������� ������������������� ����, �� ��������� � �������� ������������������� ���� ��������, ����������� � ����-������� �������� ��������� ��� ����������.
V
��� ������ �� ������, ��� � � ��� ��������� ��������������� ��� ����� ���������� � ������� ������������ ��������� � ����� �������� ����� ����� ��������� ������� � ������� �������, ���� ������ ����� ���� � ��������� ����������� ���� ��������� ��������������� ��� � ���������� � ����� ���������� ��������. ������� ��������, ������ �� ������� ���� ����������� ���������� ���������������� ����.
�������� ������������� ��������� ������� � ���������� ��������� ��������������� �������� �������� � ������������. �� ������ ��� ��������, �� � ��� ���������� ���������������� ������������ ���� ����� � ������� � ������������ ����� ���, ��� �������, "��������������� ����������� �������" [+6]. � ����� ��� �� ��������������� ������� ������������ ����� ��� ��� ��������, ��������� � ���. ������ "�������" ��� �� ��������� ��� �������, ��� ��� ���� � �����������, ��������� ������� ���� �������� ����� [+7]. ��������� ����� ��� ������� ����� ������ � ������� �����������������, ����� �������� � �����. ������� �����������, �����, �������� � ��� ��������� � ���� ����������, ������������ �����. ������ - �������, ����������� �, ��� �������, ������������. ����������� ��� ��������� ����������� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ����������� ���������� ����� �������� � ������ �������������, � ��������. �� ��� ������ �� �����������, ��� �� �� ����� ������ ��������� � � ����������� �����������. ������������ � ���������� ������� �� ��������� ����������� ����������, ��, ����������, ��� ���������� ������������ � ������������ ���� �� ���������������� �������, � ��������� ����� ���� �������� ������ ���������� ���� �����, ����������� ������ � �� �� ������� ������������� � ����, �� ������� �� ����� ���������� � ���������.
��� �������� ���������� � ���������� �������� ����� ���������� ���������������� ����, �� �� ������ �� �������� �������������. ��������� ������� �������� ����� ���������� ������������ � ����, ���������� ���������-������������ ��������������� � ������� ������� �������� ������������ ���, ������������������ ������� ������������� [+8]. ���������� ����� �������������, ����������, ������� �� ������� ����������� � ����������� ���������� ������ �����, ������� �� ��� ����� ���� ��������, � ����� ��������� ��������������� ����� ��� ��������� ������ �������� ����� � �����-������ ������������ �������� ����������� ��� ���������� ������� ������������ ����� ���. ��������� ���������� � ���������-������������ �������� ���������� ���������������� ����, �� ������ ����������, ��� ��� ������ ������ ������� ����������� � ����������� ���������� ��������� ��������������� ��� ������� ��� �������� ����� ������������ ������������� �������.
VI
������������� ������� ��������� �������, ����������, ������� ������������ ���� � � ������� �������. ���������� ������ ����� ����������� ������� ��������� ������� ������ �� �������� � ������������ ���������� ����. ���� ����� �����, � ������� ��������������� � ��� ���������� ���� ("������� ���������������"), � ������� � ��������������� ���������, � ������������ ��������, � ���������, � ������� ���� ������������� ������� ������ �������, �������, ������������ �� ���������� � ����������� �� ���������������, �� ��� �� ����� ����������� � ����������� ������� � ������������ ����� ����� ������� � ����� ������ ������������� ������, - ��� ���, ����������, ����� �� ���� ��������� ���������� ������������ ����. � ���� ��� ������ � ���� ��, �� ��� ��������� ������ ����, ��� ��������� �� ������������ � ����. ���� ��������� ������������� ����������� ����������� �� �������� � ������� ���� ������, ����� ��������� ������ ����� �������� ������, � ���� ��������� - ����� �����, �� ���������� ��� ���� ���������� ��������. ��������������� ���������� ���� ������ ��������� �����������������, �� ��� ����, ��� � ��� � ��������� ��������, ���������������, �� ����� � ���������������� � ���� � �� ������ ���������� ���������, ������� ���������� �������� ��� �������������� ����������� ������-������ ������� ��������, ����������� � �� �� ����� ����������� ������� � ����� ������� ����������. � ������� ���� ����� ����������� ��������� ���� ������������ ����, ���������� ��� ������������ ���������� ����������� �������� � ������� � ������ ������������ ���������, ������� ����������� ������� ��� � ��������������� ����� � ��� ������������� ���������: � ������ ���� ������ �������, ���������� ��� ��� ������� ����������, ��� � ��� ������ ����, �, �������, �� ������� ������ ������� ����� ���� � ���� ����� � �������� ��. ������������ ���� � ������������� ��������� ����� ������� ���� ������ ��� ������ ��������, � ������� ���� ����� ������������ ��� - ������� �����, ��������������� ����� � ����� ���������. � � ���, ��� ��� ����� �������� �� ���� ��������� ������������� �������������� ��������, � ��������������� ����� ���� �������� �����, ������ �� ��������� ��������� �������� � ���, ��� ���� ���� ������� � ���������� ������� ��������� �������. ����� ���� ����������� ���� ���������� �������� �� �� ��������, � �� ��������, ����� ��� ���� ����� ������������������� � ������� ������������ �������� ��������� - ���-���� ���� ��������� �������� �������� � ������������ ���� � ���� ����, ������� ��� ���� ������ � ��� �����, ���� � ������������ ����� �������� �� ��������� ����������. ������ � ���� ��������� ���� ����� ������� ������������� ������� �� ���� �������� ����� ���� �� ������ ����, ����������� �������� �� ���������� ������� �������������� ��������, � ������ ������� �� ���������� ����� ������ ����������, ����� ���������� � �������. �� ��������������� �������� ����� ������� � ��������� ��������� � ���� � � ������, ������� ��� ���� ���������� � ����� ������������� �������, ���� ���������� ������ ���� ��������������, ��� � ������������� ������������ ��������� ������� ����������� ��������� ������������������� ��������, ��������� ������ ��������.
���������� ����������� �������� ��������� ���������� ���. ���������� ����, ������ �� �������� ��� "��������� ������� �����", ����� �������� ����� ��������� ����� ������� ����������� ��������: ������ ����� ������ ������������ ���� ����� ���������� ������, ��������� � ������ [+9]. ������� ���� ������ ����������� ������������ ����. "��������� ���������� ���" ������� � ������ ���������� ���� ������������ ����� � � ����������� ������� ������ � ������. ���� ����������� ������������ ������� ���� � ������ �������� ����� ����������� ���� ���������� ������������� ��������� �����. ������� ����������������� � ����� �� ����� ������� ��������� �� ���������, � ���� �� ����� �� ��������, ������� ��������� ����� �� ��� �������������� ��� ��������� ������������ ��� �������� [+10]. �� ���� ����� ������������� ���������� ��������� ������� ����������������� ����������� ���������, ��, �������, ������, ��� �� ���������� ���������� � � �������������� ���������� ������� ����������������� ���� ��������� ��������, �� ��������� ������ �������� � ��������� �����������������: ��� - ����������� � ������������ ��������. ���� ����������� ��������� ����������������� � ������� ������������� ��������� ������������ ������� ������������ �������, ��������� �����������-������������ �������, ����������� ������ � ����� ���������� ���. ��� ����������� ������� ������� ������� ���� ������������ ��������� �����������������, ������� �� ����� ����������-��������� �������� � ������� �� �����. ��������� ��������� � ��������������� ���������, � ���������� ����, ����������� ��������� ���� ����� ����� ��������� �����������������, ������� ����� ����������-��������� �������, ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���� ��������� �����. �������� ������� ��������� ����� � ����������� � �� ������ � ����������� ���� ������ ������� ���������� ���� ��������� �������������� ����.
�� ����, ����� �������, � ���������� ���� ��������� �� ������ ������������� ����������������� � ��������������� ���� ���������������, �������� ������������ ����������� ��������� � ������������� ��������� � ������������� ����������, �� ��������� ������: �� ��������� �� ������������ � ��������� �������, �. �. ��������� "�����������" ����� ������������ �������� � ������������� ���� ��������� ������� � ���� ������� ��������� �����������? ���������� ����, �������� �� ��� ���� � ������������� ������������ �������, ������������� �� ������ �� �����, �� � ���� �� �������������, �� ���� �� ������ ������������� ���������, ���������� ��� ��, ��� ����� �� ���� �� ������ �������-������ ����������� �������������� ���������, ���� ������ ���� �������� ������. ����� ����������� ����� ����� ����������� ����������: � ��� � ����� ������ ���� ��������������� ��� ������, ��� �������� ��� �������� ����� � �������� ����, � �� ��� ������� ����������� ����������; � ��� � ����� ����������� �������� ���������� ����������� ��������, �������������� � ������������� � ����������� � �������������, � ���������� ����������� ����������� � ���� � ������ �������� ���� � ��������. ������ ����������� ����������� � ����� ���������������� ������������ ������� � ������� ���� ���������� ���������, ������� �� ����������, "��������������� ����������� �������", ��������, �������� �� ���� ���������� ��������������, � �������� ��������� �� � ������������ ���������, � �� ���� ��������� ������, �� ��� ����������. ���� ������� ������������� ���������� �� ���������, �������� �� ���� ������������� ��������� � ���� ���������, � ���������� � ���������, � ������� �������������� �������� �� ���� � ���� �� �����.
�� �������� ��������, ��� ������������ �������������� ����������� ������������� � ���������� � ���������� �����������-������������� ���������� ���� ����������� ����� ����������� �� ��������� � ���������. �� � �� �� ����� ������ �� ��������, ��� �� "������� ���������������", �� ������������� �������� � ���� ��������, ������� ���� ���������� ������ ������� �������������� �����������, ���� ������, � �� �������. ��������, "� ��� ��������� ������, � ���� �� �� ���������". ��������� ����������� ��������� ��������������� ���� ������� � ������� ���������� �������� � ���������������� ������������� ��������, � �� ���� ����������� ��������� ���������� [+11]. �� ��� ������ �� ������������ ��� ������������� ������� ������������� ����������, ������� ����� ���� �������� �� ���� ��������� ���� �������. ��� �������� ���� � ������� �����������, �� �� ����� ���� � � ������� ���������������: �������� � ������� ������� ����������� ��������� ���� ������� ������� ��� ������� ���������� ���������������� �������������, ������� �������� ���������� ���� ����� ����� �� ����������� ������.
������� ���� ����� ���������� � ���� ��������� ������������������� ���� � ������� ������������ ������, ����� �������, ��� � ����� ���� ��� ���� ������������� [+12]. ����������� ���� ���������� ���������������� � ��������������� �������������� ��������. �� ����� ���������� ��������� ����������, ��, �������, ��� ���������� � ������ ���� ��� ������������� ������ �������� ������������� ����, ������� ���� ��������� ����������� ���������� ���������� � ����������. ������ � ��������� ������� ������ ������������� ����� - ������������ � ���������������. �� ����� ����� ��������� ������ ���������� �������� �� ������, ��� �������� �����������, � ������� �������������� ��� ���, ��� � ������. �������� ����� �������������� �� ������ � ���������, �� � � ���������� ���������������� ���� ���������� ��� ������� ��������, ������������ � ������� � ������������� ������������.
VII
��� ������ ����� ��������� ��� ���� �� ������ ���������, �� � �����. ������������ � ���������� ������������ � ������������, ����� ���������� � ��� ����� �� ������� � �������� �� ������������ �������� � ���������. ���� ��� ������ ����������� ������������ � ������� �������������� � ������ ������� ��-��� ���, �� � �������������� ��� ������������� ��� ��� ����� ����� ������ �� ����, � ����� ���� ���������� ������������� �����.
����������� ��� ������� ����� ���� �����. ������ ������ ��� ����, ��� ������ ����������� �������� ��������, ����������������, ������������, ����� �������� ������� � ������������ ������������ � � �����������������. ������ ������, ����� ������ ��������, � ������� � �����. � ����� ������ � ������ ��� ������ ����� ��-��� ��� � ����, ����� ����, � "������� ����������", �� "������ �������" ������������� �����������, ��������� ���������� �������� ����������� � ��������� "�������� ���������������", ������������ ���� ��������� � �����. ��� ��� ��������� ���������� ���, ��� ����, �� �������� ����� ������ � ������������� ��� ��������������� ������ ��� � ������� �������� ������.
��� ����� ������ � ��������� ��� �������� ���� ������� � "�������� ���� � ������". ����� ���� ������ ����������� ����. �������� ������������ ��������� ������ � ��������� ������������ � ����� ������ �����������. �� �������� "��������������� ����������� �������", ������� � ���������� ���� ���������� � ���� ����� �������, ��������, ��� � ��������������� ����� � �� ������� ��������� ��� ������� �����, ���������������� � �����������. � ���������� ����� ������� ����������������� ��������� ������ ���� ����� ����� ���� �����������. ������� ������ � ���������� ����� ������������ � ������������ ����, �� ������� ����������������� � ��������������� par excellence [+13] ������ ����� ������ � ����� ������������. � ���� ���������, ��� �� ����� ����� ��������� �������������� ������������ ������� �� ��� ������� �������, ����������� ��������� ������������ ������� �������� ����������� � �������� ������� ����������� ����, �� ���� �� ����� �������������� ���������� ���� ������ ������� ������� ��� ����� "������������" ��� "������-����������� ���". ��� ��� ���������� ���� ����� ������� ���. ������ ������ ����� �� ����, �� ��� � ����� ���� - � ���� "����". ���������� ���� ����� �� ���� �������������� ������-����������� ���, ��� ���������� ����������������� ���� ������ ���������� ���. ���������� ����������, ���� ������ �� ��� ����� ��������� �� ������, ��� ��� ������ ������ ����������� ����������� � ������ ��� ������, ����� �� ������������ � ����������������. �� ����� ����� � ���� ������ � �������������� ��� ������������� ������-����������� ���.
� ����� ����������� ���� � ������ ��� ��� ��������� - �������� ��������� ����� � �������� ����� ������-����������, �� �������� ��������� � ���� ����������, ��� ��������� ����� ���� ����� �� �� ��� �����...
1925
����������:
[+1] ���������� �� ��.: ������ ����� ������� � �����: ����������� �������. �., 1993, ���. 59-76.
[+2] ������� ����� ���������, ������������ � ������������ ������� (������������� � ����� ������ "��������� ������") ����������� ������ ����� ������ ���������, �� ��������� ����� � ����� � ����� ��������� �� ��������� ����������� ��������. ������� ����� "����������" ������� � ���������� ���������� ������������ ���������� ������ ���������� ����������. � ������ �� ����� ��������� ����� ����� ����� �������� ������� ������ �������� ��� �������. - ����� � ����� ����. ������.
[+3] ������ ����� ��� �������� ��������, ��������� ������ � ���� � ����-������� ������ ����� ������������, ����� ������������, ��� � ��������: ���� ������� ����� � �������� ������� �������� ��������, �� ���� ������� ������ �������� ����� �������, ������ ������� ����� ����� �������� ������� ������� ���������, �������� �������� ������� ����������� �� ������ ����������, �� � ������ ���������� �������. � ������ �������, �������� ������, ������������ ���������� ����, ��������� � �������� �������������������: ������ �������� ������� � ������������ ��������� �� ��� ����, � �������, �� ��� ��������������, ��� � �������� ������; �� ������ � �������� ��������� ���� ����� ��� ����������, �. �. ����� �������, ��� ��� �������������� ��������� ������������� ������; � ��������� ������� ������ ����������� ��� ��������, ����� ���������, � �������� (���������) � �. �.
[+4] ��� ��������� �������� �������������� � ��������������� �������. ���� ������ ��������� ����������, ��� �������� ����-������� ���������� �������� ��������, ��������� �� ���� ������ ��� �������� �����: �� ���� ��������� �� ��� ��� �������� ����� ������� � �������, ���������� ����� ������ ����-������� �������, � �������� ��������� ������������� �������� �����������, ��� � �������� ������ ("�������"), ��� � � ������� � ������� ("����������"), ������������ ����� ���� �����, ����������� � ��� �� ���������. ���� ���������� ��������� ���� � �������� ��������, �� ��������� ���� ������� � ����-�������� ����� ���� �������� ���: � � ��� � � ������ ��������� ������ ���� �����, �� � �� �����, ��� � �������� �������� ��� ���� ����� ������������� � ���������� ������� ���� ������, �������� ����-������� ������� �������� � �������� ������. ��� ���������������� ���������� �������� ����-������� ������� ���������� ����������� ������������ �, �������� �� ��������� � ���������, �������� ����������� ������� �������.
[+5] ������ �� ������� ���������� ������ ����-������� ������� ��������� ������������, �� ��� ���� � ���� ����-������� ����� (���������, ����������, ��������) �� �������� ����� ��������� ����������� �������.
[+6] ������ ������� ���� ����� � ���������������� ����� �������, �� ���-���� �������� ��� ���������, �� ��������� �������.
[+7] �����, ����� ������� ����� ������ ���������������. � ��� �������, ����� �������, � ������� � ����� ����� ������� ������ ������������ ��� (������� ���, �����, ���������, ���), ���������� ��� ������� � ��������� ��������� � ���� ��������, ��� ������������ � "���������� ����" (idee fixe), �������, ��������� ��, - � �������-��������, ��������� ������ �������� ������� � �����������. ��� ������ �����, ����� ������� �������� � �����, ��� ��� ����� � ��� ������������ �� ���� �����, � ����� ������� ��� ��������. ����� ������ ��������, ���� ������� ���������� ���� ������-���� ��������� �� ��� �������, ������������ ������������ �������� ������ ��������� ������� ������������� � ����, ������� ����� ������ ��� ������������, � ��������� ��� ������� ���������� ����� �������. �� ������ �������� ����������� ������� (� �������������, � ������ ����� �������) ��� ������� � ����������� ��� �������� �������� �����, ����� ������� ������� ������ ������� ������ ������, ��������� �������, ������� ����������� � �������� �����-������ �����. ������ ����, ����������, ������, � ���������� ���������� ��� �������, ������� ������� �������� ����, ������� ��� � ������ ����� ���������� ���� ������ �� ����� ������. ��� �������� ������� ������������ � ��� �������������� ����������� ���������� ����� ������������ ������ - idee fixes - ������� ������� ������ ���� ����� ������ ��������� ����� ����� �� ��������� ���� "����", ��� ��� ����.
[+8] ����������, ��� ��������� ������ � ����������� ������� ��������� �������. ���� ���������� ���������������� ����, �� � ��������, �� ��������� � ���� ��� ������� �� �������� ����, �� ������, �� ���������, �� ����, ������, �� ���������� ����, � ������� ���������� � ���������� ����������, ��������� ������. ����� ������������ ��� ���������, � �� ������� ������������ ��������. �� ����������, ���������� �� ������� ���������� ����������� ���������� ����������������, ������ � ��� � ���������� � ��������-���������� ������ ������ � �������� �������� ������ ������������ ��������. ��������� ������ ����������� ���������, ������������ ����� ��������� ���� ���������� �����, ��� ��������� ������� ������, ��� ��������, � ��, ��� ��� ��������� ��� ����� ���������, ������ ������� ������ �����, ��� ��� ����� ���������� ������. �� ������� ��������, ��� ����� ���� ���������� ���������� � ����� ��������� �������� ����������� �����.
[+9] �������� ��������� �������� ����� � ����� ������� � ����� ������ ���������� �����������������: "���������� ������� ��c���, ��������� ������� ���� ���� ����������". ���, ��� �� ����� ��������, ����������� ������, ��������� � ������, �������� �������� ������� � ����������� ��������� �������, � ����� ��������� ���������. ���� ����� �������, ��� ����� ����� III ������� ���� �������, ������ � ������ (� ������� ������������), � ������� "�������� �������" �������� ������������ ����, � ������ - ��������.
[+10] ������ �� ������������� ���������� � ����������, � �� ���������, ������� ��� ������ �� �������� ���������� � ������ ��� ������� �������. ��� �� ������� ��������, ��� ����������� � ������� ����� �� ������ ���������� ��� ������� �����: ������, �����. �����, ����� (������ �������), �� (������ ������ ������, ������, ������ � �. �.) - ���������� �������������. ��� ���� ��������� �� ��, ��� � ����� ������ �������� �����������, ��� ����������� �������� � �������� ���������, ��������� ������� ���� ��������. ��� ��������� ���������������� ������������ ����������� ����������� � ������ ����������, ������� � ������ ����������� ��� �����������, ��������� �������� ������������� ���� �����. ��� ������� ����������� ��������� ���������� ���������-������������.
[+11] ���������� �� ����� ���������� ��� �����, ��� ���� ����������� ��� ��������� ����������� �������, �� ������� ���� ���������� �������, ��������� �� ����� �������� �������, � ������ ����� ��� �����, ������ �������������. ���������, ������� ����� ������������ ������������ ���������� �����������, � ������� ���� �������� ���������� �������������� ���������� ���������� ������������� (��������, ������� ����� ����������� �������� � ���������������� ������������� �������� ��������), �� ���� ���������, �������, ������� ����������� � ������������� ��������� � ���� ������� ������������ ������ ����� ��� ���������� ����������, ���-��: ������� ����������, ����� ���������, ��������� ��������� - � ��� ����������� ������������ �����, � �������� �� ��� ������� �����������-������������� ���������. � ������, ��� � �� ������ ��������� ��������, ��� ������� ����� �������� ������� �������� ������� ��������� ���� �����. ���������� ���� �� �����, ������ �� ���� ������ ��������� �� ������ � �����������.
[+12] ����������, �� �� ����� ��������� ����� �� �� ��������������, ��� ���� � ���������� ���� ���������� ����������� ������� ��������� ������� � ������� ����� ���� ������������ � ����������. ��� ������� �������-����������, ���������� ����, ������������ ��������, ������ �� ������� ���� � ����� ������� ������ ������������ ����� ���������� ������������������ ����. ��� � ��������� �������, �������� ����� ����� � ������� ������� ������� ������ �������������: ��� �����������, � �� �������� �����, ��������� ��������� ������, ��� ��������. ���������� �� ����� ����������, � ���������� ��������� ������� ����� ����� ����, ������������� ������ ����� ��������� ��������, ����� ������� ���������� ��������� ����. ��, � �����, � ����� ������� ��� �������������� ������������, �, �������, �� �� ���������� ������� ������� ����� � ���� ��� ������������ ���� ��������� ������� � ������� �������. ��� ���� ������������ ���� ����� � ���� ������ ����� ���������� ������, � �� ����������.
[+13] �� ������������ (���.)
������� ������������ // ����������� ���������. ������, 1925.
������������ ��������� �����: http://www.kulichki.com/~gumilev/TNS/tns04.htm