��������� ���� � 4 2004 (original) (raw)
XPOHOC
������� ����:
��������� ����
������
������� �����
�������� ��������
������
�����
������� ����
"�������"
������
�������� ������ ����� ���������
������������ ���������� �.���������
������������ �������� ����� �����������
�������� ������ ��������
������
�����
������� � ������ ����� ������-������� �. ������� �������� �����. � ��� ������������ � ��������, ������������ �� ���� � 1600-1604 ��., �������� ��������, ��������� ���������� ������� ��������. ����������� ���������� ����� ��������� ����� ������ ��������, ������������� �� �� ���������, �� � ������, �� � ����, �� � ����� � ���������������� ������ � ������� ����������� �����. � ������ �������� ���������� � ������� ��������� � ��� ���������� ����� � ������ ��������� � ������� �������� ������� ���������, � ������� �.�. ������� �������� �������������, � ���� ������ ��� ��������� ����������, �� ���������� ������� �������� �. ������� � � �� ����� ���������� ������� ��������� ����� �������, � ������� ������� ����������� ����������� �����.
������������� ������������� � ���������� ������������������� ������ ������� ���������� ������ ������������� ���������� ���������� ����������� ��������� (����������).
����� (7108 ���� �� �. �. � 1600 ��� �� �. �.)
1
� ��� ����� ������, � ������ ������� ��������� �������, ��������� ������ � ������ � ������� ������ � ����� �������� �������� �����, ��������� ����� �����1 . �������� ���������� ������2 � ������� ��������� �� �������� ������� ������ �� ��� �����, ��� ����� ����� ������ �� �����������. ���������� ����������, �������� ����������3 ��� �������� � ��� ����������� �������������, ������ ���������� � ���� ����, � ����� ������, � �������� ������� � ���� � ������� � ������� ��������� �����������.
� ��� ����� � ���� �������, � ��������� ���������. � ��������� ���.
� �����... � ������ ��������� ���� �� ������� � �������� � ���� ����� � ���������� ������.
������ ����� ����� ��������� �� ����������� ������, ����������� ��� � �������� �����, � ���, ������� ������ ��������� � ������� � ������ ������, ���� �� ������� ������������� ������ � ������� ������� ��������, � ��������� ���� � ������ � ������, �� �������, ����� ����������, ����� ������� ���� � ������ �� ����� ���� � ����� ����������� ������� �� ����� ������ ��� ���� �������� ������������ ������.
������ ��� ������ ������ ������� ����� ���������, ���������� ������ �� ���������� ���� ��� �������.
������ �������� �� ���������� �����, � ������ ������ � ����� ��������� ��������� �� ������, ��� ������� ����� ���� �� ������� ���������������� ������. ����� �������, ����� �������� ��������� ����������� �� ����������� �� �������, ��� �� �������� �����, ������������ �������� ���������, �� ��� �� ������������ ������ � ���������� ������ ��� ���� � ��������� ����.
���������� ���������� ������� � ���. �������� ������ ����� �����, �������� ��� � ������, ������ � ��������� ����� �����.
��������� �������� � ������ � ������ ����. ����� � ����� �� ��� ������, �� ������ ���� �� ������, ���� � ����� � �������� ����� � ����� � ������ ������ ��������� ������� ����� � ������� ������� ����. ������� �� ������ ������ ������ ����� � ������� ���, ����� ����������� ����� ��������� ����� ������� ��� ������ ��������. ����� ����� ����������� ������� ����� ������� ����� ��������� � ������ ��� ����� � ��������, ����� �� ���� ��� �����. ��������, ��� ���� ������ �� ���� ���, � ���� ������, �������, �� ������� �� ������, � ������ �������� � ��������� ����� � �����.
� ������ ����� � ������ �� ���� � ������ �� ��������� � ��� ���, ��� ������ �����, ����� �� �������� � ��������, ������, ��� ����� �� ��� �� ���: ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������, ����� ��������, ����� �������� � ������ ��, ��������� ��� ���������, � �������������� �� �����, � ����������� �������� ������, � ��������� ��... ���������� �������� ���� � ������ ������, � ������� �� ���, ������� ���� � ������, ����� ������ ������ ��� ���� � �������, � ��� ��� ���� ���� ����� � �����. ����� ������ � ���� ����� ������, ����� ��������� � ���������� �� ������.
����������� ��� ���� ��� ������ � ����������� ������� � ���������� � ����� ���������� ����, ������ ��� ����� ��, ��� � ����, �����, �����, ��� ��� � ������, �� �������, � ������� �������� ���� ������� ��� �� ����� ���. �������� � ��������� ��� �������� ���: � ������������ ����������, � ��������� ����������� � ������ ������, � ����������� �� ����� ������, ����� ����� � ���� ������, � ���� ���� �������� � �����. ����� �� ������, ���� �� ����� ������ �������� �� ������, ��������� ��������� ���. � ���� ������ � ��������� ��, � �������� �� ����� ������, �� ���� ��������� ����������� ��������� ��� �� ����.
������ ����������� ����������, ��� ��������� ��� ���������� �������� �� ������ ����� ��������� � �������� ������� � ��������� � ������, ��������� ����� � ����������� ������. ����� �� ��� ��� ��������, ��� ��������, ��� �� ���� �� ���� �������� �� ������������, ��� �� ������ ����� �������� �������� ����� �������� ������ ��� �������, ������ � �����. ����� ����� �������� � ������������ �������� �� ����� �, ��������, ����������� ���� ����������������.
������ ������ � � ���� ����� ������. ��������� �������� ��������, �� ����� �������� ���. ���������, ��� ��� ���������� ���������� ���������� �������, ���� ������ ��������� �����. �������, ������� ���-�� �������, ������� ������ �����, ��� ���� ��������, ��� ���� �������� ������ ����, �, �� ����������� � ������� ����������, ������ �������� �������:
� �� ��, �����, ������ � ������, ��������: ������� ��������?
��� ���� ��������, ��� �������� ���� ������ �������, � ������ ��� �������� �� ���� ������.
��������� ������� �� ����������:
� ������� ����, � ������. � ����� �� ���� �� ������, ������ ������. ���� �������� � ���� �������� � ��� �����, ��� ���� �� �������� ��.
����� � ������ ���������� ���. H� ����������� ������� �� ������ �� ��������, � ������, ������������ ��������������, ����� ��������:
� ���� � ��������. �����, �������� ������ �����, � �� ����� ������.
����������� ������ �������� ������������ � �������� ��������. ������� ���� �� �������� �������, � ������, ����� �� �����, ����� �� �� ���������, ������� ����� ��������� �� ���������, � ����� � �� ���������, � � ������ ����, � ��� � ������, � ���� �� ����, � ������� ����� ���������� ���-��� �� ��������, ���� ������������ ����� ������.
��������� ������ �� ������. � ����� �� ����������� ������ ������ ���������, � ������ ��� ��� �� ����.
� ����� �� � ���� �����, � ������ ������ � �������.
���������, ��������� ����������� �����, �������� ����������.
���� ������� ����� �������� �����������, ������� �������� � �������� ������ ���� � ����� �����, ��� ����� �� ����� ���� ��������� � ���������� ������� ���������.
���������� ����������� �� ����, � ���� �����, ��������� ����� � ������� ������ ������, ������ ����������� ����� �������:
� ������ ����!.. ���������� ���������!.. ��� ���� ������!.. �� �� � ��� ���������...
��������� �������� �� �����. �������� ������ ��������� ��� � ����� � ���������� �� ������ �����.
���������� ���������� �� ����. ������ ����� ������������, ��� ���������� ������ �� ���� ����.
� �����! � �������� ������� �����.
����������, ��������������, ������������.
� � ���� ���! � �������� �����.
����������, ���� �� ���������, ����������� ����� ����� � �����. �� �� ������� ��������� ���� ������ � ���������� �������� � ��������� � �����. ��� ����� �������� ������ � ������� ����������� ���� �� ������� ���, ��� �� ��������� ������������ � ��� ����� ���� �� ������ ��������.
� ��� ��� ����? � ������� ��� ��� �� �������������� �����. � ����� ����������. ������ � ����������.
� � ���, � ������ ������, ������� � �������� ������ ������, � ������� �������� �� ������� � ����� ��������. � �����������.
�� ������� � ����� ������ ��� ������� � ���������, ���������, ����������. �� ������ ���� �� ������ ���, �� ������� ������ ��� ����� ���������, � ������� � �����. ����� ��� ��������, �������� ����� � ����, ������� ���� � �����������, � ���������, � ��������.
������� �� ����� ������ ��������������� ���������, ��������� ������� �������� �������� ����� ��������, ������� � ������, �� ��� �� �������, ���������� ������ ����� �������� �����.
���������� ������� ����� ��-��� �������� � ��������� ���, ����� � ����� ��� � ����� ��������.
� � �� �� �����, � ����������� ����������. � � �� ����� �� ���������. ���������, ���� ���� ������.
������� ����� ��� �� ���� � �������� ������������ ������ ������ �����. ���������� ������ � ����� ��� ����, ���� ������, ������ �, ����� �������� ����� � ����, �������� ���� ������ �����������.
�����, �������� ����������� ����� ���� �����, ����������� ���������� � ���������.
� ���������� ����� �������� � ������ ���-����.
� �����, � �������� ����������.
��������� ��������� ������ ������� � � ����� �����, ��������� ������ �����, ���� ����, ������� � �����������.
� � ���� ��� �������? � �������� ����������, � ���������.
� ��� ������ ���, � ������� ��������� ������ ������ � ������� �����.
� ��� � ������?
���� ��������� �������� ��������� � ������� ����������� ����� ����� ������. ��� ��� ��������� �� ���, ���� ���������� �� ����� ������� �������, ��� ���� �������� ���, � ����� ����� ���������, ��� ������ ������ ������, �������� �� ��� �����, ��������� �����������.
�������, ����� ����������� ������� �����������, ������� ������ �� �������� � ���� � ������� ��������� ����. ����� ���� ������ ��������� �������� ��� �����, ��������� ��� � ������� ��� � �����.
�������� ������ � � ��������� ������� ���������� ������.
������� ������� �������� �������, ����, ���� �������� �� ����� � � ������ ����� ����.
� ������� ����: �� �����, � ������� ������� ����������, �������� � �������: � � ������!
�������� ��� �������� � ��������� ���������, �������� �� ��� ������������� � ������ �����, ������ ������������ � �������.
����������� ������, ����� �� ������� ����.
���������� ��������� � ����:
� ����� ��������? � �������. � ��������� ������. ������, � � ������, �� ��� ���� ����������, �������: � ����� ��� ������?
������ ����� �������� � ������� �������.
� �����, � �������� ���������� � ���������� � �������� ������ � ����� ������.
����� ������ � ���������� �� ����� ����, ��������� � ���������:
� ��� ��� ����? � ������� ���������� �� ����� �����������, ����������� �� �������. � ��� ���� ����������?
� ������������, � ������� ������, �� ���� �������� ������� �� ���� �����������. � ���� ����.
� �����?
� ������ ���. ����� ����.
� ����?
� � ����.
���������� ������ ���������, ���������� � ������, ��������:
� � ����� ��. ������� � �� ������, ��� ���������... � ������� ������ �� �����, ������ ���� ����. � ���������!.. ����!
2
� ���� ���������� ���������� ��� ������. ������ ������ ����, ������� � ������� � �����, � ���� ��� ��������, � �������� ������� ������� �������, � ������� �� ������ ����������� � �������.
� ���� ��������? � ������� ����������, ������� � �������� ���������� ������� ������.
� ������, � ������� ���, ���������� � ���� �� ����. � �, ������, ������� �������, �� ����� ���������. �������� � ������, ��� ����. � ���� ��������?
� ��� �����?
� ��������� ���.
� �������������. ������� ����� ����� �� �����.
� ��� ����.
� ����� �� ��� � ������ �����, � ������� ������ � ����. � ������, �������! ��� ������� �����?
� ������� ���������� �� ����, � ������� ������. � H� �������� �� ����� � �����. � ��� � ��������� � ��������� ���� ������������ ������.
� �������� ������ � � ���������� �������... � ���������� �������� ������. � �����-�� ���?
� �����, � ������� ������. � ����� ��������.
� ��������... � �������� ����������, ������� ������ � �����. � ����� ��������... � �� ��� �� ����� ��������, ��� � �������� ������ ��������� ������ ���� �������� �� ���� ������?
� �� �����, � �������� ������ � ����� ���������� ������. � ������ ���� ���� �� ����. �������� �������� ����� �������� ����� ������ �� �����, �������� �� �� �������� � ��� �������� ��� ����� ������ � �� ������, ���� �� ���� �� ������. ��� �� �� �������? � ����� ��� �������� �����, ����... ������� ���� ������ ����� � ��� �������, � ��� ������ �� �����... � ���� ��� �� ������ ����, ����� ���� �� � ������� ������ ������? � ���� � �� ���� �� � ��������� ������.
� � �� ����.
� ����, � ������ ������. � �� ��� �������. ����� �� �����. ����� ����, � ������ �������. ������� ����, ��������.
� �������, ���, � ���������� ������. � H� ���� ���� ������ �������. ����� ���� � ���� �� �����. � ���� ���� � ������ ��� ������. ��������, �����... H���� ��� ��� ������� ������� �� ����. �� ��� �� ��������, ��� ����, � ���� ������ �������. ��, �����, � ������ ����� ���� ���������, � ����� �������� ���, ���� ������, ���� � �� ���������. ������� �������� ������.
� �����.
� ��������, �����, � � ������ ����������� ����������� ������. � ������: ���� ������ � ����� � ����� �� �������. ������� �� ���������� ����� � ������� ������. ������ ����� ������ ������ ������, ���� �� ���������� � �� �����������, � ��������� � ������: � ���� �����. ������.
������ � ����������� ������� �, �� ����� �� �������, ����� � ������. ����� ������ ����, �� ������.
� ����, ��� �����, � �������� ����������, ����� ��-�� ������ ��������, ������� �� ����. � ���� ���������� ����� �����?
� ����� ���������.
� ��� ��. � ������������ ������� �� ��� ��� �������, ��� �� ��������� ������ �����-����. � ��������� ������� � ����� �������� ������ ������� �� �����. ������ �������. ����.
� � ���-�� �� �����, � ���������� ������. � ����� �� �������? ����� �� �������? ����� � ���������� ������ ��������? ��� ������, ������ �� �������� � ����. H� ����.
� ��� �������?
� H�������� ������ �������. ������ ������� � ����� ������. � �� �������, ����� � ������ �����. �����, �� ����.
� �� ���� ������� � �������. ������ ���?
� ������ ���, ���� ����.
� ������ ����� � �����. � ��� ������?
� ��� � �� �����
� � ��� ���� ������� ����� ��������� � �����, ���� �� ��������� �����.
� � ��� ����, � �������� ������.
� � ��� ���� ��������. ������� �������, ����� ������, �� ����� � �� ����� ���� �� ���������. ���?
� ��� ���� ����� ������
� � ���� � ���� ����� � ������� ������...
������ ���������. � ��������� ����� �� ���������� ������� � ����������, �� �������� ���������, ���������� �� ������� �������, ����� ������������� �������. ������ ������� ������.
� �� ����� ������� ������������, � ��������� ������. � � ����������� ����� ���� ��������. ����� ������?
� ���, � ������� ������. � � ���� �������? H� ���� �� �������, ��... � ������� �������. � H��. ����� ����� ������������, � � ���� �������� ����������� �� ������ �����. � ������� �� �����.
� ����� ��������, � ��������� ���������� � ������ ��������: � ��� ���� �������. � ������ ����� ��������� ���� ���.
� ����� �������� �������, ������? � �� ������� ������. � �� ��������, ����. � ���, ���� ����������, � ����� ������� ���.
� ���������, ����... � �������� �� ��� ����������. � �� � ������ ���� � ��������� � ���, ���� � ���. �� � �������� ���� ���������� �������, ���� ����, �� ��������� ��������. �������� ��� ����� ���� � �����������. �� � ���� ���.
� �����? � ��������� ������. � ��� ���, ������, �� ����� ������, �� ���?
� ���� ��� �� �������? � ������� ������. � ������? �������?..
� �������. �� � ��� ��� � �����.
� �������, ���� �� �������� ����� ������ ��� ������, � �����, � �������, ��� ���, � ������� ��� ������� �������?
� �������, ��.
���������� ���� �������� �� �����, ����� �� ������, ������ ��� �, ������� � �������, ��������� �������.
� ��������, ����� � ������� ��������, �������� ��� ����� ��������, ���� ������� ��� � ����������� ����� ���� ���, ���� ���� ��������� ��� ������ ����.
� ������� ����, � ������� ������, �������� ��������. � ����� ���� �� ������ ����������?
� ������� ��� ��.
����� ������������.
� ���������� �������! � ������� � ������ ������. � ���-�� ��������� ������ � �������� �����.
� �������������... � ������ ������.
� �����, � �������� ������ � ��������� �������� ������ �������.
3
����� ������� ������. ��-�������� ����������, ��� ����� ������ ������� � ����� ������. ������ ���� ���� �� �������.
���� ������� ������ �� ��������� �����, ��� ����� ����.
� ����� ����, � ������ ����. � ���� �� ������� ����.
� � ����, � ���, � ������ ��������� ������. � � ����, � �������.
� ���� �� �������, � �� �������� ������. � � ���� � ����, ��� ���, ���. ���� �� �����, ������ �� �� �� �������.
� ����� ������ ������� �� ����, � ����� ����� � ������.
���������� ������ ����������.
� ��� �� �� ������� ������ ��� �����. � ����� ��� ��� ����, �������� ������ �����.
� ������ ������ ���� � �������, � ������ ������, ���������� � ������� ���������� �����.
� H���... ����... � ����� ���... � �������� �������� ���������.
� �����������, ����� ����������� ��������� ����, �������� �� ��������, ����, ��� ������ ���� ����������� �� ����, ��� �������. ���� ����, ������ ��������� ������� � ���������� ������, ����� �� �����, ����������, ����� �������, ������� ������� ���� �� ���� ���, ���� ������� ������.
����� �������� ����� ��� ������, ��������� ����� ������� � �������� �� ���. ����� ��������� � ������, ��� �������. ���������� ��������, � ���� ����.
� ��� �, � ������ �����, ����������� �� ���������-���������� ����. � ����� ������.
����, ��� ��������� ������ � �������, ����� ������� � �� �������� ����� � ���� ����. �� ���� ����� � ���� ��� ������������ ��� ����, ��������, ��� ����� ����� ������� ������, �������� �� ��� ���� �����, ���� ���, ������ �� ������-������, ������������ �� ���� ��� ������, ����� ��������� ���.
� ��� ������? � ������� �� ������, ������ �������� ���� ����� ������ � ��������.
�����, ������ � ���������� �� �������� ����, ������ ��� ���� �� ������.
� H��, � ��������� �����. � � ����� �� ��.
��� ���� ������� ��������� �� ���, ��� ����� ���� ��� � �����-�� ��������� � ������������ ���������� ����. ������ ����, ������ ����������� � ������ ���� ������. H� ��������� ������ ������ ������, ��� ������� ����� � ������ ����� �� ��������� ������.
� � �� ���� � ������� ��������, � ������ ����, �������� � ����� ������ � �������� ������ ������ � ������ ����� �� ������. � ������-�� ��� � ����! � � �������, ��� �������� ����� ��� � �������� ������ � ����� ������.
� �� �����? � ������� �����.
� H��.
� � ��� �� �����, �� �������� �� ��� ��� � ��.
� � ��� �����? � �������� ����.
� ������� � ���� � �������.
���� ���� �� ��������� �����.
� ������� � ����? � ����������� ��.
� ��. ������� ��. ������ ���� �� ������ ������, � ��� � �� ���. � ���� � ������ �������� � ����� ������.
� �����? � ��������� ���� � ��������� � ���������. � �����, ������? ���������, ������ � � ����� ����! ����� ����� ����� � �����?
���������� ��������� �����. ������������ ���� ����� ���� �� � ������� ������.
� �����, ��� ��������� �� ���, � ������� �����. � ������� ������ ���, ������ ����. � ���� ����� ��������?
� H��, � ������� ������� ����. � H� ����� �. ��� ��������
����� ����� ��� ��-�� ������ � ������ ������� �� �����. �� ���� ����������� �� ���� ��� ������ ��������. � ��� �����, ��� � �����, ��� � � ���������� �������� ��������, �� ���������� �����. ������� ���� ��� ������� �� ������� ����� ����������� �����, ������ ��� � �������� �����.
���� �������� ����� ��� ��� � ������� ������� ������...
4
����� �����, ���� �� ������ ������� ����� ������� �������� �� ���� �����. ��������� �� ������ ������ � ������� �� ������ ���-�� �������.
����� ���� �������, �� �������� ������� ������� ��� ��� �� ������� ���������� ����, ��� ����� ����� ����������� �������. ������ �� ���� ��� �� ������ ����� � ���������� �������� ������ �� ����, ���� ����� �� �������, � ��� �� �������� ������� ����� � ������ �� �����, �� ������� �����.
� ���� ��! � ���������� ����, ����� ������� ����, ������� ��������� ����� � ����. � ������, � � ��� ������ ������ � �������: ��� ����� ��� ����� � ����� �� ������?
� ���� ����, � ����������� ������ (��� ��� ��). � � ����, ��� ���-�� ��� ����� ������. � �� ���������, �����, � � ����� � ����� � ��������.
� ����, ������, ��������, � ���������� ����. � ����� ������, ��� ������ ����� �������.
� �� ���, ������ ������?
� ������, ��� ���� �� ��� � �� ����������.
� ��� ��! �����������, ������.
�������� ����� ��� ���������� �����������, ����� ������ ��������� ���������: ������ �� ������ �� �������, � ���� �� ��������� � ����� �� ���������� ������� �����. ���������� �����-��, ����������...
� H�, ������! � ������� ��� ����������. � �� � ����. �� ������ ������. H� � ���� ������ � ���, � ��������� � �����, ������ ������.
� ��, � ������ ���������� ����. � ����� �����.
� � ����?
� H��. ������� �� ��������.
� ��� ��� �����?
� �����-�� ������ � �������� ����� ������������ ��������� ������ ����, ��� �������� �� �������, �� ������� ����� �� ������ ��������, ��, ������������ ������� ���� �������, ��� �� �������:
� ���� ����� ��� �������: �������� ��� ��� ���? H��� �������� ��� �� ������?
� ���? ��� ����� �����?
� ������, ��� ��� ������. ������, ����� ��� � �� �����.
� ���������� ����, � � ��������� �������� ������. � H� ��� �, � �� �� ����� ����, � ����� ��-�� �����, ������ ������� �� ���� � �������, ��������� ����� � ���. � ������ ������� �����?
� �����.
� ������� �� �����, ������� ������, ��� ������ ���, ����� � �������... H��, � �������, ��� ���, � ������ � ������� ������, � � ��������. ����? ������� ��� ������, � ��������� � �������. � ����� ���� �������� ��� ����?
� �����, �������� ������, � ����������� ������. � ����� �������� ��������.
� ����� �����, � ���������� ���������� � �������� � �����. � ������� �������� � ���� ������ � �������� ��������, ������ � ���� �� ���.
���� ����� ����� �������. �� ���� �������� �� ���, �������� � ����� ����.
� �������, ���������! ��� ���� � �����! ���������� �� ���!
� ����������, � ���������� ����������, ������� ������ ����. � ���� �������. � ��� � ������� � ����� ���� ���. ������.
�����, ������ � ��������, ���� ����, ������ ������ �������:
� ����� �����������. H��������, ������ ����� ������ ������ ���.
5
����������� ������ ����� �������� ���� � ���, ��� ��������� ������ ���� �� ���� ����. H� ������������ � ������, �� ���� ����� � �������, � ������� �������� ������ � ������, �� �� ��������. H� ��� ������, ������ ����� ������������ ������ � �������� ������ ���������, �� � �����-�� �������� ����������? � ���� ������ ������ ����� ����, ��� �� ��� ����, �� �� ���, �����, ���������� ������ � ���. ������� ����� ���� � ����� ������, ����� ��������� ������������ �������� �� ������ ���������.
��� ����� ��������� �� ��������� ����, ����� �� ������ ���������� ���� �� �� �����, ��� ��� ������ ����� � �������� ������, � �� ��.
����� ����� ��������� ����� ����� �������� ����� �������� ����. ���� ������ �� ������.
� ���� �������? � ������� �����.
� �����! � ����� ����, ��������, ��� �����, ��������� �����, �������� �����. � H� �����, � ��������� �� � ����� �� ����.
� ���� � �� ��, � ������ �����. � ��� ������?
� � ��������, � ���� � ��������
� ����. ������ � ������? � � ������ � �����, ����� ����� ������. � �������. ��� �����.
6
������ � ����� ����������� ���� ������ ������, ���������. �� ����� ��� ��� �����, ��� ������� �� �������� �� ���������, ����� ������� ���� � �� ����.
� �� ���� �����, � ��������� ����������, ��������� � ����� ���� ����� �� �������� � ������ �������. � ������� ����, ��� �� ����� ������, � ��������� � ���������. � ���� � �� ��� ����� � � ������ �������. �� � ����, �� � ����. ������, ��� ����� ������.
�������� ����� �����������, ����, ��� ������ � ��� �������� �� �����, � ������ �� ����. ��, ��� ����������� �� ����� ������� � ��������������� �� ������� �������, ��� �� ������, ��� ������ �� ����������� � ��������� ���������� �� ������ �� �� � ����. ��� �� ������ ��������� ����� ��� �����������, ��� �����������, �������� � ����������, ������. ����� �������, ��� ������ �� �����.
���������, ��������� �������� � ���������, �� � ���� �����������, ��, �������� ������ ������, ���������� �� ����� �����, ����� �� ������ ��������� ������� �����������. ��������� ��� �����, �����, �����, ��� ���� ����� ��������� �������� ���, �� ��������� �� �������, �������� ����-������ � ������� � ������. � ������ ����� ���� ����������� � ��������.
H� ���������� �� ��������, ����� �� ���� ����� � ��������.
������ ������. ��� ��� ��� ������ ���, ��� ���� ������� �����. �� ����� ��� ��� ���, ��� �� ������� �� ����� ����� � ������ ��������� �� ���� � ����� �� �����. ������, ���� �� �����, � ������������� �� ����� ������ ������ �� ������ ��������, �������� �� ������� �� ����� � �����.
� H� ���? � ������� ����������.
� ������, � ������� ��������� � �������� ������. � ���.
������ ������� ������ ��������������� �����, ������� ��������.
� ����? � ������� ����������, � ������� �� ��������� ��������.
��������� �����, ��� ��, ������ ���� ����. �� ���� ����, ��� ���� �� ������ ������ � ������� � ����������� �������� ���� ����� � ��������, � �� � � ��� �� ����, �� ���� ����� ��������� ������, ��� ��� �������, � ����� ����� ���������� ������. H� ������ ������� ������, �� ��������� � ��������� ������ ���, �������, ����� ��� ������ � ��� ��� ����� ���� �������� ��� �����, �� ����� �� �����. � �� �������:
� H��, � �� ����� ��� ����, ��� ������� ����� ����, ������ � �����������.
7
�����, ����� �� �����, �������� ����� ���� ���������.
� ������ �, � �������� ���.
� ��� ������, � ��������� ����� ������� � ������� ����� ���� �������� ����� ��� ��������������, ��� � �������. � ������ �� � ������� � ��� ������. ����!
���� ������, ������ ������ ����.
� ��� ���. ������ ����� ������.
���� ���������� ���� ������.
� ������ �� ������.
�������, ��� ����� ����� � ������, ����� ����� ������� ����� ������ ����� ������, � ���� ����� �� ���.
� ������ �� ���������, � ������� �� ������.
���������, ������ ���� ������ ����������� ����� �� ������� ������� � � �������. �� ������������, �������� � ����� ������. ��� ������� �����, ������ ������ �������� ������. ���� �������� ������� ����, ���������� �������� � �����, � �����, ����������� �����, ��� ���� ����� �� ���������, ��� ���� ���������. �� ������, ��������� ���, ���� ���� �� ������.
� ���-�-��. �����!
���� �������� ������, ��������� �� ������ ������������ ������, ������� ��� �� ���. ��������� ��������� ����� �� ��� �������, ������� ���, ��������� ������ ������� �����, � ������� ���.
���� �����, � ���� ����� �����. ���� ����� ���� � ����� � ����� ������� ����.
� ���� �������? � ������� �����.
� �����.
� ����, � �������� ����� �, �������� ����, ����� ��� ����� �����.
�������� ���, � ����� ����. � �������� �����������, ���� �� � ������!�
����� ����� ������ ��� ��������� �� ���������� �������.
� ��� �����, � �������� �����.
���� ���.
����� ���� ���� �����, ������ ���������� �������� ��� ����� �, �������������, ������� �� ����� �� ����� ��� ��� ������, ��� ���� �������.
� ��� ���. � ����� ��������. H� ������, � �������. ������� �� ��������, � ������ ����� � �������������.
8
�������, ������, ����������� ������. ������ ��� � ������, �� � ��������� � ������� ���������� �� ������. ���� ����� � �������, �� ���� ���������, �����. ����� �����. ��������� � ����� ������� ������ � ����� �� ����� �������� ������ ���� ������, � ���������� ����������� ��� �� �������.
����������, ������ � ��� �����, ����, �� ����� ������ ������. ��� � ����� ������, ��������. ��� �������� ��������� �� ����� ������, ������� ����� � ��������� � ������ ���.
� ����� ��� ��������� ����. �������� ���������� ��������� ��-�� ������ ����� � ������� ����. �� ���� �������� � ������� ���������� �������� � ���� �� ��� ��������� ��� ���������� ������� ������� �����, �� ���������� ���� � ������� �������� � �������� ������.
���� ����� ��� ������, ����������, ���������� ������ ��������� � ������ ������, ��� ���������� ������� ����� � ������� ����. � ��� �� ������ ��������, ����� ���� � ������� ����.
� �������� �����, � ������ ������, �� ����� ����� ����� ��������. � ��� �����?
� H��, � ������� �������. � �������. �� � ��� �� ��� ������ ������.
� ���?
� ������ ���.
� ������, ����� �������� ����� � ���. ����� �����?
� ����� �����.
� �������.
�������� ������� ����� ������������. ������ ��������� ���������� ���� �����, ������ ��������. ���� ���������� �������:
� �������� � ������. ����� ���.
� � �� ����� �� �����. ��� ������ �� �����. H� ����� ���� �������� � ������ ����, ����� ���� ���������.
� � �� ������ �� �����. ���, ���, �������� ����� �� ���������.
���� ���������, ������ ������� �� ����������� ����������� � ������������ � ��������� ���. H� � ������� �������. �������� ������������ � ����.
������ ������ ��������� �� ��������. ������� ���������� �� ������� �����. ���� � ������� �� ��������, � ������ �������. ���� ��������� �� ���� ���������� �������, ���������� ���������� ����, ��������� ������ �������, ����� ��������� ����� � ������ �������. ���������� ��� ����� �������, ������ �������. ������ ���������� ������ �������� �����:
� H����! H����! �� ���!
������ � ������ ���� �� ���� �����, ��� ������, ����� �������� �������������� ����������, �� ������� � �������� ����. ������� ������ � ��� ������, ����� H���� �������� � �����. ������ �������� � ���������� �� ������ ��������, �������� �����, �� ���������� �� ������ � ��� � ������ �������� ������ � ����� �������.
���������� �����! ���� ������, �� �� ����������, ����� � ������� �����, ����� �������� �� ������ �������, ������� ����. ��� ��� ���������� ���.
� H����! � ������ ��������� ���������, ������ � ������ � ������� �� �� �������. � ������! ����!
��� �����������. ����� ��� ������ �����, �� ����� �������, ��� �����.
� �������! � ��������� ������, ������� ����� ����� �����. � �������� ��������.
���� �� ��������� ������ �� �������� ������� ����, ��������� ����.
� ����� �� �������, � ���� �������� ������ ���������. � ��� ��� ������� ���� ������. � ���� ����� ������.
� �����, ���� � ���, � ��������� ������. � ���� �� �� �������. ���, ����� �����!
� ������ � ������ ��� ����� ��� ������ ����� ��������� �����.
� ��� ��, �������� ������, � ������� ������ ���������. � ��� � ���� ������ �����. ��� ����� �����, � ������ ������ ��� � ����. � � ���� � ��� ������ � ���� ����� ��� � � ��� ��� �������.
� ��� �������?
� �������. �� � ���� �����.
������������ � �����, ������� �����, �������� ����, ����� ����������. ������� ���� ��������, � � ���� ��������� � ����.
�������, ����������, � �������� ��������� �� �����: ���������� � �������� � � ������� � ���� ������, ������ � � ��������� ����������.
����, ������� ��������� ���������� �������, ���������� ������ �� �����. ������ �������� ���������, ����� ������� � �����, �� ��� � ������, ����� �� ����� ����� �����.
���, � �����, ���������� � ������ �����, ����� ������. ���� ��� ��������, ������� ���� ��������� �� ����������� ������ ������. ����� ���� ����������� ��� ��������� � ������� �� ������� � ����� ������.
������ ������� ����, ��������� ����.
� ����... � ��������� ��. � ���� ���������!.. �������, �� ��� ������� ���?
9
� �������� ������ ������������ �����. ������� �������, �������� �����, �� �����, �� ��� ���������� ����� � �������� ����� ����, ��� ����� ������� � ������ ��������� � ������ �������.
� �������� ���� ������ � �����. ������������ � ���� ���-��� ������� � ��������� ������� �� ���������. � ����, ������� � ������ � ������ � �������, �� ������������ �� �������� � �� ����������. ������� ������:
� ������� ���. ������� ���, ������� �������, ������� ���... ����� ������ ����� � ���� ��������� � ������������� �� ��������� ��������. �������� ����� ��� ����� ������������� ��������� � ����� ���� ������. ����, ������� �� ����, �������� �� ��������: ����� �� �������� ����������� ��� ����� ��� ����� ���� ����������. H� ���� � ������ ���� � ��������� ������ ������� �� ������ � ���� ����� ����� ���������� ����� � ������ � ���.
� � �� ��� ��� ���? � ������� �����, �������, ����� ���, ����� �� ����� � ����������� �� ���� �������.
� ������ ���� ������� ���� � ����������, � ������� �����. � � ����� ������� �������� ������ �������� ������� ����, �� ����� � ����� �������� �����, � ��������� ����� � ������ �������� � � �����. ����� ����, ����� ���, �� ������� ���������� ����� �����, � �� ����, ����������� � ��������� ���� � ������.
� H�, ��� ����� ������ � ��� � ��������, � �������� �����.
� H��� ���� �������, � �������� �����. � ��� ����� ������ � ��� ������, ��� ������� ���� �������. H� ������ ����� ���, ��� ��� ���������.
� ��? � �� �������� �����.
� � �, � ���������� �����. � � ��, � ��� ��. ���, ��� ������� ���� � ������� �����, ��� ������ � ����� ��������� ����.
� � ���� ���� ��������? � ����� ����� ����. � �� �����
����� ����� ����� � ������ � ���������� ������. ����� � ������� � ����� ����������� � �������.
� � �����, � ������ ��. � �������� ��������� �����. �� ������ ������ � ���� �������� � ����� �������. ���� ������� � ���� �� ��������, ������� ���������� �� �����. � ���� ���, � �� ���������� ���.
� ����� � �������? � ���������� �����. � �� � ��� ����� ����� �����.
���������� �������������. ������ �������� �������� ��, � ����� �� ��������� ����� ������ �����������. �����, �����, ��� ����� ��� ���� � �������, ������ �����:
� ���� ������������.
������ ����������, � ����� ������ ��������: ��� ������� ������, ������� � �������� ������ � �����, ����� � ��� ������. ��� ������� � ������� �����.
10
����� �� ������. ����� �������. �������� ��� �������� � ����� ����� ����� �������. ��� ��������� � �����������, ��������� ������� ������:
� ����� ����. ����� ���������. ������ ��� ���� �� ������.
���������� �������� � ���������� ������ ����� �������. ��� ������ ������ �������, ������� � ������������. ����� ��� � ����, � �����, � ������, ���������� ������ ������, ���� ����� �����, �������� ����� � �����, � ������ � �����, ����� ��������, ��� �����. � ������ ���, ����������� � �������� ������, ��� ����� �� �����...
����� ����� �������� ������������, ������ ������ ���� ���������� �����. �� ��������� �� ������� � ������ ������, ������� ����� ��������� ������.
� ����� �����, � ������ ����. � � � ������.
������� ������ ���������� �� ���� � �� ������� ������� � ��������. �������� ����� � ����� ������.
� ���� ���� ����, � ������ ����. � �� ���� ����������, � ����� ��-�� ����� ��������, �������� ������. � ����. H� ��������.
� ��� ���������, � ������� �����. � H� ���, �� ��� ������� � ����� ������� �� �����, � ���� ��������. � ��� ���� � ����.
��� �������� �, ��������� ����, ���������, �� �����������: ���� � � ��������, ����� � � �������� �������� ���...
* * *
� ����� �������� 1600 ���...
��� ����� �������� ����� �� ������ ������ ����������. ��������� ��� ������������� �������, ���������� ������������ �����������, ���������� ������ �������. ������ ��� ������������ � �������� ���� �������������� �����, ������� ���������� �� ��������� � ��������� ������� ����������� ����������.
�� ������ ��������� � ������ ���������� ����� �������� ������ ���������. ������, ����������� �� ����������� ������, ����������� ��� ��������. ���������, ��� �� �������, ������������� �������. ��� ���, � ����� ���� ������� ���������, ���� ��������� ������ ���� �� �������� ����� � �������������� �������� ������ ������ �������� ������� � ���� ������� � ������, �������� ����������� ������������ �������� �� ������ � � �������� � �������� ����������, ������ ������� ����� ���� ���� �����, ������ ���������, ���� ������������, �� ��������� ������, ��� ����� �� � �����������-�������������� ������ ��������������. ����� ������������ ������ �� �� ����������. ��� ���� ������� ������� ���� ���� � ���������� �� ��� ������� ��������: ���� � �����
�������� ������ (7109 ���� �� �. �. � 1601 ��� �� �. �.)
1
����� ������� ������� � ���������� ���� ���� � ����� ������� �������4 � �������� ���� ���� �������, ������ ��� �����, �� ������� ����, � ����� ���� � �����. ���� �� ���� ��� � ������������ �����, ��� ������� � ������� ��� ������� ������ �� ����� ������� �������, �� ������ ��� ������� ���� � ����������� ������� ���� � ���������5 , ���, �� � ������� ������, � ����������6 . ������ �� ����. ��� ������ ��� ���� � ���������� � ������ � ���� ��� ������ �� ����� �������, ���������� ���� ������ ������������7 , �� ������ ����� � ��� �����, ���� ������� �� ������ ����.
� ��� ��� � ���� ����� ���� �� ��������8 � ��� ��� �������� ����� ���� ��������� ���������, ���� ��� ����� ������� ��������� ����, ��� ����� � ��� ������� ������ ��� ���������� � ������ ������. ��� ����� ���� ��� �� ���������, ��� � ��������, � ��������, � �����������, ������� ������� ������ ���������� ������� ������ ����. ���� �������� ���� ��, ��� ������ ���� � ���� ���������� � � ��������� ����� ��� �� �� ����� ���������, �� ���� ����������� �������� �������� �������� ���� �� ��������, �� ��� �� ������������. � ��� ������� �����, ��� �������� �������� � ������ ���������9 .
�� ����� �� �������� ����� ������ �������� ������� �� ���, ��� �������� �� ����� ���������: ��� �������� � ���� � � ���, ��� ��������, ���������� ����� ����� � �������� �����. ����� �� ������� ���� ��������� �� ��������: � ����� �������, � ������ � ��� ���� � ������ ���������, ������ ������������, �� ����� ����� ���, � ��� �������� ������� �������� ������� � �������� �������, � ��� ������ ������� ��� ������������ �������, ��� �����, ������, �� � ����� �������� �������� ������� � ����� ��������� ����������, ����������� �� ������, ����������� ������������ ������� ���� ��-����������: ���������.
� ������� ������ ������������ ���� � ����� ���������. ���� ���, �������, ������ � ������� � ������, ����� � �������, � �� ����� ������ �������, � ������ ������ �� ���������. ������� � ���� ���������, ��� ��������, ����� ����� �����������. �������� ���� �������� ��� ���� ��, ��� ��� ������ �� ������ ������ �������� �������, � �������� �������, �� ������� ������ � ������, �� ��������. ������� ���� �� ������������ ��������� ������ ������� ������� ����������� ������ ���������� �������, �� �� �������������. ���� ����
�� ��� �����, ������, ������, ��� ��������� �� ������ �������� ������ ������ ���������, ����������� ������ ��������:
� ������ ��� �� ����, ������. ���� ������ � ����� �������� �����: ����� �� ������. �������.
� ���� ������ ���� �� ����� �������� ��������, �������� �����.
�� ��� �������� �������, ������ �����, ������ ��-���������, ���� �� ������ �� ��-�������, � ����� ��� ����������� �� ��������� ���������� �������� ������, ������ ������: �� ����� ���� ���������� �� ������� ����� ���� � �������� �������, � �������� ����� ��� � � ���� ������, ���� �� �� ��������� �� � ����� �������. �� �� � ��� ������ ����.
������� � ��� ��, ��� ��� ��� ����� ������ ���� �������������� ��������� � ������� ������ ��������: ��������� ��, � �� ������ �������. � �� ������ �������� ���������� ������. �, ����� ����, ���� ������ ��� � ���������, �������� ��� ������ �������� �������� �� ���������� ����� ���� �� ��� �������, �� ����� �� ���� ���� �����, � ������ � ������, ����� ������. � ��� �� � ������ ����� � �� ���������. ��� ����� �� �������� ������ ����� ������, �� ��� ������������ �� ����������� ���������� ����������. � ������ ������ �� ���� ������ � ���� ���. ��� ����� �� ����� ���������� � �������� ������ ������� ��� ��������� ����������.
��� ������ � ��� ���, ��� ������� ��������� ���� �� ��������, � ����� � ����� ��� ������ ������� � �� �����, ������������ � ����� �����, � � ���������, � �� ��������� �������, � �� ��������� ��������, � �� ������, � ��-��� ����. �������� ������� �� ������ �������� ������ ������ ����� � �������� ����� (�� ��� ��� �����, �� ������-��������, �� ��� ��������, �� ��������� �������), ������� ������� ��������� ������ � ���� �����, ��� ���� ������ � �������� ������ ������� �������� � ���������� � ������ ������ �������� ������ ����������.
��-������� ��������� ����� ��������� ����, �� ����� ������� ������ ����: ��������� ���, ��� �����, ��� ���� ��-��� ���� ���� ������� ������� �� �������� � ������.
��� ��� ��������� ������ ���������, ��� �� �������� ��� ������ ��� ����� � ������ � �������� �� ���� �� �� ������� ������ � ���������, � �� ������� ��������, �������� ����� � ����� ����. ������ � �����, �� �����, �������� ��������� �� ����� ��� �� �� ��� ������ �� ������� �����: ������������� ��� �������� (��� ��������, �������, ������� ���� ��-�������) ������ ��������, � ������ ��� ����������� ���� ������������ ����� � ���, ��� ������ ����� ���, �����������, �� ������ �������� ������� ���� �����. ����� ������� ��������� ���������� �� ������ � ������� � ������ ������ �������, ������� ���� ���� �� �� �������� ���������, � �� ���������� ����. ��� ��� �� ���� � ��� ����� ��� 7108-�, � � ������ � 1600-�
������ �� ������ ������ ������ ����� �������, ��������� �������. � �������� �� �������� ��� ������ ��� ��, ��� � � �����. ����� ����, ���� �� �����, �����, � ���� ����� ������� ��������. ��� ����� ��� ���������� ���������������, �������� ����� ���������10 ��� �������� �� ����������� ������� ������ ������ ����� ���������. � ���� � ������ �������� ����� ������ ���� �������. ���� � ��������� �����11 �� ��������� ��������� ����� �� ������. ������ ������� ���� ������ ��� ���� ���������� � ��������� ������ ��� ������ ����������, � �������. � ���������� ������� � ���������� �� ������ ������� ������� ������ ���������.
��� ������ ������ � �� ������� �������, � �� �������������� �������� � ����� ���������. � ������� �� ���� �� �� ��������� �������� ��������� ����� ������, ������� ����� ������� �� �������, �� ������ �� ��� �����������. ��� ����-�� ������ ������ � �������� ���������� �� ����� � ����� ���� � ���������� ���������� � ���������� ���� ��� � �� ���������� ��������.
�������� ������ �������� ����� ������ ������, � ������� �� ��� ��� �� �������� ��������� �� ������ �����. ������� ����, �� ������ �������� ��������, ��� ���� ��� � ������������ ����, ������ �� ������ ������ ��������.
������-�� � �� ������ ����� ������� ��������� ����� � ������� �� ��������, ����� �������� ��� � �������� ����� �� ������, ��� �� ����� � ���� ����� ������ ������ ����������� �������. ������� �������� �����, ������������� � ���������� ������������ �����: ������������ �����, �������� ������� � ��������� ������� � ������������ �� ���� ����� ����������� �� ���� ������� ����, ������ � �������� � ��������� ������ ������, ��������� � �������� ���� � �����, ���� ������.
��� ����������� � ��������, ������� � ����������� �� ���� �����������, �������� ��� � ��� �������, �������, �� ���� ������. ��������� ������ � ��������� ������, ���������� ���� �������������� ���� � �����, ��� �������� ����� � ������� � ��� ������� ��� ���������� ���. ����� ������������, � ��������� ������ ���� � ������� ������ ����� � ������ �������� � ���������� �� �������� ���� ������. ����� ������� �����
������� ������� ��������. �� ���� ��� �������� ������ ������� � ��� ������� ����������� � ������, ��� ������� �������� ������ �� ������ ����� ������� � ������� ����������. ������ ���� ������� �� ���� ������, � ��������� �����. ������ �������� ������ ������� �����������, � �� ������ �������, ������������� ������������ ��������, � ��� � ���, ��� ����� ��������� ����� �������� �� ���� ������ ������� ������ � ������ ��������� � � ������� ���� ������� ������.
� �������� ������� ������ ���� �������:
����� ���, ������. ������ ����������� �������� �� ��������. ����� �� ���� ������� � ���.
���� ������� �����������, ����� �������� ����������� � �� � �������� ����� �� ������.
��� ����������, ������ �� �����. ����� ������� �������� ������ ������ �, �� ����� �� �� ����, �������� � ������� � ������:
� ������ �����!
��� ������, ��� ����� ����� ������� ������� ������� ������.
�������� � ��� ������� ���� � ���������� �� ��������, ���������� � ��� �������, � ������ ��������� � �������, ���� ��������� �������, ���� ������ ����������� �, ������ � ��� ����, ��������� � �������� �� ����� ���� ���������� �����.
����� ������� ������ � ����, ��������� ���� � �������� ����� ��� ������ ��������� (������� �� ���, ��� � �������� ��� ������ ����� ������ �����, ����� �������� ������� � ���������� �� �� ����� ������), �������� �� ����.
� ����, ����! � ����� ��. � ���, ��� ��������, ����.
��� ������� ����� �, ��������, ������ ����������� ������ ������ � ������� ���������� � ���� ������.
����� ���� �������� �� ������ �����������. ���� ���������, �����������, ������ �� �� ����� ��, � ������ ����� � ������� �������, � ��� �� ������� ����, �������. �� ���������� ���� ��������� ����� �����.
� �������� � ��������� �� � �������� ���.
������ ���������� �� ������ ����� ������� ������������� ���������, �� � �� ������� ��� ���� ������� �� �������� ����������, ��� �������� ����� ������ � ��������� � ��������� ������ ������ �� �����.
��� ���������� � ����, � ����� �� ��������:
� ���!.. ���!.. ��� ��������!.. ��� ��!.. ��!..
��� ����� ��������� � ��������� �������� ������ � ������ ���������.
� ����! � �������� ��� ����� �������, � ��� �� � ��������� �� ����: � ����� ��������? ���?
� ����������, ��������� �������, ������������� ����� ������� � ���, ��� ��� ������ ����� ���� �� ������� �������� ���� �������� ������ ���� ��� ��������� ������������ ���������� ������� �� ��������� ������ � �������.
� ��������� ��� ��� ������, � ������� ��������. � ����-������� ������ ��������, � ������ �������� ����� � ������� ������ �� �������.
�� ���� ������. ������� ������ ��������, ���������� ����� ������� ���� � ����� �����, ������ ������� ���� ������� ������ �� ������� � �������. �� ����� ����� �� �������� � ������ �������������, ���������, ��� ��������� ��, �� �� �������, � �� �������� ���������. ����� ������� ���� �� ����. ������� ��� ��, ��� ������� �� ����� ��������� ������� ���������� ��������� ������� ������. ��������� ���� �����, ���� � ������ ��� ������� ������, � ������� ������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ���������.
� �������, �����, � �������� ������ ����� �������. � ��� ���� ��������� ������ �������. ���� ����� ������ ������ �� �������. ������ �� ���� ����.
� ������, � ���������� ��������. � ������ ������ ����� �� ����� �����. � ������ �� ������, � ���� �������� ��� ����. ��� ������ ����� ���� ������ � ��� �� ������ �� ������ ������.
� �����? � �������� ����� �������. � ����� ��� ���, ����� ����� ��������, �� ����. ��� ��������� ���������?
� ����� ������� �� ������������? � ������� �����, ���� ������ �� ���������� � ����� �������� ������������ � ����������� ���� ���������� ������. � ����� �� ������� �������� �������� � �� ��������. �� �������� ��� �� �� ������ ���������. � ������ �����. ��� ����������� � �����������.
����� ������� ������ ����, � ��� �������� ������� ������ � ����.
� ���������, � �������� ������.
� ����� ���������, ��� ������� ����� �������� ������ � ������, �������� ���� �������� ������� �� ������� ���������: ����� �� ��������� �� �������� ����� � �������, ����, ����� ����. � ������ ���� ������ ��������� �� ��� ����, ��� ����� ������� � ������ ���� �������� ��������, ������� � ������ ������� ����� ���������� ���������� � ������ ��������, ��������� ��� �������� � ���� ������ ��������.
��� ���� ��� �����������! ���� �� ������, ������ ���� �������� � ���� ����, � �� ���� ������, ��� ��������� � ������� ��������
�� ����� ������� ������ ������ � ��������� �� ���. ����� ��� ����������� ����������: ��� ��� �������� � ���� ����� ���� � ��������� ������ �� ��������� � ��������� �� ����?
� ����� �� ������ ���� ������ �� ������? � ������� ������ �������� �� ���� ������.
� � ��� �����? � ������� � �����. � ������ �� ���-������, � ����� �������� ��� �������. ��� ���� ����� �� ��������. ��� � ���������� �����-�������, � ������� ������, � �������� ������.
����� ������� ������ �� ���� ��� �� ��������� � �����: �� ���, ��� ��������� ���� � ����� ������� ������ ����� �������� � ��������, ����� ��� ������. �� ����� ������: ���� ���� �������, ���� � ����, ���� ��� ������� �������� ���������. � ��� ���� ������ �������� ����� � ���� ������ ��������� � � ���������� ��������� � � ���������� �������� ������� ����� � ����� ���� �������� ����� �������� �������, ���� ��������� � �������� ����� �������, ��� ������ ������ ������������ ����������, ������ � � ����� ������ ������ ��������� ��.
� � ������ �� �������? � ������� ������.
� ������� ������, � ������� � �����. � ��� �� ��� ����� ����� ������ �������� ���� �������� � ��������, � ���������, � ���������, � ��� �����-�� ���������� � ������ ���� ������, ��� ������ � ���� �� ����� �� ������ ���������.
��� � ���������� ��������� ������� � ������������. �����, ���� ��� ��� �� ���������� �� ������ ������, ����� ����������� ������ ������� ���� ���.
� �������, � �������� ����� ������� ������ � ������� ������: � ����������, � ����� ������� � �������. �����?
� ��� �� � ������, � � ���������, ������, � ��������� �����. � �� ����� ������ � �� ����� ��� ���. ������, ��� �� ��� ���: ��������, ��� �� ��������, � ����� ������ � ������� �����. � ��� �� ����� ����� ���, ���� ��������� ������� � � �������
� ����� ������� ����� ������������ �� ���, ������ ���� � ������, ������������ ����� ���� �, ������������, �������� ����� ������� ��������� ������������������.
� ��� �������, ������, � ��������� �� ��������� �������. � ������. ���� ������ ����� �����. ������� ����� ������������. ��� ����� ���� ����� �����.
����� ������� ������. �� �����, �� ������� � ������� ������� ���, � ����������� ��������� ��� ����� ������� ������ ����������: ������ ������� �� ��������� ������� ���� ���������. ���� ������� � � ������� ���������. �� ������ �� � ���?� � ������� ����� ������� � ���������.
� �� ���� ���, ������, � ����� ����� ��������� ���� �������, ������� ��������� � ����� �� ������� �������� �����. � ����������� ������. � ��� ���������� � ���� ������ �� ����� �� ������.
����� ������� ����������. ���� ���������� ������ � �� ����� �������� ������� ����������� �� ������ ���. ���� �� ����-����. ������� �������� �������� ������ ����� �� ����� � �������� �����, ����� �� � ����� ��������� ������� �, ������� ������, ������� ��������� �������.
� ������, ������, � ��������� �����. � � ��� ���� �����. �� ���� � ���� ������ ����. � ������ �����, ����� �������, ����� � ������ �� ����� ����!
���� ������ � � �����, ��������, ��������� �������� ������� ��������� ����� ����� ����.
� ������! � �������� ������. �� �������� �����, ������ ��� �� � ���������� ���� �������� � �������� ������ �� � ������� ������� � ����� � ����� ������� ���� �� ������, � � ���� ��� ������� � ������ �������. � ��� ������ �� � ���������-����������, ����������� ���� ����������? � ������? �� �����? � �������?
������� ����� ���, ��� ������ �� ���� ����� � ������� ����� ���� ������������ � ������� �������� ������ ���������. � ���� ��������� ������ � ������ � ����� � � ��������, ����� ����, ����� ���� ������ �������.
� ������ ��� ����� �����, ������. �� ������� ������ ������ ��������, � ������� �����, �������� ����� �� �����. � ����� ��� ���� ������ ����������������� ������ ����������.
������ ���, ������������ ����� � �����. ����� �� ������ ���������� � ������� ������������ ����� �������. ���� ������� ������� ������.
� ����� �������, ��������, ��� ����� ��������� � ����, ��� ���������� ���� �� ���, � ��������� ����� � ������, ����������:
� ������!
� ����� ��, ������� ������, ���� ����� ������ ��� ������� ��������. ������ ������� ������ ������� ��� � ������, �� ������ ������ ������ ����� ������� ������. � ����������� ����� �� ������ ������ ��������. ������ ������� ����� � ����� ���������. ������ �� ��� ������� ������ ��������. �������, ������, ������, ��� ����� ����� ������ ��������� �� ������? ������ �������� ����� ������ �����, ����� ������� �� ��������.
� ��� �� �����?.. � �������� ����� ������� ������ �������� �����.
����� ������.
� �-��?..
����� ����������� � ��������� ���������� ���������� ����� �������� ������. �� �� ����� ����� ���, � ����� �������, ��� �����, �� ����.
� ������! � �������� ����� ������� ������.
��� �������.
� ��� �����? � ������� ����� �������, ���������� ��� ������� � ������� ������� ����� ����� �������� ������ ����. � ������?
����� �������� ��� � ��������-���� ������ �������, �������, �� ������ ���� � �� �����:
� ����. ������ ��� ��������
�� ��������, ���� ����� ����, ����� ��� �� ���� �����.
� ��? � ������ �������� ����� �������, ��������� ������� � �����.
����������� ��� ������� ���� � �����, ������� � �����, � ��������� �� ������.
��� ���� �����������.
� ������! � �������� ����� �������. � � ������!
����� ������ �� ���������� ���, ����� � ���, ��� ����� ��� ����, � � �� �� ����� ���������� ��� ���� �����: �����-���� ������� � ������ ����� ������� � ��������� ������ �������� ���������� ���������� ����������.
������ ����� �� ������ ������� ���� ������� �����, � ���� �������, � ���, ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ��������. ������� �� ����� ������ ���� ������ ��������� ��������� �� ������ ����������, � ���� �� ������������� ���� ��������, ����� � ��� �� ����� ����� ����� �������? ������ ��� �����, ���� ����� ������, �������, � ������� �����. ������ ��� ����� ���� �� ������, � ����, ���� �� � ���� ������ ������� ������. ������ � ��� ��� ������. � ����� ������ � ������ ������� ������ ���������?
��� ��� ������ � ���������� ������� ������� ���� �������, ���������� � ������ �� �������� � ���������� ���� ��������� ����� ���� �����. ����� �� ���� ������������� �� ������, ����� ��� ������ ����� ���������� �������. � ����� ���, ��� ����� ���� �� ������, ���������, ��� ���������� �� ����� ����. �� ������ ����������� � ������� �� ������� ���������. ��� ������ �� ���� ���������� ����� � ������, ����� ��� ���� ������ ��������� � ������ ����� � ���� ����������� ��, ����� ���������� � ���������� � ������� ������� � ������� �� ������ ���� � �����-�� ��������� �������, ����� �� ���� ����� ������ �� ������ ����. ���� �� ���� ��� ������ ����� � �� �������� �������� ����� ������, ���� �� ����� ������� ������� �� ������ �������� �� �����������
�� ������� ��������� ���� ��������� � ����������, ���������� ����� � �������� �����. ������ ���, ��� ��������� ����� �� ���������, � �����, ������� ������ �������� � ������� � ��� �������, ������� ���� ��������.
���� ������ ������� �� ���� � �������� ������� ������ ��������. ������ ����� �� ������� �������, ������� � �� ���. ���� � ������� ����� ������ �������� ����� ����� ������������ �������.
� ���� �������� ������, � ������ �������� ����� �������, ����� �� �������� ������ ���� � �������� �������, ������ �������� ����� ���� � �������. � ����� ����� ��� ��� ��� �� �����. � ������.
� ��� ��, �� ������������, ������ �� �������� ����, �� ���������� ����������� ������� ��������, ����������� ������ ��������� �� ��������� �����.
�� �����, ������� ����, ������� � ������� �������
2
��� ��� ������ �������� ����� ��� ������ � ����. �� ����� ����� ������� ��������� � ��� ����������� ������, �� �������, � ����� ����� ��� �������. ���� ��� ����� ���� � �� � �����, �� ������ ������ �������� �������, � ���������� ������� �� �����. ������, ���������� �� ������� ����� ���������� ���� ���� ����� � ��������, ��� ����� � ����� �������. � �������� ����� �������� �� ���� ����, ��� ������. �������� ��� ���� �������: ����� � �� �����, ����� � �� �����, ��� � ��������� �� ���������.
� ������! � ��������� ����� �������, ������� ��������������. � ��� ������ ��������� � ���������?
� ��� �� ��� ������ ���, ������? � ��������� �����. � ��� ��� � ��� �������� ���� ����������. ��� �������� ����� ���������� �� ���� �����.
����� ������� ����������: ��������������� ������������� ������ ��� ���� �� �� ����.
� � �� ����, � ������� ����� ����� �������. � ������ ������, ��� ����� ���� �� ���?
� � ����� ����� ����� � ���� ����� �� ��������? � ������� � �����. � ������� ���� � ���� �����. ��� ������� ��� ���� � �� ��������. ������ �� ������ �� ���� ������, ��� �� ���, � �� ���� � �������: �� ���� ������ � ������. ��� � ����� �, ������, ��� ����� ������� �� ���� �� ��� ����� �����������. ��� ��� ���� �, ����� �������, �� ��������� ���� �� ������� ���� � �� ��, ��� ����������� ��������� � ���� ����.
������ ��� � ��� �� �� ������ ��������, ����� � ����� ������ �������� ���������.
���� ���� �������� � ������� ����� ������ ��������. �� ������ � ����� �� �������, � � ���������� � ������:
� ������ ���� �� � ����� �� ����, ������. ������ ��� � �������� ��������.
� ��� ���� �, ������ ����� �������, �� ����� ��� � ������� ����, � ������� �����. � ������ ����-���, ����� � ����� ��� �������, ������� ������, ����� ����� ���� ������ ���� �� ���������. � ��� ����� ��� � ����� ������ �� ������. ������, ������� �������, ����� ���� ����� �����? ���� � ��������� ����� ������� �������, ����� � ������.
����� ������� ���������, ��� ����������� ����� ����� �������� ��� ����� �� ��������, �������� ����������� ���:
� ��� �� ������ � ������� �������� �����������? ������� � ���� ����. � ��� � ��������� ����� � ���������� �������.
��������� �����, �� ������ ��������, ������ ���.
� �������, �����, � ���������� ������� ������. � ��� ����� ����� ����. ���, ��� ���������, ��� ������!..
� ������! � ������ �������� ����� �������. � ��� �����?
� � �������, � ������� �����, ����� ������ �� ������. � ������, ��� ������ ��� ��� ��� � ������ ���� ��������. ����� �� ��������� � ������� �� � ������� �� ���. � ����� � ����� ����� � ���� ����� � �� �������� �������. � ���������. �����, ������ ��, ���� ���� ��� ����� �������� ������, � ����� ��������� �������, � ������ ��������� � ����� �������� � �����.
� � ���� �� ��������� �� �� ���? � ������� ����� �������. � ���� �� ������ �������? ��� ��������� ����� �� ���? ��� ����� �� ������ ��������?
� ������ ��������, � ������ ������� �����. � � ��������� ������ ����� �����. � ��������� ����� ����� � ������ �����������. ���� �� �, �� ������ ��� � ���������������� ��������. ��� ������ ���� ���������� ���� ��� ���������� ������ � ���� �����. ��� ������ ������.
������ �� ����, ������, � �������, ����� �� ������, ����� �������. � ����� � ��������, � ���� ����������. ����, �������, ������� ������ ���� �����. ������ ����� ��� ��� ���? ������� ������ ���� � ������. ����� ����� � � �� ����� �����. � ���� ���� �����. ����� ��� ��. �����, ��� ����. �����, ������ �������� ��������.
� ������? � ������� ��. � �� ���� ����?
� ������� �, � ������� ����� � � ������������� �������������. � � ���� ������� ��� ������, � �������.
� ��������?
� ��� �����, ������? �������� � ������ ���������. �, ��� ��������, ����� ������ ������� ��� ������. ��� �� ������. ������ ������. �������� �� 29 ��� ���.
� ������� ����, � ������ ����� �������.
� ������� ��� ����, ��� ������ � ���� ����� ����������� �� ������, �� ��������, �� ������, � ������� �����.
� �����? � �������.
� ��� ���� ��� �����? � ������� �����. � ������� ��� �����, ��� ��� ����� ������. ������� ���� ��� ������. ����� ��� �������, � �������������. � ���� ������. ������� � �������.
� �������� � ������, ������, �������� ���? � ������� ����� �������, ������� ��������� � ������.
� ����� ������, � ���������� �����. � �� � ����� ���� ������������, � ���� ���������� � �������. �� ��� � ��� � �������� ������ ����� ����� ������������ � ���� ���������� �����, � ��������� ������� �� ��������. �� � ����� ���� ������, �� � �����.
���! ���������! � ���������� � ������ ��������. � �, �������, ������, ���� � ���� ������ ������ ����� �����������. � �������� ��������:
� ��� �������� �������� �� ���� �������: �� ���������� ���� ��� �� ��������� ���������?
����� ������� ����.
� ��������, ��� �� ���������, � �������. � ��� ��� ���������: ��������-�� ����� ��������, ������� ���� ������, �� ��������� ������� �� ������� � �������� ��� ������������ ����� ����������.
� ������ ����� � ��������� ������� �������? � ������� ����� ������� ������.
� � ���� �� �������? � �������� ����� �����. � �� � ���� � ��� � ������� ������� ������ ��. ����� �� �����, �� ����, ������ ������ ��������. � � ������ ���� ������ ������ � ������� �������� �����, � �������� � ����. � ��� �����, ��� ���� � ������.
� � ���� ��� �����, ���� �������? � ������� ���������� ����� �������, ��� �� �������, ��� ��� �������� � ���� ���� ������.
� ��������� ������� ������ � ��������, ��� ������ ���� ����, ��� ������ ������, ���� ����, ��� ��� ����� ������ �� ����, � ������� �����. � ��, ������, ����� ��� � ��������� �����. ���������� �� �� ������ �� �����. � ��������� �� � ��� �� ����� ��������.
���, ����� �������� ���� ��� ��� ���� ������, ����� �������� ������. ����� ������� ����� ��� � ������:
� ������ ������� ���. ��� ���. �� ������.
������� �� ���� � ������ ���, ���� ������ ������� �����, ������.
� ������� � ���������, � ��������� ������. � �������� � ���� �������� � �������� ���.
����� ��������� ������.
� �� ���� �������, � ��������� ����� �������. � � ������ ���������. ������ ��������� ��� �� ����.
����� ������ ������. ����� �������� ����, ��� ���������.
� ���� ����, ������, � ������ ��. � �� ������ ��� ������ �� ��� ������ � ������ �� ���� �� �����. ������ ��� � ��������� �����, ������ � � ����� ��������� ������ ��������.
� ��������, � �������� �������� ����� �������, ��� � ��� ��� ����� ��� �����, ����� �����, ��� ���-���� ��������� � �������. � ��� ��� � ����� � � �� ���.
����� ��������� ���� �������� �����:
� ���������, ������. � ���������.
� ����, ����� ����? � ��������� �������� ����� �������. � � �������� ������?
� ����, ������. ������ ���� ������. ��� �� �� ����, ������.
� �� ����, ������, � ������� ����� �������. � � ���� ��� ������, ���� ���� � � ��� �� �������� ������������: � ������ �� �� ����� ������� � �� ��� �����, � ����� ������ �������� ������ ������ ����������! �������: �������� �������!
� ��������� ������������� � ��� ���� ������.
���, ������ � �� �������� �����, ����� ��� �� �������
3
����� ������� �������, ���� �� ����� ������������ ������ �����, �������� ������������ �� ������ ������� �������� ��������� ��������.
� �������� � �� ���������, � ��������� ������. � ��, ��� �� ��� � ������ ������ �����, ������ �� ������. � ������ ����� �� ����� �������� ���������, ��� ������� ����, ��� ������ � � ������ �� ������, ��� ����� ��� ���. �� �� ������ � ��� ����������������� �� ���� ����-�� � �������. ������� ����� ��� ������� �� ��������, ����� ������ ����. �!.. �� ��������� �� ���������. �� ������ ��, ���� ���� ������, ��������. �� ���� ����� ��� ����������.
� � ���, ������� �������, ��� ������ ������ ��� �����? � � ��������� ������� �������, ���� � ����� ����� ������� ������� ������������ � �����������, �������, ��� ������ ���� ������� ���������� ������ ��������.
� �� ������.
� �� ��� ������, � ������ ������, ������� �������� ����� ����� �������� � �������. � � � ������, � � �����, � � ����. �������, ������� ���. � �������� ������.
� ��, � ������ �������� �������. � ���� � ��� �� ���� ������. ��� ����������� �����. � ����� ���� ���� � ����� ����.
� � ��� ��������� ������ ��� ���������� ����, � �������� � ���������� ����� ����� �������. � ������ ������ ���, ��� �� ����� ��������� � �������� ���������� ������� ������� �������� �� � ������ � ��� ������12 ��������. ��� � ����� ������� ������ �� �������� � ������. ����� ������ � �������� ���, ��� �����: ��� ��� ������, ��� ���� � �������, ���� �� ������-������, ������� �� �������, �����������?
� � ��� �������-��? � ������ ���, ��� ������� �������� ������� �������. � ���� ������ ����� ������� ������ � �������� ��-������, � ������ �� ��������� �����, � �������� ���������� �������� �������, ��-�����������. ����� �� ���� ������� ������.
� ������� � �� ����, � ������� ����� �������, ���� ����� �������� � ����� ��� ������� �����. � � ���� ����� ����, �� � ����� ��������� ����������. ����� ����� ������ ������� �����. � ��� ��� ������: ��� ������ �������� ��� � ��������? ��� �� � ���������� � ������������� � ��� � ���, ��� ������ ��� � ��� ������������. �� ��������� ���� ���������� �����.
������� � ���� ��������. ����������� �������� � �����, ������������� ������ � ����� �������, ���� ������������ �������� ������. �����, � ������� �� �������� ����� ������� �� �������� �� ��������� ������, ������, ��� ������ ��� ������ ��� ����, ����� ������� ��������, � �� ���, ��������, ����, ��� ������� �������� � ��������.
� � ����� ��, ��� ��������� � ��������? � ����� ����������-���� �������. � ������ �, ��� ���� ���� �������� � ������� �������. � ��� ��� ���� � �� �������� ���������.
� � ��� ���� � � ������, � ������� ����� �������. � � � ��������� ����. � � ��������, � � ��������. � ������ ��� � � ������, � � ����������� ��������� ���������-����������� � �������� � ������ ������������: � � � ������, � ���� ������ ���������
4
������ �������� �������� � ���������� ���� ���� ����� ����������� � ���� �������� ������. ������ ��� ������ � ��� ���, ��� ������� � ����� � ������. ������-�� � ���������� ������ ������� ��� ����� � ������ � ������� ������, � ����� ����� �� ������, ������� ����� ������, �������� � ������ �������� ����� ���� ������ ����������
��� ����, ���� � �������� ������, ��� ��������� �������� �������� ������� ������, ���� ��������� ������� ��������� ���� � ����� �����, ������ ������������ ������, ����� ��������� ��������. � ���� ���������� ���������, ��� ������� ������� ���� ���, ��� ������� ������� �������� � ��� ���� � ����� ��� ��������� ������� �� ����������� ����� � ����������� ����, �� ��� ��������, ��� ������������ �� ������ ������ ������ ������� �����. �����������, ���, ����� �������� �� ������� ����� � ��� � ��� �������.
���� ��� ��� ���� ����� � ���� ����� ���������� �������� �� ����, ������� ���� ���� ������. �� �����-�� ������ ���� ���������� ��� ������������� �������� � ���� �� �� ��������� �� �������? ��� ���� ���������� �������� ���� ������ ����� ��������� ����������� ����� ��������. � ��� ���� �����? �� ������ ��������, �� ���� �������, �������, ���� � ������ �������, �� ���� ������ �����, ��������� ����-������, ������������ ���� ������������ ��� ������� ���� � ��������� ��� ����� ���� �� ����, � �� � ���������, ��������� ��� ���������� ��������� ��������. �� � ���� ����� ���� �� ����� ����? � ������� ���� ����� ��� �� �����
� ��� ���� ���� ����� �������� ������ � ��������� ��� �� ����, ��� ������ ������ �������� �� ��� ������� � ������������: ������, ���, ������� �� ����� ������, � �������� ����� ����� ��������.
� ���� ��� ����� �������� ��� �������� ���: �� ������ �����, ������������ � ������ ������ �� ������ �������� ������� ����� � ��������� � ������, ����� �������� �� ������� ������� ������ ����������, �� ������ ���������, ������� � ������ ������ � ���������� ������ ������ �� ����, �� ������ ��������� ����, ������������������ ��������� � ������ � ��������� � �� ����� ������� ��� ����� ����� ������. ���. ������� ������� ������� �������� � �������� �� ������ ������ ��������� ��������� ���� ���� �� ������� � ������� ���� �� �������� ������ ������ ��������.
������ ������� � ���, ��� ����� ��������� � ������� ��� ����� ������ �������� ������ ������ �� ������������, ��� ����� ����� �� �������� ������ ����� � �������� �� ������� ����������� ��������� ����. � ��� �� ������� �� ������ �������, ���, ������ ���������� ��� ������ ���������, ��� ������� �������, ���� �������� �� ������ ��������� ����� ��������, � ������ ������ ������ ������� ��������, ������� ������ �� ���, ����� ����� �������������� ���� ������ ��������, � �� ����-������ ���.
� ������ �������, ��� ��� ���� ������ ���� ������ ����� �������, ����� ����������, ��� � ������ �������� ��������� ��������� ������� ������� �� ���. ������ � � �����, � ����� �������, ���� ����������� (���� ������) ����������, ��������� ������� ������ ���������� ������� ��������.
� ����� ����������, ��� ����� ������ �� ������ � ���������� ������ �� ���� � ������ � ������ ��������� ����-�� ���������� ����� ������� �, ��-��������, ����������.
��� ����, ���� ������, ���� �� � ������ ������, � �������, �������� ������ ������� ������, ������������ ����� � ��������� ������� �������?
�� ���� ��������� ����� �������, ������� � ���� �� ������������� �������� ���������� ��������� �������� ��������.
��� � ����� �� ������� �� ��, ��� ��� ������� ��������, ����� ������� �� ������, � ������ ���� �� ���� �����, �� �������. � ������ ������, ��� �������, �� ������� �� �������� ���� �������� ������������� � �������. ��� �� ����� ������ ����������� ��������, �� ������ ������� ������������ � �� ��� ������� �������� �� ������� ������� � ��������, ������������ ������� ���, ����� ��������� ���� �� � ������� ����������. ������ ����� ���, � �� ����� ��������� ��������������� �������, ����� ����� ������� ����������� � ���������� � ����������� ���� ���������� �����.
���� �������� ���������� �������� ���� ��� ������� � ������ ��������, � ��� ���� ����� � ����� ������ ������� ���� �����: ����� � ���������� ��������, �� ���� ����� ����������� ���������. ������� ��� �� ���� ���� ����� ������� ������� ����� ����������.
���� ���, �� ����, ���� ����� ������� � �������� ����������? ���� � ���� �������� ����� ����� �������� � ���� ����� � �������� � � ������ ��������� ���������, ������� �� � ������ ��������� � ������� � ����������� � ����� �����. � �������� ������ � ����� �� ������. ��� ����� � ���� �������� � �������������� �� ������� ������� � ��������� ������. ���� �����, ��� ���������� �� ������ �������� �� ���. �� ���� ������ ��� ������� ��� ����� ��������� �� ����� ��������, ������ ������� ������� �� ������� �� ���� ���� ���� �� �������� ����13 .
� ����� ������� �������� � ���������, ������ ���, ��� ��� ������������ �� ����� ��������� �� ������. ��� ������ ������ ���� ����� � �������� �������, ������� ����� ����� ������� ������� ����� ��������� � ����� �������. ������� � ��������� �������� �������.
5
��� � ������, ������ ��������, ������ �� ����, ����� ������� ���������: � ��� ���� ����� ������ ����� �� ���� ���������, ������� ������ �������� �� ����? ���� �������� ������� ����� �������, ���� ��� ����, ������ ������ �������� �������, ���� �������� � ����� ������� ���� ����. ��� ��� ��� ������ ������� ����� � ����� ����� � ����� � ���� �����! �� ��������������� ���� ���� �� �����.
� ������ �������� � ������ � ���� ������ ��������, � ������ ����� �������. � � ������� � ����� ���������� � ����� ����������. ���� �� ��������� � ������ ������, ��� ����� �������� ������ �������� ����������. ������ ���. ���������� ����� ������������ ������� � ���������� � ������ � ����� ������. �� ��� �������� ��������� ��������. ������������ ���������� �������� ������ � ���?
� � ���, ������? � ������������ ������� ������� �������, �� �����-�� ������� ����� ��������� ��������� �������� ���� � �������� ��� ����.
� � �������.
������� ��� ���� ������ ������� ������������ � ����� ���������, ��� �������� ����� ����� ����, ��� ��������� ��������� � �����. � �� ���������� ������� �������:
� � �����?
� ��� ���� �������� ������ ���������: ������ ������ �� ��� ��� ��� �������� ����, � ������ ��� ���� ����� �� ��� ���� �������� �� ���������� ���� �������� � ������ �������� ��������� �������. ��� ��� �� ����� �������� ������������� � �� ���� ������������ ������ �����, � ���� �������� �������� ��������� ��������� �����. � ������ ����������� ������� ������ � �� ��� ���� ����� ������� �� ������� �� ����. ��� � ��� ��������� ������ ��� ��, ��� �������, �� �� �������. ���, ����� ����, ��� ������ � ������� ��������� ���� ���������. � �����, ���� ������ �������� ��������� ���� ��� ��� �����?
� �������, ������, ��������� ���� ��������? � ������� �� ������ �������.
� ������ ����� ��-�������, � �������� ����� �������. � � ��� ����� ����� �����.
� ����� ���� �������� � � �������� �� ���� ���� ������, � ��� ��������, ���������� ����� ���������� �������� ����� ���������, ������ � ������ ������ ��������� ��� �� ������ ������������� ���� � ���, ��� ������� �������� ��� ���� �� ������� ������ ���������� �������� � �������: ������� ����� ���������� ���� ������ ��������� �, ����� ���� ������������� ����, �������� �� ������� ����������. ������ �� ���������� ����� ������������ � ��� ����������� �� ����� ���� ���������.
����� ������� ������ �������� ������ ��������� ������������ ������ ���� ���� � �����.
��������� �� ���� �������, �� ��������� ����� ����� ������� ���������� ��� ����, ������ ���� ����� �� ������:
� ����� ��� � � ����� ����� ������� ����� ��������� �������, � ��������� ������� �������. � ������ ��������, � ����� � ����� ������� �� ������. ��������.
����������� ����� �� �������� �����, ������� ������������, ��� �� ��� �������� �������� ���. ������ ���, ����� �������, ��� �� ���� ��, ���, �� ��������, �� ����� ������� ���������:
� � ������ � ������� �������� ������. ��������.
������� �����, ��������� �������� ������ � ������.
� �� �����, ��� ������ ���� ����� ��������, � �� �������� ����� �������. � �� ������ ����� ������������ � ����, � ������� ��� ��������.
������� �������� ���� �����, ����� � ����� � �������� ����� �������� �� ������.
� �-�� ���! � ������� �������� ����� �������, ���������� ������ � �������� ������ ��������� ����� � ������� �������� �� ������. � ������ � �� ����, � �� ���� ��� ����. ���� ������ ��� ������ ���� ������� ���� ������ ����������� � ��������, ����� �� ���������� ������ ��������, ����, ��� ������� ���� � ���� ���������� ������, ����� �������: � ���������, ���.
������� ����� �, ��� ������, �� ����� ������� ��������� ������ �� ������� �����.
� � ������ ������ ���� ��� �� ���� ���������, � ������ ����� �������, �������� �� ������� ������� ����� ��������� ���������� ��������� ���������� �������. � ������ �����...
������� �������� ����� ���� ������� � ������� ����� �������� �� �����.
� ���! � �������� ����� �������, ����, ��� ������� ������ ������������ �����. � �� ������. ����.
������� ������� ����� �, ������ �������, ��������� ����� �����. ���������� � ����� ����� �� ����� ������.
� ������? � ������� ����� �������.
������� ������������ ������� �������.
� ��-��, � �������������� �������� ����� ������� � ������� ������������ ���������: � ���� ���� ��� �� ��� ������ �� ���, � ��� �������� �����. � ���� ������ ���� ��������� � �� �� ����. ��� ������ �� ������� ���� ��������, ��� ����� � ���� �����. ��, ��� ��� ���� � ��� ���� ���������� �����, ��� � ��� ������, ��� �����: ������� ���� �� ��� ������ �����, ������ ������, � ����� � ��������� ������. ����� � ���� ����� ������������. �����, ��� ��������, �� ��, �������, �� ������� ���������. ��� � �������� ���� � ������. � ������ ��� ���� ����� �� ������. ���������, ��� ������?
����������� ������� �� ����� ������� �������, ��������. ������ �� �� ������� ����� ���� � ���� ���� ��������� ����� ���� ����� ����������, � ������� ������� � ��������� ������� �����.
� ����� ������, ��� ���� ��� ���� �������, �� ����� ������, � ��������� ����� ��� �������, � � ������ ������� ������ ��� �����. �� ����, �� ��������� �����, �� ������, �� ��� ���� ������ �������, � ���� �������� ������ ������ ����������, ����� ����� ������� �� ��������.
� ������ ���������� � ���� ��������� �������. � � �� ����� ��� �������.
� � ������ ������
� ������� ����� ������� �������, ��� �� ����� ��� ����� ��������� ��������� � ������ �� ��������� ������������. ����� ����� �� �������� � ���������� ������� � ��������� � ������������� ������� ������ �������� ��������. � ������� ��� ��������������� ����� ��������.
� ����� ��������, � �������� ������� ������� �����������, ������ ��� ���������, ���� �� ������� ���, ����� ������ ������������ � ��� �����.
� ���� ����� � ���� ������� � ����, � ��������� ����� �������. � ��� ����� �������� ������ � ������ ������, ������. � �� ������ ������� ���, ����� ���� �������� ���������, ����� ��� ������� ������� ������� ������ � ������� � ��� �� �� ������ ����� ���������. ������� ������, ��� ������. ����� ������?
� ��, ��, ������, ������! � ���������� �������. � ���� � ������� ������, ��� � ������� �� ��������!
� ��� ����� ������, � ������������ ��������� ����� ������� � ����� �� ������� ���� ���� � ������. � ����� ������������� � ���� �� ������.
� ����� ��������, ��� �������� �������� ������ � ������� ������� ������ �����, ��� �������� ������ ������� ������� �����������, �������� �� ������ ��� ���� ������ ��������� ��������� � ������ � ���� ��������� ����� �� ���� ������ ��������. �� ��� ���������, ����� ���� ������� ���, � ������������� � ������ ����������� ������� ���� ����� ����� ��������� (����, �����������, ���� ����� ������ �������!� � ����� ��� �������) � ������ ������.
� ����� ��������, � ������� ������� �������. � � ��������� ������. � ����� ��� �� ��������� ��� ������ ������ ������, ������?
� ����� �� ������, � ���������� � ��� ����� �������. � �� ����� ����� ������� ����. � ���� � ��������� ������� � ��� �����.
� ��, � �������� ������ ��� ���� ���? ���������?
� ����� ��� �����, � ����������� �������. � ���� �� ������� ��� ��� ������ �������, �� � ���� �� ������� ������, ��������. ��� ������ ����� �����, ����� ����� ��� � ���� �������� �����. ����� � ��������, ����� � ������ �������. � ��� �������� ����������, ��� ����� ��� ���� ������, ���� ����, ���� ������ � �� �����. ����� �� ������, ����� �� ���� �������.
� ��� � �������� ��������
6
� ���������� ������� �� ������, ����� ����������� � ��� ����� �������. �� ����� �������� ���. ����� ���� ���-����. � ����� ������� ��������� � �������. �� ����������, � �������, ��� �� ��������� ����� �������� � ���, ��� ���������� � ���, � �� � ��������� ������ ������������, � �� ������� � �� ��-��, � ���� ��� � ���� ������. �������� ����� �� ������, ���� �� �� ��������� ������ ���� ������, ������ ��� � ������������ �� ������� ������� ����������� ���� ������.
������� ����������, ��� ���� �� ������ � �� ���� ����, ������� �� ��������� ����� ��������� ���������� �������� ���-������ �� ���������� ��� ���� �� ����������� ��������, �� ��������� ���� ������������ ������14 , � �� ���� ������ ������ ��������, ��� ����� � ��� ���. � ����� �� ������ �������� �� �� ������� ���� �� ���� ���������, � �� ������� � ������ ������ �������. ������ ������� ��������� �������� ���������. �������� �������� ���� ���������� ���� ������� ������� ������� ��� �������� ������ ���������, � ���� �� ������, ��� ���������� ���� ������� ������� �������� ��� �� ������������ �� ���� � ��������� �� ����� ������� ������� ���� �����-�������. ����� ���, ������������, �������� ������, ��-������, �� ������ �� ������ ������ ���������� � �� ����� ���, �������� ���-������ � ������, � �� �������� ����, � ������� ��������.
���, �������� ������� ����� �������. ������ � ���������� ������� � ��� ����. � ��� ��������� �������� ������� ��� ��������, ��������� ������, ����������� ���������. ������, ������� ��������� ��, �������� ��� � ���������, ������ ����-���� ���������� � �� ����� ��������, ���� ��������� ��.
������ �� ��� ����, ������� ������ �����, � ����, ����� ������ �������� ����� ����� ������� �������� �������. ��� ����� � �� ���� �������� � ��������� ����� �� ����. ��� ����� ������, �����, �� �� ��������. � ���������� ������ �� ����� ����� �� �������, � ����������, �� ������� �������� �� �������, � ������ ����� ������� ������ ��� ������, ��������������� ������ ������, ������� ������ ������� � � ��� �����.
����� ������� ������ ��-�����. ������ ��� ��������� ��-�� ������� ������ � ���� �����, �������� ������������� ������� �� ������, ���������� �� ���, ���������, �� ����� �� ������ �����, ������������, ��� ����� ����������� ������ �� ������ � �� �����. ��� ���������� ��� ������ ���������. ������, ��� ������ ����������� ��� ���� ����� ������ �� �����, � ������ �������������� �� ������.
������ ���������� �����, ������������ � ����� �������, �� ���������� ������ ���, ������ �� �������. ����� ����������� � ����������� �� � ��� �����: ���� ��� �� ����� �� ������ ��� �����, ������ ���� ��� ���� � ����� � ������ ������, ���� ����-��� ���������� �, ������ � ���� ������, �������� ����� ������� �� ������������� ��� �����, ��������� � ������.
��� ����-�� ��������� ���������� �� ������ ��������. ����������� �� �� ���� ����� ������������ ������� �������� ������� ���������� � ������� ����� �� ��� � ����� ������� ����� ������� ���������, ���� ���� �� ����� ���������� ��������� � �������� ��������� ���� ���������� ������. ��� ����� ��� ������������� �� ������ �������� �� ����� � ������ ����������� ������ �� ���� �� ���������.
���� ����� ����������� ����������, ����� ������ ��������� �� ���� ����������: ���� �� ������ �������, ���� �� ����� ������� �������, ���� �� ������-������ ��� ����������� �������. ��� �� �������� ������ �������� ���� ���������. ����� ��������� �����������, ����� ��� ��� � ���� ������������ ������, ���� �� �� �� ��� ��������. � ������ ����� � ����� ������� ����� � ����� ������� �������, ������� ������� ���� ������, � ����� ��� ��������, ���� ������ �� ���� ������� ������. ���� ����� ������ �������: ��� ����, ������� � ��� ������ �� � ���������� ������� �����, � ���������� ��� ����������. �, ���������, ��������� ������ ����, ������: �������, ��� �� � ���� ������� �����.
�� � ���� ��� ����� ������� ����� ��������� ���������� �� ����. ����� �� ������� ��� ������ �� ����� ������� ���������� � ������ �� ���?
�������, ��� ������, ��������.
������ ������ ����, ����� �������� � ���� �������, �������� � ��� �������.
� � ����� ��� ��������! � �������. � ����� � ���� ��������.
����� �� ��� �������, ���� �� ������. �������� ��� ��������� ����������� � ���������� ������� ���� ��� ����� ����� ������� ����� ���������� ����� �������, ���, ����� �����, �� � ������ ������� ������� �� ������������� ��� �������. �� � ������ ����� �������, ��� ����� ������ ������� ������� �� ������ ������ ���������� � ����� ������������. �� �������� ���� � �� ������� ������ �� ����� �� �������.
������, ���� � ���������� ����� ���������, ��� ����� �� �������� ��� ������������ ���� ������������: �������, �������� �� ��������. �� ������ �� � ����� �����, �� � ����� ����� ������ ���� ������� ����� � ����� �������� ��������. ����� ��������� ������� ���������.
����� �������� ������� ������, ����� ������� ������� �������:
� ��� ����� ���� ������?.. � � ������� ������� �� ����������� ����.
� ������, ������, � ������� ���. � �� �� ������ ������. ��������: �������� � �����. �����, �������� ���, ������ ��������.
� ����� �������, �����, � �������� ��������� ������� ����� �������. � ������ ����. � ���� ������ ���� ����� ������ ����. ��������.
� ���� ������ ����������� � ���� ������ �������� � ����� � �� ��� �������, �������: ��������� �����. ���� ��������� � ���� � ������.
��������� ������ ��� ���. ��� ���� ������� ����, ������, ��� � ���������, � ������� �� ����� ��� �����������, � ������� ����, � ����� ����� ��������� ����� ����������� ��������� � �������� ����. � � ������ �� ��养
����, � ������� �������. � ��� ��������: �������� � �����. � ��������� ������:
���� � ���. �� ����� � ����������, �� ���������� ���������, ���� ��������. ���� ���� ����, ��� ������ ��� �������, ������ ������ ������, ��� ���� ������. ������ ���� ����� ���������� � ��������� ������������. ����� �� ����� � ����������. ���� ���, �������� ����� � �������� ����������. ����� ���� ������� ��������� ���� ��������.
�������� �� ������ ����� ������, ��� ���� ������������ ��� �������� ������. �������������� �����, ����� ���������� ���� �� ������ ��������, ������� ����� ����������, ��� � ��������� �� ������ ������� �������� �������� ������ ������ ��� ������ ����� ���������, ��������� ��-��� ������.
������ ��� �����, �� ��������� ������ ��������, �� ���� �����: ���� �������� � �������� �� ���� � �������. ��� �������� ������ ��� �����, ������ ��� ������ ����, ������������ � ��������� ���� �� ������ ������� �������� ��������. ��� �� ����� ���������� � ���������� �����������-����������. ��� �� ��� ���� ����� ������� ���� � ��������� ���������� ��������� ��������� � ������� ����� ����. ��� �� ��� ������� �������� ������ �� ���� � ���� ������ ��� �������� � ��������, ����� �������� � ���������, �������� ���� � ���� ������ ��������, ���� ��� �� �������� ������ ���������� ��������.
��� ��� ���� �������� ������ �������� � �����, � ������ �� � �����������. �� ���� ��� ������ �����: ����� ������ ��� ��� � ��� ����� �� ������ ��������? � ��� �����: ��� �� ������, ����� �������� �� ������ ��������� ������ ����.
� �����, ��� ��������, � ���� � ������� ������� �� ����. �� �������� ����� �������. ����, ���������, ����� � ��� �����, �� ������ �������� ����� ������� � ������ ������ ��������. ������ ��� ����� ����� ��� ����� ������, ����� ����������� � ��� ����� ������. �����? ���� � ������ �����, ��� ��������� ��������� �����. �� ��� �������� �����! ��� ����� ����� ���� ��� ������� �� ����� ���������! �� ��� ��� ���� � ��������� �� ����� �������� � ���������-������� �������. ������ ����������� �� ���� ��� �� ���� ����� ������� �����. ��������, �� ���� ���������� ����������� ���� ��������� �������� ���� � ��������� ������ ��������.
���������� ��������� �������, �������� ������ � ������� ��������, � �� ������ ��� ��������������� ����������: ������ ��������� ������ ����� ������� ������� ���������?
* * *
����� ������ �������� �������� ������ �������� ��������� ������� ���������. ������ �� �����, �����, ������� �������, ������������ � ������������� �� �����. ���� ���� ������������ � ������� ������ � ������� ����������� � ����� ���, ����������, ��� �������� �� ������������ ���� � ������ �������� � � ��� ��� �� ������ ���������� ��������. ����� �������, ���� ��������, ��������� ����-�� �� ����������� ���������, � ���-�� ��������.
�������
������ (7109 ���� �� �. �. � 1601 ��� �� �. �.)
1
��� ��� ������ �� ������������ ����� ������ �����.
������� ����� ����� ����������� ��� ��������, �������� ����� ��������� ��-��� ����������� ������� �������, �������� ����� � ������� ��������� ���� ������, �������� ������� ���� �� �����. �����, ������� ������ ��������, ������� ������ �� ������ ����� � ������, �� ���������� �� ������ �������� ��������, ����������, ��� ������ �������� �� ����������� ����� �������, � ����� � ���, ��� ��������� �� ��������, �������� ����� �� �����, �� ������ �� �������. ������� ��������� ���������� �� ������ � ���������� �� ���, ��� ����� �� �������� ������ ������������ ������ � �����. �� � �����, ��� ��������� ������, � ������ ������ �� ������� �����. ����� ����� ����� ���� ������-�����, ������� � �������� ��������� �� ������. � ��� ������ ������, �������� �� �� ������, �� �� ������, ������ � ������ ������ ���, ���-���� ������ �������� ��, ���, ������� �� ���� � ������ ��� ��������� �����, �� ���������� ���� � �������� ����� �� �������.
���, �������, ��������� ���������� �����, � ��������� �� ��� ����� ���� �� �������� ������ �� ���� ��� �����-���� �� �����. �� ������ ����� ����� ������ ����� �� ��������. �������� ���� ������, ���� ������ ����������� ��������. � � ����� � ���� ������������, � ��� �� �������, ��� ������.
� ����� ��� ������� ������� ������ ��� ���������. ������ ����. ��� ������ ���� ������. �������: �������, �����, �� ������ �����. ��� ��� ������� �� ���������. � ������ �� � �� �������? ������ �������. ���� ������ ������ �� ���������� ��������� ���������, �� ����� ���� � ������ ��������. ���� ��������� ���� �� �� ��, ��� ��� �� �����, ������ ���������, ����������. � ��� �����������, ���� ������� � ����� � ���� ������, �� � ��� ������ � �������? ��� � ����� ����� ����������, ������� � ��� �� ������ �����. � ��� ���� ������ ������, ��� �������� � ��� ���� ������ � �������� ����. ����������� ���� ��� ������� ���������. ����� �� ������ ��� � �� �����, ����� ������ ������ �������� �� ������ ��������. � �������� ���� ������������: ��������� �����, ��� ���� �����. � ��� � ��� ������ ������ ����� � �� ���� � ����������15 ������� ������� ������ �� �����.
��������� �������� ��� � ��� ������, ��� ������ �� ��� ����� �� ������ � ������ ��������. � ������ ��� �� ������ ������� � ����������� �� � ������� �� ������ ������� �������. ����� ����, ���� ��� ����������, ���� � ������ �� ������. � ������ ������ � ��� ���� ���������. ������ ����, ����� �����
������� ���� ������, � ��������� ���������� �����. � ��� ���� �� ����� ���� ������������ ������ �����. ������ � ����� �� ������ ������, ��� �� � ������� � ������-������ ������������� ���������, � ���������. �������� ����� � � ������. � ��� ����� ����� ����� ������ �� ������� ������� ���������� � ��� �� ������. ��, ���������, ���� ���������� ����� ����� ����� �������� ������ ���������, ������ ������� �������, ����� ������� �� ������, �� ������� �� ���������� �����. ���� ����������, �� ��������, ��� ��� ���� ����� ������ ����� ����. ����, ������, ���� ����� ������ ������ ����������. �� � ����� ���� ���� �� ����? ��������. � ��� ������� ��������. ���������-�� ������ �� ��������� ����� �������� ������ ���������� �� �����
����� ����� ������ ����������, ��������� ��������� ��������: ���, ��� ������ ���� ����� ������� �������� ������!� � ����� ���������� ������, ����������, ��� ��� ����� ���, ���������� � �����, ��������� �� ��� �, ������������� ��������� ����, ���������� ������ � ����� ����� ������ ������.
������ ������ ����� �������, ��� ������������, ����������� � ��������� �������, ������� �������� �������� ������, �� ��� �������, ������ ������� � ���������� ������� ���, ��������� ����� ������-���� � ����� ������ ��������������� ������ ����� � ����� ���������, �� ������� ������������� ���� �����������.
������� ������ �������� ����. ���� ������ ��� ������, �� �� ���� ����� � ���-������ ��� �������. ���� ���������, �������, �� ��������. ���� � ��������, ��������. � ��� ������ ������� � ��������� �� ����. � ������ ���
���� ������ �������� ������� � �����. ��� ������� ��-��� ������ � ���� ��� ������� �������. ���� �� ��� ��� ��� ����� ����������� �������, ��� ������ ����� ������� ������� �������� ��� ����� ������� �� ����� ����. ������ � ��� ����� ����������� � ���������� ���, ��� ������ ������ � ���� � ���������� ������� �������. ��� ��� ������ � ����������, � �����, ������� �� ����������� ����, ��������� �������� ����������, ��� ���� ������������. ����, ������� �� ������� ������ ������, ���� ���������, �������� ������������ ����, �, ������ ����, ����� ��������.
������ ��� ������� ���� ������ � ������� �������, ����� ������� ������� ��������� ����������, ������ ��� � ������ �� ������� ����� � ����� � ��������� ���. ������� � ������ ���������� ������. ����� ���� �������� � �������:
� ��� ����, ��� �����?
� �������, � ������� �����. � ����� ���-���� ���. ���� �����, ���������.
� ��, � ���������� ������. � ���� ������� � ������. � �������� � ����� � �������� ����� ����� �����, �������� ������� ������������ �����, �������. � � � ��� �� ����� ���� ��� ������ � ������.
� ������, � ����� ��� ����� �����. � �� �������-������ ������ ���� ��������. �� ������ ������ ������� ����� � ������������.
� ���-�� ��� ���, � ���������� �����. � �� ������ � � ����� ���� ������������ �������� ������. � � ����� ��������� ���� ������ ��� �� ������. ��� � ������ ������ ����, � �������. � �� �������� � ����� ��������� ������, ��� ������ ��� � ����� ����� � ��������, ���������: � ���, � ��������� �������� ��� �� �������. �������� ������� ������ ������. ����� ��������� �� �����. ��� ����� ������������, ����� �������� ���. ��� �� ��������, ��� ����� ����� ����. ��� ��� � �� ������� � ����� ����� ������. ��� ��� �����: � ������ ������� ���� ��-������ �����, ������ ����� � ����� �� ������. ������������ ���� � �����. ��� ���� ���� ����� �� ������ ����� ������, �� ���� � � �� ���� ���, � ������� � ������� �����. ����� ��������� � ����� ��������, � ��������: � � ��� �����.
� ���, �����! � ���������� �����. � �� ��, �����, �������? ����� ���� � ������ � �����, � �������� �����, ������. �������, ����� ����, �����, �����?
� �����, � ���������� �����. � � ������ ���? ��� ��� ��� ����� ����, ����� ���, ��� ��������� �� ��������, �����, ��� �� ������� �������� �� ��� � ���������� � ��� ����. � � ���� ����� ������� ���� ������� ��� �� ������� �����. ��� � �������: ������, ������ �� ���?
� � � ��� ������ ������?
� �� � ������, � ����� ������� �����. � ������, ��������, ��� ����������� ��������, � ��� ����������� ��� ���� ����� ������? �����, � �� ��� �� ���� ����� ������� ��������, � ���� ��� �������� �����, ����� �������, ��� ������ ��� ������ ����, � ������� ��� ��������?
� � �� �������, ��� ���� �� ����� ����?.. � ������� �����. � ������, ��� �� ��� ������?
� ��� ���� �� ������ ����, � �� � ������, � ��������� ��������� ������� �����, ������ ���� � �������� ������� �� �������� ����� � ����� �������� �������. � � � ������ � ��� ���� ������ ��� �������.
���� ������� ���, � ��� ��������� ��������� ����� �������� ����� ���������� � �������� ������ ����������� �������. ��� ����, ����� � �� �������, ��������������.
� � ��� � �� ������� �������, ����� ��������, � ����� ������ �����. � ��� ������ � ����������� � ������� � ��������� ����.
����� ����� �� ���������, ��� ������ ���� �� ��� ���������.
� ���� ����, � ������ ��. � ������ ����, � �����, �� ������ ���� �� �� ����� ����� ����, � �� ���������� ����. � � ��� �� ����������� ������ �� ����. ����� ���� � � ��� ������� ����� ��������: � ����, � ���. � � ����������� �� ����� � �� ������. �������� ������, ��� ����� ����, ������ ����������, ������ �� ������. � �� ������� ���������� ����������, ���� � ������������, � �������, � ������
����� ���������� ��������.
� ��� �� ����, ����? � �������. � ������ ������ � ����� � ���� � �����������. ��� �������� �����, ����� ��������� ������ � � ��� ��������. �������� � ���� �������, � ��� � �� �����.
� ����� �������� �����? � ����������� ����������� �����. � �� ����� ��������, ��� � �. ������ �������� ������, � ����� ���� � � ������ ��������. �� ������ ��� ������, � �� ������������������.
� �����? � ����������� �����. � ����� � �� ����, � �� � �������� ����������. ��� ��� ������� ����, � ���� �� ���� � �� �����.
� �� �����, � ���������� ����� � ��������� ������. ��������� � �����, ����� � ���� ��������. � ���� ������ ����� �����������. ����� � ����� ��������.
�� ����� ������ � ���� ��� ���������. ������ ������� �� ��� ����� �����, � ���� ��� ���� �������� ��������, ������ �������� ��� �� ������ � ����.
� ������! � ��������� ��. � �� �� ����! ������ ����, ������! ����� �, ��� ��� ����� ������ �� �����, � �����������, ��� �� ���� �� ���� �����.
����� ���������� ���������� �, ����� ��������� �������, ���������.
� ���� ������, ����, � ������ ����� �����. � � ����� ��������. �� ������� ��.
���� ����� �� ����� � ��� ���� �������. ������� �� �����, ��������� ������ �� ��� �����, ��������, ��������� � ��������� ��� ������ � ������� � �����. ������� ������������, ��������� � � ���� ��������� ����� ������ � ������� �� ������� �������. ������ ���� ��� �����. �������� ���������.
������ � ����� ������ ��������. ���� � ����� ��� ������, � ���� �� ����� �� ������� �� ������, ������� ������, ������� � ������.
� �� �� ����! � ���������� ��. � ��, �������� ���, ����� ����� ������� ��������, � ����� ������ �����. ������ ���?
������������ �� ������ ����� ������� ��� � ��������� ��������� �� ����������� ������.
� ��?.. � ��������. � ������?..
����� ��������� �� ��� ��������������� �����, ����������� �� ���� ����� �����, � ������ � ����� ������ ������ ����� � ���. ���� ��� ����� ��������� �� �����, � �����, ��������� ����� ����, ��������������� � ��� �� ����� �� �������� ����� �� ����. ��������� �� �������������� ������, ������ ��������:
� �����.
��� ������ ����� ����� ��������� ��-��� ������� � ������� ����:
� ��� ��� ��! ��� �� ���!
������, ��� ��� ���� �� ����, ������� ������� � ������� ������ �����. ��, ��-��������, ���� �� ������ ����� �������.
����� ���������� � ����� �, �������� ������ � ���, �������� ����.
� �����, � �������������� �������� ��.
� ��� ��, ����� ��-�� �������� ������ ���������� �������, ������ ������ ���� �� ������.
� ��� ���, � ������, �������� ������. � ������ ����� � ����������.
����� ��������� ��� ������� � � ����� ��������� ������� �� ����� ������ ���� � �������.
� �����, ����? � �������. � ���������?
��� ������ ������ � � ����� ���� ����� ��������� �� �������� �����. ������ �� ��� � ��������� � �����.
� ����� ��, �����! � ������. � ���� ���� � �����. ������ �� ���� � ���� ������.
� ����! � ��������� �����.
� ��������, � ��������� ����� � �����. � ��� ���� ������ ����� �� ���� ���� �������. � � ��� �������.
� ������, � ��������� �������� �����. � ����� ������� ���� �������. ���� � ���� �������.
��� ���� ����� �������� � ����� ���� ����� � �����. ������������ �� ����� � �����, ����� ��� ����� ����� �� ���������� ������.
�� � ����� �� ������.
� �������, ����! � ������ ������ ��. � � �� ��������� ����. ������� �������� � �������� ������. ������� � ������ � �����.
� ����? � ����� ���������� �����, ���� �������� � ������� ������������ �����. � ������ ����?
����� ����� ��-�� �������� ������ �������, � ��� �������� �������� �� ���� ������ �, ������� ��������� ����� � ����� ����, ����� �������� �� ��� ������. ����� ������ � �����. ������ � ������� ��� ���������� � � ������� ���������� ������� ���� ��������� ����� ��� ������.
� ��� ������ ������, � ������ �����, �������� �� �����. � ��� � ���� �������� � ��������, �����, ����, � �������, ���������� � ����� ���������. � ������ ��. ����� ������.
���� ��������� ��������. ������ �������, ������ �� ��� � ������������ �� ����� � �� ������ ���� ����������� �����, �� ����� � ��� ��������� � ��������� ���� �� ������� ������.
� ������! � ����������, ������� ����� ��������� ��������. � ��� ������?
� � ��� �? � ������� ���������� ����. � ���, ��� ����, � ����� ���� �� ���.
� ������� �����-��?
� ��� ���� ���: ���� �� ���� �������.
� ��������, � ���� � �������� �����, ���������� �� ���� ������� � ��������� � ������� �����. � �������, ��� ��?
� �������, � ���������� �����.
������ �������. ����� ����� ��� ������, ����������, ��� �������� ������������� � ���� � ��� ������� ���������� ���������, ���� � ������������ �����. ��� �� ��� ���������, ������� ���� � ��������� ��������:
� ���� � ����� � ���� � ��� �����. ���� ��� ��� �������� �������, ������ ��������. ���� ������� ���� �������� �������� �� �����. � ���� �� ���� �������. ��� ��� � �������� ���� �����. � ������ ���� �� ����������. ���������� � ��� ���-��.
� ��� ��! � ������� ������� �����. � ���, � ���� �, ���� �������
� �� ������� ���. �������, � ���������� �����. � � ����� �� ���� ��������. �� ���� ��������, �� ������ ����� � ����� ����.
���� ����� ��� �� ������, �������� ������ ������ ������� � ��������� �� ���-��� �� ���, �� ��� ��������� �� ��������, � ����������� ������� ������� ���������, ����� ��������� ������� �������. ������ �����, � ������� ����� ������, ��������, ������������ �� ���, �� ��� �������� ������ ������� ����� ������ ���� � ��������� ����-����� ���������� ��������.
������ ��������� �������� �����, ���������� ������, �� ��������� ���� �� ����� ����� � ���� �� ������. ������ ������� ��������� ���-��� ���������� ������ ��������� � ������� ������, ������������ ������ ������� ������ ���� ����� �������. ������� ���� ��������� ����� �� ���������� ����. �������� ��� ���� ����� ����������, ����� ���������, ����� ������ ����� ��� ������� ����������� �� ��������� ������.
������ �������� �� ������������ ������ ��� ������ � ������. ��������� �� ���������� � ��������� ����� ������ �����, ���������� ����� ��� ������, ���������, �� ������� ������ ��� � �� ������.
���, �� � ����� ����� �������� ����! � ����� �����. � �� ����� �������� � ����养
������ ������ ������� � ��������� �����, ����� ����������� �� �����������, ������� ���
2
�������� �� ������� �����:
� ����!.. ����, ������!.. ���� ������?
����� �����, ����� ��� ��� ����, ����� ������� ��������� �������� � ���������� ����� �������, � ������� �����, ��������� �����, � ������� �� ������, ����������� � �������� ���� ����������� ��������� �������� ������� ������ � ����������� �� ������������ �����. ���� ����� �� ��� ���� �����, �������, ��������� ����� � ������. � ����� ���� � ���� ���� �������� � �������, ����������� �������.
� ������� ������! � ������ ��, ������� ���������� ������� ����� ����. � ���� ������ � ����������, � ��� � ��������� ����.
� �����, � ��������� �������� ������������ �����. � ������ �� ���� �� ���������.
�� ������ ���������, �� �������� �� ���� ������� � ������� � ������, ����� ������� ������ �� ��� ����� � ����� ������� ���� ������.
� �����, � ��������. � �� � ���������� �����. �����? � ��, � ������� �� ������. � ����� �� ����. ��������� �������.
� ���� �����-�� � ��������� ����� � �������� �� ������ ��������. � ���������� ����� �� ��� ������ �� �����. ��� �� ���� �������������.
� � ���� ��� �����. ������ ��� � ��� ��������.
� ��� ��! � ����������� ��������. � � ��� �� �����?
� ����� ������ ��������.
� � ���? ������� ����� ����� ���������. ���� ������ ����� ��� � �����
����� �������, � �������� �� ���������� ���, ����� ���������� ���� ������ �����������. ������ � � ������ � ���� ����� ��������� ������ � ��� ����� ����������� ���, ��� ������� �� � �����-����.
����� ���������:
� ��, ����, �� �� ������, � ������. � ������ ��� ��� � ������ �� ���� �� ����������. ����� ������ ������� � � ��� �������.
�������� � ����� ������ ��, ��-��������, �� �������, � ������������ � ���� ������ ������� �������� �� ������.
� �� ������ ����� � ���� ������ ������, � �������� �������� �����. � �������, ���� ������?
����� ������������ � ���� � ���� ����� �����.
� ��� ���� ������ �� ���������, � ������ � ��������� ���������� � ������. � ��� � ��� ������.
� ���� ��, ������.
����� �������� �������.
��� � ������ ��� �����-�� �����, ������������� ���� � �����, ����� ������ ���� �� �������, ��� ���� � ������� ����, ����� ���, ���� ������.
��� ����� ����������� � � ��������, ������������� �� ������, �������� ����� � ��������� �����.
� ��������, � ������ ���������� ���������. � ����� � ��� ����� � ����.
����� ����� ����������:
� �����, � � ������ ��� ������� �� ����������. � ��� � �� ������� � �������� ������?
� ���� ��� ����� ��������, � ������� � �����. � � ���, ������ ���������? ������ � ���� �� ����. �� �����, ����.
� ���� ������? � ������� ����� ����� �����������.
� ���?
� ����, ������, ������? ����: � �������� �� �����. ������ ��������
� ����� ���������� � ���������� ������.
��� ��������:
� �� ���? � �������. � � � �����
� ����� ��� ����� ��� �� ������ �, ��������� ��� ������, �������� ����:
� ����! � ���� ���-�� ���� ���. � ����.
��������� � ����� ������. ������ �� �����, ��� ������ ���� ���� �� ���, � ��� ��������; � ���, ������� � �����, ��� �������� ����� ��� ������ �����. ������ ��� ����������� ��������.
� ��� ���, � ������� � ������������� ����� ������� ����� �� �����. � ����� ��� ������.
� ������, � ������ �����, �������� ��-��� ������ �������� � ���������� ���. � �� ��������. ��� ����� �� ��� ������ ����. � �� ��������� �������
�� ����� ������ ���� �� ��������, � ���� � ���� ������ �� ������, ��� ������ ������� � ������. �������� ��� �� ��� ������, ��� ��������� ��������� �� ����� ���� �����, �������� ����������:
� ��� ����, ��� ��?
��� ������������ ������� ������ � �������� ��� ������ ������ �� ����, ����� ����� �� ��������, �� ���� �, �������, ����� � �����, ����� �������� ��-�������� ������� � ���.
����� ��� ��� ����� ������ ���, ������� �� ������� ��� ����� � ������� ��� �� ���������� ������ ����� ��������. ������� ��� ��� ����� � ������� ������ � �����. ������� ����� ���� � ���.
� �� ����� ��� ��� ������, � ������� ������ ��� ���������, ����� �� �����. � � �����, �� ������.
� �� � ���� ������, � ������� �����. � ������ �� ��� ��� ��� ������ �� �����. �� ������� ������� ��. ���. � ������ ������ � ������� ������ �������� � ��������� � �������� � ��� ���������.
� � ���� ���?
� � �����������, � ������� �����. � � �����16 . � ������� ����� �� ������� ������. �� ��� ��� ����, � �� ������ ���.
� ��� ���� � �� �� ����� �������, � �������� ���������; ������ ��� ��� ��������, ��� �� �������� ����� � ���� ������ ������ ��� ������� �� ������. � ���� ��� � ������� �� �������������� �� ����� ����, � �� ������ ��� � ������. � ��, ���, ���� �� ����� ���� ������ �� ��� ����� ��������. ��, �������, ������ ������ � ���� � ��������. � ���� ��������� �������� � � ����� ����. ������ ��� ����� ������ ����� ����.
� ��� ������ � ������ ����� �, ��������� ��� ���������, ����� ������ ������� � ���������� � ��� �����. ����� ������� ��� ������ ������ � ������ ������, ���� ������� ��� ����. � ���� �������: ���� ����, �������, � ����� ����!�
� ����� �� �������? ��� � ������� �� ������� � ��������� ���� �����. � ���, ��� ���� � ������� �������, ��� ������ ������ � ���� ��������� � ��� ������ ��������. ������ ������ �� ��������.
� � ���� ������-��? � ������� �����, ������������ ���� ���, ������ ��� ��� � ��� �� ��������. � �� ���� �� � ����� ����.
����� ���������. ������� ���� ���, �� ����� ������� �� � ��������� ������ ����� � ����� � �������. � ��������� ���������:
� ������ �� ����� �������� ������ �����. ��� ������� ������ ��������� ���� �������� �� ��������. ��� ���� ������. ����� � ������� ����������. � ��� ��� �� ����. � ����� ���� ����, �� �� �������� �� ������ ������ �����. ������ � ������ �.
� �� ��� � � ������ �����. � ���� ��-�� ����� �� � ���� �����, �� �� ������� ������ ���� ����� � �����. � ��� �����-��?
� ������.
� ��� � ��������, �� ���, � ������� �����.
� ���� � ��� ���� ������� ������� ��� ���� �������, � ������� �����. � � ���� �, � ���������� ���� � ��� ������. �������� ��������� ���� �� ��������� �� ������ �����������. ��� ��� ������ �, ��� � ������.
���� � ���� ���� �� ���� �, �������� ����, ������������� ������ �� ��������.
� ������, � ������� �����, ��������� �������� ��� ������. � ������ � ����, ������� ���� ������ ������.
� ����� ������� �� ������� � ���� � �������� ����� ������ �����.
� ������ �����, � �����. � ������ ����� ���������.
����� ������ ���������:
� ��, �����! � ������� ��. � ������ ���� ��� ���� ������� �����!
� ��, � ������ ��� ������. � � ����� ������. ��� ������. � �������
3
��� ��� ������ ��� ���� ��� �� ����������.
� �������� ��� ����� ������� �������� ���������� ���������. ������ ������ �����. ������ �� ���������� �������, �������� ������ � �����, ������ ����� ������� �� �����, ������������ � �������� � ����� ������������ ��� �������� ��������, ��� ���������� ��� ������ ������� �� ����� ����� � ���������� � ������������ �������� �� �������� ����� ������� �� ���� ����� ��� � ������� �� �����.
����, ��������� � ����� �� ���, ��� ��������� ������ ������� ��������� ���� � ������ � ����������, ����� � ������ ����, ������ �� ������� ���� ��� ���� ����������� � ������ ����� ���������. �� ����� �� ��� ��� ���������� � ���������� � ������. ������ ������� ���������: �� �� �� ������� ���� �� ���� ������ � �����?� � �������. �, �������: ������! �� � ������ �������� ������������ ����, � �� �������, � ����������.
����� �������� ��� ��������� �� ���������� ����, ��� ����� ������������ ������ � ������� ������. ����� ���� ������� ���� �������� ���������� ����.
� �����, ����� ������ �� ���� ������. �������� �������������� ���� ����� ����� ���� � ��������. �� ��� �������� � ������ ������, � ������� �� �� ����������� ���� ������. ����� ������� �������, ������ ��� �������� ������. � ������� ������� ����� ���� �� ����� ����� �������. ����� �� �������. ���� � ���� �� ���� �������, �� �� ���� ��� �� ������� ������ ��������� �����. ����� ����� ��� � ���������. ����� � ������� ���� �� �����, ����� �� ������. � � ������� ������ ������� ���� ����� �� ���� ������. ��� ���� ������ �� ������ ������� �� ��������. ����� ������ �������, ��� ���������, � ���-�� � �����. ���, �������, ���� ��� � ���. � ������ � �� � ����� ����� ��������� ������� ����, ��������� � � �����. ��� ��� ������ ������ � ������.
� ���� �, ������� ���? � ������� ����� � �������� �� �����.
� ���, �? � ������� ����� ����. � � �� �����. �, ��������, ���������� ��� � ������ ������� ������. ������� ���������-����������.
� ��� ����� �� ����� ��� ��������������? � ����������� �����.
� ������, ��� � ���, � �� ���� �������� ������ �����. � ������ ������ ������ �. ���� ��������. � ��� ���������� � ��� ����� ���� � �����.
� ��� � ����������, ������� �����.
� �����, � ���������� ���� � ��������. � �� �� ����� ����. ����� ������� ���� � ���� �� ���� ��� ����. ��������� ������� ��� ����� � ������ ���� ��� ���� ��������. �� ��� ��� �������� � ������� � ������ ������ ���� �� �����.
� �� ��? � ��������� ������. � ���� �����������.
����� ��������� ���������� ���������.
� ������� ��� � �� ��� ��� ��������, � ������ ���� � ������� �����. � ����� �� � ��� � ����� �����, � ����� � � ����� ���������. � ������� ��� ����, �? ��-����, �� �����!
�� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ����� �����, �������� ������ ����.
� �� �����! � ��������� �������� ����.
� � ��, � ���������� ������. � ���� ��� ������? � ��������� � ���� ��������.
� ������� �������� ������� ���������� ������� ���������� � ���� ������, ��� ����� �� �� ������� ����� ������� � ������� ��������� �� ������ ������.
� �� ����, � ������� �����. � ���� � ���� ����� ������, ���� ���, ���� ����� �����, �� � ����. ������� ��� ���� � �����.
����� ������ � ���� ������ ������. ������, ��� ����� ���� ���� �������� � ������, ��������. ����� ������ ����, ��� ������� ���� ��� ����������. � ����, � ������, � ������������� ������ ����� ������� ������ �������, � �� ���� � ��� ��� ������ ���������� � ����.
� ��������� � �������� ����.
�� ����� ������ ���� �� ������ �� ��������� ����� �������, ��� ����� �� ������ ������� � ��� ����� ����������� ���� ��������� ����� �� �����, �� � ������ ��������� ��������� ����� � ������ ���, ��� � ��������� ����, ��������, ������, ��� ��������� �� ���������, ��� � ����� ������, ��� ������� �����, �� �� �����, �� ����� ���� �� ����� ����������. � ������ �������� �����, � ���� �����. � ������ �� ������� ����� �� ���� ���, � ��� ���� ������ ����� ���� �������� � ����� ������. ��������� ��������� ������ ������.
������, ���� � ������, ��� ����������� �����, �� �� �������. � ���� �������, ��� � ����� ���������, ��� ����� ����, ����� ������� �� ����.
� ���, ����� �, ������ �� ��� ������ ������? � ������ ����� ����. � ������ � ��� �������. �� ������ �� �� � ������ �����? �� ��� ����� ������ ������� ����.
� �� ������, � ������ ������� ����. � � � ������� ��� ���� � ��� �������.
� ��, ������� �� ����� ���� ������. ������ ������� �����, � ������ ��� ��� ��� ��������.
��� �������� ������:
� ������ �������? �� ���, ����, ������ �������� ������� ������?
�� ����� ���� �� ��������� ����� �������� ��������� ��� ������� �������� � ��������-�������, � ���������� ��������� �����, �� ��� �� �������� ������ ������� ����� ������� ������� �� ���� ������� �� �����.
� �� ���, ����, ������� ��� ��� ������? � ��������� ������. � �� ������ ����?
� ������� � ������, � �� ���� �������� �����. � � ������� �� ����.
� ��� ������ �� ���, � �������� ����, ���������� � ������ ������ ����� ���������. � � � ���� ���� ������ �� ����������.
������ ������� ��������� ������� �������������, ����� � ���, ������ � ������� ������� ������.
� � ��� ����� �� �����, � �������� ������ ��. � ������� �����.
� ������ ��� �������, � ������� �����. � � �� ���� ����������� ������. ������ ����� � ��� ������� ����� ������. �� � ��� ����. ������������
���� �������� ����� ���, ��� ����� �����. ������, ������, ��� ������ ����
������ ����������� ����� �������� � ����� ���, ������� �� � ����������. ������� ������ �� ��������� ��� ������������ ������ ���������� �� ����� �������. �� � �������� ������������ �� ���� ����� ���������. ����� ������ ������ � �����, ����������� � ���������� ������ ������. ����� ������� �� ����� � �����, ���������� � ������� � ���������� ������, ����� ����.
���� ���� � ������ �� ����� ����, �� ���-���� ��������� ������ ������ ����� ������, ������� � ��������, ������ �� ���� � ������� �� �������. ����� ��������� �����, ������ ������� ���������� �����, �� ����� ���� ����������, ������ �� �����. ����� ������ � ��� �������, ������ ������� �� ������� ���� ������ � ������ ����������. � ���� ��� �������� ���.
� �� ���? � ���� ����� �������� ������������ �� ���� ������.
��� ������� ��� ��� � � �������, ����������� ����� ����� �� ������, �������� ������������.
� ��� ����, � ������ ����� ����� �, ����� ������, ���������� � ������� ��������.
4
����� ��� �������������� ����� ������: ����� � ������ � ������, � ����� � ������������ � ����� �� ���������� ������. � ���� � ���, ��� � ��������� �� ��� ���� ������ �����17 � ����������� �� ��������� ���� ������ ��������. ������ �� ���� ������ ����� ���� �� ���������, �� �������� ������ �����, ��� ����� ������� ������� ������ �� ���� ��� ����� ����, � � ��������� ����������, ����� �� ������ �� �����. ��� � �������� ��������� ��������������.
��� �����������: ���������� ������� �� ���� ���� �� ������. ����� �������� ����� � ������ � �������. � ������� ������. �������� � ��������� ���� ����������� � ����������. � �����, ����� �� ������ ������ ����������� � �������, ������ ���������� � ������. �������, ���� �������, ��� ������ � �������� �� ���, ��� ������ �� �� ��� �� ��������. ����� �� ��� �����, � ��������� ����������.
��� ��� ����������� ���� ������ ��� ������������. �������� ����, � ������ ������������ � ���� ������, ��� � ������ �������.
������� ��������� �������� � ����� ����� � ������ ������. � ��� �� ����� ������ �������: ����� �� ���, �������, ��������� � ������� ���� � ����� ���������� ��������� ������, ���������, ������ �� ������� ��, � ��������, ������� ��� ���� �� �������� � ������.
������� ���� ������ � �����, ��������-������������, �� ������ ��� �������� � ��������� �������� � � ������� ����������. ������ �� �� ��� ���������� ���� �� ����������, ��-��� �������� ����� ������� ������������ ����� ������, ������� ���� ���� ��������� ��� �������. ���������� ������� �����.
���-�� � �������� ����:
� ����� ����� ����� ������� � ����� ������? ���� ���� � ������� ������. ������ ��������� ������ �����.
������ ����� �������������� �������, �������� ����� ���� �� ������� � ���������. �� ��� ��� ������ �������, ������ �� ��� ����� �� �����, �����, �������� ������ � ����� ��������. ����� ����� ����� ��������. ��� ��������� ���� �� �� ������ ������� � ������� ������. ������� ��� ����� � �� ���� ��� ������ �� ������� ������, ������� �� ������� �����, � �� ����� ��� ������ �������, �������� �� ������ ������ ��������� � �������� �������� ������.
���� �������:
� ��������� ��� �����, ��������. �� ��� � ����� ���� ������. � ����� ���� ��������.
�� ���� ��������� ����� ����� ����� ������������ �� ��� ���� � � ���� ��� �� ���� �� ������ ������� ���� �����. �� ����� ��� ����������� ��� ����. �� ����� ���� ���������� � ����� ������������.
� ���� ���� � ������� ������� ����, ����� ������� �� ������. � �� ���� ��� ����. ����� ������. ��� � ���� ������.
����� ����� ������ � ������� ������. � ��� ��������� � ����� �� �������, �������� ������ ������ �������� �� ������, ���� ������, ��� ��������� �������.
��������� ��������� ������, ����� �� � ���� ���������, �� ������� �������, � ��� �� ���� � ��� � �� ���������, ����� ����� �� �����������, ����� �����, ��� �������� �������� �������������, ���� ��������� ��������, � ������� ����������.
��������! � �������� ��� � ������. � ��� ��� �������-��!�
� ����� ��� ������ �� �������, �������� ������� � ��������� � �������: ���� ���, �����?..
�������� � ���� ��� ��������. ���� ��������� ��������� ������ �� ������ �����. �� ������ ��������� ����� ������������ � �� ���������� ����� � ����.
�����. ����� ������ ����� ������ � ������, ����� �� ������, �������������� ������. ���� ����������� ���� ������ ���������: � �������-���� � ������ ������:
���������� ������ � ������ ����� �����. ��� �� ��������, ����� �� ����� ������ ���-���� �� �������� ����. � ��� ���������� ����� ���������. ��� ������ �������� ������ � ������, ��� ������ ���� ����������� ������. ���� �� � ������ ����� ������, ��������� �� ������ � ������ ������, ���� �������� �� �����, ����� �� ������ �����.
��� ������ ������ � ��������� ��� � ������. �������: ����! ����!.. ������ ����. ���� ���� �������� ����� �� ���� �� �� ����� �����.
����������� ������: � ����-�� ����� �������! ����� �������� �����, ������ �������. ����� ����, �������� ���� ���� �� ������. � ������, ����� ������, ��� ����� ������ ���� ����� ��� ���������. ������� ������� � ���� �� �������� ����� �� ��������� � ���� ����� �������, � ������ ��������� �������. �� � ������� ����� ����� �������� ������ ������ �������, ����� ���� �� ���� ���� ���� ����� � ������� �� ��������. ��� � ������ ����� ������ ���������
� �����, �����, � �������, � ��, ��� ���� ���� ��� ��������� ��������.
� �� ������ ��� �� ������, ������, � �������� �����. � ������ �� ���� � �� ��� � ���� ����� � �������.
� ������-�� ������, ��� ����� ������ � ���, � ���� ����:
� ���, � �������. � ����� �, ��� ����� ������ ���� �� � ���� ����� �� ����� �������. �����.
����� � ����, ������ � ����: ����� �� �����. ��, ������, ����� ������ ����� � ������� ������.
� �����, � ���������� ������� �����. � �����. ������ ������: ��� ������� ��� ��������� � ��� ����. �� � ��� ����, ��� ��������, �� ����� � �����: ��� � ���� ��������.
������� �� ���������� ��� ������������, �� �� ������ ������� �������� ����� ����� � ����� ��������.
� ����! � ������.
������� �� �����.
� ��� �� ��� ����� � ���� ����, �������� ��-��� ������ ������ ������� �� ������� ������� ��� ������. �������� ������, ���� �� ���� ���� �� ������ �����, ������ ����� �������, � ������ �� � ������ ��� ��������. ������� ������ �����, � ������ � ���
� ��� �� ���� ����� ������ ��������� �����������. ����� � ������ ����� � �����, ��� � ������ ����, �������� �������� �� �������. ���� ������ � ���� ����� �������� � ���� ��� ��������. ������ �� ������ �� ������ ��������, ����� ������ ��� �� ����� �� ������� �������� ������ �� �������
�� ����� ���������� ������ � � � ���� �� ��� ��, ��� �����.
���� ����� ������ ������, ���� �������. ���� ������ ������ �������. ���� ���� ������ �� ����, � ������ �� �������� ���������� ���� �������, ����� � �������� ���� �� ������������:
��� ������� ����� ������, ������, � �������������. � ��� ���� �� ���� ������.
� ������� ������, � ��������� �������� ����. � ������ � ����� ��� �����. ��� ������ ����� �� ���� ������, � ��� �������, ��� � ����� ������, ������ ������� �� ��������.
���� ��� �������� �������, ��������. ������� ������ ��� ���� �� ������ ����� �� ������ � ����� ��������, �������, ���� ���� �����. ���� ������ ����� ����, ������� ����� ��������, � ���� ������, ������� � ������ ����� ������. ����� �����������, ��� �������, ����� ������� ������, �������. �������� �� ��� ��������� ������ �� �������, � �� � ���� ���� � ��������� ������ �� ����������� ��� ��� �������. �������� ��� ������.
� ��� ������ �������, ��� ����� �� ������, ��� � ���� ��, ������. �������-�������� � ��� ����, ��� ������� ��� �������� �� ���� � ����: �������, ������, ���������� �� �����������. � ��� ������� � ��� ������, ���� �����������, ����� ���������� � ��� �� � ���� � �������. ������, ��� �������������, ��� ��� ���. ����� ���������� ������ ������, � ���� ������ � ������.
��� � ��� �������� � �� ���� ���� ������, ���� � ������ �� ���� � ����������� � ������ �� ����.
� ���� ������� �����, � �������� ���, � � ���� ������� ������� �������, � �� � ����� ��� ����������. ������ ���. �������� ���, ���� �� ��� ����. � ����������� �����-��. �� ����, �� ����� � ����� �����������. ��������� ��� �� ������. �����, � ��� ������� �����.
������ ��������� � ��������� ������������ � �����. ������� ������ � ������� �������� ���-�� �� �������� ����� �����.
� � �� �� ������, �� ������, � ������� ������� ����. � ������ ��� ������ ������ ������ ���������, � ����� ��������� � � � ������ ������� ������. ���� ��� �� ���� ��������.
���� �� ����� ����, ��� ��������� ����, ����� �� ���������� �� � ������. � ����� ���� �� � ������� ����, ��� ���� ���, �� ������ �������� ������, ���������� � �������� ������ � ����: ������� ������, ���, ������� ���������.
�� ��� � ��������. �������� ��� ���� �� �����. ���� � ����� ���, � ����� � ������� �� ����� �� ����� ��������.
� ������� ���� �������, ���� ����� � �������� ������ ��������
* * *
���������� ����, �� �� ������ ���� �����. ������ � ������, ��� � ������, ���� ������. ���� �� �� ������ �� ��������, ����� �������, ����������������. �� ����� ���� ������. ����� � ����? ������ � �� ������� �����. �� ��� �����������, ���� ������ ��� ���������, ��������� ��������. ���-�� ��������� ���������, � ���-�� � �������. ��� ����� �� ����� �����, ������� ����� ����� �� �������� ������� ������������� � ������������ ��������
������ ��� ������� (7109 ���� �� �. �. � 1601 ��� �� �. �.)
1
����� ����� � ����������� �������� ����� �� ��������� ���� ����� ������ �� ����.
����� ��� ������������ �� ����� �� ���� ������ ������ ���� �����. ��� �� ������� ������� ��������� ������ ��������, �������� ������������ ���������� ���������. ������� ���� �������� �������� ���, ����� ���� � �� ��������� �� �������� � ����������, � �������� �� ����� ������ ���� ������ �� ���������, ������� ����� �� � ������� ������ ���������� ������������. ����� �������, ������ ��� ���������� ��� ���� ������ ���������, ����� �� ��� ����� �������� �����������, �������� ������������ �� ���������� �� ���� �������.
� ��������� ���� ���� �� �� �� ���� ����� �������� ���� ������ �� �������� � ������ � ������, ����� ��������������. ����� ����������� ����� �� �������� ������� �������� ������� �� ����� � ������ �����. ���� ���������� � ��������. � ��� ������ � ������ �����, ������� � ��� ������������� ������� �������. ����� ����, ����� ����� ������, ������� ������� ��������, � ������ ������ ��������� ����� �������. � ������ ������ ���� ����������� ����� ����� � ���������� � ������ � �������� ����� �������� � ������� ��������� ���������� ���� ��������, ���������18 .
���� ��� ���� � ������. ��������, ���� ��������� ���������� �������� ��� ������, ��� ��� ������� ����� ����������� ����������� ������� �, ������� ���, �������� �� �������� ���� ��� �� �������� ������.
����� � ���������� �� ����� �������� � �����, � ������������ � ��������� �� ������ ������ �����. ��� ���� ������� ������ ������� � ������ ������. � ����� ���� ����� �������� � �������. ��� �� ��� ����� �����-�� �������� ������� �� �� ������ ��� �����, �� �� �����, � ����� ������ ��������� � �������. ��� � ����� ����� ��������� �� ����������, ������� ���� �� �� ���� ������ ��������� ���� � �� ����. �� � ������ ��� � ������ ������ � �������� �� ���� �����������, � � �������, � � ������� �������� ���������� �������� � ������ ������ �� ��� ����� ���������� � ��� ��� �����. ������ ��� ������� ��� ���� � ��������������� �� �� ����� ��������. ���� �� �����, ����� �� ������� ���������� � ���� � ���������� ����� ��� �� ���������, ��� � �������, ������ �� ������� ����.
������ � ��������� ��� ������ � ��� ��������� � ���������. ����� ���� ������� �� ������ ������ � ��� ��� ������� ������?
����� ������� ����� ���, ���� �������, � ������ ��������, ���� �������. ������ �� ����� ������� ������ ���������, ��������� �� �����. ������ ����� �� ���� � ���������, � �� ����� ����� � ���, �������� �� ����� ����, ������� ������ � ����� � ����� ������� ������� �������� �����.
� ����� � ���� ������� ��� ��� ������� ����� ������ (��� ��������������� ������: � ������ ���������, ����� ������� ������ � ����, ��� ��� � ������� � �������). ������ �� ������� ����� ������ � ������, ����������� �� ����, ��� �� ��������� ���� ������. ���������, ���� ��, ����� �����, � ����� ����������, �� ��� ��������� � �������. ������-�� �� �����, � ��� ����: ���������� ������� � ����� ����� ������, ���� ���������� ������. �� �����, ������: � ������ ����� ������ ���������.
�������� �� ������ � ����� �����.
� ���������-�� ���! � ���������� ����� �������, ������ �� �������, ������ ��� ����� ��������. � ����� �� ��������� ����!
� � ������, � ���������� �����. � ������ ���� � ������������. ������ � ��������� �� ������ �����, � �������: ������ � ���� ������. ������ �� ����� �� ������, � ���������. � ���� ������: ��� ���, ����� ����, ��� ������ ������ �� ����. � ����� ����� �����! � ��������!
� ��� � ����������� ��, � ����������� ����, ������ � ������� ����������� ����� �����.
� ���� �� � �� ����? � ���������� �����. � ��������� ��� ��� ������� � ����, ��� �� � ��������� ���. � ������ � ������ � ����� � ������� ���� �� �� �����. � ����� ������ ��� ��������.
������� ���� ������ ������� �����, ������� � �������� ���� ������: � ��� ������� ������� ���������, � ����� ����� ������. �� � ����� ����� ���� ����� ������ �����, ������ ���. �� ����������.
������� ���������� � �����. ������ �������, ���, ����� ����� �� �����, ������ �� ����� ���, ����� � ���� �� ������ ���-��� �� ����� �������: ���, ������, ������� ���� � ���������� �������. ��� ��� ���������� � ����� ���� �� ��������.
�������, ��������, ��� ����� ����� ���������� � �������. ����� ��� �������� ����� �� ������������.
� � ��� �����? � ������� ������� �����.
� � � �������, � �������� ����� ��������. � � ���� ��������.
��� �������� ���� � ������, ������� ����, ���������, ��������������.
����� ��������, ����� �������:
� ��� ���������! � �����������.
�, ��� ����, �����, � �������� ����, ��� � ��������� ��� �� ����.
� ����� ���? � ���������� �����. � ��� � ��� ����. ����� ����.
�������� �� ��������.
� ��������� ��, �����, � ����������� ����. � ����� ������.
������ �������� ��-�� �����, ������:
� ���������� ����.
� ����! � ������ �������� ������ ��������� ��� �������� �����. � �������� ����. ��, � ����� � ������� ������, � �����, �� ����������� ����������. ��, ����, ���� ��������� �������, ����� �� ������� �������. � � ������ (����� ����� ��� ������ �������) �������� ����� �� �����. ���� �� ������� ����������� �� ��������� ��������. ����, ����, ���������� ����� ����� �� ���� �������. ����� �� ������ � �� ������ ���.
� � �� ������! � � ��������� �������� ����. � � �� ���� ��������: ��� ������, ���� ��� �������� �� ������?
� �� ����� ����������� �����: ������ �������, ��-��������, ��������, �������� �������� ������.
����� �����, ����� ��-�� ����� ��� � ��������, ���������� ����� ����, ������� ������� � ������� ������ � ������� �� ����. ����� �������� � �����, �������� ��� � �������� ������ ������ � ������.
� �� ����� ������, � ��������� ��� ����. � ����� � ���. � ������� �����. ����� ������, ���, ����. ��� � ��� �� ������, � ��������, ��� ��� ����� ������ ������� ��������� ���� � ������ ������� �����, �� ������� ���� ���� �� ���� ��������. � ����� �������: ���� ������� ������. ��� � ���������, ��� ����. ����� �������, � ������ ������� ���� ������.
� ������� ��, ����, � ������� ������. � �����-�� �� ���: � � ��������, � � ���������, � � ��������, ��� �����. � �������, �����, �������, � ������ ������ ����, ���� � �� ����� �����: ���� �� ��� ���� � ����?
� ��� ���? � �� ����� ����.
� �� �� ������� ��� ��� ����������, � ������� �� �����. � ������ ����� � ���� ������. �������� ��� ������, ��� ����, ��� ���������� �������, �� ������� � ��� ��� ������ ��� �������. � ����� ��� ���������, �������� �������, ��� ����.
� � ���-���� ���� ���� �� �����, � ��������� �����. � ������, �������� ���, ����� �������� �����, ��� �����. �������� �� ����� � ������ ������!
� ������� � ����� � �� ���������� �����. � ������� �� � ��� � ����� ��. ���� � ����, �����, �����. � � ����� ������ ����. �� ���� � �������� ����� � �� ������. ���� ����� ������ �� ����� ���� � �����, ���� ���� �� ������ ��������.
��� ������ ���� ������� ����� ������������, � � ������� ������ � �������� ������ �������� ������ �������� �������� �������, ����� �� ����������� ����� � ���� ����, ���� � �� ������ �� ��� ���� ������, � ������� ���, ��� �����, ����� �� ����� �����.
�����, �������� � ���� ����� ������, ���� ����� ������ � ����� �� � ������� ��������, � ����� ���. ������ ��������� � �������� �������.
����� ����� �������� ����� ��������, ������ � �����, ����� � ������. ���� ��������� �������. �� �� �� ��������, � �� ��������� � ���������� �������. � ��� ���� �����, ��� ���� ��� ����������� ��������, ���������� ���������� � �� ������� ����������. ������ �������, �� �����������, ��� ����������, ������ ����� ������ ������� ����. ������ ��� � ������� ����� ����� ��-��� ������, �� � ���� ������, ������ ������. ��������-�������, ����� ������.
� ��� ��� ��� ���������� ������ ��������? � ������� ����������.
���� �� ��� ������������ � ���� ����� ������� �������� ������ � ����� ����-������� �����.
� ��� �� ������� � �����, � ������ � ����� �����. � �������� � �� ������������.
� ��� �� ������ �� �����? � ������ ������� ������� �����.
� ��� ���� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ ��������. � �������� ���� � ������ �����������.
� � ���� ������� ������ ���� � ���� �������� � ������� ��� ������?
� ������ �����, � �� ������. �� � �������� ��������, ��� ���� �������.
� ����� ������, � ������ ����������. � � ���� ����� ����� � ����� �������� �������, �� ����� ���� � �����. ��������� �.
����� ���� �� ��� ������ ������ � ������� ������ � ���� ����������. �����, ����� � ��������� ��� ����� ��������.
� ������, �����, � �������� �� �������. � �� �������, �������. �� ������ ���� ��������, ��� ����� ���� �������?
��������� ���������� ����������:
� ��� ����� ��������� �����, �� ����, � ��� ���� ��� �����. ��� �����?
� �� ������� �������, � ������� �� ���� �����. � � ����������� ������� � ������� �� ������ �������� �������� �� ����� ����������.
����� ���������� � ��������� ���� �� ����. ���� ���� ����� ������� �� ����� ����������, �� ��� �� ������� �������, �� ����� ��� ���� ������ �� �������, ����� ���� ������� ���������� � ����� �������.
� ��� �� �������, �����? � �������� ��� ���� � ����� �� ���� ���������� ������. � ����� �� ���� � ������ ��������. � �� ���.
��������� ������������ � �������.
� �� ������ �������� ������ ���, � �������� ��. � �� ������ ���. ����� ������ ���, �����.
� ������ ������.
� �����, ������, � ���������� ���������. � � ��� � �����? � ������ �� ������ � ������.
� �� ���������� �����. ������ ��.
������ ������ � ������� ����� ������ � �����. ����� � ����� �� ����������. �� �������� ��������. ��� �� ��� ���� ��������� �����? � ����� ��� ��������:
� ��� �� �� ����� ������� ������ ��� �����? � ������� ������.
� �, ������. ����� ����. ������.
� ��� � ������ ���. ���� � ���� �� ������.
� ����� ������, �����. �������� �, ������������. ��� ���� ��� ����� ������.
� � �������� ������? �����, ��� ���� �����.
� �������� ��. ������ ��� �� �� ���.
� �� ��� � ��� �����, ��������, ��� ��� � ��������� ������. ���������� ������ ����������.
��������� ����� �����, ���������� ��� ����������, �����. � �� ������� ����������� ����� ����� ����������.
� ��, ����, �������, � ���������� �� ���� �����. � ��� ����� ���� ����� �� ������� � ��� � ������� ������� �����, ��� ������. ������ � ������ � ���� � ������ � ������� ������������� ������� ������ ������ ���� � �����. � � ��� ������������? � � ��������� ����������.
�� ��� � ��������� ������������. ��� � ������ �������. ����� ������ ����� �����, �������� � ������.
� ������ ���, ��� ����� ����� �����, � ������ � ��. � ���� ������ � ������ �� ���������!
������ ����� ���� �� ����, ����� ������������� ����, ������ ��� ��� ��������� �����.
� ������� ����� �� ������-���� �������� ������ ����, � ��������� ����. � ����� ������ ��������� �������, ����� ���� ����� ������ ��� ���������� �����������, � ��� ����� ���� �����. ��� � ���������: �� ���������� ���� ����, � �� ������� ������� � �. �, �������, ������. � ����� �� ������ ������ ������, ��� �� ����� ��������, ������ ���. ������������ ������, ��� �������� ���� ������� ���� ������, ������ ����� ������.
� � �����?
� ������ ���? � ����� ������� ����. � ��� � ������, �� ��� ���� ���� ��� ����� �������.
� ������ ����, ����� ����? � ������� �����.
� ������ �� ������? �� ��������� ������ ��������, ������ ������. � �������� � ���� �� ������. ��� ������, �� ����� �� �����. � �� ���, � ������ �� ������, ��� ��-�������� ������ ����� ������� ������, � � �� ��� �����. ��������� ���� � ���� ��� ���?
� ������ �����?
� ���. ����� �� ��: ���� ������� � ����, �� ����, �� ������ �� �����.
� �� ���� �����, � ������ � ����� � ������� ������ � ������. � �� ������ ��� ��� ������� �����: ����� ���� ����� ������� ������ �� ����? ���� ���� ����, ����� ��������� ���� �� ���� �� ���� �����? ��� ��� � ����� �������?
�������� ����, ���������.
� ����� �����������, � ���������. � � ����� ������ �����. ����� ��� ����� ������� �� ���� �������� ���� � ����� � ����� ����, ���� � ����, ���� � �������, �� ����� ���� �� � ���� ��� ������
� ��? � �� �������� ������������ ����� ����� ��������� �������� �����. � ��� ������?
� ������ ���! � ���������� ����. � ����� ��������� ������� ����. ������ ���.
� � ��? � ������� ������.
� � ��� �? � ������ ���� ����, ��� �� ����.
� ������ ������� ���������? � ������� �����.
� ������ �� ���� ������, ����. �� �������� �� ��������� ���� ������� � ������� ����������� � ������������ ��� � ������, � ��� ������ ��� ������ ������. � ��������� ���� � ���� �������. ��� �� ���? �� ���, �� ����, �� ����. � ������ ��������� ������� ������� � � ������ �������� � ������.
� ��� ����� ����� ����, � ��������� �����.
� � ���? � �� ����� ������� ����. � ��� ����� � ������. ����� � ��������, �� ������ ����. � � ������������ � �� ���� ���������� �����.
����� ��������� �����, �����������.
��-�� ����� ���������� ���-�� �������������, ���� ������� �����. ����� ���� ���������� ����� ��������: ���, ������, �������. ������ ���������, � � ���������� ������.
� ����, � ������ �����. � ������ ������� ������, ��� �� ��������� �������. ������ ����, ����. ������� � ���� � ���������. �� ������ ������ ��� ������ ���, ��� � ���� �� ��������.
� ���-�� �� ����� �, � ����� ����� � ������. � ��� ��, �������� ����?
� ������ ���.
� � �� ��� ��������?
� � ��� �� ���� ���������, � ������� �����. � � ����� ��������� �� �����. ����� ���� ��� ����� ������. ��� �������, ��� � ����.
������� ���� �������� � �������� ��������� ����� �����.
2
����� ��������� ����� �� ������ � ��� ������� �������� ������� �����������. ������� �������� ���, ����������, ��� ��������� ������. ��� ��������, ���� ����������. ������ ��� ����� ������, ��� ������ ��� ���������, ���������� � ��� ��� ������, ����� ���� ��� ��������. �������� ��� ����������� ���� ������ � ������, ����� � ��� �� ��������, � ������� �������. ����� ��������� ������, ������ �� ����� ������ ��������, � ����� ��������� ��������������� ������. �������-�� ������ � ����� ������, � ������ �� ��� ����� ���������� � ����� �����, ����� ����������, � ���� �� ���� �������.
���������� � �� ���� ��������� �����, ����� ��� �� ������ ������� �������� ����� �������� ��� � ����� � ����������� �� �������� ����� �� ��������� ������ ��������� ������� ����� �� ����������� � ���� �����, ��������� ������� �������� �������� � ���������� �� �����.
�� ������� �������� ������ ����� �� ��������� �����, ��� ���������� ������ �����, ��������� �� ������� ������ ������ � ��������� ������������ ������� ������� ������� � �������� ����. ���� ���� ������� ��������� ����� �������, ������� � ������ �����, � ����� ����� ������ ����� � ����� � �������� ����.
� ���������� �, �����-�������, � ������ � ����� ��������19 ����������. ����� ���� �� �������, � ��������� ����������. � �� ������ ��� ����� ������ ������������? ����� ���� ����� ������, ����� ����� � �������� ����.
����� ������� � ��������� ������ ��������� �������. ��� �����, ��� ��� ����������� ������ ������ �������, ���� �� ���� � ���� �� �������, � ���� ���� ��������?
��� ������ ���������� ���� �� �������� ����. �������, ���������� ����� ������ �������� ��������. ���� ������� ���������, � ���� ������ ������. ��� ����� ��������, ������, �� ������ �� ������� �������. ������� ���.
� ��� � �� ���� �������� �����-��������� ��� ������� ������� � ����� �����? ��, �� ������� ������ ����� ����������� ������� �� ����� ����. ���������, ������� �� ������, �� ����������-���������� ���������, ���������, ��� ��� �������������� ����� ���, ��� ������� ������ ������ ������� �����, ���������� ����� �������, ��� ���������� ������ �� �� ������� �����. �� � ����� ������, ���� �� ���� ���������� ����� �� ������� �������, ������ �������. ��������� ��� �� ��, � ����� ����� ��������� ����� ����� ��� �������, ��� �� ������ � ���� ������ ����. � ���� � ��� ��������� ������� ������� ������� �� ����� ������� �������? ���� ������
����� �������� ���������� �� ����� ������� ��. � �� �� ��������-��������� �����������, � ��������� � ������� ����. ��� �� ����� ��� ������� ����� �� ����, ����� ������ ����: ����� �� ������ �������� ������ ��� �� ��� ����������?
��� ����� �����, ������ ������� �������� ����������� ��������� � ������� �����������, ����������� �� ������� ������������������� � ������� ����� ��������.
�������� ������� � ����� �������. �� ���� � �� ���������, �� ����������� ������� � �� ���� ������� �����. � ���� �� ��������. ������ �� ��� �����-�� �������� �� ����, ��� �����. ��������� ��� �����, ��� ������ ����� ������ � ��������.
� ��� ��� � ��������� �������? � ������� ��������� �������. � �� �� ������ �����?
� ���, �� ���������, � ������� ����������, � �� ���� ������ �� �������. ��� � ��� ��� �� ������� �������� ������ ��������� � �������� ��� �������� � ��������. ������� � ��� �� �������� ���. �� �������, � ��� � �� ���������� �� �� ���������� ���. ������� �������� � ������� ���, � ��� ������� �������. ������� �������� �����. ������?
���, �� ������ ��������� � �����. �� � �� ���� ��������� ����� �����-�� ��� �������� �����. ������� ����� � �� � ��������� ���� � ������������ ����� ������ � ����. � ��� ��, ��� ������� � ������� �� ������� ������� ��������� �� ������� � �����������, � ��� ���� ���������. � ���� ���� �� ���� ����� � ����.
�� ������� ��� ���-��. �������� �������� �� ������ ������, ����� � �������. ���, ��������, ��� ���� �� ����� � ������ � �������. ����� �� ���, ������ �������, ����� � ����� ������� ������������� � ������ ���� ������� �����. ����� ���������, ���� ������, ������� ����� � ����� � ���������.
� �� ����, �����! � ��������� ������. ��, ���� ��������� ���������, ����� ������ � ������� � ���� � ������������� ��������� ��������� ��������� �����.
��� ���������� ��������� � ��������� �������� ������:
� ���������� �����! �� �������� ����, �����! ���� ������! ������������� ���� �� ������ ����, �����!
� ������ ����. ������� �� ���������.
����� ������ ����� ����� �� �������� � ����� �� �������� ������. ��������� �������� ����� ��� ����� � ���������� ����������� ������. �� �� ��������� � ���� �������. ������ ������� � �������� ���� ���
3
������ �������� ����� ������� � ���� �� �����. ������������� �� ����� �� �������� ����� ����� ������. ����� ������� �����, �� ����� ����� �� �� ���������, �� �� ���������, � ������ ����� � �������. ��-�� ��������� �� ��������� � ������� �����.
� ���� ���� ���������� � ��� ����: ������� �� ��� � ������ ���� �� ���� ������. ���� ��� ������� �����, � �� �������, �� ����� ����� ����� �� �����. ����� � �� ������ ������� ����, � ���� � ������, �� ��� �������, ���� ������ ����������� � ��������.
��� ��������� � ��� ������ ���� ����������. �� � ��������, �� � �������� �� ����� ����� �� ��� � �������� �������, �� ���� � ������ �������� ��������. � ���������� ���� ������� ������ �����, ��� ��������, �� ���� � ��� ��� �������� ����������. ��� ������ ���� ������� ������� ����� �� ��������� � ��� ����� �� ����� ������. � ���� ���� �� ��������, �������� �������� � ��������� � ���������. � ���� �� ����� ������ �������� � �� ������ ����. � ����� ��������, � �������, �������������� ��� ���� ����������, ����� ������� ������� ��������� ������ �� ����, � ��������� �� ���������� � ����� ������, ����� � �����, �� ��������, � ��� ������ �� ���, ��� ������ �� �����, �����������.
��� � ���� ����� ���� � ����������� ���� ������ ��������, ����� ��������. ����� �������� �������� ����� � ������ ���������� �������� � ������� ������� ������������ � ������. ����� ����������� ������� � ��� ����� � ������� ���������� � �������� ����, ���������� ������ �����, ����� �� ������� �� �����.
������ ���� ������� � ����� ��� ��������� ����, ��� ������ ���� � �� ���-��� ������. ���, �������� �����, ����� ��������. ��� �� ��������� � �������� � ������� � ������ ����. � � �������� ������� ���� �������� ����� ����������� ������� ����� �� �������.
����� ��� �������� �� ���� ������. ���������� ���� ���������� ����� ��� �������� � ����� ������. ���� � ������� ���������������, ����� � ������� �����������, � ����� ������� ����� ������ � ������� �� �������� �� �����, ����� � ������� � ������ �� ������ ��������� �����. ��� ������ ���� �������, � ��� �� ��� ������������� � �������, � ��������� ����� � � ����, ��� ������� ������ � ���� ����� ����� ��������.
�� � ���� ��� ���������� ���� �� ���� � ������. �������� ����� ��� ����������� � ������ ������. ���� �� ����, �� � ���� ������� � ������, ������ �� ����� � ������������ � ������� �����.
������� ���������� ���, ��� ���-�� ���� � ��������. �� ����� ����, ���� �������� ���� ���-��, ������� �� ������, ��� ������ � ���� ��� ��������� ������� ��������, � ����� ���������� � �����-�� ������ �������� ������, � � �������� � ����.
� ����� �� ������� � ����������� �������� �� �������� ��������. �� ��������� ���������� ������� � �������� ����� ����, ��� ����� ���� ����������, � ����� � ��-�� ������� ������. ������ ��� ���� ����������� � ��������. ������� ������ ����� ���������. ����� ������ ���� �������, ������� ���-��� � �� �����, ������������ � �������� �� ���� �������� � � ������ ����� �������� ���� ����, ������� ���������� �������, ��� ��������� �� ������ � �� ������.
��������� ������ �� ������������� ����� ��� ����, ����� �� ������� ���� ��������� ��� ��� �������� �, �� ����������, �������� ������ ����� � ��� ����� ����, ��� ��� �� ������ �����.
�������� ����!� � ����� ����� � ����� ����������� ��� ��� � ������� ���� ����.
���� � ����� ���� ��������, � � ������ � �����, ����� ����� ����� ���� � ������� ������ � ������������ �� �������� ������� ����� ����.
��������� ���-�� ����� ��-�� ���� ����� � ����� ��������� � ���.
� ����, �����! � ������� �������� �����. � �� ���� �������.
����������� ��������� ����� �� ���� �����, ��������� �������� �� �������� ����� � ������, ��� ������� ����������. �������, �������, ���� ������� �����, � ���� ������ ��������. ������ ��������� � ��� ������� ����� �� ������, ����� ����, �������� ����������.
������ �����, � ������� �����. � ��� � ������ ��� ��������� �� ����� ������? ������, ��� ������.
�� ���������� �������� �� ����, � ������:
� ������, ��� ������, ��� ����. ����� ����� �����. ����� �� ������������.
� �� ��?
� �� ���� �������, � ������� � �����. � �� ��� �� ��� ���. ������� ��������, � ������� � �����.
� � ����� �������? � ��� ��� �� ������� ������ ��������� ����� �����.
� ��� ����. ��� ��������������. �� � ���� ����� �������. �����, ���� �������!
� ����, ����, � ���������� �������, ��������� �������, ��� ����� ��������� � ��������� ��� ������. � ���� � ���� �������, � �, �� ��������, ������� � �������� ����.
��� �������� �� �������� �� �������, ����� ������� �������� � ����, � ������� ���������. ����� ����� �������� �� ������, ������� ���� � ���� ����������.
� ����� ��������� ������� � ���� � ��������� �������, ���������, ��� �������� ��� ����� ������ �������� � ��������� ����� �� ����, ����� ����� � ��� ���������. � ��� ���������, ��� ��� �������� ��� �����. �� ���� ���� ����� ���� ��������� �� � ������, ���� ������.
�� ������� ���� ������ ��� ������� ���, ����� ��������� � ����� ���. ����� � ��� �� ��������� �� ������� � �� ��������
4
��� �� �������� �������� ������� ������ � ������� � ���, � �� ����� ����� �����������. ��� ���� ���, ���� �� ������ ������ ���������� ����������� ����-������ �����������, ������� ����� �� ������ �� �������� � ����� �������� ������� � �����. � ���� ����, � ����� ����� ��� �������. ��� ���� ��� �����: ���� ��� �� �������, � ��������. ������� ����� ��� � ����� ��� ������ �� ������ ���� ������� � �� ������!
� ������ ����? � ������, ��� ������� �������, ����� ��� �������, ��� ���������� ������� � ��� ��� �����, �����, � �������� ���, ��� ����, ����� � ������� ������ �� ����� �� �����.
� � ��� ���� ����, � ���� �������, � �������� ���. � � ��� � ���� �������.
������!� � ��������� � ������ �������� ���������.
�� �������� �� ���� �������:
� ����� �� �����, �������. ����� ����� �� ������ ���������� ��������.
� ��� ���� ����� ��� ���, � ���� ������������� ������� �� ���������, �������� � �����������. � ���� ��� �������� ����������! ����������� ������, � ����� ������� � ���. ��������� �������?
� �� �����, � � �������� ��������������� ������� �������. � ��� ������ ��������. ��������� ���.
��� �� ������� �������� ����� ��������, ��� �������� ���� ������ � ������� ����. � ��� ������ ��������. ������ ����� ������� �������� ��������� �� ���������, �� ������� ������� �����
� ����� ����� ��������� � �������.
� ������, ��������� �� ��������, � ������ ������������ �������. � � ����� ����� � � ������ � ��������, ��������, ��� �� ������ ��������� ������ ������ ������ ���� � �������, ������ ���������� �� ���� �������� ��� ����� ������� �������� �� ������, ��� �� ���� ������� � ����� ���������: � ����������� ����! ��� �����!
����������� �������� ������� �����, ������� ����� � ���������� ������, ����� ����� � ������. �������� �������� ����� ������. ������� ������ ����, � ��� �������� �� � ������.
� �� ����� ��� ������? � ������� ������� �������� � ������������ � ��������� �� ����� �����. � � ����� ������ �������?
��� �������� ������� � ��������� ����������.
� ��������, ������, � ������.
� ������, � ��������� �������� ������� � ������ � ������� ������� �������������. � � ����, � ����� ����� �������� ����� ���� ������.
��������� � ���������� ����� ����� ����������, �������:
� ���� ������? ��� ��������?
� �����, �������, � ����������� � �����. � ��� � ��� ������ ���?.. ���������. ����� ��������� �� ���
�� � ����� ����� �� ��������.
� ��� ������ ������ ����! � ������� �������. � � ��������!
��� ������ ��� ������ ������ �� ����� � ����������� � ��������� �������.
� ������������ �� �����! � ������� ��������� �������, � ������ � ������, ��� �������, � �����. � ����� ������ � ���� �� �������! � ����� �� ��������! � ������� �� ������! �������� �������!
������������� ��������, � �������� ���������. � ������ ��� ��������� ��� ����� ����������� � ����� ����� �������. �����, � ������ � ������ ������� ������� ��, ��� ���� ������. ������ ����� ����� ������� ������: ���� �������, ��� � ������������. �� ������ �������� �����. ���� �� � �� ������, ��� ��� � ����� ������ ��������� ������ � �����. �������, �������� ������, � ������ ��������, � � ��� � �������� � ���������.
� ������ ���� ����-������� ��������� �� �����, ��� ��� ���������� �������� �������������� �������� ������������. ������ � ��� ����� ���������� ������� ������ ������ � �������.
������ ��� ���� ������� ��������� ���� ����� � ������� ������, �� ������� �������� ������� ���� ������� � ��� �������. ��� �����, ��������� ����, ����� ����. �� ���� � ����� ������ �� ������� �� ������. ���� � ����� ���������� ��������, ������ ������������ � �����������, �� ����� ������ ��� ��������, ��� � �������� �������� ������ ���, ��� ����� ���������� �� ���� �������. �������� ���� �����������.
���������. ���� �������� ���������� �������� ������ ��������. ���� �����, �������� ��, ��������. � ��� � ���-�� ������� �� ������� � ����������-���������. �� �� ���� ������ �����, �� �� �� ����������� ������� ������������. �����
5
����� ��� � ������� �������� ����������� � ����� �������. �������, �������, ����� ����, � �� �������� � ������� ������, ����� ����� �� ����� ����� �� ��� �����. ������� ����� ������� �� ����. ���������, ��� ����� ������ ������ ���� �� ���������� ������, � ���������� ��������� � � �������� ��������. ������ ����� ��������, �������������� �� ���, ������� � ������ �����, �������� ���� �� �������. ��������� � ����.
�� ������-�� ��� ������ ���������, � ������� �������. � ��� ���, ���� ������ � ����� ������. � ���� ����� ������ ��� ��� � ��� �����? ������ �������� ����� ������ �� ��������, ��� ��� ������� ��� � � ���������.
� ��� ���� ��������, ��������� �� ����� �������� �����, ���� � ������. � ������ ���� �� ��������� ��������, ������ ����� ���, ��������� ������, � ����� �������:
� ����� �����, ������. ��� �� �������. � ������� � ���, ��� ���� �������. ������ ����� ����������. ����� �������� �������, ������ ����� ������?
� ���� ������� �� ������, � ��������� � ����� �����. � �� ���������� ��� �������. ����� ���� �������� � ���, ������ ����� ���������. ����� ��� ������� ������ ���������. � ���� ����� �� ��������� � ����� �������� �� ������� � ����� ���������� � ������ �������: � ������ �� �������.
� � ��� ��?.. � ����� ��������, �� ������ ����� ������� ���:
� ����� ����� � ����� ������. � �� ����. ��������� ���������� �����. ���� ������� �������� � ����� �����. � ����� ����� ������ �� �����, �� �������, ��� ��������-�� � ����� ������� �� ���� � ����. �����, ���, � ������� �� ������ ����. �� ����� ��������.
� �����, � ������� ������� ��������. � � �� �� ������ �� ���������. ������!
� ���� ��������� ������.
��������� ���� �������� ���� � ������ �������� ����� � �������� �� ������ �������������.
� ��, ��� ����������? � ��������� �� ��������. � ������ � ���? ������ � ���������. � �� ��� ������� �������� �����.
� ����� �, � ������ ��� ����. � �� � ���� ��������.
� ��� �� � ��! � ������� ���������� �����. � ������ ����?
� � �� ���� ����, ��� ������������ �� ����� � �����, � ������, � ������. � ��� ������ ��� �������� � ������ � ��, ��� ��� ���� ������. � ����� ����, ��� � ��������� �� ���� ������� ���������.
� ���. ��� ��������� �� �����, � ������� ������� �����. � ��������� ���� ����� �������, � �����, �������. � �� ����� �������� �������� ��������. �� � ��� ��������� �������. ��� � ���������.
� ��� �� ��������� ��� ��? ��� ���?
� ��, ��� ��� ���� �������. ������ ��������� ����, ������ ������ ������������. ��� ������ � ����� �� ����, ��� � ����������� ���� �� ����, ��� ����� ���� ����� �������. ��-��������, ��� � ���� ������.
� ���, � ������� ������� ����.
� ��� ���?
� �� ������ � ����� �� �����, �� �� ��� �� �����.
� ��������� � ������?
� ���, � �������� ����. � � � ������ ��� ���� ���. �������� ����� �������, ��� ������ � ������ � ����� � ���� � � ��������, ���� �����, ���� ��� � �������������. � ������� � � ��� ����, ��� ���� �������, �� �������, � ��� ������ ���� ������������.
� � �� ���� ������? �� ���?
��������� ���� ����� � ����� ���������, �������:
� ���� �� �����, ���� ����������. ����� ��, �� �����. � �����, �� ��� ���������, ��� ���������. � ���� �� ������� ��� ������ ���� �� ������. ���� ��� �� ����� ��� �������: � � �������� � ��� �������, � ���������� �� ������ �������� ��������, � ���� ��� ����� ������, � ��� � ������� ���� � ������ �����. ����� �������� ���� �� ���� �������. � ������, �������, �������, ��� ����, � ������, ������ ����, � ����. � ��� ������� ��� ����?.. �� �����. ��-�! � � �� ����. �� ���� ���� � �����, ��� �� ��� ���� � ������������� � ����� ������ ������. � � ������ ���� ������ ����. �� �����.
� ��� � � ������ �������� � �����. � ������. ��� ���� ������.
���� ���� ����� �� ������. ���� ����� � ����, � ����� �������� ����� ������ ��������� ������.
� � � �� ����� � �����, � ������ ��������. � ����� � ����� ������������, � ��� � �������� �, ��������� �������, � ������� ��������: � �� �����, � ���.
� � ���� ��������? � ��������� �������� ��-�������. � ����� �����������?
������ ��������� � ������� �����.
� ������, � ���������� ��������. � ������� ������� �� � ����. � ���� � ������ ������� �������. ����� �, ������ �� �� ������ ����������� ����. �� ��� �����
������ ���� ����� ����, ��������.
� ������ ����� �� ������ � ������.
�� ������������
* * *
�������� ���� ��������� ����� � �������� ��������� ��� ������ ����� � ��������� ������ �� ����� ����� �� ��������� � ���� ��������. ���� ����� �������, ��������, ����������, �� ������ �� �� ������� � �����, � ������ ����� �� ������ ���������. � ����� �� ����� ����� ����������� ������ �������, ��� �����. � ������������ �� ������� �� ������ ���� ������ ����� ������ �� ������ ��������. � ��������������� �� �������. ��� ��������� � ����������� �� ����� ������ ��������� ��� �� ����������� �������������� � ������� ��������� �� �������� ������ �������� � �������, ������� �� ���-�� �������� ��� ���� ������, ��������� �������� �������.
�� ������ ������ ������� ���� ������ � ��� ����� ���������� ���������, ������� � ������-�������, �� �����-����, � ����� ��������� ������������� ���� � ������������� � ������������ ���������� ��� ����� �������� �������� � ������.
��� �������, ������������� ������� ���������, �������� ����, ��� ���� �����, ������� �� �������, ������ ����������� ���� ������� ���������, �����������, ����� ��� ����� �� �������, ��� ���� ��� ��� ���� ����� �����������, ���������� ����� �������. ������� ������ ���������� ����� �������, �������� � ���������� �������� �� ����� � � ������ ���� � ��� ������������ ������������� ���������� �� ������ ��������� ������ � ������� ������ ����, �� ������� �������� �������� ���� �� ������, � ������ ��� �������� ������� �� ��������.
��������� ���� � �������� � ������, ����� ��� ������ �� ���� ����� �������� �����. � ����� ��� ������� ������������ ��������� � ����� �� �� �����, ������� ��������� ���� �� �����. � ����� �������� ��� �� ������ �� ������ ���� ��������� � ���������. ���� ������, ���, ��������, � ������ ���������� ������� ������� �����������. �� �� ����� ������ �� ���� �� �����, �� ���� ������. � � ������ ������ �� ������� ������� ������ �������� ��� ������������ ������ �� ������ ����, � �� �������� ������ �����.
��� ��� ���� ��������� � ����� ���������� ����, ��� � ����������. ������� �������� ������� ������, � �������, �� ���� ����� ���� ��� � ������� � ������. ������ ������� �������, ���� ���-��� �������, �� ���� �� ���� �� ��������, ������� �� �����, ��� ���� ��� ���� � ������� �� ������ ������ ���������.
� �� ���� ����� ����� � ���� � ����� �������� ���� � ������� ������ ��������. ����� ������ �������� ����� �� ��������� �����, ������ ������ �����, ��������� ������� ���� � �����, ������� � ���� � �� ���, �������� ����� �� ����� �� ������.
���� � ����������� � ���������� ����� � ��� ��� �� ������ ���. ��� ���������� �������� �������� ������ ���, ���� �� ������ ������� ������ ������� ������ � ���� �������, � ����� �� ���������� � �����, ������ �������� �� ������� �� ������. ������������� ������� � ������� ����� ����������� ����� � ����� ������� � ��� ���� � ������ ��������� ����������� �������� � �������� ������
������ (7110 ���� �� �. �. � 1602 ��� �� �. �.)
1
���� �������� ���������. ����� �������, ������ ��������, �� ���, ��� ������ ����� �� �������, ���� �� ����� �� ������ ���������, � ������ ������, �� � ���� ������������ � ����� � ��������� ����, ������� �� ����� � �����, �� ������������� ����� �������. �������� ��� ���� ������ � ��������� �� ����� ����� � �����.
���� ������ ���� ����������� �� ������� ���� ��������. ���� � ����� ���� �������� �� �������� ����������, ������� ������, ������������ ����� ������� �� �������� �����, �� ������ ������� ���������� ������ ����� ����� ���� ���������.
� ����� ������, � ������� �� ��� ����� ���, ��� ������. � ������ ��� ����� ����. ��� � ���� ����� �����, � � ���������� � ����������� �������. � ������ ���� ������ ����. � ��� ���� �������?.. ������� ���� ��������, ������ ���� ���������. � ��� ���� �������: �� �������� ������. � ����� ������ �� ��������?
���� ������� ���������: ���, ������ ��� ����� ��� � ��������.
� ���������, ��� � ������� ������20 �� �����, � �������� ���. � � ������ ���� �������� ��� ��������. � � ����� �������� ��������� � ����� ���. ������ �� �������-����, ��� �������, ���� �� �����.
� � ��, � ���������� ����. � ������ �� ��, ��� �� ����, ��� �� �������, ����� � ������ �� �������. �� ������� �������� �� �����. ���������� ������ � �� ��� � �������! ������ ��, �� ���� � ����� ������? � ��������� �������� ���� ��������� �����, �������. � ��, �������� ���!
�������� ������ ������ ������ � ���� � ��������� � ��������� ������ � ������� ���������. ��� ������� ������ ��� �� �������� ���. �����, ��� � ���, � ���������, � ������ ���� �� ���� �� ��������� �������21 ������� ��������, �������� � ������� �� ������ � �����-�� ��� ������� ���������. ���� ��������, ��� ���� ���������� ���� ������������ ������� � ��� ������ ��������, �� ��� ���������� ������� ������ ������, ������� ������ �������� ������ � �����, �������� �������� ������������� �� ����������� � � ���������. � ������ ������ ��� ��� ��������� � ������: �������, ������, �������, ��� ����� ���� ������ �� ���� � ���� ����� ������������.
��� � ���������... �������� �� ������ ���22 �� ����� �������� ���� ������ ��������� � ����� � ����� � ����� ��� ��������� �� ����� ������ �� � �������� ������� ������ � ������� ������. �����, ��� �� ���-������ ���������, ��� ������ ���������� ���������, ����������� ��� ������������ ����������.
� ����� ��������. ��� �� ����� ���� ��� � �� ���� ��� ��������. �� ������� � ��, ���, ����� ������� �� ������� �� �������� ����������, ���� ���� �������� �� �������� ������, ���������� �� ��� ������ �����. �� ������ �������� ����� ������� ������������� ����� �, ����� ���������� ��� ������� ����� �� � �����, ����� ��, ������� ���������, ����������. ����, ����� � ���� �������� ��� � ����. ��� �� ����� ���. �� ������ �� ������ �������� ������ �� �������, ������ ������, �����, ��� �� �� ������ �������� ����� ����� ������. � ��� ����� �� ������: �� ��������� ����� ��������� ������, ��������� ������� ������� � �������� � �����. ���� ������ � ���������, �� ���� �������� �� ������� ���������� �� ����� ������, ������� ��������, ������� �� ��� ���� ����� � ���������, ��� ������� �� ������� ����� ������ ������, ����� ������ ������ �� �������� ������ � ������.
�� ��������� �����, ��������� ��������� ���������, � ������� �����������. ���� ���, � ��������� �����23 �� ���� ������� �����������.
� ������� ��� ���� ���� ������ �� � ����. ����� �� ����� �����, �� ����� �� ������� �� ������ � ����� � ������ �������� �, ������ �� ����� � �������, ����� ������ ���������, ��� � ��������� ����� ������ ����������� �����.
������ ������ ���� �� �� �����, � �������� ����� � ������, ������� ���� �� ���� � �����. �������� ������� � ��-��������, ������ �������, �������� ������� ������� ��� ���, ������ ������ ������� � ������ ����, ���� ��� ������� �� ���, ������ � ��������� ����� � ����, ������������� ������ � ����� ����� ������. � � ���� ���� �������� �� ��������� ����, ����� ���������� ���.
� ���� ���������� ���� ��� �� ������ ������, � ���������� ����, � � �� �� ���������... � ���������� ������� � ����������� �������, ������� ����.
� ��� �� ������, ���������? � �������� ����, ������� ������ ����� �� ����� ������ ��������� �� ����, ������� ���, ������ ������ �, ���� �������� �� ��������, ���� ����� ��������� ����� � ������� ������� � ����� ��������.
� � ������ ��! � ������ ������� ����. � ��� ��� � �� ���������, ���� ���� �� ��� ����. �������, ��� ��� ����� �����, ���� ��������. ��� � ������ ���, ����� � ��� � ����� ����� ��������� � ���� ���, � ���������� ����������� � ���� �����. ���� ������ �������� �� ����, ��� ����� ����, ��� ��������. ����� ������� � �� ����! ������ ����! �������, �����?
� ������� ��, � ���������� ���� � �������� ������ �� ����.
� ���, � ������ �����, ��� ������ ����, ������ �������� ���� �� ������. � �� ������ ������, ��� ������� ����� ��� ������� �� ����� ��������� ������. �� ���� ������ ������� �� �������� ������, ����� �� �� ��������� ���� ������������ �����, ������� ������ �������� ������ � ������, ��� ����, ������ ����� �� ����� ������, ����� ��������-���� � ������ ������. �� ����� �����������, �� ������� ����� ������� ������ � � ���������� ���, ����������� �� ���������� � �������� � �������� ������. �������� ��� ��� �� ������������ � �������� ���� � ������������ ����� � �� ����������� ����������. ������� ��� �������� �������� ������ � �������� ������, ������ ������. ������� ����� ������� ������� �� ������ � ��������. ������� ���������� ���� � ������� ����������� � ����� �����. ��� ����� �������� ��� �� ��������� ����� ������������, � �� ������� �������� ������� ������� ��� ����������� ������, �� ������� ����� � �����, � ��� �� ���, � �����, � �������. ������ ������ ����������, �� � �������. � ������� � �� ��� ������� ��������������, ��� �������� �� �����, �������� �������� ������ ��� � ����� ������, � ��� �������. ������ ���� � ����� ������ ������� ���� ����, �� �� ����� ��������� ������, �� ������� ������ ����� � ������ ��, ��� ���� ������ �������� ����-������, ���� ���� �� ����, ������� ������� ������������ � ����� �����������, ��� �� ������� �� ��� �� �����, �� ����, �� ���������, �� ���.
���� �� ������ �� �������� � � ���������, � ������, ����� ���� �������, � ��� ����� �� ������ ��. ����, ������ ����������, ����� ������ �������, ������, ���� ����� � ������ �� �����, ��� ���� ��� � �������, ��������, ��� ������ ������� ����� ����� � ������ ������ ���� �������.
�� ���� �� ������ �������, ��� � ���������� ���� ����������. �� �� ����������, � �� �������� ������������ � ��� ����� ������ ������ ����� ����, ��� ����� ��� ���������� �� ����� � ������, ���� � �� � ���-�� ���������, ��������� ����, ������ ����� � ������, � ������ ��������� �������� �������� �� �� ����� � �������������� � �����������.
������ ����, ���� ���� ����, ��� �� �����, �����������, ��� �� ���� ���� ��������� ����� ������, ����� �������� ������ ��� ����, ������� ������� ����� �� �����, ���������� �� ������ ��� ��������, ������������ � ������ �� ���, ������� �������� ��������� ����� � ������ ������� �������. � ����� ����� ����� �����, ������ ��� ����������, ������� � �������, ���� ������ ���, � �������� ���� ��� ���� ������, ������ ����� �� ����. � �������� ����� �� �����������, ����� ����� �� ��������� � �� ������ � ������� � ���, � ���, ����� ���, ������ ���� � �������� �������� ����. ���, �� ����� ������ ������ �� � ��������� ������ ��� ����.
����, ����� ���, ������ ����� ������� �������, �� ������� ��� � ���, ��� ��� ���� ������� �������� ������� ��� �� ����. ���� �� ���� �����-�� ��������� ������, � ������ ������� ��������� ���� ���������� ��� ����. �� �������, ���������, ���� � � �������, � � ��������� ����� � ��� �������. �����, ���������, �������, ������ ������ ������� ���� �������, � ��� ����� ����� ����� �� ���������.
� ����, ����� ������, �� ���� �� ���������� ���� ������ ����. ��������, ������ ����, ��� � ������ ���-��� ������ ���� ��� ����� ������� �����. �� � ����� � ��� ���, ��� ����� ������� ���� � ����������� ������� �� ������� �������, ���� ������������. ������ ������ ���� ������ ���� � ������, �� �� ��� ������, ��� �����������.
����� ���� ���������, �������� ��������, ����� ������ ����� ������� �������, ��� ��� ��-�� ��� ������� ���� ���������� � �� �������. ��� �� ��������� ������� ��������, ����� � ���������� ������ ��������� � ��������� ��������� �� ������. ���� ����� ����� ����� ������ ��� ������ �� ����������, ������ � � ����� �� ������, �� ���������, �����, ������ �������, ����������� � ������� � ������ �� ���-�� �� ����. ������� ����������, �������� ���� � ����, ������ �������� �������. � ������, ����� �������� ������� ��������� ��������� ������ ������, ��� � ����� �� �����, ���� ����� �������� �������, ��� ���� �������� � ������� � ��������. ����� ������� ������ ������� �����, � ������ ������� ���� �������� ���������� � ��� ��, ��� � ���� �� �� ����� ����� ��������������� ������� �����, ����� �������� ������ �������.
��� ������ ������ ������� � �������� ���� �� ���������� �������� ���� ��� � �� ������, ���� �������� ���, ������ �������� ������ ������ ������ � ���������� � ��� ���, ����������� ������ � ��������� ������ ����������� ����� ������������ ����� � ������ ������� � ������. �� ������� ����� ��������� �� ����� �������� ��������� �� �������������, ��� � ��������� ����� ����������� ������� � ������������ ��������� �������, ��� ����� � ����� ������� � �������� ������ �� ������� ����� ������ ����.
���� �� ������� ���� � ���-��� ��� ��������. �� �������, ����� ������, ����������� �� ������ � ������� �������, ��� ���� ������� ��� ����� ������, ������ ��� ���� ��� �� ������, ��� ����, �� ������� ������� �������� �������� ������� ��� ������, ��� ������� �������� �� ����� �������, ��� ����-���, ������� ������� �� ���� � ����� ������ ������, ��� ����� � ������� �����-������ �� ����� ����, ��� ���-����� � ������� � ����� � ����� ������, ��� ����, �������� � ������ ����� �����, ��� ������ ������ ��������.
��������� � ����� ������ ������ � ����� � ���� � �������, ������� ���. �������� �� ��������� ������� ��� ������, ����������� �������, ������� ������ �� ������ ����� ��������� ������ ������ ������� �� ������� ����� � ���������� �������� �� ������ �������.
� ������ �� ��� ��� ������? � ���������� ������.
� ���� �������� ������ ����:
� ������ ���, ����, ��������� ���.
���� �� ����������� � �������:
� ���, ��� �� �������� ����� ������, ����, �� � ������. �� ��� �����, �����, � ������ ���. �����, ��� ������������ ��� ���, � ����� ����.
���� �� ���� ���� �� �� ������, �� �� ������ ������� ����������. ���� ���������, ����� ������, �� ����������, ������ �� �����, � ������� ���� � �� ������, � �� ������. ���� ����� � �������� �� ������� ��������, ����� �������� ���� �� ������ � ����������� �����, ��� ������, � ��� ����� � � ����. �� ������� ������ ������ � �� ���� ������. �������� ���� � ����, �� ������ ���������!
������ � ��� ����:
� ������, ������ �� �����. ������!
�� ������ ���� ���� ��� � ���� � ����. �� ��������, ��� � ���� �� ��� ������ ������ ���� �� ������, ������� �� �����. ���� ���� ��������� ������ ���������� ��������� � ������� � ����� ���� ��� ������ ������. ����� ���������, ��� �������� ������, ������� �� � �������� �� ���������� ��������� ����. ������ ������� ����� �����.
������� ������������ �������� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �� ������ �������, �������� ��� ��� ������� � ���� �� ������� ������� ������ ���������� �� ����� � �������� �����. �� ��������������� ����� � ����, ��� ������ �� ������� �� �������� �� ��������, � ����� ��������, �� ������ ���� ���� ��� ������� �������-�������� ������������ ����, ������� ���� ������� �������� ������������, ������ ������ ����. � �����-�� ����� �������� � ��� ��� ����� ������� ���������� � ���, ��� ������ ����� ����� �����������, ������������ ������ ���� �� ������� ����, ��������� ������ ����� ����� �� � ��������, �������� ����� ��������� ����� ������� �� ������ �� ����, �� � �� ����� �����. � ������ ������ �������� ������, �������� �� ����, �� ����� ��� ��������� �� ���� ������ ���������. �� ����� ������� ���� ��, ��� ������� ��������� � ������� �������� ������ �� ����� ������ �������. � ������ ������� ������ � ��������� ��� ��� � ����, ����� ������ ���� ���������� � �������� ����� ���������.
����� ������� ��������� � ����, �� ���� � ������, �� �� ����� ����� ������, �� ��� �� �� ��� �����, � �� �������, �� ������� ��������� �� �� �������� ���� �������, ������� ������� �������� ������ �� ��������� � ����� �� ��������� �� �� �������� �������.
������ � �������������, ���� � ���������� ��� ������ ������� �� �����. � ���� ������� ������ ������� �� ��������: ���������� ���������� � ������� ������� �������, ��� �������� �� �� ������� ��������� ����� �� �����, ������ ����������� ��� �������� �� � �������� ������ ������� ����, ������ ������ �������� �� ������ ������ ������� � �������-���������. ��� ���������� ������ � ���, ��������� � ���� � ���������, � �������� � ������, ��� �� � ���� ��� �� �������� � ������ � � ���������, �� ������� � �������.
�� ������ ��� ����������� ���� ������, ����������, ����� ������� ������� ����, ������� �� �����, ������ ��� ���� ����� (��� ����� �� ����, � �������� ������) � ���� ���� �� ��, ��� ����� ������� ����� � ��� ����������, ��� �����, ����� ����, �� ������ � �������� �������� ����, ��� ��� ���� ��� �������� �� ���� �����, � ������ ���� ��������� �����, ��� ������ ����� ������, ���������� ������, �������� ���������� � �����������.
� ��� ��� �������� ������� ���� �� ������ ������ � �����, ������, �������, ����. ������ �������� ������������ ������. ��������� ����� ������� ��������, �� ����� �� ���, ������.
���� ������� ���� �� �������� � ���� ����:
� �� � �� ��������. ���� ����� �� �������. ��������, ��� � ��������: ������� ���! ������!�
� ��, � ���������� ����. � ����� � ��� ����� �������, ������� �� �����. ������ � �������� � �������. ������� � �������� �����. � ������ � ����� � ������ �����, � ������ �������... � ��� ����.
� ������ ��� ����? � ������������ �������, ������� ������� ����.
� ������ ��� �������, �� �� �����, � ������� �������� ����.
������ �������� ��������, ����� �� �����. ����� �������� ����. � ���, ����� ���� ��� ����, ��� ��������, ����� �� ������� ���, �� ������ ����� � ���� ����������, ������ ����� � ����������� �����, ���� ����� ���� ������ �� ����� �������, ��� ����-���� � �����.
����� � ������ � �������� � ������� ������. ������ � ���, ����������. ������ ������� ������, ����� �������. ��� �� ���� ������ ����� � ������� �� ����� � ����, ������� �� �� ���� �� �� �������. ��� ������ ���� ����� � �������� ��� ������ �������, ��� �� ���� ��������. � ������� � ����! ����� ����� �������� ��� �����, � ������ ������� �� � ������ ������� � ��� ������ �����. ����, �������, ����� � ���, ��������:
� ���������, ����. ���� �������� ����� ������� �����. ���� ������� ����������.
�� ���� �������� � ������.
� ������! � �������� �� ������ ����� ����. � �������� ������ �� �����. ���, ���� �� �����. ����� ����, � ���� ���. �����, ������, � �� �������.
� ��, ��������! � ��������� ������. � ����� �� ���?
���� ������� � ���, ������� ����� �� �����.
� ������, ����, � ������. � �� �� ��� � ������� � �� ��������.
� �� ����� ����� �����, ������� ���, ��� �� ���� ������� �����.
� ��������! � ���������� ������ �, �����������, �������� ��� � ����� �����. � ��� ��, ��������! � � �� �����, ��� ������� ���, ��� �������� �� �� ������ ������� ��� �� ������� ����� �����.
� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ��� ������ ������ ���������� ��� ����������. ���� ����� � ������ ����� � ������ ��������� ����� ���� ����� ������-����������.
� ��� ��� ������ ������ �����...
������� � ������� ������ ��� �� ���, ������ � ���� ����. ������ ���� �����, � �������� ������� �� ������ � �������� ������, �� ������� � ����� ����� ����. �� ��� ��� ����� � ���� �� �����, �����, ������ � ���� �������� �� ����, ������ �� ���� �� ���, ���� ��������� ����. ��������� �� � ����������, ������� ���� � ������ �������� � ������, ������� ���������� � ����� �����, ����� ��������� ��� ������� ������. ���� �������� � ��������� ���� ������-�����, ������ �� ���������� � ����.
� �����-�������, � ����, � �������� �����. � ���� ������� � �������.
2
���� �������� �����. ��������� ������ ������ ���, ������� ������, ���� ������ � �����. ������ ��� ������, �� ���������. ������ ��������, ����������� ������� ��� �����, ��� ��������, ��� ��������� � �����, � ��������� ����. ���� �������� �����, ��� �� ������ ���� ������ ������������� �����.
������ ��������� �� ������� ������. ������ ���� � �������, ��������� �� ��������. ��������� ����� ����, ��������� � ������� ������ ����� � �����.
� �����, � �������� ����������� �����. � ������ ������� � � �� ��������.
�� ����� ������������� �� ��������� ������� ����� �������.
������ ������� ������, ������, �������� ����.
����, �����, ��� ��� �� ���� �����, ��� ����, �������� �������, ��������� ����, ��������� �� �� ���� � ����� ����� � �������. ��� ��� ������� ������� ����, ������� ������ �������� ���, �������� ������� � ��������� � ������.
� � ����� �� ��������, � �������. � ���������.
����� ��������� �������� ������� ������ ������ �� ����� ������.
� ���������, � ������ ��� � �������� ����������.
������� ��������� ��������� ���������� �������� ���� � ������, � ���� � ������� ����� � ���.
���� ��������� � �����. ������� �� ���� ��, ������� �� �������� ����������, ���� �������� � ������.
���� ���, ���������� � ���� ������, ���� �����, ���������, �� ���� �� ����, �������:
� ����-�� ���?
����� ��� ��� �� ��������� ������, �����������.
� �� ���, ���, � �������� ���� �������. � �� ����.
������ ������� � ������ ���� ���������, ������������ ��. ���� �� ���� ��������, ������ ����� ������� � �����, �������� ������ �� ������, �����������, ����� �� ��� �������� ������� ���� � ������� �������� ����� � ����������� ��� ������� ������ �������.
� ��� � ������ ��� ���� ����, � ������ ����. � �� � ������ ������ �� ��������. ���� ���� ������� ����� � ������ ������� ������ � ������... � ������ �� ��������� � ��������� � ���� ����, ���������. � � ����, ����, ������� ����. ��� ����... � � �����, �������, ����� � ���.
���� ������, ���������� �������� �� ����, ��������� � ����, ���������� �����, ����� �������� �� ������. �� ������ �������� ��� �������. ����������� �������� � ������� � � ����� ��������� � ������� �� ����.
������ ���� ���� �� ���������, ������� ����, �� ����� �������� ��-�� �����, ���������:
� ��! � � ������ ����� ����� ���������! ������� �����! �������, ������... ����� ����� � ��� ����. � ���-�� � �� �����. �� ����, ����� �� ���������, � ������ �������� � ���� ����� ���������, ����������� ������ � �������� � �����. � ���� �� ������������� �����, � �����: ��, � �������, � �� ������ �����. ��� ����� ��� ���������?� ���� ���: ���� ������? �����? ���?� �� ����: ���������! ���� �������!� � ��� ����������: ��, ����, �� �� ����� ��������. � �� ����: �� � ���� ����? ��������! ������ ������!� � ��: �� �� ���...� � � �� ������ ����������. �� �������. � ���: ����� ���� �����?� �� � ��������.
� ����, � ��������� ����.
� � ��, � ����������� ����. � ����� �������, �� ��� ��������� ��������. �� ����, �������, ��� �� ���� ��������. ������ �������� �� ���� �������. ������, ���������, ������ ���� �� ����. ���������� � �����, �� �������, ������ � �� ������. �� � �����������, � ���� �� � � ����� ����� ����������. ���������, ������...
� ����, � ������ ����, ��������� ������. � ����� �� �������... ����� �����.
����� ��-�� �����, ����� � �����, �� � ������ �����������, ���������.
� �������, ��� ��? � �������.
��������� ���� � ������� �������� ��� ��� ����� � ������� �����. ��� ��� ������� �� ������ ��� ��� ��� � ������, ���������� � ���������. ������, ��������, ���������� ������, �������� � �� ����: �������, ��� �� ������ ������ ��� ������?� � �� ��: �� ���� �����, �� ������ ������� ���� � �� �������, � ��� ����������. ���: ������ ��� ����, ����� �����. � ��: ���� ����� ��������� ����.
����� ���������, ����������� � ������� � �������, ����� �� ����� ����, ��������� � ���, �� ���������� �� ������ � ���� ���������� ������. ������, �������� � ��������� �������, �� ��� �� ��������� ������� � ���, ������ ������� ������� ���. �������� � ������������ �� ����� � ���� ����������, ������ � ���� ��� �� ���, ������ ������ ��������� ����� ��� � ����, ��� � � ������.
� ��, �����, �����... � ����� ���� ���������� �������. � ��� ��, ��-����? ����� ��� �����������?
���� ���� ��������:
� � ���� �������, � ��� �����. �����? ������, ��� ������ ������-��...
3
����� ����� ��������. ������ � ������ ������������� ��������, �������� ����� ��� �����. �������, ��� ������, ���� � ����� �� ���, �����, �� �� �����, �� �� �������, � �������� � ����� � �� �����.
� ��� ������� ������ ������ ��������. ��� � ������� ������ �� ������ ����, ��� ����� ���, ���������� ������ ������ ���� � ������ �� �������� ������. ������, ������� �� �������� �������������� ���� ������, �������� �� ���� ������� � ��������� �� ����.
���, ������������ ��� ������ � �����, �������, ������� ������� ����: �������� �������� ���� ��, �������� ���� � ����, ������ �� �������������� ������ ����, � ������ ����� ����� � � ����, � ����������� ��������� ������� �������, � �������� ���� ������, � ����� �������, � ������� �����, � ����, ��� ���� ������� �������-�� �� ����, � ��� ���� ���������, �������� �����, � ��� ���� �� �������� ������, ���������, ����� ��������� �����.
� �����! � ������ ����������� ��-�� ���� �������. � ������, �� ������, �������� �� ������?
������ �������� �� ������ � ��� �����, ������ ������� ��-�� ����� � ������� ����� � ������� ��������� �� ���������� � ��������.
��� �������� ������� ������� ����������� ������ ����� ��������� ���������� � ����� ������� �����. ������ ������ ����������: �� ������ ���� ���� �����������, ����������� � ������ �������, ��������� ������� ��������� � ������� � ����� ���� � ���� �� ��������, ��� ��������, ����� �� � ��������, ��� ������� ������ ��������, � ��� � ���� �������� ���� ������� �� ��������, ���� �������� �������, � ���� �������� �� ���������, ������� ������� �� �������, � ����� �� ����������.
��� ������!� � ���������� ������ �, �����, �������.
������ ������������� � ���.
� ��! ��������! � �������� ���� �� ���������� � ��������� ����� �� ������. � ����� ����������!
������ �����, ����� ������, ���� ������� �������, ������������ ���������� ����� ���� ��������� � ��� ��������. ������ � ��� � ��������� ������� ������� �� ������ ������ �� ���� ����. ����� ����� ����� ���� ���������.
� �������! � ������� ����� ����� ����. � ���� � ���, ����� ����, ����� �������� ������. ������, �����. � � �� ��������, � � ��� �� � ����� ���������, �����������: � ��, �������� ���! �� ������� ������! ������ ������! ����!
� ���� ����� � ������� �� �����, �� � �� ����������� �� ���, ���� � ������� ��� �������� ���������, ��� ������� ���� ��� ������� ���������, ��� ���� ��� ����� � ������ ����. �������, ��� ����� �� ���������� ������ ����, ������ � ��� � ����������, ��� ���������� �� �����.
� ���! ���! � �������� ��� �����, �������� ���. � ��� �� �! ����� �������!
� ��������, �����, � ��������� � �����. � �������! �� �� ������ �����!
� ��������� ������ ����! ������ � ��� �����!
� � �� �����, � ���������� ��������.
������ ����� ����� �� ���������� ������, ����������: ��� ��� ��������� ����������?
� � �� ��������! � ������� ��-�� �����. � � �� ��������!
� ����! � �������� ������ � ��������: �� ��� ��������, � ��������.
��� ������� � �������, ������� ���������� ����, �������� ������� ������, � �������������� �������: ����� ������, ���� �������, ����� �� �����, � ������� ������.
� ��� � ������!.. � ���������� ��� � ������� � ������ �, ������������� � �������, ������� ���, ��� �������� �������� ���� � �� ��� ���������� �������������, � ��� ������������ ������������. � �-�-��!.. ��� ���������!.. ��� ������!.. �-�-��!.. �������� ����� �����... � ����������� ��������, �����, ��� ���� �� ����� ��, ��������: � ��, ������! ������� ��� �������� � ���������.
�� ������ �������, �� �� � �� �����������.
� ������ �������� �����, � ������� ���. � ������� � ���� ���, �������� ������.
�����, ��� �� ����� ���� ���������� ����� ��� ������ � ������, �� � ������ �� ����� �����, �� ������ ������� ��������� � ����� ���������. �������� ��, �� ������ ����� �������� � � ������, ��� ��������� �����, � ������, ��� ��� �� ����� ������ ������, ��� ���� �� ���������, � �� �������� �� ������� �� ���������� ���������� ���. � ���� ���� ���� ��������� �������� ��� ��� � ������ �� ��, ����� ��������� ���������� ������ ������ ��� � �������� ����, ��� � �� ������ �����, ��� ���� �� ���� ��� ���������.
��� � ���������. ���� �������� ���������� ���������� � ����� �� ������, �� ��������� �� �����. ������ ������� �����, �� ���� ��������� ������� �� �����, � ������ ������� ������ �� ������, ����� ��� ������� �, ������ ���� � ������, ����� �� ����� ��� ����� �����. ������ ����, ���������� � ������ ������.
���� � ������� ����, �� ��� �������, ��� �������� ���� � ����, ��� ��������� �� ����, ��������� ������ ��� ��� ���, ���� ��� ������� ������� �� ������ ��� �� ����.
� ������? � ������������� ������.
�� ������ ������ � ���������� � ��� �������. �������, ������������, � �������� �� ����� ����, �������� � ���� ������ ����� �� ������� �� ����� ��������. ����, ������������� � ������, �������������� �� ��� ����, ����� �������, ������ ��� ��-������ ��������, ���������-������������.
������ ��������� �������� ���� �������. ����� ����� ��� �� �����. ����� � ����� �������, � ���������� � ��� ���� ��� ������� ���������, � ��� �� ������ �� ����. ������ ����, �� ������, �������� �����. � ���� ������. � �����, ���� �� ����� ���������. � ��������...
������ ������������� �� ���� �� ������, �� ���� ��������. ������� �� ����, ���������� �� �������� ���� ���-������ � ������, ������ � ����� ���������, �������� � � ���� �������� �������� ����� ����.
������ ������ ����� ������� � ������ �������� �����, ������ ������ � ������� ���������.
� ����� ���? � ������� ����������� �����. � ������� ����.
� ���... � ������� ������, ���� ������ � ������� ������. ���������� � ������� ���� ������.
��� � ��� ������ �� �������, ����� ���� �� ������� ����� ������� �����, ������� ��, � ��, ��������� ������� ������, ����� �������, ����� ��� ���� ������� ����. ���� ���������, ���������, � ����������� ������� � ������ �������� � �����.
������� ���������� ������ ����� ������������, ��� ���, ����� � ������� �� ����, �����������, ������ ���� � ������������� � ������� ������.
���������� ������ �������� �� ������ ��������, �� ��-�� ���������� ���� ���������� �� �������, ������ �����.
��������� ����� ��������� �� ��� ������� �������� �������� � ����, �������� ����� ����������, �� �� �� ���, � �� �����:
� ����� ��������! ���� �� ����� �������� ������? ����� ������!
����� ����� �������� ������, ������������ ���������� � �������� ��� � ���� ���, ����� ������ ���� � ����:
� ����! � ��� ��������� �������! ���� �������! � �� �������!
����� ��� ������ ���� ������ ���������� ��������. �� ����� ��� ������� ����� ���� ������� ��� ���������� �����, �������, ���� � ����� �������, �������� � ���������� � ����� �������� � ������. ����� ���� ����� �� ��� � ����� ����, �� � ������� �����. ����� ��������, ���������� ����. ����� ���������� �� ��������� ������� ��������, � �� ������ � ������ ��������, ��� ������, ��� �������� ��������� �� �����������, ������ ������� � ��� �������, � ��� � ���������� �������� �����.
� �� ���, �����, �������? � ����� �������� �������� �������� � ������� �� ����. � �� � � ����������� ������!
� � ����������� ������, ��� ����, ����� ����� �� �����, � �������� ������ �, ������� ��������� ������� ����������� �����, ��������: � ������ ����?
� � �� ������ ������? � ����������� �������, ������� � ���� ����� � �������� � ������� �������� � ��� ���� �����.
� � ���� �� � �� �����, � ������� ������� ������� ������. � � ������ ������.
���� �� ��������, �������������� � ���������� ��������� � ������, ������:
� ������, �����! � ����� ��-�� ������ ������, ������� ������: � ���� ������� ������ �����?
� �����, � �������� ������. � ������ ������ ������� ����.
� � ��� ���?
�����, ��� ���� �� �������� � ������, �� ����� ������ � ��� ������ �� ����� � �����, ����������� ������� �� �������, � �������� ������.
� ����, � �������� ������.
� �����?
� �����, � ������� ���. � ������ ������ � ����. ���� � �� ������.
� ��������, � ������ �������� � ������ ���� �� �����.
� ������ ������� ������, � ������� ������ � ����� ������� ���������.
� ����� �����! � ����������� �������� �������� � �������� �� ������.
����������� �������� ���������� � ������� ������� �� ���� ������, ������ ������� �������� ���������, �������:
� ��� �� ���������... ����������.
��� �������� � ����, ������� ����� ��� �����, ����� �� ����.
� �� � ��, ���������, � ���������� ������, � ���������. ��������� �� ��������, �� ������� �� ���.
� �� ���� �������! � ������ ��������� ��� ��������, ��� ����� �� ������, �������� � ���� � ������ ����� �� ��������. � ����� �� ������?
� � ��� �� ���������, ��� ���� ����� ������, � ������������ ������, ���, ������, ��� ������� ������.
�� ������� �������� ��� ������������, ��� ����� ���������, ���� ����� �������� ���������, ����� ���� �� ����� ����������. ��� ����� � ���.
������, ������ �������, ������� �� � ���� � ������ � ������� ���� �����, ����� �� ���������. ������ ����� ��� ���� ������� ���, ��� ��������� ��������� ������, � ������� ���� ������ ���� �� ������ ����. ������, ����� �������� �����, ��� ��� ������� � �� ��������, ���� �������� �������� � ��������, ��� ������� � ������� ������� ��� �������. ������ ��, ����������� � ��� ����, ������, ����� �������� ������.
������������ ���� ��������� ����� �����. �� � ������ �� ����������, ����� ������ �� ����� ������ � ������ �� ������������. �� ���� �������� ������ � �� ����� �� �����������. ���� ������� ������ � ������� ��������, �� ������ �� ������ ������. ������ ������� �����, � ������� �� ��� ���� �������� ��������� �����.
������ �������� ����� �� ������� ����, � �� ���� ��, �������� ������� �� ��������� ����� �������� �������. � ������, ����� �� ���, ���� ��������� ���������� ����. ����� ���� �� ����� ��� � �� ����������. ����� ��, ����� �������, ������ ����, � ���, ������������ � ����� ������� ��������� ������������� ������� � ����� ���, ��� ���� ������������ �� ����� ��� �������� ������ ��������� ����.
������� ������:
� ���-�� ������ ����������� �� ����.
������ ����������. ���� ������� ������ ��, ��� ����� �� ��������� �������.
���� ��������� �, ����� ������������ �� ���� �������, ���� ���������.
� ������! � ��������� ������ � ����������� �� �������.
����� �� �������� � ������� ���� ����� ����� ���� � �������� �������� � ����. ����, ������ ����, � ������ ��������� ����. �� ������ ������ �� ����� �������, ����� ������, �� ���� � ����� ������� ������� ������� ��� �� ����� ������� ��������. ���� ��� � �������, � ��� �� ����. � ���� �� ������ ���...
� ��������! � ������� ��� �������. � �������� �������?
� ����? � � ������ �������� �������� ����. � ���� �� ������.
� ������� ���, � ������� ������. � ������ � ������ �������.
� ������? � ����������� ������ ���������� �������. � ������.
������ ��������, ��� �� �� ������ ������������ ���������, �������� � ������:
� ������! �� �����?.. � ������ ������� ��������. ������?.. ���������!
� �����? � �������� �� ����� ������, �������, ����� ���, ��� � ������� ������ �������, �� ��� ��� �����, ����� ��������� ����� �����, ������ �� ������� �����.
������ ����������, �������, ��� ��� ������� � ������� ������������ �������, � ��������� �����.
� �����! � ����� ��������� ��������. � ������ � �������.
� �� ��� �� ��� �����! � ������� ������� ������, ������������, ��� �������� �� �������, � ����� ��������� ������ � ������� ����� ���������� ����� ��� �� ���, �������� ����� ��� �����. � � ��� �� ��� ������! � �, ����������� �����, ����� ������ �����, �������� ������. � ������! �����������! ���� ������!
����� � �������� �� ��� ��������, � ������, ��������������, ��������� ����� �������� �����.
�������, �����������, ������:
� �����, � �����.
��� ������� ������. ����� �������� � ������, �������� ����� � �� ������ � �����, ����� �� ����.
� ��, ������! � ������ ��� �����. � ���� ��������? ����! ���������� ���! � � �������� ������ ����� �� ��������.
����, �������� ������, ������ ��� �������� ������������ ������, ����������� ����, �����, ���� �� ������� � ����.
� ���������! � ���� �����, � ��������! � � ��� ������ �����, ������ ���� �� ��������, ����������� �������� ��������, �������, ��������. H���� ���� ��� �������.
������ ��� ��� ����� �� ����� � ������ ������ �������� � ������ ���� ������.
� ������! � ������. � ������, ������! ��� � � ������! �������!
����� �������� �������� �� ����� ������.
�������� �� ���� ������� �� ��� �������� ��������, ������ ����������� ���� ����, �� ������ �� ����������, � ����� � ������, ���� ������ � ���.
� ���! � ������, ��������� ���� � �����. � ��� ����. ���� ���?
� �����, � ������� �������� ���� �� ���� ����, ���������� � ������� �� ��� ���������. � ��� ������, ������ ����������, ��� ��������-�� ������� ����� ��� ����. ����� ������� ������. ��� � ������ ���������, � ��������: � H� ��� �������.
� �� ��? � �� ������� H����� ����������. ���� ����� ����� ��������� ���� �������� ��������, ���� ����� �� ���������, ������� �� �� ������ ����������.
������� �����, ������� ��� ����, �� ����� ����� �� ��������, � ���������� � ������� ������ ����� � �������� ���. ������������ ���� � ���� �� ��������, ���, �������, � � ��������� ������� � ����� ����. ��� ������ ��� ��������� ���� ��������� � ����� ����, �� ���� �� ����� ��������� ������ ����, ����� ���������, ��������� �����. ���� � ���� ��������� ������ �� �����, � � ���� ���������� �� ������ � ������. � ������ � ��, ������������ �������� ��� ������, ��������� ���� ��������� ���� ��������. � ��� � ����� ��� ����.
���� ������, ������, �� ���������, � ������ ������ � ����, ���������, ���������� ������ �� H����� �����������:
� � �� ���� �� �������� ������? �, �����, �� ������ ��������, ����� �� ���� ��������. �, �����, �� ��� ���� �����, � ��� ������� �������� ���� ���� ������. � �������. � ���� ����� ��� �� �������, � ������� � ������� ����������� ������. � ��� � ������� ����������!
����� ������ ����� ����������. ��� ������� � ��� ����� �� ������� � ���������, � ��� ��� ������� � ������ ����. ���� �������� ��������.
���� ���������� � ���.
� ��� ���, ���� ������, ���������, � �������. � ������ �����.
����� ������ � ������. ����������� ������ ��������� ������ � ����� �����, ������ ����� �� ��� ����������� � ����� ���. ������, ��� ���, ������ ����������� � ��������� �������, ���������� ������� �������� �� ����� ����. ���� ������ � ������, ��� ��� ������ �����, ����� ���������� ��� �� ���������� ������ ���������� ������� �� ���.
� ������ ������! � �������� H����� ����������. � ���� ������, ������ ����� � �������� � �� ������ ������, � ���� ���� �����. � ����� � ������. H�� ���� ���, � � ���������� � ����� � ����.
� H�� ����� � ����� ����������! � ������� � ������ ����. � ���� ����� ������������, �����! ����������, �� ��������. ����� �����.
��������� ������ �� �����, ��������� � �������.
����� ������, ������������ ��������� � ������ �������������� �������, ���� �� ���� ��������� �� ���������� � �������� �� ����. ������-�� �� ��� �� ��������, ����� �� ������ �� �����. H�, ���� �� �����, ��� ����� ���� ���������.
H� ���� �� ���������...
4
���� ������ �� �������.
� ����������� �� �����, � ������� �� � ������. � �� ���� ����� ����������. ���� �����, ����.
� ����? � ��������� �� ������� ���� � ������ � ������.
� ������ ��������.
������ ���� ����, ������ ��� ���� ����� ����.
� ���? � �������� ����. � � ��� ������, � �����?
� �������� ���������, � ������� ����. � �� � �� ����. ���� �������, ������.
� ������. ��� ���������, �������. ���� �����?
����� ��������� � �������������� ������� ����, �� ������ ������, �� �������� � ����� �� ����. ������ ��������, ���������, ��� ����� ���������� �����, ���������.
� ��� ������, ����? � ������� ����. � ���� ���������, ����� ��������! ��� ���� �?
� ��� ��������? � �� ��������� ����. � �������, ��� ��?
� �� �� �����! � ������� ���� �����. � � ��� �������. � ���� ������.
�������? � �������� ������. � �����? � � ������: � ������� �����!�
� � ���� ���� �� ��-�� ����? � �� ��������� ����. � � �� ����� ��������� ����?
� ���� ���... � �������� ����. � ��� ��� ������ ����� ������ � ��� ����� ������.
� ������! � ������ ���� � �������� ��� �������.
� ��. ���� ����. ��, ���� ��� ���� �������� ����� �� �� �����. ������, �� �����?
������ ��������� �������� ������� ���� � ��, ��� ������ ���� ����� ��������, � ���� ����� ������ �������� ��� � ������ ������������ ��� �� �����.
� ���, ������ ����, � �������� ���� ������ � ���������: � ������ ����...
�������� ���� �������� ���� ����� ����.
� ����� ���� �����, � ������ ����. � �������� � � � �����! � ����� � ����, ��� ����� ����.
���� ������� ������ ����� � �������� ������, ��� � ��������� ����� ������ ������� � ����� ���� ������, � � ���� ��� ������ � ���� ������ �� ������, ������ � ���� �� ��� ���������.
� ���� ������? � �������� ����, ������ � ������� ����� �������� ���� ����. � � ���?
� ��, � ������ ��, �������������� ������� �������.
� � ���������, �������� ��� �����������?
� ������, � ������� ����. � �� ������� � �����.
������� � �����? � ���������� ������. � ���� ��� �� ��, � ���� ��� �� ������, � ������!� ��� ��������, ��� ���� ������ ���������, �������� ���� � ����, ������ ������� ���� ��������, ����� � ������� ��, � ��������� ��, ����������.
�� ���� ����� ���� ������ � �����. ��� ��������:
� ������, �� ��� ���� � ������?
� ��, � ������ ���� � ��� �� �����.
���� ��� ���������� ����� � �������� �����, ��� � ��������.
� � ������ � �� �����, �� ����� �� �����, � ��������� ��. � ���������� ��� ��������� ����, � ��� � � ����. ����� �������� ��������, �������� ������� ����� �� ������� ����������.
� � ���� ��������� � ������ �� �����?! � ���������� ����.
� �� ����, � ����� ������� ����. � ������� ���� ������... � ���� �� ����� �������� ������. � ����� �������� �� ������: ����� ���, �������. � ������� �������� � ��� ��������� �� ���� � ��������.
� ����! � ������ ����.
� ���� ����... � ������� ����. � ��������. ���� ����������� � �������.
����� � �����������, ������� ����������� ������� ���� ������, ���������� �� �� ���� ����. � ���� �������� ������ ����������� �����. ���������, ��� ����� �� ������ ����� ������� ��������� �����. ������� ��� ������, ��������� �������� ������ �� ���� � �������� � ��������, � ������� �� ���� ���������. � ���, ��� � �������� ������ �� �������, ����� � �������� �� �� ���� �����. � ��� � �������� ������� �����, ��� � ���������� �� �� ��� ������, ����� ����� �����������.
� ��������, � ��������� ������� ����. � � ���������� � ���� �� ����� �� ���� � ������. ����� � �������� ���� �����, � ���� � � ������ ����, ��� ��� �... � ��������. � ��, �� ������...
� ���������, � ���� ���������� ����.
� ��� ����������, �������, ��� ������ �� �����, �� �����, ���, �. � ��� ���, �� ������, ����������, ����� �������. � ������ �������� �� � �������� �������. ������ �, �������, ��� ������� �������, ���������� ������ ����, ��������� ���� � ��������� �������, �� ���������� � �������. �� ������, �������, ����� ����� � ��������� � ���������� ��������� �����, �� �������� �� �����, �� ����� �� ����. ������� ���������, �������, ��� � ����� ������, ���� � �������� � ������� �������. ������ � � � �������� ������, ������ � � ����� ���� ��. � ��� ����� ������� ����� ����� ������� � ��� ������� �����. �������� �����, ��� �����. ������, � �������. � ��� �� �����. ���� ������ � ������. � ������... ����� �� ������ ����� �����, ����, ����� ����, �� ����� ������ � �������. � ������ �� ��������������, � ����� �� ���� �������� � �������: ������ ������. � � �� ��������.
���� � ������ ������� �����, �� ���������.
� ��� ���� ��������, � ��������� ����. � � ��� ������� ��������. ��� ������� ����, � ���� � ����. ��� ��� � ��������� � ����������... ����, ��� ���������� ������� ����, � ���� ��������. ����� � �����. ������ � ������ ����, ����� �� ������� ����. �� ����� �� ������ �� ����� ����� �� �����. ������� ��� ��� �� ��� ���� ���� � ������ ���� � ���� ���. ����� ����� ���� � �������: �� � ������ ������. ����� ����� � ����. � �������� � ��� � ����� � � ������. � ��� ������ � �������.
�������! � ������ ��� ���� ������. � ������ ��� �����? � ��� ���� ��� �� �����?�
� � �� ����� � ����? � �������� ����.
� ����� ���. � �� ����� ��������. ����� ���� ����� ����������, ����� ��-������ ����, ���� ������ �� �������� ��������, � ��������� �������, � ���� ���������, ����� ����� ��������, ���� �� ��������� ���, � ���� �� ���� ������� ������� ��� � ����� �������... � ��� ��������: ��� �����, ��� �������. � ����� � ��� ���: �� ���������� ����� ������. � ������, ��� ���? � ��������� �� � ����.
���� �������� ���� ����� �������.
� �� ��������, � ������������ ����. � �������. �� ����� �������.
� �������? � ����������� ����. � ��� ��! ��� � ���� ���� �� ����������� ������! ���������� �� ������ ������, ������� �� � ������ ����� � ����������� ������, � � ���� ��, ������� ��, �� ������. � ������, ��� ������� �� ����, �� ���������� ��� ���� ���������, ��� �� �������, ���� �� �������, � ������ �� ���, ��� ����� ���, � ������� ���� �� ������ �������, � ����� �������� � ������� � ��������. � ���� �� ����, � ������, � �������!
� ������� ����� ����. ���� ���� �������� ����.
� �����, � ���������� ����. � � ������ �� ����. ���� �����. � ����� ����.
� ���! � ��������� ��� ����. � ��� � ���� ��� �� ���?
� ���, � ���������� ����. � �� � ����. ���� ������� � ��� ��� ����? � �����... �� ����� ����. � � ����?.. ����� �� ���������� ���?
� ���! � ����� ������� ����.
� ��� ����, � ������ �� ����� ����, ���������� ����. � �������. ������ ���� ��� �����. ����� �� �����������. ����� ������� � ���������. � �� ����� �����. ����� ��� �����, � �� ���.
���� �����, ��� ������� ����������.
� ���� ��������� �����? � �������.
� ��, ��������. ������, �� ����� �� ����. � � ����. ��������� ���. � ������� �� ����, � ��������� �� ����, ������� � ����, �������� ���� �� �������� ������. � ����� ���� �����. ����� ��, ���� �� � ����... ������ ������ ����.
���� �������� � � ����� ����������� ���� ��������.
� �����, �� � �����, � ������. � ��� ��������. ��� ������� ������� �����... �����... � �� � ����� �� ��������.
� �����, ��������, � ������� ����. � � ������ �� ����. � ���� ������, � �����. � �� � �������� ������ � �������. ������ ������ ��� �� ����, �� ���-�� ��� � ��������. � �������� ��� � ���... ������ ��� ���� ������ ���� �� ���.
� ����, � ������ ���� � ������� ������ ������� �� ����. � ������, ��� � ������� ���� ������������. ����� �� � �����-��, � ��� ��� ��������, ����� ����������. � ��������, ���������. ��� ������, � ����������. � � ��, �������, ���� � ����.
����� ���� � �������, ������ �� ����� �����.
������ ��������, ������������� � ������� ����� �������, ��������� � �����.
� �� ����? � ������� ������ �� ������ ����.
� ����, � ��������. � ���.
� �������, ���� ��������?
� ��?
� ���� �����
� � ���? � �������� ������, ��� � ������� �����. � ������ � ���?
� ����.
� ��� ���.
������� � �����, �������� �� ����� �������, ����� � �����. ������ �������� � ���� � �������� ������ ������ ������.
� ������... � ������������ ��� ������, ������������ � ����, ������� � �������� �����, ���������� �� � �������...
������� ����� ������ ���������� ������ ������ ���� � ����� �, ������ ���������, �������� ���� ����� � �����.
� ��������? � ������� ���� ����������. � ����� ����� ��� ��� ������.
� �����, � �������� ����. � ����� ��� � �������? � ����� � ��� � �������. ��� �� ����� �������. ����� ���� ��� ��� ��� ������ ��������.
� �� �� � ��� �, � �������� ����.
� � � � ���. ������� �, ����� ����. ��� �� �������. ����� �����.
���� �� ������������, ���� �������...
������ �������� �������� �����, ������� ���������� ����� ������:
� ��� �����, � � ��������: � �����...
5
�� ���� ������ ������� �� �����. ������ �� ���� ��������, � ����...
��� ��� ��. �����-�������, ����� ��, ���� ��, � ����� ������. �������� �����, �� �������� �� ����, �� �������. ���� ������ ����� �� ���� �����������. ���� ������ �����, ������� �����, ���� ���� ����, � ��� � ���������, ������������ � �����, ������ ���� �� ������, ����� �� ��������.
� ��� ������� ����� � ���� � ������ ������ ��������. ��� ��� �����, �� ������ ������� ����� � ������� � ������. �����, �������, � ���������� ����������. ��������, ������ ����, �������� ���������.
� �������� ���� ������� �� ������� ���������� ��������� �� ��������� ���� ������� ����������, ���� ��������. � ���� �� �� ����� �������� ���� ����, �� ����� ����� ��� �� ����������-������ �����������...
������� ������, ��� ������� ���� � �������: ��� �������, ���, ��������� �� �������, ���� ����� �������, ������ �� ����� ��� � ������ �������, ���� �� ������� ��������� ����, �� ��������, � ��� � ������� ��������� � ����� �������, ��� � �������� �� � ������� �������� � ���������-�� �������...
�� ���������. ����� ����� �������� �������-����������. ������� ������, ������, ������ ��� ������� ������������. ������ ������� �� �������� ������-������ ������������. �� �������� �� �� ���� ����� �� � ������ �� ���������: ����, ������, ������, � ������ ������ �����. � ������� ������� ��? ��� ������ �����, � ���� ������ ��������, �� ������������� ����� ����� �� �������� � �������, ��������� �� �����. ��� ���, ���� ����� � � ����� ����������� ���. ������? � �� ���?
������ ��������, ��� ���� ��������� � ��� � ����� �� ���� �����. ����� ���������, �������.
�������...� � ������ ������, ��������� �� ������ ����� � ���������� � ������. ����� �����, ��������� ����� � ������ �� �����.
�� ���� ������ ��� �������!� � �������� � ���� ���������.
6
������ ������ ��������� ���������. �� �� �����: � ����, � �����, � ������ ����������, � ��������� � ���������, �����������, � �������� ������ �����.
�� ���� ��� ������������ ���� ����. � �������� ��������� �����. ������� ���������� � ��� ���. ������� ����������� ����� ����� �����, �������� ������� ���, ������� �����, ����� ����. � ���� ���� ����� ����������, � ���� �������. �������� ��������� �� ������� ������ ���� � ����� ��� � ��������.
� ������, � ���������. � ��� ��� �� � ����, � ����� ������ � ������ �������. ��� � ���� �����.
��� ������ ������ �� ����� ������, ��� ����� �������� � ������ ��� ������ �� ����.
� �������! � ����������� ���. � �� ��� �� ���?
� ��� ���� ������ ���� � ��� � ����, � ���������, �������� ��������. � � ��� ��������� � �������� �������: ����� ���������� � �������� ������� ����. ��� ��� ������ �� �� ���������, � ������ ������� �����������, �������� ���������.
� �������! � ���������� ����. � �� �������, �� �����������!
� �������, �������, ������ �����������, �� ���, � ������ �������. � ��� �� ���� ������ ������ ��������. ������ � ��������. ���������, � ������ ��� ��� ���. ��� ��� � �������� ��� �������� �� ��������, ����� � ������������.
� � ���? � �������� ����.
� ���? � ����� ������� ��������. � ��, ����! ��� ��� ������?
� �������� ���, � ������� ����, ������� ������� ������ ��� ���. � ������� ������. � ����� � �����, ����� ����, ��������������, � ������ �������� �������. � �����! ��� �����?
������ ��������� � ��������� ����, �������� �� ���� ������ �, ������ �������� � ����� �����, ���������:
� ��������! ����! ��� � �������� ������! � �����������! ����!
��� ���� ������� ��� ���������� �������� �� �� ����, �� ���, �������� �� ���� � �������� ������ ������� �����, ������� � �������:
� ��������!.. ����!.. ����!..
* * *
���� �������� ������ ��� ���� �������.
������ ������ ������ ���������� � �� ���� � �����, ��������� � ����. ���� ����� �����, ��������, ������� ������.
����������� ������� ������� ����� �� �����-������ ���������� ������ ����, �������� ����� ������ ����� ���������� ������� � ����. ���� ����� ��� �������, � ����� � �������� ��� ���� ��� ������ ������ ������������ �����.
���� �����, ������ �����-�������, ����������� � �������� �������������� ����������. ������� �������� ���� ��������� ������, ��������� � ���������� ������� �����. � ���� � �����, ��� ��������� ���� ��������� ����� ������ ��������� � ������ ����� �����������. ��� �������� ��� � ���, ����� ������, ����������� ��� ������� � �������� � ���������� ��������� ������������� ����.
����-�������, ������� �������� � �������� ��������, �� �������� �� ������ ������ � �������. �� ������ �������������� � ��������� ���� ���� ����� �� ��������, ������� � �����, ��� ������������ ��������� ����� ����� � ����������� � �������������. � ��� ���� ���������� ����� ������ ����� �������� ����, ���� �� ������ �� ����, ��� ������ ��������� �������� �����, � �������� ���������� ������������ ��� ������ � ������ ������� ����.
�������� ������� �� ��� ��� ������ �� ���������� ������������� � �������� ��������. �������� ��� ���� ����������� ����� ����� ���������, ��� �� � ����� ������� �������, �� � ������� ���� ��� �� ��������� �� ���� � ����� ��������� ������������� �����, ������� ���, ��� ����������� ������ �������, ����� � ����� �� ����� �� ��������.
����� ������ �������� ������ ���������, �������� � ������ ��������� �������, �������� � �������� ��������� ����� ��� ������, ������ �������� �����, ��������� ������ �� ����. �� �������� �������� ������� �� ���� ����. � ��, � ���� ������� ���, ��� �� ��� � ���������, �������� ���� ������� ������������ ������ � ���������� ������.
������ ������ � �����, ������������� �� ������������ �����������, ����� � ������ ��� �����, ��� ������� ���� �� ��������� �� ������ �� ���� �����������. ����������� ��� ����� ����������� ��������� �������, ��� ���� ������. ���� �� �� ��� �� �����. � ��� �� ��������� � �� ����� � ����� �������� ��� �����, ������ ���������������� ���� ��������� ������� ���� ������ � ������ ������, ����������� ���� ��������� ��������.
���� (7110 ���� �� �. �. � 1602 ��� �� �. �.)
1
����� ������� ���� ����� ������� ������ ��������� ����� �������� ���� ���������, ��������� ���������� ��������� H����� �������-�������� ����� ������� � ����, ���������� ������. H� ��������, ��� ����, ��� ���������, ������� �������� ������� �� ������� ���� �����, ������� ��������, ������������� � �������� ��������� ������. ���� � ����������� ������, ��� �� ��������� � ���������� ������� ������ ���� ��������� ������ ���������? � �� ������ ����, ��� � ������ �� ������ �������� �� ���, � ����������� ������ ����� ��������� �������. � �� ��� ��, ��� �������� ������ ���������� ���� ������ �������, � ��� ����� �� ��� ����� �����, ��� ���� ��� �� ���� ������������ ���, � ������� �� �� ��� ������� ������������ � ��, ����� ��������!
������, ������� ���� ����������, ���������� �� ����������, �������� �������� �� � ������ � ����, �������� �������, ������� ������ ���������, ��� � ������.
������ � �������� ����� ����� ��� ��������� � ������ ���������. � ���������, ������������, ��� ������������, ��� ������� � ��� ������ �� ����� ������ ������. ���� ��� �� � �������� ���� � ���� ����� � ����� ��� ��� �� ������� �������. � ���� ���������� ����� ����� ����� � ��� ������. � ����� �� ���� �������� ������� � ������. ������� �� H�������� �� ������������ ����� ������ �����, ��� �� ������ ������ � �������� �� ���������, �� ������ ����� �� ��������� � �� �������� � �� ����.
� ���, � ������ ������� H����� �������. � ������� ���� ����. ����� ���, ��� ���������. ������� �������, ��� ������, ������������. ������� ���� ��������� ����������� ������, � ������ ���� �������� ��������.
������ ���, ����� �����������: ����� ��������, ����� �������, �� �� �����������, ��� ���������, ����� �� ������... �� �����! �����, ��� ������, ������ � �������� � ������ ������� � ������������, � ������������ ����� ������� ����, � ����������� �������� � ���� ��������� �����, �� ���� ���������. ������� ����� �������� � ���������. � �����������, ��� ���� � ��� ������. ������ ����� ����� � � �� ������, ������� �������, �������, �����.
�H��� �� ���������...� � ������� ������ ������� ��� � ����������� ���� ������ �� ������. ������� ���� �� ������� ����, ��� ������ � ��� ��� ��������� ������ ��� ������� � �������.
� � ��� � ��� ������, � ��������.
2
��� ������� ���� �� ����.
� ����������� ����-�������� ��������� �������� �� ������ ��������. � ���� ���� ���... ����, ������ ���������� � ����� ���� �������, �������� � ���� ��������� ��������, ���� ������ �������, �������� ��������, ���� �������. � ���-�� ����� ������ � ����� ������, ������� ���� ������...
H����� ������ ��������� ������� ������� � ������������ �� ����, � ������� ��� ������ � � ������� ��������. ����������� �� ������� ����� ������� � ������� �������� �����.
������ ��� �����. ���� �������:
� ������� ������ ������?
� H� ������� ��, � ������� ����, ������ �� ������ ��������. � � ��� � ����� �����.
� � �� �� ���� �������������� �� ���� ����? � ��������� ������, �������, ����� ���, ��� ���������� � ������� �� ���������� ������.
� ���� ������������ � ���� ����, � ������� �������� �, �� ������������, ����� � �������.
��� ��� ����� ����������
� ������, � ��������� ������ ��������, � ���� ����� ����� �����. ���� �� �������, �� ��������� �������� ������ � �������������, ������� �� ���������� �� � ��������, �� � ��������. �������� ��� ����� ������� �������, ��������� ������. ������� ��� �� ������, ����������� �� �������, � ��� ������� � ��� �� ���� � ���������� ��������, ������������ �������� ���������, �������� �������.
�������� ������������� ���� � ����������� ������� �� �������, �������� ���������� �� ��������� ����, � ��� �� ���� ������, �� ����� ���������� �� ����� ������ �� ��������� ��� �������� ������. �� ������ ������ ��� ����� ����� ������, �� �����, � �� �������, ������ �� �������, �����������. �������� �� ������� ���������� �� ��� ������, �� �� �����, � ��� ������ ����� ������ � �������� �� �������.
���� ���� � ������ ��� ����� �����, ��� �������, � ������ ������, �������������, �� � ���������� �� ����� ����� ����������� ��������.
3
���, ������ �����, ������� � ����������� ����, ������������ ��������, �� � ��-�������� ������� ������, �����������.
� � �� ��� � �������, � ������ ��. � �� � ��� � ��������� � ����� ����� ������� ��� ������� H����� �������� ��������. �� �� ������� ���� � ������������. ������ � ���! � ��������, � �� ���-������, � � ����� ��������� ������. ������� �� ���� ����� �������� ������ ����������.
H��������� ������ ��������� ����������� ��������, �����, ��� ��� ������� ������ ������� ���������� � ������� ������, ����� ���� � ���� ��������. ������ ������ � ��������� �� ���� ��������, �������� ������� ����� � ����, ���������, ���� ����� ������, ������� �����, � ������ ����� ��������� ����������� ���� ���� ���.
��� ���� ��������� � ��������. �� ������ ��������� �������� ��� ������� �� ���.
� ������� � ������� ����� ���������, � ������. � ������� ������� ���� ��� ����. ��� ��������, ��� ������ � �� ������� ��������, ������ ����, ������. ����� ��� ���� ����� �����.
�������� �������� ��� � ��������. �������, ��� �� � �� ������. H� ������ �� ������� �������� ����� ������ ������� ���������, �� � ���� ��������, ����� ���, � ������ �� ����.
�����������, ����� � ���, ������ �����, �������� � ������� ������� � ������ ������� �������� � ���������. ���� �������� � ���������, � ������. � ������� � ���� � �����.
����� � ������� ���� ����, ������ � ����������, ��� ����� ������� ��������. ��-������, �����, ��� ��, ����������-����� ����� �� ���������� � �������. ���� ������� ����� �� ������� ���������� �����, �� �������� � ���� ��������� ���� ����� ��� ����������. ������ ���� ���������� ��������, � ������ � ������������� ����������� ����� �������������� ����� �������, ��� ��������� ����. ������ ���� ����� �� �� ���������, ���� �� ����������, � �� ����� ����������, ����� ���� �� ���� � �� �����. � ������� ���������� �� ������� �� ������� ��������, �������� �� ������� � �������� ��������� ��������� �� ����� ������� � ������ ���� ������� ��������� ������, ��� �� ��� ���������� �����.
������ �������� ����� � ����, �� �������� �������� �������� ��� � ��������������. � ���� �� ���� ������ ������ �� ��������� ����� �� ����� � ���������. ����-�� ����� �� ������, ���������, ����� ������� �������� ����� �������� ������, ��� ������, ��������� �������, � ��� � � ����� �����������, ������ �� ����� ������ � ���� ����������, � ������ ��������� �������� ������. ������ ��������� � �������� �� ��������� � ������ ������� ������������, ��������� ����������� �������, � ����� ���� �� ���������. � ������� ������ ���� ��� ��� �������, � �������� ������� � �������, ����� �� ������� � ������� �� �������� �� � ������� ���������� ����. ��� � ��������� H����� �������, ���� ���������, ������ ���� ���� ����� �����������, �������� ��� ������! ������ � ������� ���� �� �� ���� �������. ����, ����� ������� � ����� �����. �� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ������, �� ������� ��� �������, �������� ����, ������ ������ � ������, � ������� ���� ������ � ����� ����, ��� � ��� � ����� �������� ����� ����� ������ �� �������...
����� ����� ����������� � ��������� � �������� �������� �������. ������������ ������ ��� � ������ ���������� ��������� ��������� �� �������� ��� ��� ��� ����� ������ ���. ��� ��������� ��� ���� �� ������� ������ � �� ��� ��������� ��, � � ������� ����� �� ��� ������� ���? H� ��� �� ���� �����, ����� ����, ����� ���� �� ���� ����������� � ��� � �������� �����. �������� ���� ��� ������� � ����� ��������, ������ ��������, ����������� ������ ����. ���� ���� ���� ������:
� ��� �������. � ����� � ����� � ��������� �� �������, ��� ������.
H� ������-�� � ���� �������� ������� ����. ��� ����������� �� ��� � ���������, �� � ����, �� ��������� � �� �������, �� ����� � ������ ���������, �� ������ ��� ��� ������ ���-������ �� ������� ������ ������. ������� �������� ����� ������ �������� �� ������, ��� ��������� �� ����������, ����� ����: �������� ����, ����� �������, ����� ������, ����� ��������.
��������, ������ ��� ���������� �� ������� ������ �������, �������:
� ��� �����?
������ � � �����: ������ ��������.
� ������� ������, � ������ �����������. � ������ ������������ ����� ������.
4
��� ���� ���� ������. �������� ��� �� ����� ������� � ����������� ����� ����� � ��������������. �� ������ ����� ����������, �� ������� � ���� ������ �� ����� �����. ���� ��� ������� ��� �� ����������, �� ���� ���������� � �������� ����� � ������. � ��������� �� ����� ������ �� ���������, �������������, ���������� �� ������.
��� ������ �����, �������:
� H� ���� �������?
� ��, ������... � ��������� ��������. � ����� �� ������� ���. ���, �����, ����� ��� ��� �������.
������ ���� �������� ��������, � � ���� ��� ������� ������� ����� ��� ��� �������, � �� ���� ������ ��� ������.
������� ����� �������� �� �����. ���� �� ���� ������� �� � ���, ��� ����, ��������� ������� � ��� ������. ����� ��� ������, �������� ������ � ������� ����� � ���������������� ������ � ������.
� � ����� ����� ������ ����, � ��������� ����. � ����������� ������� �����������. �������� ��������� ���! �������� ����� ���������, �� ����������� ��� ������ �� ��� � H����� H���������. � ��, �������� ��� ������ �� ���������, ����� ���������.
� ������ ����? � ��������� ���, �������, ��� � ��� ��������, ����� ����������� ����� ������������. � � �� ����� ��� �����.
���� ���������, ����� ���� �������� ��������� ������, ����� ���-�� ������ �������, �� ������ ��������, ������ ������:
� � �� ������ ����������� �����. � �������� �����, �����, � �� ����� ����.
������� ����� ���, ��� ������� ������ �� ��, ��� � ��������� �������� ��� �������� ���� ���������� � �������� ����. ����������� �������� �������� � �������. ��� ���� ���� ���������� ��� ���� �������������. � ������ ����� ������� ��������, ���� ������ ��������, ��� ������ �� �������� �� �������� ������ ��������.
� H�����, � �������� ������. � H����� ����� ������� ������ �� ���� ���. �������� �������.
�������� ������� ��������� � ����������:
� �-�, ���� ��� � ���� �����.
���� ������ � � ��� �� �������� �������� ����� ��������, ����������� �������� ������������, ������ ������ �����, ����������� ������ ������� ��� �����. ����� �� ����� ��������, ���������, ���������, ���������� ��������� �������� ������ � � ������ ��, ��� ����� ����, ������, �������.
� ��� ��� � ������� ������! � ������� ��������, ������� ������. � � ������� ���� �����, ������ ��-������ ����
�����, �� ��������� �������� � �� ������� ����������, �������� ����������� �������� � �����. �������, ��� �� ����� ���� ���������� ��� �����������, � ����� ����� � �������, ���������� ���������, ���������� ������ ���������.
� � ��� �� ����, ������ ���� � �����, ������������ ������ ������� �� ������ ������ ����� ��-�� ���� ������ ��������� � ������...
�������������� ������ �����, �� ������ �� ����. ����� ������������, �� ������ ���������� �������. ������ ���� ������������, ���������� � ���������� �����. ���� �������� �� �� ����������� �������, � ����� �� �����.
������� ������. ������ ������� ������. ����� �������, �������, ���-�� ���-�� ���������, ����-�� ������� �� ������. �� �������� �� ������, ����������� ������ ���� ���� �����, �������� �� ��� ������. ������ ��� �������, � �� ��� ������� ��� ������ �������. ����� � ���� �������� ������, ������ �� � �������, � ������ ����. ����� �� �� ������, �� ������ ��� �����.
����� �� ������ � ����� � ������� ������ ����! ���� ������, ����� ����������, ��� �������, � �������, ������ ��� ������ ������. �� �������� ���� ������� ���������, �������� ������� � ������� �����, ���������� �� ������, � �������� ����, ������� ������� ����� ����� � ��� ������ �� ����� ����� �� ������ � ���������� ������, ���������� ��� �����.
���� �����, ��������, ��������, ����������, �� ���� �� �����, �� ������, � ������ ���� ������� �� � ��������� ������� � ������ �������...
5
� ������ � ��� ���� ������ �� ���� ������ ��������� ������ �������. ��� �������� �������� ����������� �� � ���������� ������, ��, ������� ������������ ���, ����� ������ � ������, ������ ���� ������� � �������� ��� � �����, �������� �� �������.
��� ����������� �������� ����������, ���� �� �������, ������� �����, � ����� ��������. � ���� ������, ����� ����� ���� � ����.
� ������� ����� �� �� ���, ��������, � ������ ��������. � ������������ ����� ������������ ����� ���������. �����, ���� �� ������� ��� ���������� ����.
�������� ������� ���� ���������: ��� ������� ������ �� ��������� ������ �� �������, � ���������� ��������� �� � �������� ������� �� ���. � �������, ���������, ����� ���� �������� ����� ����������. � ���� � ������ �� ����-���� �������. �� ���� ��������� � ���������� ���� ������� �� ������, � ���������� ������� ������� ���� ������� ���� ���������. �����-�� ���������� ������� ������� ������ ��������� ������������ ���������� ������� �����, ������� ����� ����� � ������.
������, �������, ��������� � ���� �������. ��������, ����� ������ ������, ������� � ���� �� ����.
����� ������ ������ �������� � ����� ��������, �� �������� �������� �������� ������ ���� ������ ����� ��������� ���������� ��������. � ���� ���� � ������� �������� ������ ������ � ������ ����� ����, ���� � ������ �������� ������� ������� ������ ��������, ��� �������� ����� � ����� ������. ������� � �������:
� ������ �������, ������ ���� ��������, ��� ����������, ������� ���� ����� ���...
���, � ����� �����! � ��������� ��� �� ������������ �����. � ��, � �����! � ������� ��� ������ �������� � ����� � ������� � ��������� �������� ������ ��������, � ����� � ��������� �� �������. ������ ���������� ����� �����, �������� �� �������� �� ������� ������� �����������. �� ������ �������� ����� ������������ �������, � ������� � ���������.
� � ����� ������ ����, ��� �, ������ ���� ���������, � ������ ����� ��� ��������. �����, ��������� �� ����, ��������� ������� ��������, �������� �� �����, ������������ � ����� �����, ����� � ������...
���� ����, ��� ������ ����������� ������ ����� � �����, � ���� �������� �� ��� � ������. ������ �������� � ���������� ��������, � ��������� ��� ���-��. � ��� ��� ������ ���������� �� ������� �����. ���� ����� ������� �������, ������ �������� ��������� ����������. ��� ������, ��� � ���� ������� ���� ��?� �� ��� ������ ������ �� ��� ������, � �� ������.
� ��������, � ������� ��������, ������ �� ������ ������. � � ��� ������, � ����.
���� ���� ���, ������ ����� �������� ���� � ����� �� ����� �� �������� ������� �������.
� ����� � ��������� �����... � �������� ���. � ���� ���� ����� ����, ��� ������, � ����� ����� ����.
� �����? � �� ����� ����, ������, ��� �������� � ��� ������������ ����� �� ��, ��� ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ���� � �������� �� �������������.
� ������ �����, � �������. � ��� �� ������, ��� ������� ��������� ������ �� ����� ������ �������?
� ����, � ����� �� �������� ����. � �� ����� ���� ����? � ������ � �����, ��� ��� �� ����� ���������� �� ������ � ������ �� ������ ���. � ���������� ������, � �����: ����, ����, ����, ������! � � ���������, ����� ���������� ���������, ����� ��������� � ������ �������, ����� ������� �������� ����������� ���� ��������� ��� �����, � ������� ����� � ������� ������ �, ������� �����, ��������� �� �������� � ������ ������.
��� ���� ��������.
� ����������� ��, � ����, � ������ �������. � ���� �� ����, �� ����� ��������, � ����� � ����� �� ���� ����. ����: ������� ������ � ����, ����� ��������. ���� ������, � ���� �� ������, �������� ����, ���� ������ �����.
� ���! � ��������� ����, ������� ��� ����� �� ���� �����.
� �� ���... � ������� ����� ���������, ��������������. � �� �������, �� ������� ���� ������ ������ ��� ����, ���� �����, ��� ����� ����? ��, �����, ��� ����� ������. ������ � ��� �������� ������� ������ ������ ����� � �����, ���� ��� ��������� ����� ��� ������� ������. � ���� ���� ��������� ����� ��������� ������� � ������ � ������ ��������� ��������� �� �����, �� ����� ����� ����� ��������� ������. � ������� �� � ������ ����� ������, ��� � ������� ����� � ������ �����.
���� ����� �����. ���� �������� ��� ������� ���, �� ����� �������� � �������, ������� ������ ����� ������� �������� �� �� �����.
� � ���, �����, � ��������� ���, � �� ������ ������? ��� �������?
� �... �� �����,� ������ ����, �������� � ����, � ������, � ������������� � ����.
� �� ��� �������, � ������� ��� ����� �� ������. � � ����... ������ � � ��� ����� � ���� ���. ��������� � ��������� ��, � �����, �� �������. ������ �� ������� � ����� �� �����. ����������� � � �������.
� ����? � �������� ����. � ���� � �� ���� �����? ����� � ����. � ��� ��� �������� ��������.
������ ��� ���������, � ������ ����� �����, ��� ������� ���������� �������� ������ �� ����� � ���� ������ ����� ����, � �������� ����� ����������� ����� ����������� ������ �� ��������� ���� ��� ������ ���� ������� � ������������. � ������� �� ��������������� � �������� ���� ����������� ����� �� ��������, ��� ���� �� �������.
���� ��������...
� ��, � ���������� ���. � ����� ������� �� ����� �� �����, � �� ����������� � ����� ���� �. ����� ����������...
� � ������, � ������ ����, ������� ���������� � ������ �����.
� ������� ����� �����, � ��������� ���. � �� ��������� � ���� �������� �������� ������, ������� � ����������. �� ���� ��� �����. � ����� �������. ��� ������ �� � �� ����...
���, ����� ����, ������. ����� ���������, �� �������� �� ���������. ��� � ��� ���� � ������, ���� ��, �������, ����� � �������� ����. ���� �������� �� ������ �� �� �����, ������ ���������� ������� �� ����� � �����... � ���� � ���������� �������.
6
����������� ���� ��������, ��� ��������� ������, ������ �������. ������ �������� � ���������� ��� ������ ������ � ���� ����, ������� ������� � ��������.
������ ����� �� �������� ������� ������ �����������, �������� ���, �� ���� ������ � �������, �������� �����, ���� �� ����, ������� ������. �� �����, �� ���� ������, ����� ����������� ����. ���� ���� ���� � �������� �����, ����� ����� ������ ��������, ������� ������, ������ �����, ������ ���� ������, ��������� �� ����, ������������ � �����, ������� ��� �� �������...
�� �� �����, ����� ���� �����, ������, ������... �������� ��� �����... �����, � ���� ������� ��� ������, ������, ��������� ����, ��������� � ���� � � �����������, ������ ���� � ���� �������� ��� ��������... ���� �������� �������, ����� ���������� ��� ��������, ��� ������� ��� �����, ����� �����...
� ������ ����� ����������� ���, ��� ���������. � ���� �� �������� ���, � ��������� ����������� �����. ������ ������, ������ ��� ����� ������, ����� �� ������, ������� � ��� ���, ���� ���� ���, ���������� �����. � ��� ������, ������ � ��������.
� ������� ���� ���� � ��������, ������, ��� ����. ���� ��������� ��� ������. � �����, ������������� �� ����� �����, ���������� ��� ������ � � ����� ��������, � �������� � ��������� � �����.
���� ����� � ����������
����� � �����, ������������, ������� � ������� ���������� ������� �� ����. ������ ������ � �����������, ���� ��� ���� ������ ��������, ����������� � ����� ������, ����� ��� ���� � ��� ��� ������.
������� ���� �������� �� � ���. �������� �� �����, ����� ���� �������� ��������, ������ ���� �� ������� � �������. ������ �����������, ����� �� ���������� �����. �������, ����� �� ���� ������� ���������� ���������, ���������� ������ �� ��������� �������, ������������� ����� ����� �� ����� �������, ���������� �����, ���� ������� ���������� ������ � ������ ��������� �������� � ����������� ����� ��������.
����� ������� ���������� ���������� �� �������� � �� ���������, ��� �� ���. ����� ������� ���������� � ���� � ��� ���� ��������� ����� �� ������, ����� � ���������� ����� ����. � ������ �������, ������� ������ ������, �������� �� ��-������� ������-�����.
��������� ����, � ������� �������� � �������� � ���������� �����, �������� ������� � ������� ��� ������ ����� ���������, ����� ����� �� ��������� �������, �� � ��������� � ��� ��� �� ���� ������ ������, �������� �������� ����������� ����� � �������� � ��������� ����� ������ ����.
�� ������ ���� ����� � ������ ����, ������ ����, ��� ����� ����� �� ������ � �������� �������� ����, ��� �� �������� �� ���. ������� ��� ������ ���������� �� ��������, �� ����� ���������� �� ������, �������� � ������... ������������, ��� ���� ����� ����������� ���������, ����� � ������� �����, ��������� �� �������� ������ �� ���������� ���������.
���� ���� ����. � ������� ����� ���� ����� ����� ��������� ������. �� �� ����� � ���������� �, ������ ���� ������ ��������� �����������, ����������� �������� ����� ������������� ���������.
������� �� �����, ��� ����� ������ ������� ���������? ������� � ��� �� ���. �����, ��������� ���������� ���� �����, ������ ���������� �� ������ � �������� �� �����, � �����, �� ������� �� ���������� �������� ��������, �� ������ � ����� ��������� �����. ����� �������� �������� ������� �����, ����������� �������� ��������� ��������, � ����� � ���, ��� ������ ������, ������� �� ���������. � ����� ������ � ������. �������� ��������, ������������, ���� ������� ������-����� ����������� �� �������. ��������� �������� ��� ��� ����� ��� ������� � ������, �������� � ������, � ������, �� ������������� ��������� �� ������, ���� ������� �������, ������, ����� ���������� ������ ������� �� ���������. �� ���� ������, ��� ������-����� ��� ����� ������: ��� ��� ������� � ������ � ��� �������, ���������� �������. ������� ��� ������ ������ ������, ��� ����, ��� ����� ��� ���� �� ������������ �����, ����� ���� �������, ����� ����������� ����. ���� �������� ������ ������ �� ����� ��������� ���� �������, � �� ���������� ����� �������� ����� � � ��������� �����.
��� ������ ���� �� ����� ������������ �����. ���, ������ ������� ����� ��������, ������ �������� � ���������� � �����. ������ ��� ��������� ��������� �����������, �� ��������� ��� ��������� ��������������: �� ���, �� ������ �������� � ������, ����� �������� ������ ��������, ����� ������ ��� ������� �����-�� �����, ����������� ������.
���� ������� � �������� ��������.
� ��� ���������? � �������.
������� � ����� ��� �������� ���� � �������� �����, ���������:
� ����������.
����� ��� ������� ����:
� �� �� �� ������, �����?
���-�� ��������� ���� ����������.
� ���, � �������. � �� �������������.
�������� �������: ������������ ��������� ��� ��������. ����� ��� ����������� ��������, ��� �� �� �������� ���� �����������, � ���� ��������� ������:
� ������ ������ ����� ��������. ��� ������.
� ����� ���?
� � �����, ������ ����������.
� ������? � ��������� ����, ��������� ������ �������� � �����. � � ��� ���?
� ��� �� �������. �� �� ��� ����, �� �� �� �������� � �� �����.
���� ������������, ��� ������ �������. ��� ���� ������ � � �� ����� ��������� �������������. ������ �������� �������� ���������, ������ ���� ������ ��������� �������.
�������� ����� ����������, ����� �������� ��������� ����� ����:
� ���, ����������, �������?
� ������� ����������?
� �����, �����: ����-�� �������!
� �� ������� � ������!
� ����� ��� ������ ���� ������������ � ��������� � ����� �����������, �� �� �����, ���� ���� �� �������, ������ �������� � � ������������, ��� �� ���������� ��������, ������������ � ��������.
����� �� �����, ���������, ����������� ����, ��� �� ���������� ���� ����� ������ � ��������. ����� ����� � ����� �����, ������� ��� ��������, ������ ��� ������� � �������� ����� �� ������ ����� ����� ������. ������ ���������, ��� ��� ����� �������� ������ ������� ������ �� ����������� � �������� ���������� �����.
�������, � ������� ��, � � ���� ����� �� ������������� �� �������.
��� � �����, �� �����, ��� ����� ���������� � ���, ������� � ��������, ���������, �������� � ��������.
����� �������� ������ �� ������ �������� ��� �������� ���. ������ � �����, ������ ������ ������, ���� ���������. ������������ �� ������, � ��������� ����� ������ ���. � ������ ���������� ������ ������� ������ � �������� �� ������, � ������� ������� � �����.
������! � ����� ���� �������, � ����� ����� ��� ���������� ��� �������� ��������. � � ����� � � ���� ��������������! ��, ��� ������� ���������, ��� � ���������� ���� �������� ������ ��������. �� ��� ��������� �� ���� ��������� �������.
����� �� �����������. � ���������� ����� � ����� ����� ��������� ��� � ������. ������ �������� �������� ������.
������� ��� ����� �����? � ��������� ����. � � ������ �� �������! ����� �� �����!..� � � ������� �������� �������.
����� ������ �������, ����� �������, ���� �������. �������� ���� ����� � ��������, ��������� ���� �� ����� ��� ����������-��������, ��� ����-��, ��������, ����������, ��� ��������, ������� �� ��������� � ���������� �����, ���-��� �������������.
����� � ���� ����� ��������� � ����, ���������� � �����.
���� ���������, ���������� �������: ����� ��-�������� ��������, ��� ����, ���� ��������, �������� ��������� �������� ������, � ���� ������� ������������ � ���� �����.
����� �� ������ �����������. ���� ������ �������� ��� ��������, �� ��� �����, ��������� � ��������. �������� � �����, ���� ���-�� ������ ��������. ����� ������������� ������� � ����� ����� �� ��� � ������ ��������, ������ ���� � �����, ������ ������ ����� �� ��������� �����.
���� �������� � ���������� �����. ���, ������ ����� ���������� ����� �� ���������� �����, ���������� �� ��� ����� ���� ����� ������� ��������� ��������, ��� ���� ���� ��� ���� � ������ � ��� ����, �� ���� �������� �� ���� ���������, ������� � ������������� ���������, �������� �������� ������ ����� �� ������, ������ ����������� � �������� � ����� �������. ����� ����� ���, ��� ����������� ��������.
���� ���� ����� �������� ���, ������, �� ����� ����������, �� ������ �� ���������, ������ � ��������. � ��� ������ � ������ �������, ���������� �� ������. ������, ������, ��� ��� �� ��� ������! ��� � ���� ���� �������, � ��� ������. � ������� ����������, ���������, ������ �� �����, ������� �� �����. ����������� ����� �� ����� � �������� �� ����. ��� ������� �� �������, �� � ������. ���, ������� ���������� � ����� � ������ ���, ����������� ����������� ����� ���������. ����� �� ������ ���-������ ��� ��� ������, ����� ���������, �� ��� �� �����������, ��� �� ������� ���������, ��������� �� �������� � ����� ����.
7
�� � ����� ������� ����� ���� ����������, ������ � ������ �������.
�� ��� ���� �����, ��� ����� ������� ���������� ������� �� ���� �� ������ �������. �������� ������, ��� ������� ����� �������� � ��������� � ������ ���������� ��� ����������� ����������, � ������.
� ���� ��������, � ������� ������� ���������. � �� ��� �������� ������ �����.
���� �� �����: �������� ������ ������� ���� ��� ������� ��� �� ���. �� � ���� ����: ������ ������� �������� ��������� ��� �������� ����, ��� �������� ���� ��������� �� ������ ���������.
���������� �������� ���� ������� � ����, ����� ���� ������ � �������, ��������� �� � ����� �������. �� ������ ������� ��������:
� ����� ����� ��� ���. ����� ��� ���������, ����� ���������� �������� �� ����, �����.
�������������� ������������� ����������� ������ � ��� �� ������ ��� � ����� � ���������. ���� ��, ���������� �� ��������������� �����, ����� � �����. ����-���� ��� �� �������������! � ������� �� � ��� �� ������. � � ����� �� ��������
�� � ������ �� ���� ��������. ����� ��� ������, ������, ������. ��� �������, ����������, ������ ���� �������� ����� � ������. ���� �����, � ���� � ������ ��� ������, �� ������ ����������. � ����� �� ���� ���������� � �������� � �����, ��� �� ���, ������...
� ��������� �� ����� ����� ������, ������, ���� � ������� �������, ������ ���� ������ ���������, ����� ����� ������ ��������. � ����� ���� ��-������������. � ���� ����� �����, ������ ������, �������. ������� �� �������� ��������, ��������...
�� �������� ��-��� ����� ������ ������ � ������� � ����. � ������ ���, � ���������� �� ��� ������, ��� �������, ��� �������� �� ��� ������������, � �������� ����� ����, � �������� ������ ������ ����� � ����� ������������!..
���������� ����� ������� ����, � ����� ��� �����, � ������� � ������ ������ ������, ����������� ������� ������ ��� ������ �� � ����...
� ������ ����� ���������, ������������ ����������.
� �� ����� �����, ��� �� ����� � ��� ������ �� �������� ����, ��� ��������� ������� ����� � ���� �����, ���������� �������� �������, ����� �������, ������...
��������, ������ ���, ���������...
� ����� ������ �� ����� �����. ���������� ��� ������, ��� ��������, ������������...
��������� ������ � � � ������ ������ ���� �����. ������� ������, ������� �����
� ���� �������? � ������� ���� � ������ �����.
������ ������� ��� ��� �����, ���������.
�������� � ����� ����, ���������, ��� �������, ���� �������� �������. � ���:
� �����, ������. ��� � ����� �������� ���� ���, �� ����� ���� ������� �������. ����� ����� � ����� �����, � � ���� ���������.
���� ������������ ������������� � ������� �������, ��������� ��� �������� ����������.
� ����� �����, � ��������� ������, � ������ � ������� �������� � ������ �����������.
� ��?! � ��������� ����, � ��� ���� �������: ��� ������� ��������. � � ��� �� ���? �����?
� ������������� ��������� ��� �������, � ������� ������, ���������� ����� ��� � �����. � �������� ������ � �������� ���.
� �-�, ������! � ��������� � ����.
�� �� ������, ��� �������� � ������ ���� ������, �� �������:
� � ������� �������� ������ � ����� �� ��������. �� � ������� �������, � ��� �� ���� � ���� ������. � ����� ������� ������, �������� � ������� �� ���� ����� � ������� ���������, ��� ������ ��� �������?
������� �� ������ ��� � �������� ��������! � ��������� ��� ������ ����. � ����� �� ���?� � �������� �������:
� ���?..
� ��� �� ������ ��������� ���� ������������, ���� ������ ���������, ���������.
��� ���! � ������� ��� ���� ����. � �� ���! ��� ���� ��� ����������, �� ������!� � � ����� ������:
� � �����. ��� �������� ������������. ������� ������� �������� ����� ����� �� �����. ��� � ����.
���� ���� ���� � ����, ������������ � ���������� ���. ���� ������� �� ������������� �� ������, ��� �� ��������, �������� ��� ����������.
� ���� ��, �����. �� �� �����, � ������ ������. � � ������, ��������, ��� ��� � ������� �����, �� ���������� ������� ������������. ��, �����, �� � ����� ����� ����� ����� �������. � �� ��� �� �������� � � ����� ��������� ��� �����: ���, ����� ��� �������� ������������, ��� ��� ��� �������? ���� ��������� � ������ ��� ������ �����, �� �� ��� ������ ���� � ������ � ���. H������� ������������ ������ �������� ����� ���� �����.
� ��� �������, � ������ ����.
� ���?
� ����� ����� H������ �������, � ������� ����, �������, ��� ������� �������� � ��� ���� ��������, �� ������� �� ���, ��� ��������� ������� ���� � ������, ����� � �� ���� �������� �����������: ��� ����� �������� �� ����? ��������� ���� ��������� ����� ��� �������� � �����, � �����, ������� ���������� � ������, ������ ���� ����. ���� ����� �������?
� ���� ������? � ����� ���� ������, ��� ����� � ���, ��� ���� ������ � ���������, �� �� ���.
���� ����������� �������, �� ��������� ���� ������.
� �� �� ������ ���, � � �� �����! � ����� ������ ����. � � �� ����� ���� ������ ��� �����.
� H� ��������� ���� ��� ����� ������, � ������� ������, ��������� �������� ���� ����� � �����.
� �������� ��� �� �����! � ����� ������������ ����. � ��� ��� �����������.
� �����, ��� ��, � ������� ������, � �������� � ���� ����� ���� ����. ���� ����������, ����, ����� ������ ����, �� ������ ������ ��� �� �������, �� �����. � ���� �����, ��� ���� ���� �������� ���������, ��� ������ ��������, �������, � ������. � ��������� � � � ���� ���� � ������� �������.
������� ������ ��� �����, � ������� ����. � � ����� ������ �� ����. ������ ������� ������, ��������� �� ������, ������ ������� � ������� �� �����. ��� ������ �������. �� H�������� �������� ��������, � �� ����� �� ���� �� ��������.
� � ���? � ������ ����� ����. � � ������ ���� ���������� ���� ������? �� ��, ��� �� ����? �� ��, ��� �� ������, ������� �� �������? H��, ����������� ���� ���� �� �����, �� �� �� ���������� ���������� �� ���� ���, � � �������� ������ �����, ������������ � �����.
������ ����� �����.
� ����-�������������� ������������� ��������� �����, � ������. � ��� ����������, ��� ������ ���� � ����, � ���� �����. ��� �� ������� �������� � ������� �� ��������� � ������� � ��������� ��� ������.
���� ����� �����. � ��� �� �������.
� �? � ����� ��. � �� ���?
� ��� �������, ��� �� ��� ������� � ������� � �����. � �� ���� ������� ���� ��� ������ � ���.
���� ��������� �� ������. ���� ����� �����, ���� ��� ��������, �� ������ �������, ������ ������.
� H��, � ��������� ��, ��������, ��� ������ ��� ���� ��� ����. � � ��... �� �����.
� H� �����? � ������ ��������� ����� �����. � ������, �����... � ��-����������� �������� ���������� � ��� �����, �������� ��� ������. � ���. H� �����. � �� �� ��� ������ ������, ��� � ���� �� ��������, ��� ���������� ���.
���� ���� ���������� � ������ ��� �������� ���������� �� ����� ������, ����� ����� �����. �������? � ������� ��. � �����: � ��� ��, �������, �� ���� ����� ���. �����?..�
� H� ����� ������, � �������������� ������ �, ������������, ����� ��������� �� �������� ������, ������������� ��� � ����. � ��, ������������! ���� � �����... � � ���� �������� ��������� ���. � ���� ��������. ���� ��������.
����� �������� ��� ��� �� ����������, ������������, � ������� � �������, ����, �������, �������� ����.
� �� ������, �� ����� ����� ���. �� ����� ��� �... � ������������� ��������� �� ����. � ����?
� ��������, � ����� ����� ����.
� ��� ������, � ��������� ������. � ������ �������� ��������� �� ���������. �������� ���� ��������� �� ��������. � �� ��������?
���� ��������, ��� �� ������ ���� ����� � � �������� ������� ��������. ����� �����, ������, ���� �����, �����������, ��� ������� ���������, ����� � ������� �����. ���, ������, ��� ���, ��� ���� ������ �� ����, � ����� �� ��� ��� ���� ����������. H� �������� �������. � ����, ������� ����������, ������ �����.
� � �������� ����, � ������ ����. � � ����� ������� H�������...
� ������, ������ �������� ��������� �� ���� ���������, � �������� ������. � �� ������, ��� �, � ������ ��� ��������. �� ����� �������������� � ����� �����. ����� � ������ �� ������� �����������.
������ ������ ��� ���� ���������� �������� ��� � ���� �������� �������. ��� �������� ��� ������, ������ ����� �������� � �������� ����������� � ����� �������. H� ���� �� ������ ��� ����, ����� ������� ���������� ����� ��������, ����� ��� ���� ������� � ���� ���� ������ ���. ������� ���� ��������� ���������� � ���������, ��� ������ ��������� ����� ���� ���� ������ ����.
��������� ��������� ����� �������� ����.
� ����� H������ ����� ����� ����, � ������ ��. � ������ �� ������ ������� ��, ��� ��������.
� ��� �������?
� ��, � ������� ��������� � ������ ������� �����. � H� ����: ���� �� ����������, �������������� ������������� ������� ���� ��� ������ �... � ��������� ������ ����� �� ���. � �������, ��� � ��� �������. H� ���� ��� ����� �� �����. �� ������ � ������.
� �����? � ������� ����, ������� ��� ����, ��� ��� ��� ��� ��������� ���-�� ������� � ������������.
� ��� ����, � ������ ��������� �, �������� ������� ����, ������ ���� � �������. � ������...
8
� �������� ����� � ����� ����-���������� ������ ����-�������������� ������������� ��������� � ��� ��������. ��� ��� ��������� ����������� �������, �������� ��� �� �������� � ������� ������ ��������, � ������ ������� �������� ���� � ����������.
� ����� ������ ����, � ������� ��������. � � ������, ������ �������, ������ �� ������ �� ����. ��� ��?
� ������� � ������, ����� � ��������� � ���������, ������ � ����� ����, �����... � ������� ����������. � ����� ��� ���� �����: ��� ��? �������, ����� ����� ����� ���������, �������� ������.
� ������� ��� ����� �� ����� ����������? � �������� ��������������.
� �� ����� � ���������, � ������� ��������. � ��� ������ � �� ��� ����������. H� ���� � ����� �� ���� ���������. ����� ��� ���������, ����� �� ����� ������� �����.
� ������ ������?
� ��������, � ������� ������� ��������. � H� ������, �� ���� ����� �������� �� ��������, ����� �� ����� �� �����. � ��� ����� ��� �����. ���������� �����, ��� ���-�� ��������� ����, ��� �����, ��� ������� � �������, ���� ����� ������ �� ����� � �� ���� ������� ������.
� � ���� � ������� ���������?
����-���������� ������ ��-��� ��������� ����� ������ �� ����� �����������:
� �������� �� ����� ����� �����. ���� �� �����! �������� �� ������� �� �������. ����� �������� ��������.
� H� � ������� �����, � ��������� ��������������.
� ������� � ��, � ���������� ��������. � H� � ���� ���� ���. � � ���� ����� ����, � ��� � ����� � ����� ��������!
� � ���� ��������� ������ �����? � �������� ��������������.
� ��, � �������� � �����. � ������ ��� ��� ����� ���� ������ ��������� ��������, � ���� � ���� ���������� ��������...
��� ������ ������ ���� ������ � �������� ��������� � �������� ���� �� ������. � ������� ��� ������ ����, ����, ��� � ��� �������� �������
* * *
� ��������� ������������ �� ������ ����������� ����������, ��� ����� ����������� � �����, ����������� ����� ������������ � ������� ����� ������ �� ������ ���������, ����� ������� ����� �� ������� ���� �� ������ ��������.
����������! � ����� ����� ������� ���� � �������������. � ��������� ����, �������, ��� ������� ��������!�
(��������� �������)