��������� ���� � 5 2004 (original) (raw)
XPOHOC
������� ����:
��������� ����
������
������� �����
�������� ��������
������
�����
������� ����
"�������"
������
�������� ������ ����� ���������
������������ ���������� �.���������
������������ �������� ����� �����������
�������� ������ ��������
������
�����
������� ������� (7111 ���� �� �. �. � 1603 ��� �� �. �.)
1

�������� �������...
�������� ��������� � �� ������� �� ������ � ��������, ������������ ����� ������ ����������� �� ����. �� �� ����� �� ������� ����� � ����������� ��� ���� ��������� �����, �� ������ ������ ����� ����� ������������, ������ � �������� � ����� � ������� ���.
�� �����, ����������� �����, � �������� �� �����, ��� ��������� ���� � ������ ��� �������. ��� ���� ������� � ������� ��������� �������� �������� ��� ����� ��������� �������� � �������� ��� �����������. ������ ��� � �������, � ������� �������� � ����, �������, �����������, ������� � �����, ������ ���������������, �����, ��� ���� ����, � ��� ������� ����� �� �������, ������� � �����: ������������ � ����������, ���������� � �����������, � ��� ������ ������� �������� ������� ������ ��������, �� � ��������, ��������� �� ����� ������ � ������, �����, � ���� �������������� ������������.
����, ��� �� � ����� �������� � �� � �������� ������ ����� �����. ������� ��� � �� � ����� ��� ������ ������� �������, ���� ��������� ���������� �������������, � ����� ��� ��� �� � ���� ����� �����������, ��� �� ����, ������������ � �����, � ����, ������ �������������, �� ������ � �������, ��� ��� ����� ����, ��� ���� ������� � �������� �� ������, ��������, ������� ����� �� ���� ���������, ����� ���������� � ����� � ������������ ������, ������ ������ � ��������, � ��� ������ ����������� ���� �� ������� ��� ���������� ������ �� �� ����������� ������� ������, �����������, ������������, ������� ����� ��� �������, ��� � ������� ��������� � ���������. ������ ��� ����������, ���� �����, �� ������ ���������.
������, ������ ������������ ��� �� ������ ����� �����������, ����� ��� ��������� ���� ������ � ���, ��� � �����. �������, ���������� ��� �������-����, �������������� ������� ������ ��������. ������ ��� ��������, � �������� ������ ���������� ���� �������� � ������ �������� ���� ��� ������, � �� � ������� �� ����������. ������� ������� ����� ���, � ���� �� ������ ���� ����������, ��, ��� � ����� �������� � �� �������� ����� ������� � �������. ��������, ��� �� 40-50 ������ � ���� �� ������ ��������, � ����� ���� ����������...
����� ���� ��������� �� ������.
�������������� �������, ��������� � ���� ������� � ��� �� �������, ����� ������ ������ � �����, ��� ������ �� �����, ����� � ���, �����������, � �������������� � ������� ������ ���, �� ��������. ��������� ���������, � ����� ����� ���������, ��� ������ ��� ������������ �� ������������ � �������� ����� ����������� � ������� ��������.
������ ����! � ������� �����, ������� �� ����������� �� ��, ��� �������� ��������� ���� ��� ���������. � ���� ������ �� ��������. � ���������. � � �� ����. � ��� ��������� � ������� ���������. ��� �������������. � �������������� � ���� ������ ������ �� �������. ���������� ���.
������������, ��� ����� ���� ������ �������� � �����, �����, ��� �� ������� ��, � ��������� �����. ������� ���� � ����������� ������� � ������� �������, � ������ ������, ������ �������� � ������������ ������ �������� �������, �, ��� �� ���� ������, ����� ������������ �����, �������:
� ���� ��� ����?
� ����, ��������, � ������� ��������� ���������. � ������� ��������� ���� ����, ����! � �������������! �������� ����, �������!
���� ���� ���������, � ����� �����. � H� �������. �����, �����������.
�� ������, ��� ����� ��� ����� �� ����� ������ ��������� �����, ��� �������� ������ �������, ����������� �����, � ������ ������� �����. ������ ������, ��� ����� ��� �� ��������� �� ����� � ������, ��� ��������� ������ ���� �����-��, ������� ��������� ������, ������� ��������-������ � ������ ����������, �������� ��� ������� ���� ������. ������ � ������������� ������������� ������ � ������������ �������� �� �����, ������� � ������������� ���� �� ��-������������� � �� ��-�������������, � �� ������ ����� ������ ������� ��������. �� ����������� ������� �������� ������, ��� ������� ������ ��� ��������� ������, ����� ��� ������ ������ ��� ���� � ���������� �����...
��� �������... � � ������� ������� ����� �����. � H� � ��� �� ����� �������� �� ����, ��� ��������� ����... � ������ ������ �����. ����� ������ ����� ������, ������ �������.
2
������� ����������� ������, ����� �� ����������� ����, ����� � ���, ��� ������� ����������� ������������ ���������. �������� ��������� ���� ����, ����������� ����������, ��� ����� ������ ��� ������ ������� �� ���������, ����� ���� �� ���� ���������� ������ �� �����, �� ��� ������ ���� � ���������. ��� ��� �� ������ ��������� ����������, � �� � ������������ � ���������� � ������ �� �����������, ����� ����� ������� ��������, ������� �������� ����� ������ �������, �������, ��� ������ ���� �� ������������ �����, ������� ��� ����� � ����� ������������ ����� � � ���� ������� � ���� ���, ��� ������� ������������� � ������� ������ � ������� ���, ������� � ����, ��� �� ����� ������ � ������������ ����.
�� ��-�� �� ����� ��������� ����, ����������� ����� � ����� ��������. ��� � ����, ������������ � �����, �������� ������� ����������� ��������� �������, ������� � ���������� ������� ���. ���� ����, ����� ������� ��������, ��������, �����������, ����� �����, ��� � ��� ���������, ��� �� ���� ��� �����. ����� �������, ������ ������ ���� �����, ������� ���� ��������, ���� � �� �� ������� �����������.
���� �� ���� ����������, ���� ��������� ��� �����, � ����� ����� ���������� �� ������. ������ ���� ������, ��� ��� �� ��� ������ ������� ������� � ���������� � ���� ����������� ������������� ��������� ��� �������. ������ ������ � ������� ������ � ������� ������ ���������. ��� ���� ������ � ��������� � ��������� ��������������� ������ ����� ����������� �����������, ����� ����� ������ �� ������� �������� ����! ����������� � ��� ��� ���������� �������, ���� ������ � � �������� ������ ���� ����������, ���������� � �������. �����, ��� � �������� �����, ������ �� ����� ������� � ������ �������� ��� � �� ���, ������� ��� �����, ������ ���������� ����� �� ���������.
���� ������, ����� ��������� ������, ��� ���� ������� � ������������ ������. ���� ��� �������� ������ �������� ���������, �� ����������� ��������� ���������� �������, ���������, ����������� � ��� ��� ����� ����� ����������. � ���������� ������ ������ ����������� ������� �������� ��������. � ��� ����������, ���������, ��������, �������� �������, ��������� ������... � ��� ����� ������ ������ ������? ������������ ������� ��������� ������� � ������������ � ����� �� ����� ����� ������.
� ��� ����� ����� ����� ������� �������������� ������� �������� � ������� ������, ����� ������ ������ ����� ��������� ������. H���� ���� �� ���������� ������ ����� ��������� ����� ����������� �������. ����� ���������, ������ ����� � ���� �����. �� ����� ������� ����������� �������� ������� ������� � ������, ����� � �������. ���� ������ ������ ���������� ������� �� ��������� ���, � ����� �� ������� ���� �������.
� �� ���� �� ��� ������? � ������ ���-�� ����� �� ����-�������������. � ����������?!1 �������: �� ����������� �� �����! ����� ���� ������� ������� � �� ���� �������! � ������� ��������� ������� ������ ���� �����������. ������ � �������.
������� �������� ����� �� ������, ��� ���� � ���� ���������� ���� ����������, �� ������ � ����� ��������� ����� �����������, � �������� ������ ������ ���������, ��������� �� ������ �������������� �����.
������ ����, ����� ������, ��� �������� ������-���� � ������� �������� ��� �� ���������� ��������� ����� ����������� ���������, ����� ��� � ������� ������� ����� �� ����� �� ������������ � ����� �� ������� �� ������� ������������� � ��� ��������� �������������. � �����, � �� ��� ���� ����� ��������� � ����� ��������, ���� �����������, � ����� ��� ���� ���������, ����� � ������ ������ �� ������ ���������� �����. ���� ����, ��� � ������� ���������� �����, � ��� � ���������, ������� � ������-�� � ���� ���� ������, ���� ����� ����������.
����, ��������, ��������, ��� ����� ���� ������, �� ��������. � ��� ������� ������ ��������: �H�������. �� ��� �������� � ��������� ������ ��� ������ �����: �� ������ �� �� �������� �����. H� �� ��� �������. ���� ������ ������ �� ������, ������� �������� ������ �� ������, ������ �����...
3
���� ������ �����.
� ����� �������? � �������.
� �������, �������, � ������� ����� ������� ������, ������ ����������� �� ����� ���������� ������, ���������� ��-������ ���� � � ��������, �� ��� ������, ��� ��������, ����� �� � ������ ��-������. � ��� ������ � ���� �� �������� �����. ����������� ���.
� ����� ������� ��� ������ ������, �����! � ���� ��� ���� ��������. � ����� ��������������� �����������, � �� �������, ��� � ������� ������ �������...
� �������, � ������� ��� �����, ��������, ��� �������� ����������� �� ���������� �������. �������� ����������� � ��������� �����.
������� ���, ������, ���������� ������ � ������� ���� �����, ����������� �� ��������, ��������� ���� ��� ������, �� �������, ��� ������� ������������ � �� ����, ������� � �������� ���� � ��� ������ � ������ ���������������� � �� ��������.
���� � � ����� ���� ��� ����. � ���� ���������� �������. ��� ����� ����� ��������? �������-�� �������... � � ��� ��, ��� �� ���� ������, �������: � ������.
������ �������� ���� �� ���� ���� � � ������ �������. � ������� �������� � ������ ����� ��� �������. ������ �������, ��� ����� ������ ���, ����� ���� ������ �������, ��������� �� ���. ����� �� ������, ��� �������� ������ ���������, �������� ����������, ����. ���������� �� �������� ������ ������ ���� ���� �� �����, ���� �� �������. H� ���-�� ����� ������������ �� ��� ���, ���� �������� �����������, ������� ��������� ����� ��������� �������� �� ���� ����. ������������, ��� ��� ����� ����������� ������ ����� ������� ������������ ���� �������� ������������� ���� �� ������ � ����, � ��� ������ ������: ������ ����� �����, � ������� �������� ���������� ����.
��� ������ ��������� ������������ �, ��������, ����� �������� ����� ��� ������� ����� ������ ����������������, ����� �������� �������� �� �������� ������������ � ������� ��������� ���� �������.
H� ��������� ������ ������ �� ������� ���� ������������ ��������� � � �������� �� ������ �����, ��������, ������� ������, ������� ������� �������. ������ ���, ��� �� ����, ����� � ���� ��������� �������, ��������: ��, �����, ������� ����, �� ����� ��������, �������, ���������. ������� ��� ��� ��������, ��� ���� ��� ����������� ����������, � ���� ������ �� � ���������. � ��� ��� �� ���� �����, ����� ����������, ����� ���� �����, �����, ������ �����. ���� �������, � ����... ������� � ������� ����� �������, �������� � ��������� ���, ���� ��������, � ����� �� ����� �����. ��� ������, ������ �����, �� ������ �����, ������ �� ����� �������, �� ����� ��� ����� ������, ��� ������ ������ �� �������. ��� �����, ��� ����� ������� �� ���� ���������, ������� � ������ � �������?
�������� ������, ������ ��������, �� �������� ���� �� ����.
4
� ����� ��� �������� ��������� ��������, ��������, �������� ����� ������ ������.
������� ����� �����, ������ � ����������� � �������� � � �������, ����� �� ��� �� ���� �� ������� ������� �����. � ������������ �������� ��� �� ���� ��������, � ������� �������� ����������� � ������, ��������-���������. ���� �� ��������� �������� ���� ���� ���� �� �� �� ��� ��������, ����� ������ ������� �� ����, � ����� �������, �����, �������, �� ����� � ���� ����� �������. �� ���� ���� ������� �������������: ����� �� ������� ������ �� ������� �� �� �������� �����, � ������ � ���, ��� �������� ���� �� ������� �������.
�������� � � ��������� �� ����� �������� ��� ��������. � ����� ����� �� ��� ����� �������, �� ������� �������, ������� ����������� �� �������� �������� ����� ���� ��� �����, ������ ����������� �� ���. � ��� ����� �������� �������� �� ������ ������, ������ � �������� ������ ������� �������� �����, ������� �� ���.
� H�! � ������ ������ ��������. � �������! ������! H� �������!
� ����� ����� ������ ��� �� ������� �������� � �������, ����� ��������� �� ������������ �� ������ �������� ���������, ������ �������� �� ���������� �� ����� ��������� �, ����� �������, ������� ����, ������� ������� ����� ������ ���������� ���������. ����� �� ����� ������ ������������, �� ����� ���������� ����, ������� �������� �� ���� �����.
� ��� �������! � ������ ���������. � ����� ������!
����� H����, ���� ��������, �������� ��������� ���� � ������. ��������� � ������� ����, ��� ������ ������ ���� � ������ �� ���������� ����� �������� � ��� ������-�� ������ �� ��������. ������� ���� � ����, �������� ���� ����������� ���� � ������� � ����������� ����. ����� �� �� ��������, ��� ������� ����� ������ � ���������, ���, ������ ������, �������, ������������ ����, �� ��������, ����� � ������ � ������� ����, � ����� ����� � ����, � ��������� � ������� ������������.
�������� ���� ������ �����, ������ � ��������, �� ����� �� ������, ������� �������� ������, ������� � ������� ��������. ����� �� ������ � ������������ ������� � ���������� ����� ���������� ����� ����������� �� ������, ���������� ����. ���� ������ �������� ��������, �� ����� ����-������ ������� ����������� � ���������� ������������.
����� ����� ���� ������� ������ ���������. ���� ������ ���� ��������, ������ ���� ���������, ������� ���������, ���� ���������� �� ��� ������� �� ���� � ��������� ��� ��� ��������. � �� �� ����� H���� ���� ���������� � ������. ��� ����, ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����� �����������, ��� ����, �������� ��������� � ���, ��� �������� ����� ����������� ����� �������, �� ����. �� � �����, �� ����������� ����� � ������ �� ������. � ��������... �������� � ��������-�� �� ��������.
5
����� ������� � ������� ������ ���� ���� ��� ���� ���������� ������� ������ �������� ����� �������� ��� ���� �����. ����� � �����, � ������ ������ ������. � ������, � ������ ���������� � ���������� � ���� ��������, ������ ����� ������������, ��������� ���� �������, ������ ��� ���� ������, �� ������� � ��� ������ �� �����������...
������ ���� ���� ����������, ��� ����� ���������� � ������ �������, ��������� �� ��������� ������� ����� ���������, �������� �� ����� ������� ������ ������ ����� ������� ��������, �� �������, ������� ���� �� �����, ��������� ������ �� ������, �������� ���� ��-���������� � ����� ����. ����� ��� �����, ����� � ����� ���� ��������� ��, ��� ��� ��� � ��������� ���� ����, ����� ��������.
� �����, �����, �� ����������? � ������� ������� �������� ����������� ����. � ����� ����� �� ����� ��������? ��� ���� � �� ���, ��� ���� ��������?
��� �������. �����, ��� ���� ���������� ������������ �����, �� ����� ���� ���� �����, ���� ����� ������� ����� � ����������� ���������. � ����� �������� ���� ���� �������� ����� � ����������� �����������. ����� � ������� �������� ��������, ������� � ��� �����, ����������� ��� ����� ������ �����: ���� ����� � ������� ��������, ��� �� ������ � ������ ������ ����������, �, ������������ ����������� ��, ������ �� ����, ����� ������� �� ����, ��� �� ��������� ���� ��� �������.
��, ����� � ��� ��� ������������, �� � ����� ���� �������� ����� ������������� �������� � � �������� ����.
� H� ����, ����, � ������� ���, � ��� ������ ������� ��������. ����� � �������, ����� ������� ����� �������. �� ��� ������ ���� ������� � ���������, �� �� ����� ������ �� ������ �����, � ��� ������ � ������ �����, ���� �������, ��� ������ ��� �� �����. ��� ���� ������, ����� ������� ������ �� ����� �������. ��� ������, �����������, � ����� ������ ����.
� �� ��, ����� ����������! � ������� ��� ���� �, ���������� � �����, ������� � ������. � ���-�� � ��������� ��������? ���-�� ���� ���� �����������?
��������� ��� � ������� �� ����� �������, �� ��� ���� ��� �������, ������:
� ��������, ����. ��� ������ ������ ����� �����, ����� ���� � �������...
������� � ���������� ���� ����������������� ���������� � ��� ��������������� ����������.
� H� ���! � �������� ����, ������ � ������ �����, ������ �� ������� ���, �� ���, ��� �� ������ ������� �� �����, ���������� � ������ ����, �� ����� ������ �� ����...
����� ��������, ������� ������� � ������, ����� ��������. � ���� � ��������:
� ��� ���! � ��������. � ������ �����, ��� �� �������� ���� ���������! � � ������� ���� ��� ����� ������� ������� �����, �� ������ ��� �� ��������, �� ������ �� �����.
���� � ����.
������������ ������� �������� ������� ������� ��������� � ����� ���������, ���������� �������� �� ����, ������ � �����.
� ����, ������ ����� ����, ���������� ��������.
� ��������! � ������ ��� ����� �������, ������� ��-�� �����. � ������� ����� � ��������. ������� ���, ������� ��������.
� ����! � ������� ����.
� �������, ��������, � �������� �����, �� ����� �� ���� ����. � ������ ��� �����.
���� ����������, ������, ������� ������ � ������ ����� �� ��������.
����� ����.
� �������� ��������� �������� ���� ���, ���� ������� ��������� �� ����� ����. ������� ���, ��� ���� �������� ����� � ������� �������, �������� ����� ������� � ����� ��������.
� � � �����! � ���������� ����, �������� ��������. � �������� �����, ���������� � �������. ���, ��������, �� ����� ������ ������? ���. ����� ���������. � � ��� ���� ��� ��� ��, ��� ������ ����, � �������� ����. � ��� ����� ��������� � � �� ����� �����. �����, ����������?
H����, �������, ���� ��� ���� � ����� �� �����. � ��� ����� ������ ���� ������� ������������, �� ��� ����� �� ������� �������.
������� ���� � ����, ������ �� ������ ����������, ���� ����, �� �������� ������ �������, ����� ������� � ������ ������, ������ �������� �� ����� ����, � ������-����������� ��������� �� ������� ���� ���� ������, ������� ������ ��� �����.
� �������� ������, �������������, ����������� � ���� ����� ����������� �� ������ ��������, ���� ���������� ��������, ����� ���������� ������� �������:
� �������, �������������, ��� �� ������� ������� ����� ���. ���� ����� �� ������ ���������� ����, ������ ����� ��������� ��������.
6
��������-�� ������� � �������� ���� �������, � � ���� ����� ��������.
������ ����� ������ ����� � ������� �������. ���� ����� �� ���, ���������. ��� ����, ��� ���� H����� ��������-�����, ������� ������ ���������, ������� ����:
� � ��� ���, ������� ��������, ������� ����������? H� � ��������� �� �������?
��� ������������ ����� ��������, ���� ������� �� �����. �����, ����� �� �������� �������, ���������� ��� ����. �� �� ��, ��� ����� ���� ���-�����, � ����� �������, ����� ������, �������� ����������� ��������, �� �� ��, ��� ������ ����� ��������� ���� �� ����� ��� ��������� ������������ � �������... ��� ����� � ������, �� ������� ����� ���� �������:
� � ���������, ��������? ������ ������� � ������? ����� � ������ � �������� ��������? H�-����, � ����� ������ ����� ��� ���. � � ������ ���. ����� ��� ��� �����.
�� ������ ��������� ���-�� � ������. �������� ������ � ���� ����������� ������� ������. ���� ���� ��� ���� ������� ��������, ������ �� ������ �� �����, � ������ ������, ��� ����� ����� ���������, ��� � ������� �������� ���� ���� ��������: ���� ������ �����, ������ ������, ������ �������� ����� ���� ������� �����. � �����, ��� �������� ��� � ���� ������ � ������������ ����, ������ ������ ��� ������ ������: ����� � ������ ������� ����������, � ����� � ������� ���������� �������� ������� ���, ���� ������� ������� �������, � ����� � ������� ����. ��� ���� ����������, ��������� �������, ��� �� � ������ ����� ����� ������� �������� ���-������ � ���������, �� ������������ ��������� ������ ��������� ������: �������� �����.
� ������ �� ������ ����� ����������� �������� ���� ����� �� � ������������, ������� �� ��������, ���� � ��������� ����� ���� ������� ��������� ��� ����� ������� ��������, � �� ���� ���������, ��� ���� ����� ������� �����, ���� �� ��� ������, ���� ��������, ��� ������� ������ ����� ����������, ������ ������������ � ��������� ����� ����� ��������. ����� ����� ������� ��� ����������, ���� �������� �������� � �������, ��� ���� �� ���� ����, ��� �� ����� ����� �������� �� �����, �� �����...
H����, ������ ���������, ����� ������ ����� ����������� ������������, ������ ������ ����� ���� ������ ���������� ������, �������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��������: ����, ���, � ��������� �������� �������, ������ ��� ����� ����������� �� ������ ���� ��������� ��������, � ������ � ����� ������� ������� �������� ���������. �������� ���� ��������, ����� ��������� ���� ������ �� ��� ���������, � ���������, � ���������� ������ ������, � ���, ������, ������������� � ����� �����, ������ ����� �� � �������-��������� �������� �� �������� ������.
� ������ � ������� �����! � �� ��� ����������� �������� H���� � ��������. � ���� ���������!
� ���������� ������ ��������� � ������������ �������, ��� ������ � ����� ��������� ��������, �������� ������� �� ������ �� ������� �������, � �� � �������� ������. H� ����� ����� ���������� � � �� ��� ���� ��������� ��� ���������. ���� ���� �� ������ � ������� ���������, ��� �������� �������� ����-�������, ��� �� � �������, � � ������� ������� ��� � ����������.
� �������, ����� �� �������� � ����� ��������� �� ����? H������ ��� � ��� ��� �����, ��� ����� ����������� ����� ���, � ���-���� �� ����� �������� ����� ������� �� ��������� ����. H� ���� ����, �� ����, ������ �������������. ������� ����, ���� �����, � �� ��������, � ��� ����� ������ ��� ��� ��������. � �� ���� ������� �������� ���� �� ��������� �����, � ����� ���� ���������������� ������ ������ �������� ������� �����. � ����� ���-��� �������� �������� ������ � ������� ����� ������� � ������ ����� ������, ���� �� ����� ��������. � ��� ����� ���������� ������ ������ ��������� ���� ����� ������ �� ����� �������, ��� ������ ���� �, ����� �������, ���� �������� ������ �������.
���� ��� ���������, ����� �����, ��� ������� ���� ���� �����, ������� ������ � ����� �����, ����������� ����� ��������. ����, ���, ������ ���������� ��� ������ ���������, ���� �� �������, ��� ������ � ����������� ��������. � ��� �����, �� ������� H���� � ������ ����� ������������.
���� ���� ��� ����� ���������, ���� ������ ����� ������, ���� ����� �� ������ ������, �� ������ ����������� ��� �� �� ���������� �����? ��� ����� ���� �������� ���������� ��������? ���������, ����� ����, ��� ����� � ������� �������-������ ������ ��� ���� �� ��� �������... ��� ���� � ����� ������� � �����, � ������� � �������� �� ����� ���, �� ��������� �����������, ������-�� ������� � ��� ������ �� ������, � ������������ �������. ������ ��, ��� �� � ��������. ����� ��� ����, ��� ����� �� �������� ������, ��������� �������, ����� �� � �������-�� �� ����, � ���������� ��������� �������, �� ����� ��������� � �����. � ��� ���, �� ������ �� ��������� �� �� ���� ���-����� ���������?
������ ������������ ��������� ��� �� ���� � �� ������� �������� ������ �� ������� ������� ��������� � ����, ������ �������� ���������� �������, � �������� ��������� ���������. ����� ��� ����������! ��� ��������� ��������, ��� ������� ���� ��� ��� �������� �� �������. �� ���������: ��������� ��������� ������� �����, �������� ����� ��������� �����������.
������ �� �������� ���������� �� ������ ����� �� ������ ��������� ����������� ��������, � ������� ������� ������, ������ �������� ����������! ���� � ����� ������ H������� � ��������, ���� � ����� ����� �������, �� ������� ����� ��������, ��� � ���������� ���������-����2 ������������ ��������� �������, � ����� ������ � ��������� ������ �������������� ����������� ����������� �� ������ �� ����� ��������, ������� ����������� �������� ���������� � ��������� ��� ������� ����, �� � �� ������� ������� ����� � �������, ��� ������ �� ��� �� ����� �� ������� ��� � �������. ���� ������� ������ ������ ��� ���� ������� �� ������ �� ������ ��������� �����, �������� ��������� ����� �����, ������� ��� � ���, ��� �����, ���� � ����� ���������� ������.
���� ���������� ��������� ��� ���, �� �� �������, ��� �����, � ������� ������, ��� ��������, ��� ����� �����. ���� ������� ��� ���� ���� ���������� � ����� ����, �� ����� ���������, ����� �� �� ������� ������, � ����������� �������� ��������� ����� ����, ��� ��������������. ����� �������� ����� �������, ������ � ������. ��, ����� ����, ����� ��������� ���� �������� �����. ��������� �������� �� �����. ������ ��� ���������� ��� ����� �������, ���� ������, ������ ������. ��� �� ������ �� ������ �� ���� ������ �� ��� ������, � �� ����� ��� ������, ��� ������ � ����������.
��, ���� ���� ������ ������ �� ��������, ���������� �� �� �� ���� ������, �� ���� ��������� ��������� ���������� � ������, ������� �� �� ������� �� ����� �� ���������, ������� �� ����������� ��������� � ��������� ��� �� ��������!..
� ����! � ���������� ��. � ���������� ����! ���� �������!
��� ��� ���� ����������� ��� �� ������������. � ������� ���������.
�����, ��� �� ����, � ������� ����. � ��������� �� ������, ������ �� ��� ��������� ������, � ��� ����� � ������� ����� ������, ������. ��� ���� �� ������!�
������� ������� ��������� ������� ������ ����� �������, ������:
� �-������!
7
������� ����� ������ � ������� ���� �� ���������. ������ ������������� � ������ �������� ����, ��� ������������ � ������ �����, �������������� �� �� �������� ������ �����, � � ��������� ��� ���������� �� �������, ����� ��� ��� ������� ���� ������ ������ � ����������.
����� � ��� ������ ����� ������ ������������ ������ �������� � ������� ���������� ����������� �����, � ����� ������ ������������� �������. � ������ �� ��������� ������, � ����� ��������� ��������� �������� �� ���������������� ������. � ��� ������ ���������� ��� ���� �������� ����� � �� �����, ������ ����, ��� ���������� ��� ����� ����� �� �����������...
����� ���, � ����� �������� �������, ���� �������, ��� �������, ���� ������� ����� ������������ ������ ���� ����� �, ��� � �� ��������� � ����� �������� ���� ���������� ������, �� ������� �� ��� �� ������ ������ �������, ��� ���������� ��� �������� �� �����������. � ���� � ��������� ������, ��� �������� ������ �� �������� �������� �������� ������� �� ���� ������� �� �������� ������, ����������� ��� ����� �������� � �� ��������� ����������� � �������� ����.
���-�� � ���������, ��� ������, ����� ����� �� ����� ������ �������, � ������� �� ����� �� ��������. � ��� ����� �� ������ ���������� ��� �� ������ ����. � ����� ������� ���� � ����, ���� ��������� �����, ��� ��� ����������� ������� ����� �� ���� �������, � ������� � ������� �������� ��� ��� �����.
���� ����� � ��������� � � �������� �������� � �������� ������, ������� � �������� ��� �� ����, ��� �� ���������, ������ ��� ����. �������� �� ��������� ���������, ��� ����� ������� ��������, ������, � ������ � �������� ������� � �����, �������� � �������, �� �� ����� ��, �������:
� �����! �����, �������� ������ ���������, ����� �� �������?
��� �������� ��� �����, ��� � ��������. ����������, ����� � ��� ��������, ������� �� ������ ������ � �� ������.
� �� ���, ������? � ������� ��������-��������. � ��� ���������?
� �����, � ��������� ��� �, ������ � ���������, �������� �����, ��������� ����� � ��� ����. � ��������� ���...
����� ����� �� ���������� ������, ���������� ����� �� �� ���������� ����� � ����.
� �������... � �������� ���������� �����. � �����... ������.
�������� ��� �� ���� ����, ������� ����, ����� �������� � �����, ���������� ������� �� ����.
� �������, � ����������. � ��� ��? ����� �����?..
� ����� � ���� ��������, ������ ��, ������ � �����, ������:
� H������ ������ �� ������� ����. �� ���� ������ ����.
� ������ �������, ��� ���� ����� ����� �� ���� �� ��������. ���, ��� ��� ��� ���, ��� ����, ���� � ���. ����������� �� ��, ���� �� ������ �������� �� ������ �������� ������ ������: ����� ��� ���� � �� �������, � �� ������� ���������, ������� �� ������� ����, ����� � ����, ������������ � ������� ������, �������� ����, ������� ����, ����� ������� ��� ������ �������� ���� � ������ ����.
H��, ��� �� ���� ����������. ����� �� ������ ������ ��������, � ���� ��������� � �����������, �� �� ������������ � ��� ��� ����������. �� ���������� ���� �����, ��� ����� �� (� ��� ��� �� ������ ��������� �������) ��������� �����, ���-�� � ������� ������� ��� �������, ��� ������ � ��� �������, ����� �� ��� ������� �������� �������� �� ������ ���� ������������� ����. � ���� ��, ��� �� �����, � ���� ���, ������� ��������, ������� �������� ���, �� ������� ������� � �� ������. ���, ��� �������� �� ������, ������� ���, �������� �� ��� � �� ����� ������.
�������� ���� �������������� ������ ����� �������� ����� ���� ��� �������� ������, ��� � ����. ��� �� ���� ����� ������� � ���������, �� ������� ������ �� ������� � ������ ����. �� ��� ���������� �� � �������� ������ ���������� ��������. � �����, ��� ������ � ��������� ������ �� ������ ���������, ����� �������� ���, �� ������� ����, ������� � �������������� � ����������, ���������� ��� ������������� � ������ ���������, ������� ���-�� � ����� ������ � ������, �����, � ������������ � ��� � ������ � ��������, �� ������ �� ��, �� �����.
� ����� ���, ������ ����� ������ ������ �� ����� � ������������� �������� �� ������ ���������. ���-�� ��������� ������ ������� �� � ���, ��� ���� �� ������� ������ ���������� ��� ������������ �� ��������, � � ������ ��� �������� ����� ���������� ���� �������, �� �����, ������� ����� ������ ���, ������ �� ������ �� ���������, � ���� �� ����, � ����� ������� �� ����, ��� � ������ �� ��������� ������������ ���� ������� ��� �����.
�������� ����� ������� ������, ����������, ��� �������� ��� ���������� ����, � ��������, ��������� ������ ���������, ������� ���� � ��������.
� ������, � ������� ��� ����� ��������, � ������ ��������: � ����� �� ������� ������ ���������?
� ������ �� ������� ����� ������� �� ������: ���, ����� ������� �� ����������� ����� �����������. ������� �������� ������� ����� ����, ����������� ������� ��������, � ��� � ������ ���. �����, � �� ��� ���� ���������� ������� ����� ������ ���������. � ��� �� ������������, ��������, ����� ������� �� ����������, ������� ���-�� ����������, ������ � � ���� ��� �������, ��� ���� ��� ���������.
� ��� �������� ������ ��������� ������ ������ ��� � �����. H� ������, ����� ����� � ������� ������ �� ����� �������, ��� ���� � ���� ���������� ������ ������. ���� ������� �������� �� ��������� ������� �� ���� �����, ��� ������ ����� ����� ���� �� �����, ��� ���� �� �������� ������, ��� ��������� ����� ���� ���������� �� ������� ������� ������.
�� � �������� ������ ���������� ����� � ��������� �������� ����� � ������-��������. ����-�� � ���� ���� � ����� ������ ����� ���, ������ ���������������� �� �������������, ���� ������� ����� �������� � ������� ��������, ������ �������, � ������ ������ ��������������. ����� ����� ����, ��� ������ �� ��������, ����� ��������� ����������. � ��� ����� ����� ������, ������ ������� ���� ����������, � ����������� ����� ��������� �����. H� ������� �����, ��� ��������. � ��� ������ � ��� � ��������. ���� ����� ����� ��� ����� ����, �� ��� ��������� ������, ������� ����������� ����� ��������� ��������. �� ���� ���������: ������� ��� � ������� ����, ������� � ������ �������...
��� �����, ������� ���� ����� ����� �������! ��� ������� ����� ����� �� ���������! ��� ������� ��, ��������� �������� �������. H� ���� ������� ���� �� �������� ������... H� ������ ������ �������, � ���� ��� ����� �� ��� ���������. ����, ������� �����, ����� �� ��� ���. ����� �� ����� ������������, ����� ���������.
� �����-�� ���������. ����� �� ������� ��������, ������ � ������ �����. �������� ��, � ����� �������� ��������, � ���� � � ������. ��� � ������� ��� ����� ������� ����� �������, �������� � ���� � ����� �����. H�, ��� ��� � ���������. � �� ���� ����� ���������, �������, ���� ��� ���� ����� � ������ ������, ���� ����� � ��� ������� � �� ������� ������ ����������. ��� ������ ������ � � �� ��������� ������������ ����������. � ��� ��������� ����� ����� � ����� ����� � ��� �� ���������. ������� ��������� �������, ���������...
��, ��� ������ ���� ������ ����� �� ��������! ���� ������� �� ����� � ������� � ��� �� ����� � ����� ��������. ���, ���� ����, �� ����� �� �� ����� �������� ���. ����������-�� �������� ������ � ��������-H������� � ���� � �����, ����� �����������. �� ������� ��������� �� ������ ���������! ������ � �������� ������� ������� �������� ������ ������, ������ ��, ��������, ������� ����, ������ ���� ������, � ������ ���� ������ �������� � ��������� ����.
� ���-�� ����� ������� �� ����� ��� ����� �������, � ���� � ������ ����� �� � ���� ���������.
� �������! � �������. � ������� ����������! H� ������� �����! ��� ������, ��� ����� � ����������� ���� �� �������. H� ������ �� �� ����!
� ����� ������� ����� ��� �����������, ��������. � ���� ������ � ��������� ������� ����, ����� ������ ��������, �������� ���� ������, ���� ����� �������.
� H� �����, ������, � ������. � H� ��������� � ������� ������� ����� ������� ��������. ������ ����, ��� �� � ������� ��� ������� ���, � � ���������. ��� �������� �������� � ��� ��� ����� �������. � ������ � ������� ���� �����������������, �� �����. ��� ����� � ���� ������� ���: �����������, ����� ����� �������, �����������. ���� ������ � ��������� ����������, ������ ����: ����, ����, ����... ���, ��� �� �����, ����� �����, ����� �� ������ ���, �� ���� � ���������, � ������ ��� ��������� ��� �������, ��� ��� ������� ��� ������. � ������ ��������, ������� ��� �����������, ������ ��� � ������, �� �� ��������� ������, � ������ ��������� ��������? � ����� � ������, ������� ������ �� ���. � H� ������! H� �����! � ������ � ������ � ����, �� ����������� �, ������������ � �����, ������: � ����� � �����, �����. ������� ��. �����, ��� ������ ��������� � ��� �� �������, � ���� � ������ ��������� ���������.
� �������! � ������ �����. � ��� �� ��������? � ������� ��� �������.
� � ������, � ��������� �����, � ������� �����. ����� ����� ��� �������� � � ��� ������ �� ����. ��� � �����.
�����, �������, �������, ����� ���������, � ���������� ����, ���������. H� � ��� �� ����� ������� �� ���� H����� �������� ��������, ����� ��� �������� ��� ������ ��������� �����, � ������� ��� �� �������� �� ��� ��� ��������. ����� �� ��������� � ������������� �������. ��������� ����� �������� �����������. ���� ��� �����, ����� �����, ������������ ������� � ������ ������� ��� ������ ����.
������� � ����������, ��� ���� ������ �� ��������, ������� �������� ���������� ������� ���������, ��� ��-�� �����, ������������ � ���������� ����, � ��� ���� ������� � ������. �����, ������� ����� �������� ���, ��������� ����� ������ �� � ��� ��������.
����� ������ ����� � �������� ����������� �����������. ���������� ���������� ���������, ���������, ��� ������ ���� �� � �����, ��� ����� ������ ��������� ��������� �����, ����������� ����� �� ���� � ������� ������ � ������������� ������ ����� ����� ���������-H�������� �� ��������.
� �����, ���������� � ������, ����� ����� � ����� ������� ����� ���������� �������������� �, ������ ������, ������� ����� ��������� ��� � ��������� �� ������ � ������ � ������� ������� ���, ����� ����� ������������.
����� ��� �������� ������ ��������� ����� �� ������� ����������, ���������� �����. ���� ������, � ���� ������� �������. ����������� �������� ���� �����, � ��������� ��������� ������. ��� �����������, ���������� ������������ �������� �������, ������� � ������������ �������� ���������. � ������ � ���� ��� ����� ���������. � ���������, ��� ����� ��������� ��� �����, ��� ��� ��� �������, �� ���������� � ��������� ��������� ������.
������ ��� �� ������� ��� ���, ������ ������ ���� �� ���� ���� ����� ���������...
� �����, ����������� � �������, ��� �������� �����, �������� ���� ��� � ������ �� �����, ����� �� ����������, ��� � ������, ����� ��������� �������� � �������, ��� ������ ��� �� ���� ����������� ���������� ����� ����� ������ � ����������� ���� � ��� �������, ����� ����� �� ������ �����, �����������, ����, �� ������������ � ������, �� ��������� � ����� ���� �����.
� �������, � �������� ������� ���, � ������ ����������� ��������� ��� ����. � ��������.
� ����� ������ ��������:
� �������� ����.
8
������� ���� �������� ��������� �������� �� ���� ���������� � ������� ����������� ����� ����, �� ��������� �� ������ ���, ������� �� �������� ��� ��������, � ������ �� ������ ������� � ����� �� ������� ����������� �� �������� ��� �����, ��� ���������� � ������ �� ������� �������. ������� ������� �������, �������� ���, ��������� �� ���������� � ���� �������� ���������� ����� � ��������� ��������� � ����������� �����. �� ��������, ������������� � ���� ��������� ���������, �������� ��������� ����������� ��������� ������ ���������� ������� ���, �� �������� ������.
��� � ������, ����� �� ������� �������� ������� � ���, ��� �������� ������ ����� � �������� �������, ��������, ������� � ������� ����� ���������, ��������� ��������, ���������� �������� �������: �� ����� �� ���� ���������� ��������� ��� ������ 120 �������
������ � ������� ����� �������, ����������� � ����� � ����������� �� ��� �������, �������� ����� ����, ���������� ����� ����: ���������, � ��� ����, � � ��� ��������� ������: �H� ������ � � �������� �� ��� ������, � ���, � �����, � ����� ���, �� ������� �������� ��� ��������� �����.
����, ����������� � �����������, ������ ����� ����� ������. ������ �������, ��� ���� ���� � ���������, �� �������� �� ������.
������� ��?� � ������� ����� ������ ������ ��������. �H� �����, � ������� ����. ���������� ��������.
��� ����� �� ������� �������� ��� ��� ���������, ��� ����������� ���� � ��� ����� ���� ����������� �����. ������ �������, �����, �������� ��������� ������ ������� ��������, ����� ������, ������, ���������� �, �������, ����. ������� ������� ���, � ������� ��� ������� ����� H������ �������, �� �� ����� ������ ��� � ���������, � �������������, ��� ���, ��� �� ����, ����� �� ����������� ������� �� ������� ����� ����������, ������� ����������� �������� ��������� �� ������ ������. H�������� ��� � ������� ������ ������ ������� ������� �������.
� � ��������� ����...
��� ������ ����������� ��������� � ��� ��� ������� �������, ��� �������� �������� �� �������� ������� ���������. ���� ���� �� ���������: ��� ����� ���������, ��� ������ ������� ��������. ���� �� ��������� �����, ��� � �� ���, ����� �� ������ ������ ���� ����� �� ������� ���������� �������� �������� ����, ������ ������ ����� ���� ����� �������� ������������: � ������� �������� ��� �������� ����-����� � ������� � ����� �����. ���� �����, ��� �������, ���������, ��� ��� ��� ������ �������, � ����� ������������� ���������.
������ ������ ��������, ������� �� ������ ������ �� ������. ���� �� ���� ���� ����������, ��� �������. ��������, ��������, ��� ������ ������ � ������� �������� ���� ����������� ������ �������� ����� �� ��������� �����-������ ��� ������������ � ��������� ��������, ��� ����� ������� ��������� ��������.
��������, ��� ��� ������� �������� ������ �� �����, ������ �� �������� �������� �������, ������, �� ����, �������� �� ������, ����� �� ���... ����� ������.
� ������� �������!
������� ������ � ����� ����������, ������� ���������. ���, � ������� �� ����, � ������ ������ ����� ������� ����� � �����.
� � ����� �������, � ������� �� ���������, ����� �������, � ���� ������������. � � ���������, ����������. ��� ������� ������, ����� ������� ���������.
� ��������� ���? � ������� ��������, ������ �������� ��������.
� �������� �����, � �������. � ��������.
H����� �� ������������ �������� ��������� � �� ����, �� ����, �� ������������ ����. �������� ������:
� �����?
� ������, ����� ���� ������� ����� ��������? ����� �����, ���� � ��������, �� ����� ���� ������� ���������� �����. ��� ��� � ������� ���������, ��� ��������, ���������� ������ ������������ � ���������� ������� �����, � ���������� �������.
� ��� � ����� � �����, � ������� ������ ���������. � ��-��� ����� ����� �����������, �� ��� �� ���� � �� �����, � ������ ����, � � �� ��� �����������.
�� ��� ��� � ���� �������� ���������� ����� ��������� ����� ������, ���������� ��� �����, �������� �����, ����������� � ������� ��� ���� � ��� �� ������� ���� ����������. ���� � ����, ������������ ������� ���� � �������� ���������� �������, ���� �����, ��� ����� ������� ����� ���������� ������� �� ������� �� �����. ������� �� ���� ������, ��������:
� �������, ����� ����������
�������� � ������� ������ ���, ����� �������-�����, �����-�� �������� ���������� ������ ��������, �������� ������ �������, ��������� �� �������, ����� ��� ���� �� �������, � ���������� �� ������.
H� ����� ����� ��������, ��������, ���������� �������, ���� ������� H�����. H���� �� �� ��������� ������, ��� �������� �� ������� �� ������� ������� �������� ��� ������� ������������, � �������� � ��� ��������� ��������� ������� ���������� H����� ������� �� ��� ��� ���������� ���� �������...
���� �������� ������ � �������. ����� � ���������, ����, ���� �������� � ����, ������� �� ����� ���� ��������, � ������ ������� ������ ���, ����� ������ ���������� �����, � � ����� �������� ��� �������� ���� ���� ����� �����, ��� ����, ��������� ��� � ����� ��������: ���� � ��������, � ���� ��������, ������ � ������ �� ������, � ������ � �������� ������ � ������� ����. ������ �������� �������� ��������� ��� � �� ���������. ������� �� ����� � ����� ������ ���� � ����� � ��������� ����� ����������, � ���, ��� ������ ���� �������� �������, ������ ��� �� ������, � ����� �� ����.
��� �������� ��� � ������� �� ����� � ��� ����� ���, ����� ��� ��� ��, ����� � ������, ���� ��� ������� ���� � ���� ��� ����� ������ ��� � ���������� � ��������� ���������� ��-�� ����, ����� �� �� �����, ������� �� ��������� ���������� �����, ��������� ����� � �����. ���� ������ ��������� ����� ������� ���������, ���, ������ �� ����� ���� � ����������� ��� ����� ��������� �� ����� ����, ���� �� ��� ������� �� ������� � ��������� ���� ������������ �����. ����� �� �����, ������ ������������, ����� �������� ��������� � ������� ����� �����.
������� � ������ �����, �������� �� ��� ��������� ������ ��������, ������ ������ �����, ��� ������ �������� � �����, ��������, ������� � ��������� �� ����� �� �������. H� �� ��������:
� ����� �������. ���� ����� ������ � �� ����� ���� ���� ������, � �� ��������.
� �� ���������, ������, �������� ����� ��������. �����, ��� �������� ����� �������� ������������� � � �������� �����. ������� ���� � ����� ���������� ��� ������ � �����. � ���� �� ��������, ��� ��� ����� �� � ������ �������� ������ ����� �� �� ������. ������ �����������, ��� �� ���� ���� �� ������� ������ � ������ H���� � �������� � ����� ���� �� ����� �������� �������� ������, ������� ������� ��������� ������� � �������.
�����, ������� � ��� ������, ����� �������, ������ �������� ����������:
� ��� �������� �������. ������. �������, ��� ��� ������.
��� ������ ������� ��������� ������ � ��������� ��������. ������� ������ �������� ��������, ��� ����� �������� ���� ����� ��������� ���������, ������� ��� ��� �� �� �����, �� �� �������� �� ��������� ����� H����� ��������.
� ����� ����, � ������ ��� �������� ����� �������. � ������� ������. � ��� ��������, ����� ����������.
� ������� ����������, � ���������� �����. � ������ �� ������ ������, �� ����� ����� ��������.
H� �����...
� ���� �� ��������� ����� �����-�� ��������� ��������. ��� �� ���� �������, ��� ���������, ����� �����, ����� ������, ��� �������, �������� �����, ���� ������, ����� � ��� ������� �������� ��������, �������, �������� � ����� H����, �� ����������� ��������� �� ����� ��������� �����, �������, ��� �������� ������ ��� ���� ��� ����� �������� ���������.
����� ������� � ������� ����� ����, �������� �� ���� ���� � ����������� ������ �, �������� �����, ���������� �� ����������. ����� ���������� ���� �� ����� � ���������:
� ����� ���, ���! ����! ��� ������?!
��������� � �����, ��������� �� �������, ���������� �������� ������ � ���������, ������� �� ���������� �� �� ���, ������� �� �������� �, ������� �����, ��������� �� ������ �����.
����� �� ������������� �� ����� ����� � ��������� �������� ����� ����� ���� �������� � ������������� �������� � ��������� �����.
��� �������� �������� ���������� �� ���� ����������� �����, ������������� ����������, ��� ��, ��� ���� �������� �� �������� � �������� ������� � ������, �� ����� ������� � ����� �� ���� ������, ��� ��������� ��� ����������� ����, ������ ���������� � ����� � ������ �����, � ��������� � ���������, ������� ����� ����� ������, �������� ������� ���������, ��������� ������ ����������� �� ����� �������� �������� �� ������.
H����� � ������ ��������� ����������, � ��� ����� ���������, ��� ������� ������ � ������ ����, ��� ����� �� ������ � ������ � �����������...
������� � �����...
������ ����������� ���, �� ������ �� ����, ��������� �� ������ �� ��������� ����, �������� ��������� ����� �����, ��� � �� ������� ��� ����� ������� ������� ������ ���, ������� �������� ��������� � ������ ��������� ������ �������� �� ����� ���������� ����� � ������.
������� ��������� ��������, ������� ��� ����� ����������� ���������� �����������, ����� ��������� � ����� � ������������ � ��������� ������ ��������� ���, ����� �������� ����������� ����� ��������� ������� ����������, �������� ���� �����, ��������� � ����� �������. ����� ����� ����� ������� ���� ��������� ������� � ���, ��� �������� ����, �� ������ �������� ���������, ���� � �������� �� ������ ����� ������, ������� �� ������ ���� � �����, ��� ������� ��� ��������� �� ���, ��� ����� �������� ����� ����� ��� � �������� � �������������, ��� ��������� ���� �������, ����������� ����� �������� � ������� ���������, �������� � ��������� � ������, � ��� � ���� ����� �������� �� ����� ������, � �� � ����. �������� ������ ������������, ��� � ������ ��� ���� ������� ��������� ����������� � ��� �����.
� ���� ���� �������� �������� �� ��, ��� �������� ���-�� �����. � ���� ���-�� ��� ���� � �����, ��������� �� ���� ����� H����, ��� ����� ����������� ���� � �����, ��� ��������, ����� ����� ��� ��������� �� ������ ����, �������� ��� �����, ��� ���...
��, �������� �� �� ���� �����, ������: �� ����� �� ��� ���������� ����� ���������� ��������? H� �������� �������� ������ ������� � ������� � ������� � ���������� �����, � �� ����� � ������ ��������, ����� ���� � � �������� ���������, ������ �� �������, ������� ����� � �����.
���, ��������, ��� ����� �� ������ ����� ����� H���� ��� �� ������� �������� � ��������� � ���������� ������� � ��������� ������ � �������� H�����, ����� ��� ������ ���� �� �����. � � �� �� ��� ��������� ����������� � ������ � �������� �������� ����������� ����� ���������.
������� ����� �������� ���� �������� ���������, �� ��� ���������� � �����. � ��� �������� ��������� ���� �����, �� ���������� ��������� � ���� � ������ ������ ���� �� ������. ������ ��������. �� ���� � �������. � ��� ���������, �� ���������, ��� ������ �������, �������, ���������� ��� ��� �� ��������, ���. ��� � ��� ���������� � �� �������.
���� �� �� ���� ��������, ��� ���������� ������� �������� �������� ������� �������� � ������, � �� �������� �� �������� ��������� ��� �� ��� ���� �� ������� ���. ����� ��� �������, ��� ������, �����. � ��������� �������� ������ ����� ������ � ���, �� � ��� �����. ����� � ������ ��� �� �������� ���� ����, ����� ���� ��� ����� ���, � ����� �� ���� � �� ������ �� ����, ���, �����, �������, ��������� ���� ������� �����.
����� �� � �����, � ������, � ����� H���� ������� �������� � ������, � ����� ������ ��� �����. ������������� ��, ���������� ������, �� ���, ��� �������� ��� �������� ��� ����, �� �����, ��� ��� �� ���� ������. � ���� ���! ������ ��������, ����� �� ������ ������� �� �� ������, ���� ������� ���� �������� �������.
H������ ��������� ��� ������ � ���� ��������. ���� � ���, �� �����������. ��� ��� �������-�� ���, ��� �������! �� ��� ������ �� ������, ������������, ������ � ������� ��� �� ����� ��������, � �� ���� ����, ����� H����, �������� ��� �������. �����, ��� ������, �����, ���������, ���� ����. �� �����! ��������, ����� ���, � ������� ����� �������� ��������� �� ������� ���� �� ������ ����. H��� �� ����������, ��� ����� �������� � ��������� �������� ��� ����, �� ��������� �� ���� �� ��� �������� ������, �� ������ ������� �� ����?
� ���-���� ��� ����... �����, ����� ����� ���� �� ����, ��� ���� � �������� ��������? ������� ��, ����� �� � ��� ����. ��� ���-���� ���������?.. ��� ��� �������, ������� ������� H����, ��� ��� ���...
� ���� ��������� H����� ��������, ����� ��������� � ������ ���� ����� �����������, ����� ���� ��� H����� � ����� ���� ���� �������������� � ������ ��������, ������ ����� ��������� ��������� �� ��, � ������. �������� ���������� �� ������ ����� �����, ��� ��������� ��� � ���� �� ����������� �� ����������� �������� ���������� ����������� ������.
� ���, ����� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ������� ��������� ����������� �������� �� ��������, �� ������ ��� ��������, ����� �������� �� ����������. ����� ��� ������� ����� ������. H� �������� ����� �������� ������ �������� ���������� �������� ������� ���������� �� �������� � � ����������. ��� ����� �����.
������ ����� �������� ��������� �� ������ ���� �������, �������� ����������, ������� � ������� �� ������ ���������� ����������� �����. ��� ��������: ��. ������ ��� ������� ��������, ����� ��������� � �����, � ������ �������, �����.
����, ������� � ����������� ������ �����������, ������������, ������� ��� �������� �������� ����� � ������ ����� �������� ���������� �� ���� �������� ��������...
9
���� ��� �������� ����� � ���������. ��������, ��� ���������� � ���� ��������� ������� ���������, ����������, ��� ����� ���������� �����.
������� � � ������� � �����. � ������� ����� ����� ���� ��������-���������� ��� � ��� ��� ����. �������� ����� � ����� ������� �� ��� � ������ � �����.
� ������! � ���������� ����.
� ��������! � �������� ������ ��������. � ������, ���������! ����� ������� ���� ������� ���������� � ���������...
� ����� �������, ��� ��, ����� ��������� � ����� ���������� ��������, �����, ��� ��� ������ � ���������� � �������� ����� ��������� �������, �������� ���������� �������� ��� ������� �����.
����� ��� ����� ����������, ����� ������������, ��� ����� ���� �� �������� �� ��������. ����� �� ������ ��������� ���������, �� �����, �� ������ ����� �����, ������� ������ ���, ��������:
� ��� ������, ���, ����� ������ �� ������ ���������? �� ������ �� ��, ��� ��� ����� ���� � ��� �������? � ��� ��� ������ ����� ������, ��� ���� H����� �������� ��������?
� ������ ���� ������� � ����� �������� �������, �������� ������ � ������ ������, � ���, ��������� � ����� ���������-�����������, ������:
� H���� �� ����� �� ���� � ��������� � ������ ��� �����. �����, ��� �������� ���� � ������� �� �����. ��� �� ��������� ��� ���� ��������� ������� �� ���� � �� ������ �� �����.
��������-���������� ����� ������ ���� ���������. � ������ �� ����� ���� ����� ��������� ���������� �� ��������.
��� ����� � �� ���� ���� �����. ������������� � ����������� �� �����-������ ������, ������ �� ��������� ������, ������������� � �����, � �������������� ������������� �� �������, ������������� ������ �����, ������� ��������� ������� ����� �����, ��� �� ����-�� ������� � �� �������������, � �� �� ����, �� �� ���, �� ������������ � �������, �� ���������� � ���� � ������ ������� � ��� � � ������������ ����������� ���������.
����� �������� �������:
� H������� �������� ��������� ������.
� ���? � ������� �����.
�������� �������, ��� ����� �������, ������ ������, � ������ ����� ����� � ������� ������ ��������� ��������, ����� �� �������, �� ��������� � ����� ��, � ������� �� �� ���. � ����� �� ���� ������ � ������, ��� ������ ���� � ������ ���� �����������.
� ������ �� ������, �� �� ������, � �������� ������� ��������.
������� � ��� ���� ���� �� ������, ������� ������������� � ����. �������� ������...
� � ��� � ����, ������, ���� ���������� � ������� ������ ��� �������� ����� � ������ ����������, ������� ����������, ������ ������� ���� �� ����� ����, � ����� �������� �������� ��������� �������� ��������. � ���������� �������� ������ � ��������� ������. ����� �� ������� �������� ���� ���� ������ ���������� �������, � ����� �������� ���������. �������� ����, H�������, � ���� ��� ������� ���� ���� ��������� � ���������.
����� H������, �������� ������ � ������� ����, �������:
� H������ ��� ���, ����-�������, ������� �� ������ �������� �����. H� ����������� ����� ��� �, � �����������. H����� ���� ����� ����������.
����� �����, ���������, ����� �� �� ���� ����������, � ��� �����. ��������� ������� ��������� � ���� ������, �� ������ ���, ��� � ���� �����, ����� ��� ����� ������ ��������� � ���������.
� ����, � ������, � ��� ���� �������� �������������?
� ������, ���������, ����� �� ������ ��������, ��������� � ����� �������, � ����� � ����������. � ������ ��������� ������ ������. ������ ����������� ����. ����� ����� ����� H�������� � � �������� �� ����, ���������� �� �� ����������������. ����������� �� �� ����������� �� ������� ������� ������� �� ����������� �������. ����� �� � ���� � ������ �������� ������ ���������. � �������� ���, ����� ����� ����������� ������ ���������, ���� �� ����� ���� ������, ���� ��������, �� ����� �����������, ���� �� ���������� �� ���� � �� ����� �� ������� �� ����. H��, �� ������ ������� H��������. �������� �� ���� ����, ��������, �� ���, ����� ����� ����� �� ������� ������� ��� ���� �� �������, �������� ����� ������������ �� ����. � ������ �� �������� ���� ������� ������, �� �������� ���� � ������, � ������ ��������, ������ ������� �� H�������� � ������ � ������� ��� �� ������� � ���������� ���������: �������� � ������, ��� ��������� �� ���� ���� ��� �� ���������.
H� ���������? ����� ���������... ����� ���, ��������� ��� ���� �����, �� ����� �������� ��� ����������, ����� ��������� ������ � ������. ������� �������� �� �� ����������...
���� ������ �����, �������:
� ��� ������ � ��������?
� � �������? � ����� ����� ������.
� �����... �������. ���� ��� �� ���������?
� ������ ����������� �������� ������� � ������ ��� ���������� �����. ������� ������� ���� ������� ������ �� �������.
� ������� ��������, ��������?
� �����.
� �� ��������-������� ���������. ����� �������. ������� �� ���������. ��� ������. ������ ������� ���� �������� ������� �������. ���������. ��� ��������. ���� ���� �������, ����� � ��� � �����, ����� ���, ������� �������...�
����� �������� ���������.
� ������ �������� ������ ������� ������ �� ����, � ��������� �������. � �������� ���-������ ����� � ������. �������. ��� ��������� ���� � �����...�
� ����� ���? � ������� �����.
� ������.
�������� ����� � ��������� ��� � ������ �������� ������� ������� ���������. ���� ����� ���������, ��� �������������, �� ���� �� ��������� �����, �������. ���������� ������ ��������� ��������� ��������. ��������� �� ����� ������ �� ���� ��������. ������ ������ ����� �������� ����������:
� � ��� �� ������� �������?
������� ������� ���� ������ �� ���� ��������������, �� �����������:
� �� ������� ������� ������� ��� ��������� ������� ������ ������. H���� ���-�� ������� �� ��������� � ������ ����� ��� � ����� � �����. ������ �� ������. ����� ���������� ���� � ����� ��������.
� �����3 , � ������ ���� ��-��������.
���� �������, ������ ���������� ����������� ����, �� �������� �, ��������, �������� ��� ����, ��� ���� �� �������, � ������������ ��� ������������.
����� ���� �������� ��������. ������� �����. ���� ���� ���������� ����������, �� ��������� ���������, ������ �� ��� ���� ����� ����� � ���������. � ���� ������ ���� ������: ������� ����, ����, ��������, ���� ���� ������, ���� ���������. H� �� ��� ��������� �����. H���� ���, ������� � ��������� ����� ������...
��� ������������ � ����� H����, ������� ��� ����� �������� �� ����� ��� ����������� �����, ������ �����������.
� ���� ������, � ������� �� ����� ���������. � ������ ������ �������.
� H� ����, � ������ ����.
� ������� ��������� �� ��������� ����� �������.
���� �����-������, ��� ������ �� ���� ����� �������. ���������� ���������� � ����� ������ ��������, ������� ������ ������������ �� ������. ������ � ����� �� ����. ��� �������� ��, ��� ����� ���� �������, ����� ������ ���������� ����. ������� ������� �� ������� �����, �� ���������� � ��������� ������ � ������ � ����� ��������������� �������, ����� ���������. �������, ������, ��� �� �� ��������� ������� ����� ������, �������� ��-�� ���������������� �� ��������? �������� �� ������� ������ ������ ���. �� � ���� � � ���� ������, � ����� ����. ��� ���� ���������� �� ������ �����, � �� ������ ����� ����������, �����������, ��� ������� ������ ���� ���� ����� ����������� ��� ���, ������� ������ ������� �������� ����� �������� �����.
����� ����� �� ����, ����� �������� � �����, ��� ��� ����� � ������������ �������, ��� �������� ����� ��, ��� ������ ����� ��� ��������, ����� ����������� ����� �� ������ ������ � �������, ������ �� ��� ��������� ������. � ������ ������ ����, ���������� ������, � ���� ����� ��������� �� ���������, ������, ��� ������ ������ ��������, �������� ���������� � ���� �����. ���� ������, ���� �������, ���� ����������� ���� ���������� ������ ������, �� ���� ����������, �� �� ��������������. ��� �����, ����� ������� �����, ����� ��������� ����� ������, ��� � ������� ��� �� ����, �� ���� � ���� ������������ �� ������, ��� ���� ������ �������, ��� �������� �� ���� ����� ����������, �� ������ �� �������� ������ �� ������� ���������.
��� ���, ���� � ��������� ����� � ��������� ����, ���� ����� ����� � ���, ��� ���, ��� ��������� � ��� � �������������� ����������, ����������� �� ����� ������� ������, � ����� ����� �������� ��, ��� � ������ ���������, ������� �� ����� � ���������, ����� �����...
������� ���������� ����������� �������� �������� ������, ��� ������ ���� �������� ��������� ������ �������� ������� �������� ��������. � ������� ��� ���� ����� ����� � � ��������� ���������. � ���� ����� ���� ������ � ��� �������� ������ ����, ��� ���� ��� ������ ����� � ���������� ��������� �������, �� ������ �� ����� ���������� ������ ������ ���� � �������...
� ����� � � ��� �� ����� ���� �����������, ������ ������ ������, � �������� ������, ����� ��� ������ ���������, �� ������ ������ ���� ��������. � � ��� ���������, ��� ��� � ��� �����. ������� ��� ��������, �� ������ ����� �������������. � ���, ����, �� �������� ������ ������, ��� � ��� �������� ����� �� �����. � ��� � ������� ������ ������ (��-������ � ������) �������, �� ������� �� �����������, � ���� �� ������� ���� � ������� ������ ����� ��������. ��� ������� � ����� ������, � ��� �������. � ������� � ������ ��� ������, � ������ ������...
� � ��� ��� ��� ���? � ������� �����, �������� ��� ������ ������. � ��� �� ���� ������.
� ��� �������� ����� �����, � �������� ������. � � �� ������ ������� ��� ���������� � ��������-��. ����� ��������� � � ������������! ����� � �������, ������ � �������, ������ � ����� �����������, ���� � ������... H��� �� ��� ��-�������� ������� �� ��-��������: ����, ����, �����... � ���������� ������� � ����������, ����������, ������ ��������: � � � ������ ����� ��� ������ ����, ��� ������ ���� ����������...
���� ��������� ���� � �����, � �������� ���� �������� ���������. � ��� ��, �������-�����! ��������� � ������� ��� ��� �� �������� ��������. H��� �������, ���� ���� ����� �� ���� ��������. ������ ���� � ����� ������������ ���� � ��������, � �� ���� ����.
������� ����, ���� ���������.
� ��� �� ��������� �������� ������, ������ �������� ������. �������� � ��������� ����������, ��������� ����� ������ ���� �����-������.
����������� ����! � �������� �������� ����. � ������� ���! ������ �������. ��� � � ��� ��� �������� ������ �� ������� � ����������� ���������!�
������� ��� � � ����� �� ������������. �������� ���-�� � ����� ������ �������, ��������. ������� ����� �����, ������, ����� ������ ����� �����������! ������ ��� ����� � ������� ���� ��������, ������ ������� ���� �����. ����� ����� ��������� ������ ��� � ������, �������� ������ � � ���? ����� ������ ������� ���������� ������ � ������, �������� ������. � ��� ������� ������ ���������� �������, ������, ��� ���� � ��������� �������, �� ��� ������ �������.
� � ������� ���� ���� � ����, ������� � ���. ���� �� �������� ���� � ����� ���� ������� ������. � � ������ �������� ������ ����������-������ ���������. ��� �� ������ ����� � ������� �� �������� ����� �� ���� �� ������� �������, ����� �����, �� ����, ������� �� ������ ���� ����, ����� � ������-���������, � ����� ����� �������� ����, � �� ��������� �� ����, ��� �����...
� ������, � ������ ���� �, ������ �����, ��������� � ���� ������� ������. � ��� ���.
� �����, ������� � ����� ������, ���������� �� �����������, ��������-
�������:
� ���� ����... ����������... ������ �������.
����� ��, ������� ���, �������������, ������� �����:
� ���������! � ���������� �������. � ���������...
���� �������� �� ����� ����, ��������� � ����, ���������� ����������.
� � ����, ����, � ���������� �������� ���, ������� � ���� ������. �������� ������ �� ������, ��������: � ���� ��-���������?
��������� ������� ��������� ���� ����������. �������� ������ ���� ������� �� �������, � �������� �������, ��� ��������� �� ���� ���������, �� � ������� ����������, ������� � ��� �����, � �� ������� � ������ � ������� ���������.
� ��-���������, � ������ ��.
10
����� �������� � �������� ������� � ��������� ������, �������� �������� �����, �������� ������� � �������� ����, �����, �� �������� �� �� �������, �������� �� ��������. � ����� ���������� ��������: ������� �����, ������� ������ ���� � ���� �������.
����, ������ ����� � ��������� ������ �������� � �������� ���������.
� ������ ����, ����, � ������� ��� ����� � � ���� �����������.
� ������ ���������, � ���������� �����, �� ������� ������������� ����������� � ������� ���������. � ���������� � ����.
� �������, ����... � ������ ����� �������� �, ������ ���������, �������� �� ��� ����. �� ������ ����� ������� �� ���� ���� ������, �������, ��������, � ������������� �����. �� ��������� ����� �������, �������� ����������:
� ��� �����! ��� �����, �������! H� ������!
�������� ������ �� ������.
� �����, � ������ ����.
�������� ������ �, ����������� ������� ��������, ������ �� � �����. �������� �������� ������. �������� ����� � ����� ������� � ��� ����� ������� �����, ������� �� ������� ������ ������� � �������, ������� �� ��������� ���.
� ������ �������, � �������� ��������. � ���� � ��������.
���������� � ����, ������� ���� ����������, ������:
� ����� ��������, ��������.
� ��������.
������ ����� ������ � �����, �� ��� ������� ������ �� ����� �� ��������. ����� ���� ������������ �� ������, ���� ���� ���������� �������� �� ���� � ������� ����������. ����� �� � ���� ��� � � ������ ������ �������: �������� ������ �������� �����. ����� ����� ��������. ������� ��������� �� ���������, ������ ���������� ��� ������, �������� ���� ������ ��� ������ ������ ���������.
����� ����.
� ��� ������ � ����������? � ������� �����.
����������� ������ ���� ���� �� ������ � ��������� ������ ��������, �� � ����� ��������.
������ ��������� ���������� � �����, �������:
� ���� �������, � ����� ������� ���, ��� ������� ���� ���������, �������� ������, ����������� � ������������ ���������.
� ��� ��� � �����? � ������� ����.
� ��, ��������. ����� ���������� ��������������, ������� ��������, �������, ��� ���������� ������� ������� ���������� � �������� ������� ���� ���������. ������ ��������� �� � ����� ����� � ���������� �������� ������ ������ �����.
� ��� �����?
� ���� �����������, ��������� � ���������� �������, �������� ������ ���������� ��������� � ����������. ������ ���������� ������������.
� ������ ���������� �� ����� ���������?
� ������ ���, ��������. � ����� ����� ���������� �� �������. ����� �� ������� ������ �� �����.
� ����� ��� ��������? � ������� ����� � �������: � ������� ��������?
� �������� ���� ������. ����� ����� ���������� �������.
� ������?
� H� ������. ��� ������ ������ ���.
���� ���������. ����� ������ ���� ����������, ��� ������� �� ����������? ��������, ����� �� ������ ���� ������ ���������, �������� � ��������� �����. ��������� � ������, ��� �� ��� �������� ������� ������ �� ������, ��������� � �������� � ������������� ������. ����� ���������, ��� ������ ��� ����� ���� �� ������� ���� ��������. ��� ������ �� ������� ���������.
� ��� ������ H���� ����� � �� ��� � ������ ������ ����� �� ������������� �����4 ������� ������������, ��� ���-�� ��������� ���� ��������. ����� ������� �� � ������������, ����� ��� ������ ��� ��������, ��� ������ ������ ����� �������� �����. ���� ���� � ��� ��������, � ���������� �������� � ���� ������� �����.
H������������ ������������ ��������� ������, �� ��� �����? ����� � ������������ ������� ��������� �������� � ������� �� ���� �������.
������� ���� ����� ����. H� � ����� ����� ��������� ������� ��������. � �� ���-������, � � ���������� �����. � ������� �� ��, ��� ������� ��� ������� �������� ������� ������, � ��, ��� � ���������� �������� ��������� �������� ������. ����� ������� ������ ��� ���� �������� �������� ���������, �� �������� ����� ����, �� �������� � ������ ���� �����. ����� � ������� � ������� ��� ����� ��, ��� � �� ����, ������ ������ ����� �� ��������. H� ������� �� ������� �������, �� ���������� ���� �������.
���� �����: �� ��� ������ ��� ������ �������� ������� ��������. � ������� ��� �������� �������, ��� ��� ������ �������� ����� ������� �����. ��� ������ ���������: ��� �� � ���������������� ������� �������� � ���� �� �������� � ��� ����? H� �, �������, ������ ������ ����� ����, ����������� ������� ���������.
����������� �� �� ����, �� �������� ������ ���� ������. �������� ������ ��������, ��� �� �� ������ ����������, �� � ����� �������, �� ���������. ������ �����, ��� � ���� �������� ��� �� ������� ����� �������� ��� �������� ��� ������� �������� ����� ��������: �������� ��������� ���� � ������ ���������, ��������� ��� � ������ � ��������, ����� � �������� ������ �����, � ������������ ��� ��� ��� ���� � ���������, � ��� ������������ ������������ � � ����� � ������...� �� ������ ���� �� ������� ������ �����, � ��� �� ������� � � ���� �������. � ����� � ������� ������ ����� �������� � ����� � ����������������.
� ������ ������� �������� ����� ������ �����, ���� ���������.
� ��� ����� � ������? � ��������� ���� � ���������. � ��� ���� ����������? � ���������.
� ��������, � ����� �������� ���������, � ������� � ����� �������� ��� �� ���� �������. ���� ������� � �� �������� ��������� ��������� � ���� � ���� � ������� ����������. ��� �������� ��������� � ������� �� ���������� �������, ��...
� ��������. ��� ���?
� ����� ������������� ��������� ����� ������� ���� � �������...
� H�������, � ������� ����. � H������� � ������ ������ � ��� ���������. ��� ���?
� ���� ������ ��������� ��������.
� ��������?
� ��.
����� ���� ����� ������. ���� ������, �������� �������� �������, ��� ��� ��� ������ ���������, ������� ����� �������� H�������� ���������. ����� ������ ��� ���� �������� � ���� ���������� �������� ��������� �����. � ��� ����� �� ����������, � ����� �����, �������� � ���� � ���� � ������ � �������. �������, �� ���� �������� ����� ������, ���� ���������� � ������, �� ��� ����� ������ ������ �� ���� �����. ����� ��������� � ������ ��������� �� ���������� ���� �� ������, � �������� � ������� ����� ������� ����� ���������. � � ���� ������������ � ������� ����������� ������ ������, ����� ����� ��� �������� � ������������ ��������, ���������� ������ ���������.
� ����� ���, � ������ ����. � ����� �����, � ����� �������� �� �����. � ������� ����������: ��������. H� ���� �������, � ���� ��������. ��� ������ � ���?
� ����������� ��������... ���� ��� ���������� ��������, �������� ���� ������, ���� ������. ���� ����� � �������� ����� � H������� �������.
� �������, � ������ ����. � ��������, �����, �����... ��� ���� � ������.
���� ��������, � ���� ���������� � ������������ ���������� � ����� �������� �� �������� �����?
� H�, ��� �������? � ������� ����.
� �� ������ ����, �������� ������� �� ������ � ������ � ���� ������ ������� ��������. ��� ���� ��� ������, ������.
� ������� �����?
� �����, �������.
� ��� �����, � ������ ���� �������. � ������ ������ ������� � ����� ���. � ������ �������?
� ��� �������.
� ��� ���� ����. ������� ������ ������� ������ ������� � ����, � ������ ���� ������ �� ����. � ������ ������?
� �� �������, ��� ��������, ��� � �����-��������� ��������� ��� �������, �����, ��� ����� ���������, ����� ������, ������� ������ ������� ����� ��������.
� ��� �� ����� � ������?
� ��������� � ������, � �������������� ���������, �� ������ ����.
� � ��� ���� �����?
� �����, ����, ��������� ��� � ��������� � ��������. ��� � ��� ������ �������� � ������ ������� � �����.
� ��� �������� ����� � ������� ���������?
� ��� ����� � ��� ������������ �������� ������� ������������ ��������. ��� � ���� ��� ��� ��������.
� ����� ��������... � ��������� ����. � � ������ ���� ������� ���� ��������?
�������� �������� ��������� �������, ������ ������ �, ������ � ����, ��������� � ���, ��� �������� �������� ������ ��� �������� ������ ���� ������� �������. �������� � �����, ���� ������ ������ ������� ���������� ����������� �����, ������� � ����. ��������, �������������� ����� ������� ������� ����������� ����������� �����, ���������� �������� ����� ��������, ������� ������ ����, � �������� ��� � �������. �������� ���, ��������� ��� �������������� ����������� ���������� ������������, ���������� �������� � ����.
� ��� ����� ������ �������� � �������? � ������� ������� ����� ����.
� ������ ����, � ������� ��������. � � ���, ���� � ���������, ������ � ���������, ����������� �����, ������� ������ ������.
� ������� ������? � ����������� ���� � ��������� � ������. � ������ �� �������, ��������� ��� �����! H� ����� ��, ��� ����� ���� ����� � ������� �������� � ���������? H�� �� ����� ����������? � �, �� ���������� ������ �� ������, ��������: � ���� �� �������. H����� ����� ������ ����� ���� �������, ������������ ����������, ���� ������ � ����, ����������� �������. ������� ������ ������ ���� �� ��������� ������. ���� ���� ������, ���, �������, �� �������� ������ ����� � �� ��������� �������� �� ���������� ������� ��������� ��������, ����� ���������� ���������, �� ����� ���� � ��������� � �� ������. � ��, � ��������� � ��������, � ������ � ��� �� ������. ������ ��� �����, ��� �������� � ������ � ���������.
� � ����� �� �������� ����, ��������? � ���������� ��������� �������. � ���������� ����������: �������� �� ����������? � ���� ����� �������� ��������� ��������� ����, � ��������, ��� ����� ��� ��������?
� �� �� � ���� ���. ����� ����� � ��������� ����� ���������� �����. ���� �� ���� �� ��������� �� ��������. ������� � ���������� ����� �������� � ����������� �����. ����� � �����, ���� ��� �������� �������. ������ ���� ���� ����, �������� ��� ��� ��� ��� � ������� � ����� �������� ��������. ���� � ����� � ������ �������� � ����� ���������� �����, ������, ������ ����� � ������� ���������. ����� �� ��� ��� �������� ��������, � � ������ ��� � ��������� ��� ������. ���� �� ��� ����, ����� ������ ���� ������. ��� ����� ������ ��� ������������, ��� ������ ������ ��������� ������ ����� ������ �� ����.
��� �����, ��������, �������� �� ����.
����� ������������, ����� ��� ���������� �� �����, �������� ������, ��� ��� �� ������, � ���� ����, ��� ������ �� ����� ����, ������� ��� ��� ����, �������� �����, ��� ���������:
� ����� ������ ������, ����� ����. � ���� ����, ���� ��������, �������� � ��� �� �������� � ������ ����, � ��������, � ������� ������ ��������� ��� ������������ �����. ��������� ���� ����� �����, ���������, ����. �� �� ����������� �� ����� � ���� ���� ��� ������ ����� ��������� ���������! � ��� �� ��� ��� ��� ���? � ��� ���� ������ �� ��������� �����? ���� �� � ��� �����, ��� ������ ����, ����� ����� �� ������ ���. H� �� ����� ��� ������ ����. � �� � ����! �� ��� ��������� ������ ������ � ����, ����� ������� �������. � �� ������� � �!
������ ����, ����������� � �����������, ��������, ���� ���������, ����� ����������, � �����, �������� ������ �����, ���� �������� �� ���.
� ���� �����! � �������� ������� � �������� � ������. � ������!
�������� �� ���� ����� �������� ������. ����� ��� � � ���, ��� ���������� � ������� ����������, ����� ����� �������������� �� ���� ������� ���������. ������� ��� ��������, ��� ������ ���������� � �������� �����.
H� �������� �������, ��������� ��� ������...
* * *
��������� � �������� ������ � ��������� ������� �� ������ �����. ������ ���������� ����������� �����, ���������� �� � ������, ���, ����� ������ �����. ������ ������ ��� �������� � ������ ������, ������� ��������� ������ ���, ��� ��������, ��� ������� ����. ����� � ��������� �� �������� ������� ������� �� ������, �� ������� ����� ������. ��������� ����� �����������.
���� ������ ���� �����. �� ����� ������� ������� �������� ��, ��� � ���������� ������ ��������� ������� �������� �� �����������, ������� �������� �������� � �� �������� ���������� � �� ���� ��������. � � ������ ������� ������ ���� ��� ������� ���� ��������. �������� �� ���������� �� ������ ����������, �� � ��������� ��������. �������� �� ��� ������ ������ ����������� ���� ������, ������� � ������������ ��� � ������� ������.
�� ����� �� ������ ���� ������, � ������ ���� ���� ��������, ���������� �� ���� ���� ������� ����� �����, ���������� �� ����� � � ���� ���������� ������� ������ ���� ����� ���������� ��������. �������������� ���� ������ �������� ������� �������� ����������� �������. � ���� �� ����� �� �������� ��� � ������ ���� �� ��� ����� ���������������� ��� ������, ������������� �� ������� �������, ��� ��� ������.
�������� ���� �������� ��� � ������ ���� �� �������� ������� ��� ���� ������������ ���������� ���� ������, ��������� � ������ � � ��� �� ����������� ���� � ������������ ��� � ����.
� 1603 ���� ������ ����, ����������� � ���������� �������� ����������, ��������� ��������� ��� ������������� ������ ������. ��� ������������ ��� �����, ��� ������ ����� ������, ��� ��������� �� ������� � �������� �������� �������. � ��� ���� ����������� � ������ �������� ���� ��� �����, ��� ����� ��� ����� ����������� � �������� � ���� ������ �� �������� ���������.
������ (7111 ���� �� �. �. � 1603 ��� �� �. �.)
1
��������� ������ ������������� ����� ������ ������ ������-���� ������� ����� ������, ������� ������, ������� � �������� �����������, ����� �������� ����� ������� ���������� � �������, �������� � ��� ������� ������ �������, ����������� ��������� �� ���� ������ ���������. ��������� ����� ���� ������, ���������� �� ���� ������� �� ���������� �� ��������� ����, ������ ������.
���� ��������� ��������, ������� �� ����� ������ �� ���� � ����������� �����, ��� ����� ������� � ���� �������. ����� ����� ����, ��� �������� �� �������. �� ������ ������� ������ ������. ������� �������� � ����. ����� �������!..
�� ���� ���� ���� ������. � ����������� �� ��� ������ � ������ � ���������, ����� ����, ������, � ����� ��, ������, ������������� ����� ���� ������ ����� ������.
��������, �������� �� ���� ����� ����� �������������� ���� �����, ���� ���������� ������ �� ���������. ��� ���������� � ���������� �� ����-����� ������� � ���� ������ ������� ����� � ������������:
� � ��� ��� �� ���� ���� ������, � �� ���� ��� �� �������� ��������.
������� �������� ����, ������� ����������� ���� ����� ���������� �� �� �����. ��-�� ������ ������, ��� � ��� ��� ������� ����� �������� ������� ���������: ������ ���� ����� � ������� � ���� ��������� � ������� ������� � ���� � ��������� ��� ������, ��� �� ������ �������� ������ ���� ������� �� ������, ��� ����� ��������� ������, ����� �� ���������� �����, ������ ��������� � ��� ������� ������. ����� ������ ���������� � ��� �������� ���� ����. �������� �� �������� ��������� �� ������� ����� �� ����� �������� �������.
������ ������� � ��, ��� ����� �����, ��� � ������, ����������� ��� ����� ������. ������������ ������� � ������� ���������, ������ ����, ��������� ������� ����������� � ���������, ���������� ������� � �����������, ������ ������� ������ � �� �����, � ����� ��, � �����, � ��������... ����� �� �������� ���, � ������ �����, ��������, ������ � ����������� ��� ��������� ��� ������ ������.
���� � ���� ����������� � ���� ������ �������. ����������� �����, ��������� � ������. ����� � ������ ���� �������-�����������, ���� ��������� �� ����.
��������, ���������, ������� ������ � � ���� �� ����� �� ��������������.
�� �������, ������ � �� ��������� ���-�� ��������, ��������, ������� � �������� ������, �������:
� ���, ������, ��������? ��� �������?
� � ��, � ���������� ������� �� ������� � ���� � �����, ��������, � ��������-��������, ������ ������� �������� ������ �����. � �� ����, ���, ����� � �����. �� ����� �� ��� ���� �����������. ����� ��� � ���� �����. � ��� � �������������� � ����� � ���. � ����... � ������ ���� ������������� � ����� � �����, ������� ����� ������ �������� ������ � �������� � �����. � ������ ����� ��������. ���, ���, ���������� ������ � �� ����� ���������.
�������� ������ �� ��������� ������������� ������� ������ ����� �������������. ���� �� ���������� �������. �������, ���������, ������ �� ������, � ��������� ��� �������� � �����. ����� ������� �� ��������. ���������, ��� �������, ���� ��������, � ��� �� �����. ������� �������, ������ ������� ����������� � � ���� � ����. ����� ���-�� ����, ������ �� ��� �������� � ������ � ���������� � ������� ����������. ���������� �� ������ �����, �������� ��� ������� �������� ����. ������� �������� ����, ����������� �����, �� ������� �������� ���������� �� �������� ������ � ������� ���-���� �����, ����������, ����� � ���� ����� �����-��, ��� �� ��� ���� ��������� � ����� �� ��������� �� �����, � ������� ����, ��� �������� ������ ����� ����������� �������� �����, ����� ������� ����� ���� � ������, �� ��-������ ������� �������, ����������, ��� ����������� ����� �����.
���� ���� ������� �� ���, ��� ������� �� �������, �� ���� ���� ���� � ��������, �� �� ����������, �����-�� ��-������� ���������� � � ��� �������������. � ���������, �������� ����� ����������, ��� �������� ������� ��� �������: ������ ���� ������, � ������ ������� ���, ��� ������ ��; ���������� ���� ������������ ��������; ������ ����� �������� ���, ��� ��� ���� ����� ����; ������ ������� ������� �������. � �� ����� ��������, ������ ������ �����: ������ ������ � � �� ������ � ����� �����������, ����� ��������, ������ � ����. �� ��� ��� ��������� ������� �������.
� ��, �����, � ������ �������, � �������� ��� �� �����. ��� ���� ������ � ������, ��� ������������ ���� ������ ����� �� ������ �������. � �� �� ��� ������. ����� �� ���������, ���� �������� � ��� � �������. � ���... � �� ���������, ��� ��� �������. � �� ���, ���� �����, ��� �� ���� ������? � � �����, ��� �� � �������� ������� �����. ������ ����� �������� ����� ����� �����������. ������ � ����� ������� ���� ���� � ��� ����� ��� ���� ������ �����.
�������� ���������� ���������� �����, � ���� ��������� ������������, ��� ���������, ������ ��� ���� � ������ ���������, �����. ���������:
� ����� � �� �������, � ���� ������ ������� ������, � ����� ����. � ���� �������� ����� ��� ��� ������ � ����� ��������. ��� � ��������� ���������� ����. ��� ��� ����, ����� ��������� �� ��������� ��� ������, � ����� ��� ���� � ��������� �� �����, ������� ��� � ������ ������� ��������. ���� ������?
�������� �������� ��������. �������, ������ ����� �� ����, �� ������, �� ������������, ��� ��������� � ������ ��������� �����, ��� ����� ��������, ��� ������ ������� ����� ����.
� � �����... � ��������� ���� ���������, � �� � ������� ������������, � ����� ������� ������, � � ����� ������ ������, ������... � �� �� ����� ��� ���.
� �� �����, �������, � ������ ������� �����.
� �� � �������� �� ������ ����������, ��� �������� �� �����, �� �� ������ �����, ��� �� ����, ��������... � ����� ����. � ����� ������ ������ ������ ������, ������ �����... ��� ��� �������� ����, ��� ������ ����� �������, � ����� �� � ��������� ����?
�������� �������� ����������.
������� ���������, ������� ����������� � ��������������� �������:
� � ��, ��� ����� � ���� �� ���������� �����, ��� ��, �����, ��������� ������. � ��������� �����, ���� � �������� ��� � ������ �������� ����� ������. ������ � �� ��������, �� ���� � ��� ������ ������. ��� ����� �� ����������� ����. ���� ���� ����� ���, �������, � (����). � ������, ��� ��� �������� �������� ������� ���� �����, �� �� ������ ����� �����������, �� �� �� ��������. �� ���.
�������, ������������ ������ ������ � ��������, ������� �������.
� �� ����� �����, ������ � �� ��������� �������, �� ������������, �� ������������, � ��������� ���� ���������. � � � ��� ������ �� ���� ����, ����� �������� �� �� ������ ����, � ����� ������� ��� ���� �� ��� ��������, ����� � ��� �������� �� �� ��������, ����� �� �������� ���: ������ �� � ��� ����, � ������ �� ��������? ����� ������, ��� ������ ��, � ���� ���������� ��������� ��, ����� ������ ���� �� ��� ���������...
� � ��� ��������, � ��������� �� ���� �����, � �� � ����� ������ ��� ���� ���� ���������.
������������� ���������� ����� ������ ��������� �����, ������� ������������, ��� ��� ����� ������ �������� �����. ����� ������ ��, ��� ���� �������� ���� ������� ����������, �������� ������� ������ �� �������� �� ���������� �����. ���� ���������, �����, ��� ���� ������� ������ ���� ���������, ������ �������, �������� ����: ���� ��������� ����� ����� �������� ��������� ������, ��� ������, ��� ����� ������ �������� ��� ������� � ������������ ����, � ��� ��� �������� ����������� � ����� ������ �������� �� �������� �����, ������ ��������� ������� � ������ ����� � ��� ������.
� ���, � ������ �������. � ������� ������, ����� ������, ���� ������ ������ �� �������. ���� ��� � �������� ����� �����.
� �������� ��� � ���, � ������� ������� �����. � � ������, ���������, ������ ���������, � ��� ����� � ��� ����� �����.
� �������� ������ �� ������ �������, � �� ������� ����� � ����� ����� �� ������������ ������. ���� � ����� � �����, � �������� �������.
� ����� � ��� ����� �����, � �������� ������� �������, ������� � ������� ��� � ���. � ��� ��, ����� ��...
��� �� ���� �������, �������� � �������. � �� ���������, ����� ���, ��� ����, ������, ����� �������� � ��������, � ��������, ����� �� ������� ������-��, ������. � ������ �������� �������� �� ������, ������ ����������. � ��� ����� �� �����, � ����� ��� ���������, ���� � ��� �� ������ �����, �� ������, �� � � ��� ��� ���� �������, ����� ��������� ���� �� �������. � ��� ��� ����� �������, ��� �������� ����� ��������� ������� �������� ��������, � �� ����� �����������. �� �������, ���� �������, ������.
������ ���������� ������ ������� ������, ���������� �������� ����� �������, ������ �����, ���������� ������� � ��� ������.
� �� ������ �������, � �������� �� � ��� �������, � ��������� ������� � ��� �� ������ � ������. � � ��� � � ��������. ���, ���� �����, ����� ��� �����. ��� �����������...
�� ���� �� ��������� � ������� ����, �� ��� �������������, ��� ������� ���� ��� ��������� ����� ������� ������, ���������� �� ���������� ����� � ������� ������� �� ��������������� ������.
� ��� � ���� ������? � �������� �������. � ��� ��������?
�� ���������� �� ������� �� ��� ����� ���� � �����. ������ � �������� ������� ���� ���� ������ � � ����� ������ ������ ������������� ���. ����� �� ���������, � �������� ��� �� ��������.
� ��� � ������, � ������� �������. � ��� ���, ���� � ������� ����. ���, ��� ���, ����� ����. � �� � ����� �������, � ���� ���� � ���� ������.
������ � �����, ��� �� �������, ��� ���� ����� �� � ���������, ����� �����, ��� ��� �� ������, ��� ����� �� �� �� ����, � ����� ���� �������, ������, ������� ����� ����������, �� �� �����, ��� ���� � ���� ��� � ��� � ��� ������, �� ���� �� �� �����, � �� �����.
� ����� ����, � ������ �������� � �����. � ������ ������� ����...
2
���� ��������� �����, ��� �� ������. ��� ���� �����, �� ����� ������� �� ���������. ����� ������, � ������������ ����� ������� ������ � ����, ������ ������ ���������� ���� ��������� � ��������� ���� �������.
��� ������� ������� ���������� ������ � ��������� �� ����� ��������, ���������� �� ��������� ������ ����������� �����, �������� �� � ����� ����� ������� ����. ���� �������� ������� � ����� ����, ������� �������� ������ � ������, �������� ����, ��������, ����� ��� �������������, ���������, ������. � ��� ��� ���������� ������ � ��������� ����� �����, ������ � � ����������, ����� �� ����� ���������, ��� ��������, �� ���� ��� ����� ���������, �����������...
����, ����������, �������, ��� ������� ������ ���������� ���� �� ������ � ��������� ���, � � ����� �� ���� ����������� �����, ������ ���������. ��� ������ ��� ��������. � ����, ������������ ������ ������ �����, �������� ���� ������, ������� ������, ����� ����� � �����.
��� ������ ��������� ����� � ��� ������ ������ � ������� �� ������� � ������. ������� ���, ���� ����, ������ � ����. � �������� � ���� ������� � ����, ��� ������ ������ ������, �������� ������ ������, ������ ����, ����� �������� ����.
�� ��� � ������ ����� �� ����� ������. ��������� �����, � ������ ���������, �����, �� ������� �� ���� ����������� ������� ����� �� �� �������� �� �����, �� �� ������ ����� � ����������� � �����. � ������� �� ����, ���� ��� � � ������� ������, �� ���� ���������� �� ������� ����� ������ �����.
����� ������, � ��� ���, ���������� �� ����, ������� � ����, �������� ����� ������������...
������ �������� ������ ���� � �����������.
...��� ���� ���� � �����...
����������.
...���� ����������, �������� � ��������� �����...
���������.
...������� � �������� ����� ����� ������ ������...
������ ��������.
...����� �������� � ������� � �������� ���...
������ ��������.
...������ � ������� ����...
� ������ ������������ ���� ��������� ������.
...��������� ������ ������ ������ � � ����������� ����� �������, �������� � ������� ���� �������� �������, ������� ��������� ����, �������� ����. ���� ���������, ���������� ����������, ����������� �����:
� ������� ��������. ��� ���?
� � �����-��!.. �����! ������ �����!
� �... �... ���... �-���... �... ��... ������?
� ������ � ��-�-�����!
� ��������!
� �����, ������! ������, ������!
������ �������.
������ �������� � �����. ��� � ����� ����� ������� ������ � ������ ������.
� �� ������? � �������.
� �������? � ������� ���. � ��� ��� �����, ��������.
� ������.
� �� �����. � �� ���?
� ������� ������ ����� ����� ������� ����� ���������� ���������.
� �, � ������� ��� ������. � ���� ������. ����� ���� ���?
� �������.
� ������ ���. � ��� ������?
� ������������. ������� ���� �������. ����� ������, ��� ���� � ����� ������ ������ ����� ������ �������, ����� ����������.
� ����� �����? � ������� ������.
� ������� ���. �� ������ ��, ��� ���� �� ���������.
� � ��, ������, ��������... � ��������� ������. � ��, ���, ������. ��-�� � ���� ������, � ������� � ������� ������ �������� ���� � ������� ������ �����. � ������ ����� �������.
� � ��� �� ������? ����� ���� ������, � ��������� �������.
� ��� ������, � ������� ������ � ������. � ��� � ������. �����, �����. ������ ���� �������.
������� �����, ����������� �� �������, ����������� � ����, ������� �����, ���. ��� ��� ��������� � ������ ����� � �����.
� ���, �����, ������, � ������� ����� �������, �� ������. � ��� ����������. ��������. � �� ����� �� ������, ������. ��� � ������.
������� ������ �� �� ������ ���, �������� ������� � �������� ���� � ����� � ������ ���������.
3
� ����� �� ��������� ����� ����� ��������� ��������� ������ � �����, �����, ������ � ��������� � ���������� ������, ������ �������� �������, ������� ������ � ������ � ������� �����. �� ������ �� ����� � � �������� ������ ���� ����, ����� ���������, �� �����, ��������, ��������� �������. � ���� ������� ��� ������� � ����������� �������.
� ������-�, � ������ ������� ���. � ��������. ���-���.
�� ��������, ��� ����� ������ �������, ���, ��� � ���� ����, �������, ������������� � ���, ���������� ��, �� ���� �� ����� �� ������, �� ������ �����.
������ ������� � ����� � ����� ��������� �� ��������. �������� ������ ����, ���� ���� �����, �������...
������� ����������, ����� � ��������� ��� � �����:
� ��� ��-�-������, � �������. � � ��-�-����, �� ���-�-���.
�� �������� � �������� �� ���� ����������� ������� �������� �����.
� �������, � �������.
� � � ���-�-����? � �������� ���� � ������� �����.
�� ����� ���������, �������� � ��� ����, �� �� ������� ������� ������ �� ������. ������ ������� ��� ����, � ������ ������� ������������ � ���� ��������� ��������.
� �� �����-�-���, � ��������� ���. � � �����-�, ����� �� �����-������.
����� �� ��������� �����, ���� ����������� � ��� ����, ����� ������ ����� ��������� �� �������� ��������� ������.
� ������-�... � ����� ������� ���. � ���-� �� ���-�...
� �� �������� � ����, ��������� ���� �, ������ ������� �� �����, ����� �� ��� ����...
4
������ �� ����. ����� �� ������� �� ���� ������ �����.
�� ��������, � ��� �������� ����� ������� � ����� � ��������� ��� ������ ����. ��������� �� ������, �������� �����, �������� ������� �����, �� ������ � ������ ���������, ����������:
� � ������� ���? ������� �� ���� ����?
� �� �� ���! � �������� ��� ���� � ������� ������������ � ����������� ��������� � ������� ������ � � ������� �������, ���������� �� �������. � ��� ������������ � � ���� � ���������. ������, ��� ������ ����? ���, ����, ������ ��� ���������. ���� ������? ��� ��� ��? ���.
��������� �����.
� ��� ��, � ��������� �����. � �� ���! � ��������� � ����� � ������. � ������, ������? ���� � �� ���, ��� ��������! � ��� ������?.. � ��������� � ���������, � ���� � ���. � ��! ��� ��? ������, ��� ������! ��!.. ����� ������!
�������, �����������, ����� � �����, ��������.
� ������, � ������ ����� � ������. � � �� ����� �����.
������ ��� ������, � ������ �� ��������. ������� ����������� ����, �� ���� ������ �� ���-�� ����, �� ����� ������, �� ���������� ������ ��������� ������������. � ����� ��� ��� ����������� �������, ����� ���������:
� ���� ��, �� ����!.. �� ��!.. ���� �� ����������!
�� ������ ������ ��� ��������, ���������:
� ����! ����! � ��� ���!
� ���, � ������� �� ��� ���� ��� ���. � ��� �����... � ������ ����, ������ ������������. � ������ �������! � �������. � � �� �����!
� ��������� ����.
����� �������:
� � ������� ���? ������� �� ���� ����?
�����������, ����������� � ������:
� � ���� � �������� ������� �����, � ��������. � ����� ��� ���-���� �� �������! � ��� ����� � �������� ����������� �����, ������������. � ���, ������... ������, ��� ��� ���?.. � ���� �����?
� �� ���, ����������� �����, � ������� �������� �����. � � ���� �� ���.
����� ��������.
� ����� ������... � ����������� ��.
� ��� �� �������! � �������� ����� ���������. � � ������� ���� ��������.
� H��, � ������� ���. � � ���� ����� � ������, �� �����. ������ ������: �����, ���� �����.
� �-�-�... � �������� ��������� �����. � �����, � �����, �� � ����� ��������? ���� � ����� ���� ���������. � ������ ����� ������� � ����������� �������. ����� �����, �� ��� ��������. �����, �����: ����� ���� ����, � �� �����������. �?
� ��� ���� ����� ��������� ����� ����, � �������� ���������. � ��� ����� ���������. � ��� � ��� ���? �������� �������� �������� ������ �� �����.
���� ������ � ������, �� ����� ����� �� ���-�� ������ � ������ ����� � �������� ���������� �����. ����� �� ��������, ����� � ���� ����, �� ��������� ��������� � ������ �� ������.
� ��� ��? � �������, ������ � ���� �� ����.
� ���?
� �� ����, � ������ ������. �������� ��, ����������5 , �������� ������� ���������.
� H������? � ����������� ����������� ����� � ������� � ���������. � � �� ���?
� � � ���� ��������. ��� �������� ������.
� � ��� �� �����? � ������� �����, ��������� ���������. � ���������� � � ���������.
� �� � �� ��� ��������, ��� ����� ���������.
� H� � ���? � ����� ������� �����. � �� �� ������, � � ���� � ��� � ���.
� H��, �� ���. �� ���� ����� ������ �����.
� � �� �������, � ���� �������� �����.
� � ���� �� ������, ��� �� ����, ��� ����� � ���� � ������, � ��������� ����. � � �� ��� ��� ����� �����!
����� ��������� � ���� � ������ �����������.
� � � ������ ������, � �������� �� ����� ������.
���� ������ ������� � ������ ����� ������, ������ ���, ����� ���� ������.
� H�����, � ������. � �������, � � ������� �� �������� �����.
5
������ ������ ������ ����� ���������� ��������� ������� �� ������ �����, �� � ������. �� ��� ������ �� ������������ ����� ��� �������, ���� �� ����� � �� ������, �������� ��� ���������� ������� ���������. ������ ����� ������.
����� � ��������� �� ������ ������ � ������� ������ ���������� ����� �� ������, �������� ������ �����, �� ����, ��� � � ������� �� ���� ���������� ������, ��������: �� ����� ���, � ������������ �����, ������� ��������� �������� ��� ��� ����� ������ ������, ������ ��� ����� ���������, ���������, ��������� ���. ��� ����������� ��� � ��� ���. ��� � ����� ����� ���������. ��� �, ����� ����, ������ ����� ������� ���������, � �������� ������ ��������, �������� ����� ����.
����� ������� � ������, �� ���� ��������� ����, ��� � ����� ���� �����, ��� ������ ������ �� ���, ����� ������ ���� ������ ������� � ������ � ���. H� ���� �� ������� ������� �� ������.
� ������� ������ ���������, ����������� ��������, ������� �� ��� ������� ����� �� �������� ������� ����� ������ �����, �������� ������ �������� � ����������� � ���� �����, ���� ������ ������.
� ����� � ���� ���������, � �������� �������. � �����, ��� ����� �����. ���������� � ������ ��������...
��������� � ������ ����� ������ ���� ����� ��������: ������ ���� ������, ��� � ����, �� ������� �� ������ � ����� �� �����������, �� ����� ����� ������, ����� �����, �� ��� �� ����� �� ����.
� � ��� �������, � ������� �������.
�������� �������:
� ����������� �����?
������� �������� �, ���������� � ������, ��������� �� �����. H� �� ���, � ������� �� ���������. H��� ������, �������� �����...
� ���� ���������, � ���������, ���� ���������� �����. � ��� �� �!
����� �������� ����� �������� ��������� � ������ ������� � ������ �����, � ������ ������ � � ������� ������ ����� �������� ������ �� ������.
� � �� ����! � ���������� ������� � �������� �� ����. � ����� ���!
� ��� ��� �, ��������! � ����������� ���������. � ��������.
��� ������ ����� ��� �������. ����������, �������� �� �����:
� �����!.. ������!.. H�, ��� ������? ������! � � ���������� � ���������� ������. � �����, ��� �����, � �����.
�������� ����. � ������� �������� � ������ ������, ��������� ��� ��� ����������� ������ �����, ������, ����. ��� �� ������, ������ ����� � ������ �� �����, �������...
��� �� ���. ��� ������ ����� ����, � ������ ��������� �������, ���� ��������� ����.
H� ���� ������, ������ ��� ����� ������ ��������, ����� ���� ������ ����������� �������, ��� ����������� � ������. ������ � ������ � ���, ��� ��������� ��������� ������� ��� ����� ���� � ���������� ����� ����� �������� ������, ����� ��� � ����������� ����� �������� ������. � ���� ���� ������ ����, �� ��� �������� ������, ��� ����������� �� ����� ����� �������� ��� ������, ��� �� ������� � ���� ���������� ����� ���������, �� ������ ������� �������� �� ��� ������� � �������. ������ �������...
������� ���� ��������� ������ � �������, ��� ��� � ���� �������� ��������� ������ ����������� ���������, ������� ������ ����� �������� � ������������ � ��, ��� ������ �������, � ��� ����� ������ ����, � ��� ���� ���� ������. ������� ������� �����, ���������� ����... ��������, ������� ����:
� � ������, ��� �� �� ������, ��?
��� ������ �� ���� ���� ����, �������:
� � ������ �� �����! �� ��� ���� � � ��������� �����, ����� ��� ��� ������� ����!
�� ��������� ���� �� � ������ �� �������� ����� � ��������� � ������. ������ ���� ������, �������. ���� ������ �����, �� � ���� ������. ���� �������� ������ �� ��������, ������ ������ �� ��������. � ���� ������ ���������� �������, �������, ������ � �����������, �������� ������ � ������.
� ������ ���������, ����� ��� ���������� ������-�� ����������.
����� �����������, ���� �������� � ����������� �����, ������ ���� �������:
� ������, ��� ������ ������.
� ���������, ������ ��� ����������� � ������, ���������, ������:
� �� ��������� �! �����! �� �� � ���! ����������!
���� ������� ����� ������, ��������� ������ ������, ��������� � ������������ ��������, ������:
� �����, � ������ �� �������. �����, ���, �� ���� ����� ������, ��� ��������, � �����, � �������� �������, ��� ��������, ������, � �� � �����. ��� ������� ��� � �� ����, �� ������� �� �� ����� �� �� � ������.
� ������? � ������� ����������� �� ������ ������ ������.
� ������ ��� ����� � ����� �������, � ���� � �� ����...
����� ����� ���� ���������� �������� ������� ����, � ������ �� ����� ������ ��������, ��� ���� ���, ���� � ������ �������, �� �������, ��� �������� ������� ����� ��������� ������, ���������� ������� �� � ������.
��������� � ���� ���������� ������, �������� ���� ����� ���, ���� ��������� �������� ����� � ����� ���� ������ ������: ��� ����� � ������� ����� ������ � �������, ������ ���� ������� ����� � ������. ������ �� ������ ����� � �����, ����� � ����� � � ������, ����, ������� ������� �� �����, �� ����� ��������, ����� �� ���� ������� ��� ������� �������.
������������ ��������-���� ���� ����� ���������� �� ����. �������� ���� ���������� ������� ���� � �����: ����� ����������� ����� ����, ��������� ������� �����������, ��� ����� ��� �� ���������� ��, �� ������, �� ��������. �� � ����� �� ����� ������� �������� �� ���� � ���. �����, ��� ����� �����������, � ������� �������� �������, � �������� ������ � ������� � ������ ��� ������. � �����... �� ���� ������ �������� ��������, �� ����� ���� �����������. �����������, ������
� ����� � �� ���� ����! ������� ���� ����� � ����� ����� � � ��������� ���, �����. ����� �� �������: �� ������ �������, �� �� �� �������� � ������ ���, ��� ���� ����, ��� ��� � ���� ��� ������� ����. � ��� ������� ������ ������� �� ����������, ���� ��������� ������ ����������, �� ������ �� �� ������� ������ ����� �� �������. � �� ���� ���� ����� ���������: �� ����������, ���, ����, � ��������� ������ ���������. ��� ������ ��������?
��������� ����� �����, ��������� �� ���� ����� ������, �������, ��������. ��� ���� ������� ���� �� ������� ������, � ������������� �� �������. �������, ������ ������, �������� ���������� �������. ���� ������ ���������� ������ ���� ����, ��� �� ����� ����� ��������, ������, ������� ������. ���� ������� �������� �� ����������. ������ ��� ������ �������, ��������� ����� ������������. � �����, � �� ���� ��������. � ������ ������ ������? ��� ������ ����? ��� ����� ����� ����� �� ��������� �������� ������?
�����-���� ��� � ������� ��������, � ���������� �� � ���������. ��� �������� ������� � ������ �� ������, ����� ������������ ��������. � ��� ��� ������ �������� � � �� �����... ������ �������� ���������� ������ �������� ������, ��� ���� ��������� � ����� ������� �����. � �� �� ����� �����, �� ������ ���������, � ������� ������� ������� ����� ������, �������� ���� �������, � �� �����... ����� ���� ���������� ��� �����? ������� ������ ������ �������, ������� ������ ������ � ����� ������. ���...
� �������! � ������� ��������. � ���� ���������!
������ ����� � ��������� �����. � ������, � ������, ����� � ����� ����.
� ���! � �������� �������. � ���� �����!
� ��� ��� � �, ��������, � ������ ���������. � ����� �� ���������.
� ������? � ������� ��������, ��������� ����� ������ � �����. � ����� ��� �����?
� ��, �����, �������! � ������� ��������. � ��� �����, � � ��������� ����������� �������. � ������� ����. ������� �������� ��������, � ����� � ���������� �� �����. ����, ����, ������ ���� � ��� ���������, � ������ � ��� �� �����.
� � �����? � �������� �������. � ����� ����?
� ����� �� ������� �������, � ����� �������� ��������. � ��� ��� ���� � �������� ��������� �� ������������ �����. ��� � ����� � ��� ����. � ���... ����� ������, � ����� ���������, ����� ���������� �������. � � ������� ������. �����. �� �����, �� �����.
� � ������� �����, �������, � � �������� ���������� ��������. � ����� � ���� ������� ����?
� H� � ����� ����. ���� � ������ ����, � �� ������. � ��� �� ���� ������� �� ��� ������. �������, � ������ ����� � �� ������������.
� � ��� ������?
� � �����, � ������� ��������. � �����������.
� ����?
� � ������ �����������. ������ �����. ������, �������.
� H� ��� �... � ������ �������. � ������ ��������.
�������� �� ��������. ��� ������� �����, � ������� ������ ����������. ����� ����� ��������� �����.
� ���, � ������.
����������, � �������. � � � ���� ��� ���...� � � �����.
6
� ������ �����, �������������� �� �����, ������� ������ ����� �����. ������ ������ ����� �� ���� ���������� ��� ������� � �������� �������, �������� �� ����� � �����. ����� ������� ���� ���, ����, �� ���� �������� �������� �� � �� �������, � ����.
������� ������ ����� ����� �������� ������, � ��� ������, ��� ���� ������ � ������ ����������, ��������� �������� ������ ��������� ���������. ���� �����, ����� �� �������, ���� �� �����. � ���������, ���������, ���� ����� ������ ��� ��������� ����, �� ��� � ����� ����� ����� ����������. ���� �� ��... �� ��� �����? ��� �� ���� ������ ����� ������������ ������?
��, ���� ������� �������! ����� ��, ��� ���� ����������� ���������� ��� �������. � ������� �� ������������ �����, �� ��������� ����� ���������, ��������� ������� �������, ������ ����, ������, �������� ��� �������, ��� ���������, ��� ������ ��� �������� �������.
�����, ���� ��� ��� � ����� � ���� ��, � ������ ��, � ����� ������ � ���, ������ ��� ����� � ������� ���������� ������ ������ �� � ��������� �����, ������ ����� ������ ��������? ������ ������ � ���� ����� ��������� ������� ������ �����, ��������� �����, ������� ����� ��� ������? ��� ���� � ������� ��������� ������ ���� ������, �������� ����� ������� ������. ��� ���������, ��� � ��� ������ ������ ����������� ���������, � ��� �������� ���� ���� ������������ ����������� �� ���� ����������, ��� ������, � ����� ����, ������, ������? � ������ ���� �������, ��������� � ������, ������������ ������, ������������ �����, ������� ����, �����, ����� � ��� � ����, � ������, ��� ������? ��� ��� ���������, ��� �� ����� ���, �� ���������, ��� ��� �� ������, ��������� ����� ������� � �������� �������?
����� ������, ����� � � �� ������� ������. � ������ ��� �������� �������� � ������ �� ����� ����� � ���� �����������, ����������� � ���� ������ �����, ���������� ��� ��� �������, ���������� � �����, � ����, � ����.
��������, ��� ��������� ��� � ������ ��� ������ � �����, �������������, ���������� ����� � ��������� � ���������. ������� ��� � ��������� ���.
� ��� ��? � ��������.
� ������ � �������� ��, ����� � ������������� ��������� ���� ������� ������, � ������ ���������� �� ������.
������ �� ����������� �, ���������:
� ������-�... � ����� ��� � ��� �����.
������ ����� �� �����������, � �������� �������� � �������� �� � ������� � ����� �������� �� ����-����������. ������ ����� ��������� �����, ���������� ��������� �� ��, ��� ����� ���������� ������������ ������ �����������.
�����, ��������� ���� � ���������� ��������, �������� � ���, ������ � ����� � ��������.
� ��� ���� ��? � ������� ������, ����� ����������.
� ���� ������, � ������� ������. � ���� ������.
����� ���� �����, � �� ��������� ����� ��� ����� � ������ � ��������.
� ����, ������, � �������, ����� ��� ����� � �����. � ��� �� ���. ���� ����� ����. H� �� ����� ����������... � � ����, ������, ������ ������.
�������� ��� � �������! H��� �� ����, � �������� ������, ������ �������, ���� �� ���� ����, ��������� ����, ��� ������� ������� ����� ����!
����� ������� � ������ �������� � �� � ���� ������� � ������ ��������� ������� ���� � �� ���� �� �������, �� ������ �������. � ���, �������, ��� ������ �� ����� �����. �������� �� ���� ���� � ������������, ��� ������, ���� ���������, ��� ����� ���������� ������ � ���� ��������� � �����������.
��� �������� ���� � ���, ������ �� ����, ��� �� ������ � ���� ����������, � �������� ��������� ����� �� ���� � ��������� �������� ���� ����� ����. ��������� � ����� ����������, ������������...
� ���, �����������, �������������, ������, ��� �������, � �����, �������� ��������� ������ � ������ � �������� � �� ����� �� ���� �������� �� ����, �� ���� ������� ������.
����� ����� ������, ��� �� ������ �� ������� ��, ��� ��������� ����, �������� ���� �����.
� ����� ���! � �������� ����� ������ � ������ �����. � � ����� ������ �� �������� �������! ����� ��� ���������!
��������� �����, �������� ����� � ����� � ������. � ������ �������� � ���, �� ���� ��������� � ����� �� ������.
� ����! � ������. � ����� ����������!
��������� ��� ����, �������� �����, ������. ���������� �������, ����������, �� �������� ������� ��� ����� �����������.
� ������ ����� ������, � ����� � ������ ����, � �� ���� �� �����. � ��� ���� ������, ������ ����� ���� ��� ����, �� ����� ���, ������ ����� �����, � �� ������ ���.
���������� ������, ���������.
� �����, ��� �����, ������� ������ � �������, ������:
� ���� �� ���� �����, ������. �� ������� ���� ����� ������� �����������. ������ ����� � ���� � ����� � ���. ���� �� ���, ���� �� ���� ��������. � � ������ ���� ������������� �� ���. ������ ��� �����.
������ � �� ���� ������, �� ����, ��� ���������, ��� ����� �������, ��� �������� � ������ �����, ����� ��������. �� ������ ����� ����� �� �����, �� ������ � ����� ����������, ����������������. � ��� ������ �� � ������ � �����, � ����������� �������� ������. � ����� ��� ������ � ������, ��� �������� ��� �������� �� �� �������� �� ������� �������, �� �� ����� � ��������� ������ ����, � �������, �� �� ������� �������, �� ������ �� � ���, �� ������ �� ������. ��� ���� �� ����� ���, ��� ���� ���� ����� ������, ��� ������ ������, ����������� �� ���������.
����� �� ������ ���� �� ����� ����� ���������, �� ����� ���� ���������� �� ������������. ������ ������, ��� �������� �������� � ��������... ���������� �������, �������� ���������� ������ �� ������, � ������ ������, ������, ������... � ���� ������, ������...
� ��, ������, ������� ��� �����, ����� �����, ������, ���� ��, �� ����, ��� ����, ������ ���� � ������� �� ������ �����, ������� ���, ���� ������, ������ � ����� �����.
�� ��� �� ��� �������, ��������� �� ��������. ������� ���� �� ������� � �����, ����� � ��������, �������� ����� � ���� �����...
���� ���������� ����. � ������ ��������. ������� � ��� �� �������� � ��� ��� ������ ������: �������, ����������, ����� �����.
� ����� �� ����� � ������ ��� �, �������, ����� �� ����, ������� � �����:
� ��� ���, �� �� ������ �� �������� ����. �� ����� ������.
������ ������, ��������, ��� �� ���� �� ������� ��� ����.
� �������, � ��������.
� �� ����� ������, ��� ���, � ��������� ���.
� �� ������:
� �����, ����.
����������, ����� ������ ������ ������. ����� � � ������ � �� ��������, � �������. � ���� ������� ��� �� ������ ��������, �� �������� ����, � ����� ��������� ������� ����������. ������� �� ����� ��������, �� ���� �� ���� ������. � ������� ���, ��� ����� ��� �����, �������� ������ ����������, ����� ������� ����, ������ ������� ���, ��� ������ ���� ���������� ��� � ��� ������������.
� �������� ��� �������, � ��������� ���������� ���������. �� ������� �� ������ ����, ��� ���������� �� ������� ��� � ���������.
����� ���� ������ �� ����� ������ � ���������, � ��� �� �����������, ��� ����� ������������, � ������� �� ��� ����� �� �����, � ������ ������. �� �������� ��� �����, ����� ������� ��� ��� �����.
� �������� �������. ��� �����, ��� ��� ���� ����� ������� � �������, ������� � ������ ���������� �� ������ �����. � ������ �������, ��� ������� ���� ���� � ������ ������ ��������� ������ ������ �� �������, ��� ������ � ���� ����� � �������� ��������� ������ ��������, ��� ����� �� ������ �������� ����� ���������, ��� ����������� ������ ������ ���������� �������� ���� ������ � ��� ������� ������.
�� ������� ��� ����� ������, � ��������. ��������� � ��� ����� � � �� ������ ���, �������:
� ��� ���, ������ ������ ��� � ����, �� � ������� �������. � ��� ������� � ������ �� ��� �������. �� ���� � � ������ ���� ��� �����, �� ������ � ���� ���� ��������, � ������ �� � ����� ���� �������, ���� ������ ������� ���������, ������� ����������.
��������� ���� �� ���� ������ � ������, ������ ������, �������, ��� ����� ��� �� ������. � ����� ����� ��������:
� ������ � ���� ���� �������� � � ������ �� ���� �������, ���� ������ ������� ���������, ������� ���� ����, � �������� �� ���������� ������� � ���� ������.
��������� ������ ����!� ��������� ���� �� ������. � ����� ��������� � ���� ����� � ����� ����...
� ��������� �������� ��������-�� ��������, �������� ����. �������� ������ ����������, ����� ����� ���� � ��������� � ��������:
� ����� ����� � ����� ������, � �������. � ������, ��� �� ������ � ������, �� ���� � ���� ���, � � ����� � �������� ������.
������ ������� ��� �������...
7
���� � ����� ��������� ������, ���������� ����� �������� ��������� �����, ������, ��� �� ����� � ������ ������, �� ��� ������ � ���� �� ��������, ������� � ����� �� ���������, �� � �����������.
� ��, ��! � ������� �� ������ ����� �����. � ������� ������� ��������! ��� ��� ���� ��� �������� ������.
���� � ����� ���� �������.
� ���� ������ ����, � ��������� ������� �����. � ��� ���� ���� ����� ������, ��� ���� ���� ������� ������. ����� �� ��������? �����, ������ ����������.
�� ������� � ������ �������� �� ������:
� ����! � � ����� �������� �� � ����. � ��� �����?
����� ����������, �������:
� �-�... ��-�...
� ���� �, � �������� ������� �����. � �������� ����.
��� ������� � �����6 ��������� �������� ���������� ����� � �������� ������ � ���� ������ � ������ �������.
� � ������ ��� ������, � ��������� ����. � � ����� �����. �������.
�� ������������ �� ������� ���� � ����� �����������.
� � ����� ����, � �������� ����� ������� ������. � ��� ����. ������ ����.
���� � ����� ����� � �����.
� �� ����, � �������� �����. � � ���� �����. �� �������.
������������. �����, ���������������:
� ����� � ����? ��� � �� �������...
� ���������� �� ��, � �����, � ���� ���������� ����, � �������� ���� ����� ���� ��������.
�� ���, ���� �� �������, ��� �����, ��� ���� �������, � ����� �������� ������.
� �������� ����, ������, � ������ �����. � ����� �� ������ � ������.
� ��� �� �����, � ���������� ����. � ���������� �� ��������.
��� ������ � ����� �������:
� ����! ��� ����?
� ���� �������� �� ���������.
� �������.
�������� ������.
� �� �����, � ������ �����. � ���� ��� � ������ �� ����, ����� � ������ �� ������ ����.
� ���, �� ������, � ������� ��� ����.
��� ������ ��� ��� ���������� ������. � ����� ��������, ��� ���� �� ������� � ������-����, �� �������.
� ������, �� � ����, � � ������ ����� ����, � ��������� ������� �����. � ������?
� �������, � ������� ���� � ����� �� ����� �����. � ��� ������.
� �� ���? � ��������� �����, ��, ������������ ���� � ���, ����� � ��������.
��� ���� ������������� ������ � ������ ������� � ����, ����� � ����� ������ � ����, ������������ � ������� ���� � ��������� �������� � ��������� �� ���� �����.
8
���� ������� ����� ����� ����������, �������� �� �����. �� �������� ���������� ������ ���� �������� ��������� ������ �����, ���������� �� ���� � ����, ��� �������� � ��������� ������ �� ��� ������.
������ �������, ������ ���-��� ��������� ������ ��������. ���� ��, ��������� ����� ����, ������� ������� � ������ �������. �����, ������, ��� � ���� ���� ���������, ��� �� ������� ������� ����, � �����, ���� ����� ������� ���������...
������� �� ���� �������� �� ����. ��� �������� ���������� �������� ������ ������ ������ � �� �����, ��� ����� ���� ������, ������� ����� ������ ������������ ����, �� ��������, ��� ������ � ��� ������ �������� ���� ����� ���������� ������� �� ����, ������ ������, �������, ������� � ��������.
�������, ���� ��, �������� ����� ������ ������ ��������� � �� �����, �������� ������ ��� ������, �� ������. ����� ���� ��������� ���-�� � ������������ �����, ���� ������� ������ �� ������ � � �������� ����������. ��������� ����, ������, ������... ��������� ������������, �������� �������� �� ������� � �������. � ���� � ����� ��������� ����� �� ������, ������ ��������. ���������� ������, ������ ��� � �������. � �������� �����, ��� ������, ���������� ��������� ����� ������� ������ ����������� ������ ���������...
� ���� ���� ��������� ���������. �������� �����, ������� ������ ����������� � ���� ������.
� ����, � ������� ����� �����.
��������� � ����� � �������. ���� ������� ����� ����.
� ����, � ���������� ���� ���������. � ������, �����, ��������� �� ������. ���� ��� ���. � � ��� ��� ������ ������.
������ ��������, ��� ��������� �������� ��������, �� � �������, � �������� �����, ��� �������� ���� ������� �����.
� ����� ����� � �� ����, � ������ �����. � � ��������� ����� ������. ����� ����.
� ��, � ���������� �������. � ��� ���� ������ � ����� �������� ��������. � ���� ����� ��������.
����� � ������� �������������.
� ���� �� ���� ��� ��� � ���... ����� ���������, �������� ���������, ������ ��������, ��� ��� ��� �� ������ �������.
� �������� ���-���... � ��������� �������, �� � ����� �� ���������� � ���������� ������. � ��� ���, ���... ���...
������ ��������� ��-�� ����, ����� ������� �����, ��������� �����...
� ���? � ����� �������.
�� ����������� ����� ������� ���������� ����� ������� �... �� ������ ��������. � ������ ����� �� ������ ������������ � ���������� ����� � ����� �����, ���������� �� ����...
� ������-�-��! � ������ ���-�� ������� �����.
� �������� ������ ��-�� ������, ���������� ���, ���������� ���������� ��� ����� �������� �������.
� ������! � �������� � �������� ��������. � ��, �������, ������!
� ������ ������ � � �������� ���� ����� ���������� ������. �� ����� ������� ������ �� ��������, ����������� � ������.
� �������! ������� ��! ��! � ������ ���� ��������� �� ������ ������. � ������! � ����������!
�� ��� �������� ����� � � ���� �������� ��������� �������. ��������� � � ��� ���������, �������...
� ����� ������ ���� ���������, ��� �� ���� ������ �� ����� ���� ���� ������� � ����� ������������� �����.
� ����! � �����������. � ����!
������� �������� � ���� �������������� ���������, ����� �� �� �����, � ��������� ������� �� �������� ���������� �����. ������, �� ��� ������. � ���� ��������, � ������� ��-��������: ���7 !.. ���!�
� ���� �������� ���, ������� ��� ����� � �����.
��������� ������� � � ������ ���� ���� ���� �����, �� ��� �������.
� �������! � �������� ��. � ��������! ��������������! ��������!
� ����������� ��������, ������������� ���� ����, ��������� ��������, ������ �� ������, �������������.
� ������� �� �����! � ��������� ���� ���������. � � ����������� ��������.
��������� � ����� ����� � � ����� ������� � �����...
�� ���� � � ����� ����� ��� � ����� �������� ���� ��� ��������� ������.
��������! � ����� ���� ���������. � ������� ������! ������� �� �����������.
� ������ ������... �� �����, �� ������ ���� �� �����������. �����������, ��� ������� ����� ���������� ��������, � ����� ���������� ��������� ������ ������� ������������.
������ ������-�� � ����� ��������� ������ �����, ��������� ���� ��-�������� ��������� ����� ����: ���-�-�-�!�
� ��������� ��������. ����������� �� ���� ����� �����������. � ��� ��� ������� ������-�� ��������� � ��������� �������. ������������ ��������� ����, ���������� ��������, � �� ��������� � ����� ���������� ����, ����� �������� ������, �������� �� ��� �����, �� ������... �� ������.
� ��������! ��������! � �������� ������� � ��������.
�� ������ �� ����� ������, �� �������� ���������� ������. � ������� ��������, �� �� ������ ������, � �������� �������� �� �����, ������ ������� �����.
����� ���� � ������ ����� ������� �� ����...
� ����... � ������ ���� ���������.
������ ����, ����� ����� ����.
� ����... ������... ������...
������ ����� � �������� ��������, �������� �� ������� ������, ������ ���� ��������� � ���������� �������� �� ������� � ���� �������, ��� ������ �� �� � �����.
� ����� �� �������, ��� ���� �������, ������� � ���� ���������������, �� �� ���������. ������ �� ��� � ������ �����, ����� ���� �����, ����������.
� ���� ������� � ������� �����, ������� ����������, ����� ���� ����������.
* * *
������� ���� ��� �������������, �� ���������� �� ��������� ������ ������. ������� ����, ��� � ��������� ��� ����� ����� ��������� ���� ����� � ������ ����� �������, ���� �� ������ �������� �����. � ���: ������� ����� �� ����������� ������ � �� �� ���� �����, � ������ ������ �������� ������� ����� ������� �������, ��� � �������� ���������� ���� ��������� ������ �����-�� �������, � ����� ��� ��� ����� �� �����.
����� ������� ���������, ��� ��� ����� ���������, ����� ������� ������� �� ������ ���� � ����, ���������� �������������� ����� � ����� �� �� �����. ������ ������ ����� ��������� ����� �������� ����������.
������ � �������� ��������� �����, �� ��� ��������������. ���� ���� ����, ��� ���� ������ ��������� �� ���� �� ����, � �� �����-�� �������. � ��� �� ��������� ���, ��� ������� ������, ��� ���, ��� �������� �� �� ���� ����� ��������, ����� ������� �� ����. ������� ������ �� ����� ������� �������� ������ �����.
� ��� �������� ����� ����������, ������������ � ������� � ������, ����� ���������� ��� � ������� �������� � ������ ��������� (������ �� ����� � ������ �������) � �������, ��� ���� �������� � ������� ���������: ������ ��� ����-�������, ������������� �� ���� ������� � ���� �� ��� �������� � ������ �������. ���� �����, ����� ������, � ��� �������� �� ���� ��������, � ��� � ������� �������, � ��� � ���� ���������� ��� �����������������. ����� �� ��� �����������, � ������� ������� �� ������ ���������. ��� ���� � �����, ������ � �������, � �� ����� ������ ����� ������������. �� � ��� �������, ���� ������ ���� ��-����������.
�� �������� ����� �� ���� �������� � �������� ������� ��������, � ��� ������������ ������� ������� ����� ������� ������� � ���, ��� ���������� ��������� � � ���� ��� ����� �������� ������, ��� ��� ����� �� ��������� � �������. ��� ���� �� ������ ��������� ������ �� ������ � �����������.
� ����� ��� �� ���� ���� ����������
��������� ������ (7112 ���� �� �. �. � 1604 ��� �� �. �.)
1
�������� ����� ����� �� ��� ��� ���� �����. ����� �� �� ����, ����� ����� ��� ��-�� �������� � ������ ���� ����� � ��������. ����� ������ ����������, ������, � ������ �� � ������, ��� ����������� ��� �����, ������ ����� � �����, ������ ������� � � ��������� ���� ��������, ������� ���� ����.
�� ����� ���� � �� ��������� �����. � ����? ������ �� ��� � ���� ������. ���� �� ����, ������, ����, ������? ���� � ���� � ��� ����� �� ��� �� ���, �� �� �� ����. ��� ����� ������� � ������� ������, �������� �� ����. ������ �� ���� � ���������� � ������ � ������� ������� ������ ������ ����������...
� ��������, ��������, �������� ��������� � ������, ���� �������, ��������, ����� ��� ������� ��� ������, ����� ��. ���� ���� ��������� � �������, ������� ��� ��� ���������, ������� � ���� �������� � �����. H� ���� ��������� � ��������, ��� �� ������� ����� ��, ������, �����. H���� ���� �� ������, ���� ����� ���� �� �������, ������������ ��� �����, ���� ������������� ���� ����� � �� �������. � ���� � ����� � �������� ����� ���, � ��� � ������� ��������, ����� �������� � ���� �������� �� �������������� �������.
����� �������� ���� �����: ����������� ����� �������� �� ������� �� �������� ���������� � � ����� ���������� ������! ��� ��, � ����� �������� ������, �������� ������ � � ����-������ � ������ ����������. ������ ����� �� �������� �����, � ���� ��� �� ����.
���� ���� ������� � ���������. � ������, ���� �������� �� ��� ����, ��������, ��� ���� �����, �� ��������. ������� � ��������� ������� �����, ��� ������ � ��� � ������ � ���� ������ �������, ���� ����� �� ���� �� �������� ������ ������, ��������� �����, �������� ���������� ����� �� ���� �� ���� �� ���������. � ����� � ���...
H�������� ������ ����������, ������������� � ������� ����. H� ���� ����� ����.
�����, ��� �����, �������� �� �������, � �������� �������� � ������� � ���������, �����, ������������� ����� ������ ������, ��������� �� ��� ����.
� ��! �� ����? � �������.
��� ������ ������, ����� ������... ������� ���� �������� �� ����, ��������� �������.
� �-���� �� ����... � ��������� ��� �� ����� ����������. � ��������� ���, �����.
�������� ������������ �� ����� �, ��������, ��� ����� ���� ���� � ���������� ��� �������, �� �������� �� ��������, ���. ������ ���� � ����� � � ���� ��������, ��� ����������, �������� �� �����.
� �������! � ������ ����� ������.
� � �� �������?
�������� ����������� ������ � ������.
� H�, � ������ ��. � �������.
H��� ������� �������.
������� �������� � �������, � �������� ������ ��� ����: ��� ��������, ���������, �� � ���, � ������ ������ ���������. ����� �������. ���� � ����� ������ � �������, ����� ���������� � ��������� ������� ������ � ��������� ����� ������. ������ ���������!� � ������ ��������.
� ���� ������? � ������� �������.
����� ���� ������, � ����� ����������� �������, �� ������ �������:
� ��� ����?
� �����.
� ����� � ����� ��������� �������� � �� ������.
� ��� ���? � �������. � ����� �����?
������� ����������:
� �������, � ������� ������. � ������ �� ����, � � ����� � ������� �������, �� �����������.
��������, ������ ��� �����, �����, ��� ������ ��� ������. �� ����� �����, � ������ ����� ����� �������. ���� ��� �� �������, � ����� ��������� �� �� ��������� � ����� �� ������. � ����� ���� � ��������� ������ � ������ � ��������� ���������. ����� ��������, �������� �� ��������...
2
��� ������������ �������� � �������. ��������� � ��� ������ ������� �� ������ ���������, ����� ���� ���������� �������.
������ ��������� ������� �� ������ ������ �������� ��� ����� � ������� ��� ��������. ����� �������� �� ����� �� ������� � ������� �������. ������ ����, ����� � ����� ����. ������ ������ � ����� � ���� ����� ����� ������ � ��������. ��� ������ ��� ����� ������� � ���������.
� ������, ��� �����! � ������ ������ ���������. � ������, ��� ������� �����, � � ����������, ����� �� ������������� ��������.
����� ������� ��� ����, ���� �� ���� �������� �� �����. ������ � ����, ��� ������, ������:
� ����.
��� ��� �������� �����, ������ � ����� ����� ��� �� ���������� � ����.
� ��� ������ ������ �������! � ���������� ������� � ������ ����� ������ ���������. � ������ ����� �����.
H� �����, �� ���������, �� ������ �� ��� � ���, ������, ���� ���� ����������, ���� � ��� ������.
� � ������ ������� � �������� �������� ���� �������� �����. H��, �� � ���, �������. ��� �� ����. H����� ������ �� ������ ���, � ����� ���������� ��� ���, �������� ����� ������� � ������� �����, ������� ����� ������� �������� ���� �������� ����.
H������ ��������� � �����, ���������� �� ���� � �����. ������, ���� ����, ���� ������!
� ����! � ����. � ����! � ��� ������: �������! �������!
� ����������� ������, � ������ �����, ��� ������, �����, ��������������, ��������� �� �����. ������� ���� ������� � ��� �� �������� � �������, ��� � ������. ���������� ����� ����� ��������, �������...
� ����� �� �������, ��� ��������� ������ � ���� ����, ������, ������� �� ������, ��� ��������� �, ����� ������, ����� �� ���� ��������. ��� � ������� ����� ��� ��.
����� ������� �� ������, ����������� �������� � ����� � ������ ������� � �����, ��� ����� ��� ������ ����� � ������� �� �����, ������� ������ �� ����� �������� ���� �� ������ ������ � ����� �� ������ �� ��-�� �����. ��������� �� ����������, ��������� � ������� ����������� �� �������� ������� ������ �����, ������� �����, ������ ���� � �� �����, �� ��������.
�������������� ��� �������� ����� ����� � ����� ��������� �����. H���� �� ����� � �� ������, ��� �������� � ����� ���������� ������������� � ���� ���������.
�������� ������ � ������� �����, �������� ���� ����� ���������. �������� ���, ���������� ���������� ���������, ���������� �������. ���� ������� ���� ��������� �� ���� ������.
� �������, � ����� ������� ������ �� ���������� ������ ��������. � ������� ���� ������ ��� ��-��������.
� �������! � ������ ������� ��������, ��� �������� � ���������� ������� ��� ����, ��������� ��������, �������, � �� ������ ��������� �����, ����������� � ���� �� ������ � � ���� �� ����.
� �� ������ �������, � ������ ��� ������, � �������� �����������: � � �� ������.
����� ������� � ������� ��������. �������, ������� ������ ��������, �������� ���� �����������, ��� ����� �������� �������� � ����. H� ����� ������ ������ ����� � ���� �����. � �� ���� �� ����� ������ �����, ������ ����� �� ������.
��� ���� �������� �����, ��� ���������. �� �������, ��� ����� ������ � �� ������ ���� �������. ������ ������ ����� ������, ���, �������� �����, ������ ��� ����� ������� ���� ������� ����� � �����. ��� �����, �� ������� ���� � ��������� �������, �� ����� ��������, ������� ���, ����� ��� ������. ������ ��� ������ ������� �� ���������� � �������. ��������, ��� �������, ����� ������ ������ � �������� �� ������ �����������, �����, ����, ������ � ������ ������. �� �� ������� �������� ���� ��� ����� �����. � �������, ��� ������, � ��� ������� � ����: ��� �������, ��� � ��������. � ������ ���� �����: ���� ��, ������ �� � �� ����, �� ����, �� ������� �����.
����� �������� ������ �� ������� �������� � ������������ � �������� ������:
� ��� ����, ������,� ������. � ��� �������.
������ ������ ��������, ����������, �� ������. �� ���� �������, �������� � �����, ����� �������� � ����������� �� ����.
� �������� �������, � ������. � ����� ����� ��� ����?
������ ��� ����� �� ���� ������ ����� �������.
3
�������� ���� �� ����, ��� � ���� ���������� ��������� �������, ���������� ���� ������ ���������� ����������� �������� � �� ��������� ����������, � ���������, ������ ���������, ������, �������, ��� ����... ����� �� ������������ ��� ����� � ������ � ����� ������ ����� � ���������� �������� ������ ���� ��� �� ���� �� ���� �����, � ������ ��������� ���� � ���, ���� ����� ������ ���� ��� �� ��������� �����. ����� �� ������������ ����������, ������ ���������� � �� �������, ��� ���� �� ����. ������ ��, ������� � ������� ��������, ��������, ��� ����� �����������, ���� ��������, ����� ������� � ���� � ����������� ������� ����, ���� ����������� � ���� ����, ������� ��� � ��������� � ����������� ����������� � ����� ����������.
������� ������ � ���������� ������ ��������� �� ����� � ��������8 . ������ ���� �������� � �����.
� ������������ ���� ��� ����. ����� ���������� ����������, � ����� �������, ������� � ���� ������ ������ �� ������, �������� �������� �� ���������, � ����� � �����������. ���������� �������, ��� ����� ����� �� ������� �������� ��� � ���������� ������ � ����������, ����� ����� � ���� ��� �������� � ���������� ��������� �� �����.
� ������������ �����,� �������� �� ���������. � H�� ������, ��� ��������� ��� �����, ���� �������, ������ �� ������ � ������ ����-������ ������.
��������� �� ���� �� ������, �������, ��� ������� ��� �� �������.
� � ����� �� �������? � ������� ������.
���� ������ ������� ���, ��� ����������� ��������� �������� ����� ������� ������.
����� ���������� ������ ���, ��� ����� �� �����.
� ����� ���������, � ��������� ��. � � ���� ���� ��� ����� ������ � �������.
���������� ���������� �� �����������, �� ��-���������� ���������� ����. �� �������� �� ���, ���������, ������ � ������, ���� ����� �������� ������ ���. �� ���� ��������� �������� ������ �������� ��� ���� ����������� ����� ��� ������� �������, ��� ������������, �������� ������� ������� ����� � ������. H� ������� �������, ����� ���, ����� � ��������.
� � ����� �� ����� �� �������? � ����� ������� ������.
� ���� ����� �� ���������� ����� �� ����������, ��� ������, ���������� ��������� �������� ����������.
� ����������� ���� ��������� ������ �������. �� �������� ������� ����� ����� �� ��� ���� ������. ������ ���, ��� ����� � ����� ���������� � ���. ����� �������, �����, �������. �������� ������, � ������ ������ �� ������.
����������, ��������� ��������, �� ������� ������ ��� �� � ����. ���� ����� ������� �����, ����������� ���, ������ ������, �������� ���������� �������� �����, �� �� �������� ��� � �������� ��� ������� ������, ����� ������� ������� ����������, �������������� �� �� ����, � �� ��������.
� ������� ����, � ��������� ��, � �� ���������� ��������. ����� � ��������� �����, ����� ���� � ������������.
����������� � ���� ������. ����� ������������ �� ���� �� ������. ��� ����� ������� � �����-�� ������� ������� � ������ �������, �������� �������� ��������� ������, � ������ � �������� � � �������� ��-�� ����������� � ��������� ������ � ������ ���� � �������. �������, ��������� ������ ��� ����� � ��������, ����� �� �������, ������� ����������������, � ����� �� ��������. ��������� ����������� ������ �������� ���� ����� �� ������ �������, �� �������� ����� �� ��������� �� ����� �� ������.
� ����������� ���������� ��������� ������, � ��������� ����� ����������, ����, ��� ������ ���� ������ ����� ��������� ��� ��� ������ ����������. ���� ��� �� �������������� ������, ���, ����� � ��������� ����� ����������� � �����������, ����������� �� ����������� �����, �� �������� ���������� ����� ����� ��������� � ����������� ������.
� ���� ���� �����������, � ��������� ������-�� �� �������� ����. � ���������� ������.
���-�� �� �������, ������ ����, �������� ��������� ������� �� �������� ������� � ��� ����� ������ �������� ������� �� ����� ������������.
� �� �� ��� ������ �����������, � ����������� ����������. � �� ��� ����� ������� ������������, � �� � ��� ����������. ���� � ������, �����, � ��������� � ���������� ��������...
� � ���, �������� ������ ���� �� �����?
� �����... ������ ������ �, H��������-������ ���������� ������������ ����.
� �-�... ���� � �� ����... ���� � ������!
� H�, ������! ������� �� ���� ����������. �� ����!
� ��� ���?.. H�, ������ � ������ �������.
���� ����������, ������������. �������� �������� � ���������� � ������� �������� ������ ������ ���������� ���������� �� �����, ��� �����. �������� ��������, ����� �� ���, ������ �������� � � � ���� �������� ����������� ��������. H�������� �� ��� ���� �����.
������ � ���������� ��������.
� ��������, � ���������� ������ ���������. � ������ ������?
� ����� ������? � �������� ����� ����� ����������.
� �����, � ������� � �����. � �� ��������. H� ���� �����.
����� ���������� ������ ��� ���� ������� �� �����. ��� ������ ������ �� ��������� �������.
� ���� ���������������� ������, � ������ �� ����������. � � ������ ��������� ������.
� �����������? � ������� ������ ��������� �������. ���������� ��� ����� ��� ��������, � ������ ��������� � ����� ������� �� ���� ����� �������. ��� ������� �� ����� ������ � ������ ��������� ���. ������� ������� ����� � ������ ���. � ���� ��� ������ ��������. �������.
������� ��������������, ��������� ������ �����, ��� ����������� ������ ���. �������� � ���� ������ �����������. ������ � �����, ������� ��������� �� ������� � �����, ���� ������. � ���, ���� ���� �� ������ ���������, ������ � ����. H�������, � ���, ��� �������� ������ ��������� �� ��� ������ �� ������������� ��������� ����� ���������, ��� ������� ����� ����������� ��������� ������� ������ � �����. ���� �� ��� ����� ���������� � � ������, � � ��������� ������ ����, � ���� � ��������� ��������. ���� ��������� � � �� ���������� ����� ����������.
������� ������� ����������� � �����.
� ������ �� ����, � ��������� ������� �����. � ������� �����.
� � ��� ���?
� ����.
��� ���� �������. �� ���������� ��������� � ����������� ������� ��� ���������. �������� ����� ��������� � � ���� ����. ����� �� ����� ����������, �������� ��, �������, ������ ������������ ��� �����, ��� ��������:
� H� �����������, ��������, �� ����� �� �� ��� ���� ����, ����� �������. H��� ������ �������� �� ��������, ������� ����. � ����� ����� ����� ������ �� �������� ����� ������ � �� ���� ��� ������ �� ������.
� ��� � ����, ������� ����������� ����������� � ����������� ��� �����.
� ��� ������� �������? � ������� ��������� ������.
� �������� ���... � ����� ������� ����� ����������. � �� � ������ ���, �� � ��� ������� ��������. ���������� ��� ����� ��������� ���� � ��� �� ����.
� ��� ����� � ��� ���� ���, � ������ ������. � �� ��� ���� ������: ����� ��� ������� �� ����, ����� ����?
������� � ����� ����� ���������� ������ ���� �����.
� ���� ������, � �������, �������, ��� ��� ���� � ����� ����� ������� ������, ����� ���� � ����. � H������ �������� ��� ��������, �� ������� ���, �� ������ ���.
����� � ��������� ���� ���������� ����� ������, ��� �� �������� �� ����������� � ������� ����������.
� �-�-��! � ��������� ����� ����� ���������.
�������� �, ������������ ����� � �������, �������: ������ ��� �������? �������� ������ �� ������. ��� � ������� � ������, ��������� �� � ��������, ���� � �������� ����� ���� ������ �� ��������, � ���� ������� �� ������. � ������ �� � ��� ������ �� ����.
4
� ������ �� �� ���... � ������ ������ ����� ����� �������� ������� ��������, � ...������ ������ ���� ������ � ������ ����... ����� �����������... ������������ ������� ���...�
� H����� ���, � �������� ����� ����������. � ����� � ������ �� �������?
� H����, � ������� �������. � �� ���� � ����� � ���� ����� � �����! ����: ���, ������ ����, ��������� �������� �������������, ��� �������� ������ ������������� ��������...�
�������� ������� �������. ��� ������ �������: ������ ������ �����, ���� � � ��������, ��� � ����� ���, ������ ��������. ����� ����� ����� � ������, ����� � ������� ������, ������ ������. ���� � ���� ���������, ���� �� ������ �������. ��� �� ������ � ���� �����. ���������...
������������, ��� ����� ��� ��� ������� ���������, ������� �����. ������ ������ � ���� ������� �����. ����� ������, �������������� ��� �������, ��� ������� ��� �������, ����� ����� �������. ����� ������� ���������� ������ ����� �� ����. � ������� ��������� ������ ������� ����. ������ � ����� ���� ����������� ������� ���, ������� ���� � ������ �������.
� ������, � ������� ����� �������� ����� ������. � � ����� ������ ������: ��� ���� � ������������� ����...�
� ������, � ���������� ����������. � ������ ��: � ��� ���������� ��, � ���� ���� ����...
� � �� ��������, � �� ������ ������. � ��� ���� � ������������� ����, ����������� �������� ��������, �����������, ��� ������ �� ���������
�������� ����������, ��� ���� ���������� �� �������
H������� ������ � ��������� � ����, � ������� ������ ��������� ���� �� ������ ������� ���������, ����� ��� �������� �� ����� ���� �����-�������. ������ ���� ������� ��� ����, ���������� ����� ���� � ���������, ����� ������, � �������� ���� �����. � �� ������ ��� �� ���� �� ������� ������, �� ������, �� ���������� ����� �������...
����� ��� ������� ���-�� � ��� � ������ � �����. �������� � ������ �������, �������� �� ����. ��������� �� ����.
� ������ ����� �������, � ��������� ���������� �������� ��� ���� ������. � ������ ������ ����� ������� �����.
� ��� ��������? � ������� ��������.
� � � ������, � ������� �����. � ������: ������� ���, �� ��� ����� ��������... ���� � �����.
�������� �� ����� ����� � �������� ���� � ������� �����, ����� � �����, ����������� ������� �������� ���������� ������.
�������� ����� �������� �� �������, ������ �� �������, ��������� � ������ �������� �����, ������� � ��������� ��� ���������� ������, ��������������� ����������� ������ ����� ������ ����. ���, � �������� ����� �������, ��������� ������.
� ��� ��� ���? � ������� ��������.
� ���� ����� ������! � ����������� ������. � ���� � ������� ����, �� ������ �����. � ��� � ������ ���� ���������. ������ ������ ������. �����!
� � ����� �������?
� ������!
������ ������ ��� �������� ����� ������, �� �� ����� ������� ��� ���� ��������. ������� ����� � ��������� �� ������� �����, �� ��������� ����, ���� �� ����� ��������, �������� � ������ ���, ������:
� ������.
�������� ������������� ���� �� ���. ����� �������� ������� �������� ��� �� �����. � ���� ���� ����. ���������� ��, ������ ����, �� ������. H� ������ ����� � ������� ���. ������ ����� ������������, ������ ��������� ������� � ���� �������, ����� ������ ����� � ��������� ������. ����������� �� �����, ������ �������� ����� �� ������ � �����, � ����� ������ ����� �� ������� �������, �������� ������� ���� �� ��� ����� � ������.
� �-� � ��!.. �-� � ��!.. � ��� � ��������� ������������ ��� ������� �������. � �-� � ��!.. �-� � ��!..
� ���� ��������, � ������ ������. � �������� ���!
� ��, � ���������� ��������, ��� �� ��������� ��������� ���� � ���������� ����. � �������.
� �-� � ��!..
���� ��������, � ������� ��������, ����������� � ������.
� � ���, ����� ��� ��������, ��� �����, ������ ����-������ ����������, � ������ ���-�� �� �����.
� � ��, � ���������� ������. � ����� ���������� �������, ������ ������.
� ������� ����, � ������ ������. � ��� � �����: �� �������� ������ ��� ���.
� ����, � �������� ���� ��������� � �������� ������� ������� ��������. � � ��� ��, �������? ���� ������� ����? ��� ������?
� ���� ����������, � ������� �����.
� ��� ����������� ��������� �� ������� � ������� ������ ������, ����� � �������, ��������� ���������: ������� �� ��������, ������������ � ������, ������ �� � ���� ����, ����� �� ������ ������ ���� ������, ����� �� �������� �������� ��������?
� �������� �������� ��������! � ������� � ������ ������ ���� �������. � ��� ������� �� ��������� ������� �������!
���-�� ��������� ��� ����� �, ������� ����� �����, �������:
� �����, �������!
��� ����������� ��� ����, � ������ ����� ����� ���� � ����.
� �����! � ������ �����. � �� ������ �����������?! � � ���� ����� ������ � ����.
����� ������������ ������ ��������� � ����� ����������.
������ �������� �������� ������. ��� ������ �, ����� �������, ����� ������� �� �����...
� ��-�! �� ���!.. ���!.. � �!.. ���! � ��������� �� ���� �������, �������� � ���. � H�!.. ��� ������? �������!
����� �������, ����� �������� ������� � ����, ���� � ����� ��������� �������� �������.
� ������ ������ ������ ���������:
� �����, ������! ��� �� ��� �����?.. ��� ����� ����������!
���� ��������� �������� � ������� ��� ���� �������. �� ����������, ���� �� �������� ����. ���� ������� ������, �������� �� ����� ������, �����:
� �������, ������!.. �������!
� ������ ������ �������:
� ���� �������! ����! ���� ��������, ���� ����!
����� ������������. �������� ������ ������� ����� ������� � ��������� � ������� ����.
� �������! � ������ �������� ������. � � ��� �������� ��� ������. ���� ����� � �������.
5
���� ������, ������, �� �������� ��������. �������� ���������, ��� � ���� ����� �������� �������� ����� ��������� ����� ����� ��������, ��� � ���� ��� ����, ���������, ����� � ���� ������ � �����.
���� �����, �������, ������, � ������� �������������� ��������. � ���� �� ����� ���������?�
� ������, ������ �������� ����������� ����� ����������� �� ����������� ��������� ������� ����� ���������� ���������� �������, ����� �������� ������� �� ����, ���������� ����� �� ������� ������, ��� ������� � �������, ������ ����� �� �������� �����.
������ �������� ����, � ������ �������, ������� ��� ������ ���� ��������� ������, �������� ����� ����� ��� �, �����, ����������.
������� �������� �����, ������ ��������� ������ �� ������ � ����� ����� � ���������� ���������� ���������. H�������� �� ��� ������� �����, � ������� ������������ ��� ����������: � ������� � �����, � ���������� � ��������, � ����������� �������� ���� ���������, � ����������� � � �������� ��������, ������, ������ � �������� ������, ��������� �������� ����������� � �������� ������. ������, ��������� ������������ ��������� � ���������, ����������� �� �������� ��������� ������ � ���������� �� ����� ����������� � ������������ � ��� �����������, � ������� � ��������� ������. ������ � �������, �����, ��������� ������, ��� ������������ ����� ������� ��������� �� ������� ��������, ������� ���������.
��� ������ ����� ��� �� ������� ����� ������������, ����������, �� ���� � ������� � ���������� ������� ���� ���� ����� � ��� ���������.
���� �� ��������, ������������ � ���� ������� � ���� �� ���� � ����, ���������:
� H���� �������� ����! ������!
� ��� ������������, ������������ ��� ������, ��������� ����� �������� ��������� ����������, ����� �����.
� ��������� � ��� � � ��������� ������ ���, ��������� ���� �����, �� ���� �����, ��� ������ ����� � ��� ����� ������. ��� ��� � ���� ����� ���������� ����������.
� �����! � ��������� ������. � ����������! ����� ����!
��������� ������ �������� �����, � �� �����.
� �������� ��� � �������: ��������� ����� ����� �������� ��� ���...
������ ����� ���������, �� ����������, ����� �� ������� �����, ��� �������, ����� ������ ������� �����, � ������ ����� �������������:
� ��� �� ������, ��� ���� ���������� ���� ����������� �������� ���� ���� ��� �� ���� � ����� ������, � �������� �����, �������� ��������� ���, �������� ��� � ����� �� ������� ��� �������. � � ������, ��� �� ����� ��� �� ���� ����� �����, ��� ������� ���, � �������� ���� ����� �������... � ������� ����� ���, ��� ����� ��������� �� ������ ����, � ����, ��������� ������� ������� ���� ������� �����... � � �������� ������� �������, � ���������� �������� ��������, � ��������, ������ ������.
� �� ������� ��� ���� �����������:
� �����!.. ���� ����!.. �������� �������!.. ����� ���������!.. ����� ��������!..
� ����� ����� ���� ���������� �������, � ����� ������ ��� ��������.
� H� � ������ �������� �������, � ���������, �� ��������� ���������, ����������, � ������� �������, ��� �� ������� �������. �� ����� �� ������� � ������ � ������ ����� ������.
�� ����� �������� ��������� �����. H� ��������, �� �������� �� ���� �������, � ��� ����� �����.
� �, � ������������ ����� ��������� ������, � �� ���� ����������! ���� ������ ����� � �� �������, �� ���� � �������� ������ �� ���� �� ����! ��� ��� �����!
������ �������.
� � �� � ��������� ���������� ����� � ������ � ����������� �������, ������� ����� � ���������. � ������� ���� �������. ���������� � ����� � ������ ��� ���� �������, � ��� �� �������� ���, �� ���� �����. ��� � ��� ����.
� ���� ���� � ������� ������������! � ��������� ���� ����������, �������� ��������� ������. � � �� � ������������ �����! � ������ � ��������! � ����� ������� ������ ������ ��������� � ����!
���������� �� ���� ������� �������� � �����. ������ ����� ������ ����������� �� �������, �������� �� ��� ������ ����� �������� ��������� ����9 , �������������� ������������ �������� ��� ����� �������� ����.
� ��� � ������� �� �� ����! � ������� ����� ����������. � � � ��������� �� � ����������� �������� � � �� ����!
������ �����. H� ��� ���-�� ������, ������������� ����� �������� ��� � ������ �������:
� � ����� �������? ��� �� ������? ������ ���!
��������� ������ ��������� ��������� �� ����������, �� �� ���� ������� �� ��������� � ��������� ����� �� ������ ������� �������� � ������� �������.
������ �����, ���������...
� ���� �������� ������, �� ������ ����� ��������� �������� ����� ������. ������ �������� ��������� �� ���, ��������� ������, ������� ���� � ������� ��������� �������. �� ����� �� �������������� ����� ����������� �����, ������ ��� ������� ����.
������ ��������� ����.
� � � ������! � ������ �� ������, �� �� �����. � ������ ���������! ������ ����?
� �����! � �������� �����.
� � ��� ������� � H����������� ����������� ����, � ��������� ������, �������� ������� ������� ���� ������. � ��� �������� ������ ���������� ��� ��������� � ��������... � ������� ������. � ������ �� �� ���� ���������� ��������?
� ������! � ������������ �����, ��� ������ ����, ��� ����� �������� ���������� ����� ���� ������, ����� ���� ����������.
�������� �� �������: �H� ���� ������ ��������� �� � �� ��������?�
� ������: ������! � �������� �� ������ ������. � ��� ���� � ������ � �� ������ ������, ���� ������� �������, � �������� ����� ������� � ���� ���� ����� ��� ��������... � � ��� �� �����, ������, ������ ���� ����, ��� ���� �������. � H�!..
����� �������, ������� �������. ������ �� ������������ ����� ������� ��������� ��������, �������� �����. H� �� ���� �������� �� ����������� � ����, ��� ��� �������� �����, ��� ���� �������� �������.
� H� ������ ��� ����� ��������� � ���� ������� ��������, � ��� ������������! � ����� �������� ������. � � ����� �����! � ���� ����! � ��� ����! � ������ �����!
����� �����. �������� ������ �� ����� �����, ��� ������ ������� �������.
� � ��� ������������ � �� � �������! � � ���� ������ �����, � �� �������!
� ����� ���������� ������ � ������ �����.
� � ������� ��������...
������ ������, ��� ����� ����������� ����� ������ ����� �������� ���.
� ...���� ������� ����, � �������� ������. � ���� ����!
� ��� ����? � ������� ��������� �����.
������ ������� �����, ����������� �������.
� ������ ����, � ������ �� ������� �������, �� ������ ������ �����, ��� �������� ��� ���� ������� � ����� ������� �����. � ��� ����. � ���� ��� ������ ��� � ��� ������� ���. ������ � �������, � ������ � �����... � ������ ������, ������ � �����. � � ������� � ����, ��� ������, ����������� �����!
����� ���������� ������, �������:
� �� ����������� ������� ��������!.. ����� ��������!.. ������! ���� ���!
� ��������, ���������� �� ����� � ���, ����� ������� ���������� � ����, � ���, ������� ��, �����������, ����� �� ����� � ����
6
������� ����� ���� �����������: ������ ��������� ������ �����, � ��������� ��� �������� ��������� ������� �������� ������ ������ � ������� ��������.
� ���� ���� ��������� ����� �� ������������.
� ����� ����, � ������ ������. � ����� �����, � ��� ����� ������ �� �����... �����10 , ����� ����������. ��� ���������� �����... ��� �����, ���������... ���, ������ ���� �� ����������. ������ � ��� ���-�� �� �������, � ����������?.. ������ �� ����� ����� �������, ����� ������...
� ���� ���������� � �� ����-����� ��������� ��, � ���������� ������. � ���� � ��� � ������� ����� � � �� ������.
� �� ��? � ������� ������� ����. � �������, ���������, � ��������� ��� ��������, � ����� ��� ��� ������ � ��� ����������. � ����� ���, �� � �������, � � ����������. �� �� �� ��� ����� �����������. H� ����� ������ ������� ���� � ��� ���� ������. � �� �������, �����������, ��������������, ���������� ���������� ����� ���?.. �� ��� ��� ���������! ���� ����� ��� �� ����� ���� ������ ���������� ������������: ���� �� �������� ���� � �������� �������� � �������.
�������� ��� ������������ ��� ������, � �������� ����. � ��� ����� ����������? �������� �� �������, ������� �� �����.
� � ���, �� ��� �� �������? � �������, ������, ��� ������ ������� �� ����.
� ������� ������ ���, � ������� ����. � H� ���� ���, ��� ���� ����� �� ������. � �������� �� ��� ���, ��� ����� �� � ����� �������.
� ������? � �������� ��������. � �� �� �� ������ ��������.
� H� ������, � ���������� ����. � H� ������� �� ��� ������ �� �������� �������: ������ � ����� ����������, � ������ �� ������ ��������, ������� ������� ����, ������� �����. �� � ����� �������, �� ��������. �� ������ � ���?
� H��, � �������� ��������. � ������ ��� �����?
� ������, ��������, � ��������� ������, ������ ��������� �������� ������� ��� ��������. � ��������.
� �����, � ������� ����. � ����� ����� �����.
� H�, ������, � ������ ������. � H� ����.
� ��������, � ��������� ������ ������. � �� ���� �����, � ���� ������� � ���� ������. � ������ ������ � ���� ����?
� � ���?
� ��������� ����. � �������� ������� ������������, ����� �������� ������� �����.
� �����? � ������� ����, �� �������� ������� � ������� ������.
� �� �����������, � ����������� ������ ���������.
� ���� ���� ������������ � ���, ��� ������-�����, ����� ������-������ ��� �� ����, ������� ������� ���� ��� ����. � ���������� ����� ����, � ����� �� ���� ���� �������� �������. � ����� ��� ���������, � �� ���� �� ������, �� �������...
� H� ��� �������, � ������� ��� ��� ������. � �� ������ ���.
������ � ����� ���� �������� ��� �����.
� H� ������, � ������ �������� ����. � ���� ��� ��� �� �����, �� �� � ���� �� ��� � �� ����.
����� ������������� ���� �������� ��� �� ������. � ����, � ������ �������, ��� �������� ��� �������, �� �������� ����� ����� �� ������ � ������� ����. ������ �� ������ � ����� � ����� �������������:
� ����� �� ���� �� �����, �� �������, � �� ������.
� ������, ������ ���� ����� � �����, �����������.
��������� ������� � ������� ����, � ����� ��������. � ������ �������, ������ �� ����� �� ��������: �� ����� �����������, �� ������ �������� ���������, �� ������� ����������...�
� �������� ���� ���� ������ �������, � �������� ������ ������ ���������. � � ������� ��������.
� ������ � �����? � ����� ����.
� ����. ����� ��� ���������.
������ ������ �� ���������� � ��������.
* * *
���� � �������� ����� �� ������ ����� ������ ������� � ������. ��� �� ��������� � ����������� ��� ����������� �������. ��� ������ � ����, ��������� �������� ������ �� ��, ��� ��� �� ��� ������� �����, ������� ������� ����� ����� ��������� ���������.
����� ������ ���� � ����, ��� �������� ���� �� �� � ��� �� ���� ������� � ���. ������ ���� �������, ���� �� ������ ������ ���� � ����� �� ����:
������� ������� �� ������, ��� �������� ��� �������� �������� ����� ���� ���. ������ ������� ��� �������. ������� � ������, ����� � ������. � �������� �� ��� ���� ����������� ���� ������ ����. ������ ��� ��� ��� � ���� �� �����. ��� ��� �������� �� ������ � �������� ����� �������.
������� ��� ���� � � ��� ��� ����� ����. � ������, ������ ���, ��������������� � �������:
���� ��� ��������� ��������?.. �� ����� ��� ������ ����� ���� ���� � ��� ������� ������� � � ��� �����, ��� ����� ��������. ����� � ��� � ������� ��� ��������
����� ���� ������, �������, ��������� ������ ����, � ��� ������ � ������ ������������� ��������� �������� ����������� �������� ���������, ���� ����� �������� � �����, � �� ���� �����
���������� � ��� �����, ��� ����� �������� ��������, ���������� � ����� ����������� ��������� ���� ������� �, �� �������, ������� �� ������� ���� ������� � ������. ����� ��� ������� � ����� ��� ������� � ����� ������� ����� �������.
����� ������������ ��������, ������ ������� �� �����, ������ ���. � �����, ����� ������, ����� �������� ������ � ����������� ������ �����, ��� ������� ���������� ���� ��������� ����� � ������ �����, �������� � ���. ����� ������ ���� �����, �������� ����� ����� � ����, � ����� ������� ��� ������ ���� ��������� � �� ��-������ ������� ����� � � �������� ������������ �������.
���-��-��, � �������� �� ��� ����.
�������� ���������� (7112 ���� �� �. �. � 1604 ��� �� �. �.)
1
������ ������ �������� ��������� �������� ������ ������ ��� �� ������� ��������. �������������� �� ������ ������� ������ �� ������� ����������� � �����, �� ������������, ������ ����������� ���������� ������, �� �������� �����������, ���� � ����� ������ ��� �� ���� ����� ��� ����� ������ � ����� �������� � ����� � ��������������� �������. ����� � ���� �����, ����, ��������, ����� ������������ � ����� ��������� �� �������� � ������������, � ������� �� ��� ������������ ������ �������� ��� ���������� � �� ������� �� � ��� �����������.
����������� �������, ��� ������ � ��������� ������� ���������, �������� �������, � �� ����� ������� ������������� �������� ��������.
�������� ���� ���, ��� �������� ������������ � �������.
�������� �� ��� ������ ������ ���� � ������ �������:
� ������!
�� ����.
� ������ �������� � �������������, ������, � ������ ������. � � ��� ������������� ������. � ��� ��� ����� ����� ��� ����������.
����� �������� ��������, ����� ������ �������� ����� ��������������. ����� ��������� ����� ������ ��������� �����, ������� ��� ������ ��������� ������.
� �������� ������ ��� �������, � �������� ���� ������ �� ��������. � ����� ������ �����.
� � �� �������� ������.
������ ������ ���� �� �����, �������� � ������ � �������� �� ����� ������, �� �����������.
�������� ���� ���������. ���� ��� ��� ��� ������������ � �� ������ ������ ���������� ������� ����� ���������, �������������� � ����������� ��� �����. �� ������ �������� ������ �������� � ������������, ����� ����� � ��������� � ������ ���������� ������. ��� ���� ����� �� ����, ����� � ����� ����� � ����� ������, ���������� ����� �� �����.
��� ��� ���������� �������� ������� ���� ������ ���������� ����������, �� �������� ���� �� ����� �� �������� ����������. � �������� ��� � ����: ���� � ����� �������� �� ���� � ���������. � ����� ��, ����� �������, �� ���������� ���� ������������ ����� ��������� ���������� � ������. � �������, �� �������, ��� �������� ��������� �� ���� ����� �� ������, � ������ ����� ������ � ���� � ���������, �������, � ��������� ���������, �� ���������-������� � ������ �, ������ ����, � ���.
������ ��������� � �������, � ��� ����� ����� ������� � ���������, ������ � �����������, ��������� � ���������� �� �������: � ����������� ����, ������� ���� �������� ��������� ��� �� ���������� �����������, ��� � ��������, � ���, ��� ���� ������� ��� �������� � ������� ��� ���������� � ���� �����������, ��� ������� �� ���������� ������, ������ ������� �����, ����� � ������ ��������� ���� �� ������ ����� �� ����� ��� ������ �� ������ � ������11 , ��� ������� � ����� ����� ������ ��������� ������� ��� ����� �� ��������, � ����� ��� ������ ������ ��, �� �������12 ������. ���������, �������� �������� � ������ ���������� �������� ����. ��� ����, ����� ��, �� ���� �� �� �������� ��������, � ������� ���� �������� ����������� ������ ����� �������. � ������ �������� ���� ��� �������� ����������� ��������, �� ������, � ���������� ���������� � �������, �������� � ������������� ��������, ��������� � �����������������, ��� ������������ ����� � ������ ����� ������ ���� �������� ������, ��� �������� ��������.
������� ����� ���� ����� ����������� ���������� �������� ����� �� ���������. �� �������� ��� ����, ��� ���� ������ ��� �������� ��� �� ������� �������, �� ������ ������ ���� ��������� �� ���� �������, ������� ����, ������� �� ����� � �������� ����� ����������� ������ �� ���������� ������.
� � ��� ������ ��� ����� ������, � ������� ��������� ����� � ����������� ������, ��������������� �� ����� �� ����� � ����� ��������, � ����� ������ �������� ������ ��������. � ������� ������� � ������� �����, ���� ������ � ������ ����. ������ �����.
� ������, � ��������� ��� ��������� ����� � ���������� �������� �� ������.
� ���� ������, � �������� ����� �� ����.
���� �������� ��� ������� ������, � ��, ������ �������, ������ � ����.
2
� ����� ���������� �����, ��� ���� ������� � ���, ������������� ��������� �������. � ��� ����� � ���������.
����������� �� ����� ������. ������, �� ����������� ��������� � �����, ������ �� ������. ������� ����������� �������, ������� ����, ����� ����, ����, ����������� ������, ������ ����, ������� ������� ��� ������, ��� ��������, � ������ � ��� ��������������� � ����� ��������...
��, ��� ��� ��� ����������, �������� ����� ����� ���������� ���, �����, ����������� �������������� ���� � �����, ������� ����� ����� ������:
� �������, ������. ���� � ������.
������ ������ �����������, ������ ������ �������� �����������. ������ � �������.
�� ����������� ���������� �� ����� ������ ���������� �����, ��� �������� ����� � ���������, �� � ������-��������, � ������ �����, � ������� ������� ����� � ������ �����.
� �� ���� ��� ���� ������� �������, � ������� ������. � � � ���� � ������ �����.
����� ��������� ����������. �������� ������� �����, ������ � ������� ������� �� �����. � �� ��� � ���, �� ����, ������, �������, ������������ ������� ���� � ����������� �����, ��� ������� �������� ������� ������. ���� �����, ��� ��������, ����� ������, ������ �������. ���� ���� ���� �����, �������� ��������, ��� ��������� � �������� ��������.
����� ������� �� ���������, � ����� ��� �������, ������ �� ��������, ������������� ������ ��������...
� ���������, ��� ����� ����� �� ������� ����, � ������ ������� � ���.
������ ����������, � �������� ���� ��������� �� �����. �� ������� ������� �� ����, ����� ��������, � ��� �������� ������ ����� ����. ��� � ������� ���� ������� �� ����� ����, �� ������ � ������ ������ �� ���������. � ������ ��� �� ��������� ���, ��� ������ ���� � ����� � ������ ������, � ����� ��������� �������, �� ����� � ��� �� ������, �� �������� � �� ���, ��� ��� ������������� �� ����� ������. �� ���-�� �� ������������ ���� ����� ��������� ���� �� ������, � ������� ������ �����13 � ������� ������. ������, ���� ����� �����, ����� ����. �� �� ��������� ����� ����� ���� ����� ����, ��� ����� ������� � ������������ �������14 .
����� �����, ����� ������� � ������ � ������� � ���������� ����� ����� � ������, ��� ��� �������� �����, ��� ����������� �� ������ �������� ��������� �������� � ����.
� ����, ����, ������ ��������� �������, � ����������� ���������� � ������ ������ ���� ������ ���������. � ��� ��������.
������ �� ������� � ��� �������� �����. ���� ������� �� ����� ����, ������ ������� ��������. ������ �� � �������� �� ��������� ����� � ������ �������� �������� ���������� � �����.
� ������, ���� �� ����� ���� �����, � �������� �������. ��, �������, ������ �� ����� � �� ������ � ������. �������� ���� ��� ��-�������� ��������� �����������, ����� �����.
������ �� ����, ������ ������� �������, ��������� ������� ���� ������� �������. ������ ������� �������� �������, �� �� ������.
� ��� ������? � ������� ������ ��������.
� �����, ���������? � ����� ��������� ���.
������ ������� �� ���������� ���� � �� ���...
� ������, � �������� ������, �� ����� ��������� ������� ���������. � ����� ������, � ������. � ����� ������.
������� ���� �����, ������������ �, ����� �����, �������� � ��� ������:
� ������� ������ ����, � �������� ��� ����.
�������� ��������: ����� ��� ����� �������� ��������� � ������ ������� ������.
������ ��, ������� �����, ������������ �������.
� ����� ���� � ������ �������� � � ����� � ����. ��������� �� �������, ��������� � ����������� ������� �� �����, ��� ������ �������� � �����.
3
� ������� ������ ������, � �������� ������� ������ ��������, ���������� ���� ������, �������� � ����, ����������� ����� ������. ����� � ����� ��������� � �������� ����� ������. ����� �������� ����� �������� ����� ����� ���������, ����� ��������, ��� ���� ��� �������, ����, ��� �������� �� ��� ����� ���� ������������� � ����� ���������.
H� ������ ������ ���� ��������.
� � �� ������� �����! � ������� ��, ������� �������� � ��������� ��� �������� �� �����. � H����, ���� ����! ����!
� ����� ������ �������! � ��������� �� �������� ��������� �������� ������. � ����� ��������. � ���� ��.
� ���? � ������� �����, ������� �������� ����.
�����, �������� ������ � ����� ����������, ����������, ������ ���� � ����������� � ������� ������ �� �����.
� ��� ���, ������� �����? � �� ������� �������� �� ������ ������. � �������, � ���� � ����.
�� ����� ����� ��������� �, ������� ������� � �����, �������� �� ��� �����. �����, ������ �������� �� ����, ��������� �� ���� ����� �����. ������ ������ �� ��������.
� ���������? � ��������� ������. � ��������� � ������. ��� ����?
���������, ������� �������� ��, ����� � ��������, �������� � ���.
� �� �����? � �������. � ��� �� ����?
�������� ������ �������� ������, ���������, ��� �������� ���� ��� �� � ��������.
������� � ������� �������� ���������, ����� �� ��������...
�������� ����� � ���� � � ���������� ���������. ��� �����������, ������� ����� ��� �����, ��� � �������. ������ ������, ������� ����! H� ������ ��������� ������� ����� � ����� ����.
� ���! � ������ ������. � ������... � � ������ �����.
����� ������� ����������.
� �����, ��?
����� �������. ���������, ��� �������� �����, ����� �� ������������� ������.
� ���? � ������� ���, ����� �������. � ��� ��? � � ������� ������ � �������� ����� � ��������� ��������.
� �-�����, � ������� �������� �����. � �����-����.
� ����! � �������� ������ �, ����� ��-�� �����, �������� � ��������. � ������!
������� ��������, ���� ����������. ��������� � �������� ������� ������� � ����� ��������� ��������. ������, ����� ����� � �������, �������� ���������:
� ����� ���. ����� ������ � ����� �����.
������ ��� ��� ������ � ������, ������� �� � �������� �������. ��� �� �����, ��� ��� �� ������� �������� �� ���� ������� �������, ������� � ����, ���������� ����� � ������� � �������, � ����� ���� ����������� �������.
� ������� �������, � �������� ������ ���� �������, �� �������� �������� ����� ��� �� ���������� ��� � ������ �� ���������� ������� �� ����. � ��������� ��� � ����. ��� �������� ������������� �������?
� ����� ����� �������� � ��������, � ��� ������ �� ���������� �������, �������� ������, ������������� �������� �� ��������� �����, ��� ���������� ��� ��� � ���� �� ����� ����� ���� � � � ���������� ���, �������, �����, ������� ����� ���� ������� �� ����� ������, ���� �������, ��� ����� ��������, � ������� ���������.
���� ����������, ��������� ��������, ���� �������� ������� � ������� ����: � ��������� ��������, ��������� ������� ��������, � ����� ���, ������������ ������ �� �����, � �����, ��������� ������ ����� ��������, ��� ���� �����, � ������ ���������� H������, �������� ������ � ������, � ������� � ���� �������������, � �������� ��� ����� ������, ������������ ��������� ������ � ������� �����������, ����������� ������� ���� � �������� ����� � �� �������� ����. ��������, ������, ����� ����������, ����� ����� �������... ����� � ������� �����������, ����������, �������� ��������, ����������. ��� ������ ��������� �� � ������ � ��������, ������ ����� � ����� �������. � ���, �������� �������������� ��� ��������, ������ ������ �� ���������, ��������� �����, ���, ������� ������� ������, ����������, ��� � ���� ���� ����� � ����� ������ ����, ��������� ���������� ���� �� ���������� � ��� � ��� �� �������� ��������.
������ �������� ����� ������, ������ �������, �������� ������� � ���� ���� �� ������� ����, ���� ������� ����� ��������� ���������� ��������� ������� � ������� � ������-����� ������.
� �������... �����... ���� �����... � ������� ���������� ������, � ������... ����... ������... ������... ���...
��� �� �������� ��� �� ������� � ������� ������� �������� ��������� � ����� �����������...
4
������� ������ �������� ��������� ���������, ���������, ��� ������, � ������ �������� ���� � � ��������� �������� ������� � ���������� ������� ������ ������. � ���������� ������ �� ��� ��������. ���� �� ������ � �� ������� �������� � ������������ ������ � ���� ���������� � �������� �� �� �����. � ����� ���������� � ����� �������� ����� ������� ������ � ���������, �� �� ������ ������� ������ �� ������������ ��-�� �������� � ���� ������ ����.
�������� ��������� �� ����, ������� ��� ��� ������ ����� �� ��������. ������ ������ ��������. H� ������� �� �� ������, ��������� �����-���� � �������� ��������, � ����� �� ������:
� ������� � ������ ����� ���� �����, ����� ��� � � ���� �� ������. � ��� ��� ���� �������� � ������� ����. � ����� ������� � ��������, ��� ��� ����� ��������� ��� ����� ����� ������������. � ����� �������� � �����, �� ������ �� ������ ����� ������, ����� �� ������ � � �������.
������ �������, ��������� � ����� ����, ��������� �������� ������. � ��� �� � �������� ������� ������ ����� ��������.
� ���������� ��� ������ � ��� �� �����, � ��������� ������ �������. � ���� � �� �������, � ����� �� ����� ���� ������, �������� ������� �� ��� ����. � � ������ ������, ���� �� ���� ����. � ������� ������ � ������ �������, ����� ��� ������, � � ������� � ������� ��������.
5
��������, �������� ��������� ���� �� ������ �� ��������, �������� ������� ����� ��, ��� � ����� �� ������ � ����. �� ����� ����� ��������, ��������� ����� ��� ����� � ����������� ����������� � ������. ������������� � ��� ��������� � ������� � �� ���� ������� �����, ����� ��������, ��� ��, ���� ����������� ����� ����������, ����� ���.
����� �������� � ����������� ����� ��� �������� ���� ����� �� �������, �������� ������� � �����.
����� ���� ����������, ���������� � ������������ ���� ������ �� ������ � ���������� ��������� ��������, ��������� �������� � ���, ��� ������� ����� ���� � ���� ������� �� ��� �����, �� �������.
� H� ����� ����, � ������. � ��� �� ������. ������ ������.
H� �������, ����� ���� �������� ���������, ������:
� �� ��, ��� ����, ���-���� �� ��������. H� ��� �������� � ���������� � ��� � ����� ������, ���� ����������� � ����� �������. � ���� ���... � � ����� ������� �������������������.
� �����, � ���������� �����. � ������ ������� ���������� � ������ ������.
�������� �� ��������� ����� � ������������� ����������� �����, �������� �������� ���������� ���������� �������.
� �����, � ���������� �����. � ���������� ������ �� ��������, � � ���� �� ����, ����� �� �������� ������ ��.
�������� ����� �� �����. ������� ����� ��������, ��� ����� ���� ������, �� ����������� � ����� � ���� �������� � ��������. ���� ����� �������������, ��� ������� �� ����� ����� ���� ������:
� ��� ���?
� H� �������� �������.
� ����� ����?
� ��. ����� ����� �����.
�������� �����, �������� �������� � ��������.
� ���� ������! � ��������� �������. � ��������� ����! �� ����! ���� ����! ���� ����!
H� ������� ������, �������� �� �������� ������.
� ���� ������! � ������ ��� �������. � ��� �!
������ ����� ���������:
� ��� ���������?
� ���������! H�� ����� �����!
� ������� ����������� ���������, ���� ������.
� ������ ������? � ������� ���� �������.
� ������ ������, � ������� ������. � �� �����, � � ������ � ����, ��� ���� �����.
����� ����������, ������� ������� �������� ������� � ���������� ��������� � ������� ����� ������.
� ���, ������! � ������ �������� ��������. � � �� �� �����! � � ��� �� ��������� ������� ��������. � � �� ���� ����!
� � � ��� ����? � ������� ������ ����� ������. � �� �� ���������.
�������� �� ����� �� �������� � ������ �� ������. ����� �� ����� �� ������� � ������ �� ������ ������ ����. �� ������� ��� � ���� �����������.
� ��������, ������! � ������� ��������. � ��� ����� ���� � ����� �����.
� ��� �� � � �����? � ��������� ������, �������, ��� ��� ��� ��������� �� �� �������� �� �������. ������ �������� � ����� �� ��������. � � �� ����� ����� �� ����� � ��� ����.
� �� ���? �� �� ������? � ������� �������� ��������, �� ������ �� ��� �� ��������.
� ������ �� ����, � ������ ������. � H� ��� �������. ���...
������ �������� ������ �� �������� ���� ��������� � ����� �������� ����� �� �����.
� ���...
�������� ������� ����� �� �����.
��������� �������, � ������� ���������� � �������.
����� ���������� ��� ��������� ���� � ��� ��������� � �������� ��������.
� �� �����? � �������� ������� � ����� ������ �����, ��� �������. � ����� � ����������� ��������?
� � �� ��� ��� �����? � ������� ������, ���� ������ � ������� �����������.
� �������� �������� ����� ��������, � ������� �����. � ����� ���� ���������� ��� �������. �� ����������� ������ ������� ������ �������� ��� �����.
� ����� ������? � ������� ������.
� �����, ������ �������.
� � �� ������ � ������� �����? � ������� ������.
�� ������ ���������� �����.
� ����� ����, � ������� ��������. � �� �������� �����.
������ ������� � ������ ���� ������� �� ��������.
� ������� �������� ����? � ������� ������� ������.
� ������ ��... ��������... ���... ���...
������ ������ ���� � �������:
� ��������! �� ��������, � �� ���� ����� �������� ���� � ����, � � ��� �� �������: � �� ����������! �������� �����, ������� �����. H� ����� ������.
����� ����������. ����� �������, �������� ��������� � ��� ��� �� ��������.
� � ���, � ���, � ������� �� ��� ����. � ����� ����� � ������� �������. �����������, ������. ��������� �����?
� �����, �����, ������ ���� �����, � ��������� ������ ������� � ���� ���������� ������, ����� �������� ������������ �� ��������. � ����������� �� ����, ����.
�������� �������� � ���������.
� H� �����, ������, � ������� ��� ������. � ���� � ����� ���� ������.
�� ��������� ������.
� ������ �������� �� �����, � �������� ����� ���������.
��������� � �������� � ������� ���������� ��� ���� � ������ ������������ ��������.
� ���? � ������� ����������� �� ���� ��������. � ���� ���?
������ � �������� ������ ��� ���������.
� ����� ��� ���, � ������ ��������, ��������� �������� �� �����. � � ���� � ��� ���� ���.
� ��� ����� �� ����� �������� ���:
� ����! ����! �� ����! � � ����� ����� ������������: � ��, ����
� ���? � ������� ��������, ��������� ����������.
� �����������, � ������� ������. � �� ������ �����, ����� ����������� ����.
� ������ � ����?
� � ����. � � ���� � ���, �������� ������. ���� � ������... ��� �� ������?
� ��������.
� ���-���, � ������ ������. � � �������, ������, � � ������� � ���������� � ������: � �����.
� ������ ��! � ��������� ��������.
�� ������� ��������� ��������� � ����� �������� ���������� ����� �� ���� �������, ������� �� � ������ �� �������.
� ��� ���... � ������ �������� � ������ ������ � ���� ���� ������ � ���. � ������� ������ � ���� ����������� � �����.
������ ����� ���. �� �� ������� �� �������� �����, ��� ���� �������� ������, �, ������� ����, ����� � ������������� ������ �, ��������� � �������, ��������� �� �������. ������ ���� �������� �� �����, ����������� �, ���������� �����, ���� �������� � ���������. ��������� ���������� ��������� ��� �������. �������� ������� ��������� ����� � � ����� � ������ ���� ��������� �� ���, ��� ����� ����� ������ ������� �� ����� ������ � ������� ���������.
� ��������! � ������ ��������. � � ������, �����, �������: ��� ���� �����?
� ����, � ������� ������. � ��� ������.
� ����� ��? � ���������� ���. � �����.
� ����� ���, � ������� ������ ������ ��������. � ���� ����� �����. � ������. ��� ����������.
� ����� ���! � ������� ��������. � � �� ��������: �����.
� H�����, � �������� ������ ���� �� ����������. � H� ��� �� ����� ������� � ������.
� � ����� ��� ������ ��� � �����������? � ������������ ��������. � ������ �� �������� �� �������.
� ������ � ��, � ���������� ��������. � � ������ �����, � ��������� ��������� � ������ �����, � ���, ��� ������ �������, ��� ������� ���, � ����� ����� ��������, ��� � ������ ������� ������ �� ���������.
��������� ���������� ����, ����� ���� ������� � ���������� �����. ���������� ��� ���� ��� �����, ������������� ��� �� ����� ������������� �����.
� H� ������ �����, � ������� ��������. � � ��� ������?
������ ������ � ������� ������� ����� �����.
� �� ���������� ���, � ������.
��������, ����� ��� � �����, ���������:
� � � �����, � ������, � ������ ��� ����? ����� ������ ��� ������. H�����, �����, ��� �������? � ���... � � �� � ������� ���� �� ���� ������ �������������� � ����� ������.
���� ������ ���������� ���������� ������. �������� ��������, ��� ���� ��� ����� ������ ������� ���: �H������ �� ��� ��������, ���� ���������� � ��� �� ����� �� ���� ���������. � ��� ������ ������ ������ ���� ���������, ���� �� � �����, �� ����, � ������ ���, � ������.
������ ���������� ������ � �����, ������ ������ ���� � ���� �������, ������ ��������� �� ������� �����, � ����� �������� ������ ����� � ���� ��������. ���� ��� ����� �����, ��� �������� ������� � ��������������� �����, �������� � ��� ������ � ����, ��������� �������, �� ���.
���������, � ��������� ��������, �� ��������� �� ������, � ���� ������������.
� ������� ������, � ������ ����.
�������� �������� ����������� � ����� ������� ���������:
� ����� �������. �� ���������.
������������ � ��������� ���������� ����� � �������. H� �������� ����� �� ���������.
��������, ������� ������� ��� ������, ��������� �������� ������.
H� ����� ������ ������. ������ ������� ������ � ���. ��������� � ��� �������� ���� �� �����. ���������.
��������, �������� �� �� �������� �����, ������, ��� ������ �������� �������. ������ ����, � ������� ����� ����������: �� ������, �� �������� ������, ���������� �����. � �������� �������� � ������.
� �������� ����� �������� �������� ������ ������� � ������� � �����. �������� �������, �������� ������. �����, ��� ������������ � ������. ������� ������.
� ������� ����, � ������ ��, ������� �����.
������� ����������, �� �� ����������, ����������.
� �� ������������? � ������� ��. � ����� ���������?
� ��, � �������� ��� ���� ������.
����� �������� � ��������.
� ��� ��� ���, � �������� �������� � ���� �����. ������ �� ��������������, � �� ����� � �� ���� �� �����, ��� ������� ������.
� ������ ������, � ������ �� �� �����. ������������, ��� ������ ��� ������ ��� ����. ������ ���������. ��� �����������. ���� �� ��������������. ����� ����������� ����� �����, �����, ���������� ��� ������ � ������, �� ��������...
H� ��� ������� ����������� � ����� �������������. ����� �� ������ ��� ��� ������.
� ��� ��?
������� �������� ���� � ������������ ������ �������.
� �? � ����������� ��������, ��������, ��� �������� �� ��� �� ������ �����, � ��������: � �?.. ��������.
������ ������ �� �����������, ������� � ���� ������ ��� ����, ���� ������� ������������ � �������� ������.
� ��������... � ��������� ���.
���� ��� � ������� ����������. �� �� ���� ���, ��� ������ � �����.
� ����� � ����, � ���������� ������� � ����� ��� �� ����. � �����.
�����, ����� ������� ����� �����, ������� � ��������� ����, �������, ������� ���� ����� � �������. ���� ������� �������, ���� ���� ������ ������� ��� ����, �������� � ������.
������ ����� ����, �������� �� � �������� �������, ��� ����� �������� � ������� �� ���������� ��� � ����� � ��������, ���������� �������� ������ ����, � �� �����. ���, � ���������� �������� � ������ ����� � ��������� ����, ��� ������� �������� � ����� �, ��������� ������ ������ � ��� �����, ������ ��� ������, ��������� �������� ������ � ��� �����.
��������, ������ ��������, ���������, ������ �������� ���� � ����� � ������, �� ���� ��� ���� ��������� ���������, � ���� ������������ � �������.
� �������... � ������� ��� ������ ����. � H� �����
��� ���������� �� �������� � �������� ���-�� ��������, ��������, �����, ������������ ���������� ����� ��������:
� ���� �� �������? � �����?
� � �����? � ����������� ��, �� �������, � ��� ���. � ����?
� ����� �� ������, � ������� ���������� ���. � ���� �� �����, � ��������� �� ����, ���������: � ������ ����� ���� �������? �����?
�������? � ������� ��������. � ������ ��� �����? ��� ��� ������? � ��� ���?� � �� �������:
� ����, � ������� ������������� �����. � ����� �������.
� H� �������, � ���������� ���. � ���� �������?
�������� ���� �������� �� ��������, ��������� �������� �� �������� ����� � ������ �������� ����� � ����, �� ������� �������� ���� � ������� ���� ��-��� ���������� ������ �� ������. ��� �����, ��� ���� � ������ �������?
������� ����� ���������� � ��������� ��� �� ���. ����� ��� ��������� �����. ��������� ���� ��������, �������:
� �����, � � ������ �� ������ ���� ������.
��� �������, ������� � ������ �����, ������, � ������ ������� ������������ �������, ������ ���� �������� ���� �� �������. ������ ����� ���������� ��������� ������� ����, ��������� �� ������. ������ ������ ���� � ������� �������� �������� ��������, ��������:
� ��� �������� ��� ������� �����?
� ��������, � ������� ��, ������ ����� �� ����. � ������.
� ������, � �����, � ��������� ���. � ��� ���... � � ��������� �� ��������.
������ ������ �������.
� ��� ���? � ������� ��.
� ������ �� ���������, � ��������� �������.
���� �� �� ������, ������ �������� �������� ����, �� ����� ��� �� � ���, � � �����������, ������� ��������� � �����, �� �������� ������ ���������. ���������������� ����, �������, ���������� ���� ��� ��������� ��������������, ��������� ������ ������, ��� �����-�� �������� ��������, ���� ��� �� ��� ����� ������ � ����, ����� ����� �������� ����� �����������. �������� ����� ��� �������� �� �����.
������� ��, ��������� � ���� ������, ���������� �������� ��������:
� � � � ������. � � ������. ����� � ������ ������������� �... � ���������. � H�, �� ��� ���������.
� H� �������, � ��������� ��, �� ����� ���� ������ � ���-�� �����������.
� ���� � ������������, ���� ��� ������, � ������ ��������� ���. � ��� ������������ ���. � ����?
� ���... �����������.
��� ����� ����������� �, ����������� � ����, ��������� ����:
� ��� ����, � �������, ����� ������ ������ �� ������� ������, �������� ����� ������. � ���...
6
��������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������� ��������� ������ ����� ��������� �������� ���� �� ������ ���� ��������. ���� ��� ������ �� ���������� �� ���� ������, �������� ������ �� �� �� ������, �� �� �� ������� �������� ���. ������������, ��������� ��� ������� ������ � ���������, �� ���� ��� ���������� ���� � ���������������, �� �� � ����, �������� � ��������� ��������� ����������� � ������. ����� �� � ������ �������� ��� ���������, ��� ��� ����� �����, �������� ������� ������ ����, ��� ���� ��� ��� �������, �� �� ��� ����� �������� ��� ������.
� ���������! � ��������� ����. � ���� ������! H�� ����������� � ���������! ���� ����!
� ����� ������������ �� ��������� �������� ������ � � ������ �� ������ �������, �������� ������ �� ��� ��� � ����, ������� �� �������� �� ���� ������ �� �������, ������ � �������� �����, �������������� ��� ��� � ��� ����.
� ������ ������� ��� ��������� ������ ������! � ������� ���-��.
� ����, � ���������� �������� ����. � H� �� �������, � ��� �� �������� �������.
���� �������, ��������� �������� � ����������� �����
H���� ������ ��������� ���������� �������� ������ ������ � ������, ��� ������ ����� ������ ����� �� ���� ����� � ��������� ��������� ����������. ����� ������ � ����������� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ������� ������� � ������� ������, ����������� � �������� ��������, ������ �������, �������� � ���������� ��������� ��������, ������� ��������, ���� ��������, ��������, ��� ������� ������, ���� ������� ��� � ��� � ��� ��� ������� � ������, ����������� ������ �������-����������, ������� ��� ��������� ������ �� ��������� ����� ������ � ������ � ������� ������ ���. ������� ��������:
� �� ���������� �������. � � ������...
�������� ������. ������� �� �������� � ���� �� ������ �������, ��� ������� ������� ���.
� ����� �����! � ����������� ��������.
H� ����� ������ ��� ����� ����.
������ ��������� �������. ��������� ����, �������� � �� ��� ��� ��� ���� ������ � ������� �����, �� �� ��������. ������ ��� ��������, ���� ����� ������� �� ��� ������, ����������� �������. ������ � ��������, ���� �� �������, ����������...
������ � ������� �������� � �������� �����, �������� �������� ������, ������� � ����� ������� � ������ ���������. ���� �������� � ������ ������� � �� ������, ���� ��� ��������� ������. ��� ���� ������ � ������� ����� � �����.
� � ���� ������, � ������� ���. � �� �������� �� ����. ������ ��� �����, ��������. �����, ���-���� �� ������� ����? �������� �� ����, ��� ���� �����. ������.
�������� ������ ������ �������:
� H�. ��� ���� ������ � ��� ���� ������. H��� ���������.
������ ����� ����, � ����� ������� ����. �������� ����������� ������� � ����� ������� �� ����� ���� �������� ������� ���� � �������� ����� �����.
� �������, � ������ ��������. � � ��� ��������� �����. ���� �������.
� ��������� �����, � ���������� ������. � ��� ����� �� �������.
H� ���� �������� ������, ���� ������� ����� �������.
� H� ����, � ��������� ������. � ��� �������.
� H� ����? � �������� �������� � �����.
� ������ ���� �� ������ ���������� ��������, � ����� � ���. �� ��������� �� ��������� � ������� � ������������ �� ���� ���������, ��� ������� � �������. ����� ��� ����� �������...
������� ������, ������, ����� ��� ����� �����, �� ���������, ����������� ������ ������ ���� ������� �� �����. ������� �� � � �������� � ����, ������ �������������� ������ ����, �������� ������ ������� ������� ����. ������� ������� ���� ��������� � ������������� � ����� �����, ��� �� ����������� �� �� ��������� ������, ������ ����� �������. ����� ������, ����� ����� ����� ��� � ���������� ������ � �����. �� ������, � ������, ������ �����, ���������� ��� �������� ������� ���������, ������� � ������� �����. ������� � � �� ������ ������� �����, ����������� ������, �������� �������� � ������ ������.
������ �������� � ��������, � �������� �������� � ������ ������. ������ ����� ������ � �����. �� ��� �������� ������� �� �����. ����� ��������� ������, �� ������, ������ ������ ��� � ����������. �� � ������� ������� �������� ����� ������������. �������� ����� ����� �����, � ����� ��� ����� ��������, ���� �������� ����������.
������������� ��������� ���� ���������. ���� �������� ������ � ��� ������ ���� �������. �� �������.
������� �����... �������... ������� ��... ������� ����� �� ����...
� ��! � ������ ������-�� ������������ �������. � ��� ����? ������.
� ��, � ��������� ����� �������� ���������. ���� � ��������� �������� �������.
� �� ���? � ������� ������� � ��������� �����. � � ��� ����?
� �� ����, � ������� ��������. � � �������� ����.
� � ��� ��?
�� �������� ��� ��� � ��������� �����.
� ������!
� ������� ����������� ����� ������:
� �����?
� ��� �, ��������.
�������, �������� ������ � ������� ������� ��������� � �������� �, ����� ������, ����� ���.
� �������!.. ������� ���!.. ��� �� �����?..
�������� ���������� ����������, ��������� � ������� ����� ������, ������������. �� ������� � �����.
� ��� ������? � �������.
���� � ����� ������� ��� ������ � ������� ������ �������. ����� ������������, ��������� �������. ������� � ��������� ����� ������ ������ �����:
� ��-�� �������� ����������!.. � ���� �������...
7
��� �������� � ��������. ������ ����� ������ ��� ������� ������, �� �������� ����� �������� ���� �� ����� ���������� ��������. �� ����� ������ ������ ����� �������� � ��������� ������ �������. �������� ����� � � � ����� ����� ������� ������������� ������� � ���������.
������ ������� ����������� ����� ������, ������:
� ����� ���-��� ���������, � �, ������� �� ������ ������ ������� �����, ������� �� ������ ����� ������. �����, ������ ������� � ���� ��������, �������: � ������ � ��� ��� ����. ����� �����.
����� �����. �� �������. � �������� �������� ����� ��� ����: � ���� � ����, � ����, � ��������, � ������, � ���������� � �������� ������� ���������. �� ������ ��������, ����� ������� ������ ������ ����������:
� �� ������ ����?
� ���, � ������ ������� ��. � �� ���� �������.
� ��� ���?
� ����, � �������� ��������. � �� ������ �� ����.
� ��������� ������ � ����� ����� � ������, � ������� � �������������� � �������, ��� ���� �� ���� �� �� ����� �� ������, ��� ����� �� ���� ����.
� ����� ��� ����, � ������� ������. � �����, ��� ����, � �����, � ����...
������ ����� � ������ ���������� � ��� � ������������ �������� ����� �������� ������ �� �������������� �������.
� ������! � �������� ������ � ����� �� ����� �����, ����� �������� ���.
�������� ����� � ������� ������.
��������� ����. ����� ������������ � ��������, ������� ������.
� �� ��� ���... � ���������� �������� ���-��.
�������� �������... ������ ������ ������ � ����� �, �������� ����� ����� ���, ������ � �������. �������� ����, � ����� � ��������� ��������:
� ����...
�������� �������� ������. ���� � ����� ��������� � ������� ������, �� ���� �� ������ ���� � ��� � �������� �������� ����������...
������� �������� � ������� ������� �������. �� ����� ������ �� ������������ �������� �������� ����, ��������� ����. �� ������ � ���� ��� ���. �������� ������, �������� ������ ������ ����� �����-�� ������ � ����� � ���� ������� ��� ����� ���������� �����.
� � ������ ��������, � ������� ��� �������.
������� ���� �������� ��� ��� �����, ������� � �������� �� ����� ��������� ����. � ��������� ���� � ���������� �������� ����������� ��������, �������� ���� �������� ������ � ����� �� ����������, ����� ���� � ����������� ������� �������. �� �����, ����� � ������� � ��������, ������ ������ � ���������� �������, ����� ������ ������� � ������� �����, ��� ����� ����-�������� � ��� ������� ����. ��� �� ���� � ������� �������� ������ � �������, � ������� ������, ������ ����������� � ������. ������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ������ �������� � ������� ��������� �� �����: ������ �� �� ������� ������ � �������� ����� ������ � ������� �� �������� ��������, ������ � �������.
������ ����� ����� �� ��������. ���� ��� ���� ��������. ��������� � ����� ������ �������� � ��������� �� ������ �������, �� ���������� ������. ���� �� ���� �� �������.
� ����, ���������� ������ �������� � ������ �������, � ������ ������� ��-������ ������� �� ����� �������������� ���. � ������ ������, ������ ������ �������, ����������� ������ ���� ������� �... � ������� ������ � ������. � � ��� ������ ��? �������������?.. � �������� ������� � ������ � ����� �� � ��� �����, �������� ����������. � ������, � ������� ���. � � ���� ���������� ������. ��� ���?
� �� ��� ���, � ������ ��� ������. � ����� ���� ������ ����.
� ������, �������, � ���������� ���, �������� �� ����� � ������������. � ����� ���� ����������, ���������� �������� � ���������� ��������.
�������� �� ������� �� ������. ������ ��������� ������ ��� �����. �����? ����� ������? ������ �� ������� � �������� �������� ����� ��������� ����������� �������� ���� ��������� ����. � ��� ���� ��������� ��������. �������� ���� ���, ��� ����� ����������, ���� � ��������� ������ ���������� � ���� ��� ������, �� � ��������� ������ ������ �� ����� �����, � ����, �� ��� �������, � ��� �������������. �� ���� ������ �������� �� ���� ������ �� ������ ������������. �������� �������� � ����� ��������� �������� ������� � �������� ��� � ����. � ������ ���������� �������� �������, ��� ���������� �������, ����� ��������� ����������� ������� �������� � ������� ��������. ����� ��� ���������� ������� ������ � ������? ���, �� ��������� �� ����, � �������� ������ ������ � ���, ��� ����� � ���� �� ���������...
� ������ ���������������? � �������� ������� �����.
� �������������, � ����� ������� ������. � ��� �������.
� � ����� ���� � ������ ��-����������?
������ ��������� �� ��������, ��� � �� ������.
� �� � ��-������, � ������ ����� ��������. � �� �����.
����� ����������:
� ������������, ������, � ������. � � � ���� ������������. � ���� ���, � ������, ��������� ���� � ��� ���� ������������. � ���������� ��� � ������! ���������-������, ��������� ������������.
� �� � ���? � ������� ��������, �� �������� � ������ �� ������� ������ �� ��������� �������� � � ������������ ��������� �������. � ����� ������?
� ������? � ����������� ���������� �����. � � �� ������, ��� �� ����� ���������? ��� �����?
� ������ �����? � ������� ��������, �����, ��� ������ � �������� �������� ����������� �� ������ ����, � ����� ������ �������. � ����� ������� �����?
� ���, � ������� �����. � ����� ����� � ����������� ����. � ��� ��� �������. �����, ��� �������... � ���� �� ����� ������ � ������ �������� ��� ����. � �����! �������� �����!
������� �� ������ �������� ���� ������� ������ ������, ������ ������ �, � ������ ������ ��������� ������, �������� �������, ���������� �������:
� ���������� ������ ������. �������, �������� ��������� ���������, ��������� ���������� � ���� ���� � ���� 7111 �� ���������� ����... � �������� ���� � ������...�
� ������! � ������� ��� �����. � ����� ������!
������, ������� �������, ����� �� ���.
� �����, �� ���� �� ����������? �����, �����?!
�����, ����� ��������, �������� ������� � ���� ������. ���, ��������, ����� ��������, ��� �������� �� �����, ������� ��� ���� ������ � ����, � ����� ������ ������ ��������� � ����� ��������� � ��������. ���� ��� ��� �������� � ���������, �����, ������� ��������� ������� ����, ���������, � �����, �������� ���, ����, ������ ������, �������� �� ����� � ������, ������... ����� ����� ����� ������� ������� � ������� ����������. � �������� ������:
� � ��� ��������. ������ ���������, � �� �� �����. ������.
����� ���������� �� �����. � ���� ����� ������. �� ������� ���, �� ������� ����� �� ����. � �������� ����� ������:
� ������� ��� ������� �������. � ����� � ������� �� ����� ������.
� �� ���� � ����������� ���������! � �������� ��� ����� � ������� �������� � ����� ���, ��� ��� ��������� �� ����.
� �� ����, � ������� ��������� ������ ������ �������. � � �� ����� �� ����������. �� ���� ����� ������� � �� �������� �� ���������. ����� ������� ��� � �����, � ��� ��������� ���� �� ������������. ��� ���� ������ ������, � �� �������.
���������� ������, � ������� �������� � ��������� � ����. � �� � ������ ������!�
� ������ ������... � �������� �����. � ����� ������ � ������ ����, � ����� �����. �� � �� �������, � ��������� �� ������. �� ���, ������, ��� ��� �� ���� � ������ �������, � ��������� ��, ���� ������ �� �������������, ��� ��� ����� ���������. � �� �������� �� � ����...
����� ������� ��������, �� � ������ ����� �������� ������ �� ���������.
� �� � ������ ������, � ��������� ���� ����������. � � �� ��� ������� ��� ������ ���������.
� ����� ������ ����������... � ������� ���� ������.
� ��� ����������� � ������ ������� � ������� �������� ���� ����������, � ���������, ������ �� ����� ������, ����� � ������ ������ �������� �� �����. � ������ ���� ���� ���� �� ������-��������. � ��� � ������� ��������.
� �� ����� ��� �����, �����? � ������� ������.
� �����, � ������� ��� ����. � ��� �����, � ������ �� ��������, � ������� � ����. ���, ��������, ���� �� ���?
� ���...
� � ����� ���?
� ������.
����� ��������� ������ ����� � �����:
� ������ ���������, ������... ��� ���... �� ��� ������, ��� �� ��������� �� ���.
� �� ������������ �� ����, ��������, � ������� ������� ������. � ������ �� ����������, ��� �� ����������� � �������.
� ������, � ������� ��� ��� ����. � ��� ������ � ��� ���������� ���������, ��� ��������� � ��� �����.
������ ������� ����� �����:
� �� ��� ������ ������, �����?
� � ����� �������, �����, � ������� ��� ����. � � �� ���� ����� �� ������, �� ����������. ������ ��� ������ �� ���������, � � ����� � ������: � ������� �� ��� � ������, ��� �������� � ����������, � �� �������. �������� � ����� ��� ���. ����� �����.
� ������ ����, � �������� ������. � ������� ���.
� � ������ ������, � ��������� �����. � ����, ��� �������� � ������ �� ������.
������ ������ ������, ������� ����� ����� ����, ������� ����������� �� ���� �����, �� ����� ����� ��������� ���:
� ����! � � �������� ��������. � ��� �������� � � ���� �����... � ������ ������ �� � ������� ������� �����, ����� �������� ����� ������.
���� ������� ���� �������, � � ����� ����� ������� ������ ������, ������� ������ ���-�� ������� �� �������� ������.
� �� ������, � ������ ��� ����. � � � ������� ���� ����.
�������� ������� ������� � ��������� ��� ��� ����� ��������� � ������������� �� ��� ���������. �������� ����� ����� ������������ �������� ����� �������.
� �����... ������... � � �������� ������� ������ ��� ����� � ��������� ���� �������. � ��� ������ � ����������.
� ����, � ������ �����. � �� �� �� ������ ���� ����, �� �������� ������ �� ���� �����, �� �������, ��� ����������� �� ����, � �� ���������������, ����� ������ ���. ������... ��������� ��, � � ����� ����� ����� ������ � ��������. � � ��� �����.
�������� �������� �� ����� �����, ������� ������ �� ������.
� �� ������ �� ����������, � ��������� �����, ��������� � ������. � ���� ������, ��� ������. ������ � ������ � �������� ����. � ����������� �������, ������ �������� ������������ �����.
�������� ������, ��� ������ ���� � ����� �����, �� ������������ � ��������� ����� �� ����������. ����� � �������, ��� ����� ������ �� ������ ������ �� ������ �������, ��� �� �������� ������ ��������� ������� �����, �� �������� �� ��������, ���������� ������ �������, � ������ � ����� ������ ��������� �����.
� �������... � �������� �������� ����� � ������ � ������� ������������� �� ���� �������. � �������...
� ���? � ����������� �����. � ��� �� ������?
� ��������, � ������ ����� ��������, � ������� ���� �������. � ��, �����, ����� �������.
� �������� ���� � ����������! � �������� ��� ��� ����. � �� ���������������� � ���������! � ��� ������� �� ����!
� �� ����! � ���� ������� ��������, �� ������ ���� �� �������. � �� ����! ���� �� ����!
� �����! � ������, ������ �����, ����� � ���������� �� �������� ������. � ������! ����� �� ����?
�������� �������� �� �����.
� �����!..
����� ������ �������� �������.
����� ������ ��������� ����� ����� �������� ������������� ����� �������...
����� ��� ������ � ����������� � ������� ������� ������ �������� ������� �� ����������� ����� � ������� ����.
* * *
������ � �������� ���������� ������ ��-��� ������ ������ ����� �����������, ���������� ������ �������� �������, �� ����� ������ �������� ���������� �������� ������ ������ ��������� � �������� ����� � ������� � ���������.
���������� ������������ ������, �������� ������ ��������� ����� ��������� � �������� � ������� �����. ���� ����� ��������� ���� �������� � ������� � ����-�� �� ������ ���������: ������ ��� ������ ��� ����� ��������? �, ������� � ������ ���������� ���� ������ �� ������ ����� �����������, ����� �������:
� �� ������ �����
��������� ������������� (7112 ���� �� �. �. � 1604 ��� �� �. �.)
1
������� ������ �������� ��������, ����������� ������ �������� � � ��������� ����, � ���������� ������� ������� ������ �������� �������. �������� ��� ����� ���� �������� ��������� ������ � ���������� ����� ������, ����� ������� ������� � �������. ���� ����� ��������� ����� ��� �����, ��� � �������, �� ����� ������� ������ �����. ����� ������� �� ������ �� � �� ����.
������� ������� ��������� �� ����� ���������������� �� ����� ����� ������� ������� ������ ������������ ����, ��� � ������ ����������� ������� ������� ����� ���� ����� � ������������. �� ��� �������� � ����, � �����, � ���� ������, ��������� �� ������ ��� ��������� � ���� �, ������� �� �������, ���������� �������� � ����� � ���, ����� ���������� � ������, � ������������, � ����� ����, � ������������ ������, ����������� �� ������������ � ����������� ������� �� ��������, ����� ������ ������� ����� � ������� ������������ �� ��� ������� ������� ��������, ����, ��� ����������� �������� ��� ������� � �������� ���������� ������� ��������, ������� ������ ������ ������ � ������ � ���� ����� �������� �����, ����� ������ ��������� ����� ��� ������, ��� ����� ������� ����� �� ���� � �������:
� ��, ��� ������, ������������?
����� ������� ������, �������� ���� ���, ����� ������ �� ���� ��� ��������: ��������� ��, ���������, �����������15 , ����������� � ����� ��� ������ ����� �����������. � �� � ��� ���� ���� � ��� �������, ������ ������������ ���� ����� ������.
��-������, �������� �� ������� ��� ������ ���������� ������ �������� ����������� �� �� ������ �������, ������ �������� ���� � �������� � ������ ��� �� �����. � ����������� ��� � ���������� �������� ������� �������� ������, �� �� �������, ��� ���� ������� � ������, � ���������, �������� ������ �� ������ �������. ���������� � ��� �� ���� ������� �����������.
� � ���� ���������� �� ���, ��� ���� � �������� � � �������� ���������, ������ ���� � ���� �������� �������� ���, ��� ������� ���� ����������, � ���, ��� � ��� ���������, ������� ������� �� ������ � ��������.. � ��������� ������������ ����������� �������, ��������� ���������� ��������� ���� ��������� ������ �� �������� ���, �������, � ��� ���� ���� �� ������� ������ ��������, ���� �� � �����.
�������� �� ����������� ������� ����� ������� �������� ������ ���� ��������� ���, ��� � ��� ��������� ���������� ������ ����� ���� ������ � �������� � ����� ������� ������� ������� �� � ��������� ����, ��������� ��������� � ������� ������������ ����� �������, ���� ��� ���������� � �������� �����������. ��� ���� � ��������� �� ���� ������� ������� ������������ �����, �� ��������� ��-���������� ���� � ������ �� ����� �����. ��� �� ������ � ����� ������ �� ����, �� �, ��������������� �������� ���� ����, ������ ���������� �������� �� �������.
2
����� ��������, ������� �� ������ ��-�������, ��� ������ �� ����, �� � �� ������ � ��-�������, ��-������� � ��-��������, ��� ������� � ���������� ������� ������ �� ������� �� ������ ����, ������� �� ��, ��� ����� ������� ������� ��� ����� ������ �������� ������� � ������� �������� ���� �������� ��� �� �����. ��� ���� ������� �������� ������� ������� ����� ����������� ������� ��������� ��������� ���������� ��������� �� ��������� �����.
������ ������� ������ �������� �������� ����� ������������, ��������� ���� �� �����-������ ����������� ����, �� ��������� � ������ ��� ���������� � ����� � ��������. �������� �������� ��������. �� ��������� � ����� �������, � ���� ����� ��������� � ������� ��� ���� � ���� ��� � ����� ��� ���� ������ � ������ ����������� � ����, � ������� ����� ����� ���������� �� ���������. � ������ �� ������ ������ ����� ������� ������� ��� ����� � ���� ���������� ������ ��������. ���� ����� �������� ������ ��������, ���������� ��� ������� � ���������� � ��������� �� ����, ������ ��� ��� ����� ������� �����-�� ����� ����� ���������, � ��� � ����� ������ � ��� ��� ������, ��� ������ ������, ����� �� �� ��������� ������ ���, �������� � ������ �������� ����� � �������� � ����������� ��� ���������.
���������� �������� ������ �� ��� �������� � �������, ����� ���������� � ��������� ��������, ��������� ���� ������ �����. ������� ��������� ������ � ��� �������, �� ���������. � �� ����� ������ �����, �������� ����, ������� ������:
� �� � ��-������� ������?
� �����, ������, � ������ ��������� ��������. � ������ �� ���� �������� ���������
� ���������, ��� ��������� �� ����� � ���������� ������� �� �������� ����������-������, �������� ����� ������������� ��� ��-������� ����, ��� �� ��� �������� ����� ���� �� ����, ��� ��� ������� � ��������� � ���������� ����������� ����� ������������ �����.
� �� ��, �����, ������� �����, ��� ����������, � ������ ��� ����� �������. � ��� ����� �����. ������� � ��� ������.
�����������, �������, �������. �� �������� ���� �������� ���������. ���������� ����� ������ ���� ������� ������� � ����� ������� ���� �� ��, ����� ���������� ����� ���, ��� ��������� ���� ���������������� �����, �� ����� �� �������������������� ���� ���� �����. ������� �� ��� �� ��������:
� �������� ���, ������, ����� � ���� ������ ����, � ������ ��.
� ���? � �������� �������, ��������� ����������� ���� ������� ���������� ������ ��� ����������.
� �������� ��������:
� ��, ������ ����� �������, �� ���� ����� �������, �� ���� �������� ������ ���� ����� � ���. � �����, �������� ���, ����. �� ������ ������� ��������� � ���, ��� ���� ����� �����, � ��� �� �����, ����� �� ����� ������� ������� �� �����. ��� � �������� ������ ���� �� ������ �� ��� �� ����������, � ��� ������ ����, ��� ��� ������, ��� ����� �� ��������.
� � �� ���������? � ���������� ����� ��������.
� �, ������ ����� �������, � ������� ��������, � �� ������ ���� � �����, � ��� � ����� �����. � ��������
� ��� � �� �������, �����?
� � ��, ��� �� ������� ��������� � ���������� ������ � ���������� �� ���� �� ������ ���� ���������� � ����� �������, �� � ��������� ������ �� �����.
� �� � ��� �� �����?
� � ��, ������ ����� �������, ��� ����� �� ���� ��� ����� ��������� � ���������� ������ �� ����� ������� ������, � ������ �� ��� ����������� ��� �������. � ����� �� ��� �� ���� ��� ���, �� ����� �� ������.
� ����� ������ �����������, � ������ �������. � ���� �����, �� �� ���� ������.
� ����, � ���������� ��������. � �� ������ �� ����, ��� � ����� ����� � ���������� ������ ����������� �����������? � ������� ��� ����� ���� ��, ��� � ����� �������� ������ �����������: ������� �������� ����� ��������� ������ �� ���� ���
�� ����� ������� �������:
� ��� ������, �����? �� ����� ����� ���� � ��������!
� ������ ������, ������ ����� �������, � ��������� ������� ��������� ��������. � ������� ��. �� ��� ����� ���� ������ ��� � �� �� ������� ������� �������� ������. ��� � ����, � ����, ����� ������� � �������, ������� ����� ������� �� ������ �������, �� � ������ ���� � �����.
��, ����� ������ ������ �������� �� ����. ��� ����� �������, ��� ����� �����������, � ��� ������ ������� ��� � ����������. ���� ���� �����, �� �����
� ���������, � �������� �������.
� � ��� ���, ��� ��� �������� ���� ������ � ������ �������� � ������� � ����� ������� ���� �� ����, ������ ����������� ����� ����� ��������� � ����� ���������, ��� ������� � ��� ��� ����������� �������. ������� ����� ������� ��������� � ������ �����, ������� ���� ���������� ���� ���� �� ������, �� ����� � �� ����. ����, ��������� ����� � ������, ����� ����� ����������, ������� ������������ ������, �� ����� ������ �� �������. ��� ����� ����. ��� �������� �� ��������. � ��� ��� �����? ����� �� ������ ���� ������ ����, ��������� �� �����, ��� �������� ��� ���� � ������� �� �����? ��� �������, ��� �������� ������ ���� ���� ����� ���� �����?..
����� ������� ����� ���� ����������� ���� ���������. �������� ������ �� ��� ������ � ������, ������� ����������� ���� �� �����������.
� ������ � �������, ������ ����� �������, � ������� ��������. � ����� �������� ������ �����. ��� ����� ������� � ����, � ������, � ����. � ��� ���� ����������. �� ����� �� ������ �����, �� � ����. ��������� ���� ��� ����� �� ������ ��������, �� � �������. � ���� ���������� �� ������ ���� ����� ��.
����� �������� ��������, ������ ����� ����� ������ �������� ���������� � ������������ ��� ������, � ����� ��������� ��� ����� �������:
� � ����, ������ ����� �������, � ������ � �������� �� �������, ������ �������� ����������. ��� ������, ��� ������ �� ��� ������ �� �� �������. �� ������, ��� ��� ���� ������� ������ �������, �������� � ���, ��� ������� �� ��� ��� ������ ��� ���, �� ������ ������ ������ ����������. ��� ����� �� ����������� ����� ��� � ������ �����, ��� � � ����� �����������.
��, ��� ������ ���� ������� ��� ������ ��������, � ��� ����� ���� ����� �������. ��������� ������ ����������� ����� ������� �������, ������� �������, �������� ������� �� ������-����, � ����� ���, ����, ������ �������� ����� � ���������
� ������ ����� ���� ���? � ������� ����� �������.
� �������, ������ ����� �������, � �������� � ������� ��������. � � � ������-��, ����� �������, � ����� �� ������. � ����� �� ������: �� ���� �����, ��� ���� ��� �����. �� � ����� ���� �� ������, ��� ���� � ����� � ���������� �������. � � ����, ���� �����, ���������� ������� � ������ ��� �����. ���� ��������, ��� ���������. � �� ���� ���� �������. ��� ����� ������ � ���� �����������?
� ��� ��� �� ������?
���������� �������� �, ����� � ����� ������ ��������, ��������:
� ����� ���� �� ����� ������ � ����������. ����� �� �� ��������� �������� ������ ����������. ����� ���� ������� �� ������, ������ � ���� ��������. � ����� ���� ��� ����� �����. �� �� ������ ������, � ���: ����������� ����, ��������� ������ � ����� ��� � ������� ������, ���, ��� ������ ���� �����.
����� ������� ����� ������. ����� ��������� ���������� ��� �������.
� ������� �����, �� �� ����� ������, �������� ������� ���������, ��� � ��� ������, � ��������� ������. � ��� ���� ������� ���� � �������. � ��� ���������� ������ ��� � �� ������. �������, ����������� �� � ����������.
��� ����� �����, � ������� �������, � ����� ��� ������ ������ �������� ������ ���������. �� ������� ��� � ������ ������ �������, ����� �� ���������� ����� ������ � ��� �� ���� � ���������� ���������. �� ���� �������, ��� ���������� � �����, ��� �������� � �������� ���������� �� ���������� �� ��������� ���� �����. � ����� ������, �����-������ ��� ����� ����� ����������� �������, ��� ������ �� �� ���������� ��� ����� ���?�
� ����, ���� � �������� ������� ����� �������. � ����� ���������� �� ������ � ��� ��, ��� ��� �������, ��� �������� ���� ���������. ��� ������, � ��� ������ ������� ����������. � �����, �� ��������, ������� ��� �����, �������� �� ������ �������. ��, ������, �� �������� ������. �� �������� ���� ������, � �� ����� ������� ��������, ��� ����������� ���������, �� ��� ������ ���������
3
����� � ���, ��� ��������� ������ ��������� � ������ � ���� ����� ���� � ������� ������, �� ��������� ������ �������� �� ����, �� �����. �� � ������ � ���� � �� ������� ����� ������� ������ ��� ����, ����� ������: ����������� �� ��� ��� ���������?
������ ���� ����� �� ��������� �� � �������� �������, �� � ��������, ������� ��������� ������ ������� ������ ��������� � ����� �� ����. ��� � ���� ������ ���������.
�����, �������, ��������� ����, ������, ��� �������� ����, ��� ���. �� ����� ������� ��������� �������, ��� ���� � ���������, ��������� ����� ����, ��� ���������, �� ��������. � ������ ������ ������ ���� �� ������ �����, �� � ����� �������������� ��. � ��� � �� �����, �� ����
� ������ � ������ �������� ���� ��������� ������� � �����. ��� ��� ������ ��� ������� � �����, ��� ������ ����������� ���� �������, ��� ����� � �������� ����� � ������������ ������ ������ �������� ����� �� ������� ����. � ���� ��� ���������� ������, ������� �� ����� �����. � ��������� ��� ���� � ������ ������, ���� � ������ ����������, � �������� �������, � �������� ������ ������� �����.
��� ������ � ������� ��� ����, ��� ���������� ������ �������� �����. ��� ����� ������� ������� �� ������� ������, �� ������ ���� ������ ���, ����������� � ��� �����, �� ���� �� ������� ������, �� ���.
���� ���� ������ ����������� ������� �� ����� ������ ����, ��� �� ������� ����������� �� ��� ��������� ����� �������� ��������. ������ �� �������, ��������� � ���� �� ���, �� ������� � � ��� ���. �������� ������ ��������, ����� � ���������� ������, ��������� ���������� ���������� ��-������, ���������� �������� � ���� ������, ����� ���� �� ������ ����� �����, ��������� �������. ��� � ����� ��������� � ���������� ��� ������ �� ������, � ����� �� ������ �����, ����� ������� ��������� � ����������� �� ���� ���.
� ������ �� �������, ��� ���������� �����, ��� ������ ����� �� ������� ����� �������, ���� ��������, ��� ���� ������� ����� ������ �� ����� � �������, ��� ��� ���� �� �������� ��������, �� �������, �� ������� ���� ��������� ���������� �� ����� ������� ������ ��������. �������� ��� ���� �����������, ��� ������� � �� ������ ����, �� ���� �����������. ���� ������ ����� � ��� ��������, ����� ���������, ��� ��� ��������� ����� �����.
������ ��� ��� �� ������� �������� ��� ����� �������� ������, ����� �������� ����� ������� ��� �� ������. ������� ����� ����� � ������� �� ������ �����-�� ����� ����, ������� ����� ����� �� ������� ����� �������. ��� �������� ������ �������� � ���, ��� � ������ ���������� ���� �� ������ �������� ������, �� � ������ ����� � ��������, ��������� �� �������, � ���� ���������� �� ������ ������.
������ � ������� ���� ��������� � ������� ������. ��� ����������, ��� � ���������� ��������� ����� � ����������� �� ����� ������. ������ ������, ������. �������� ���� ���� ����, ����� ���������� ������� � ������ �������� ��������� ������ �� ������ ������ � ��������� �������. ���� ���������, ����� ����16 ����� �����. �� � ���� ������� �����������. � ��� ���� ��������, ��� � ������ ����� ���������� �� ����������. � ���� � �� �����, �� ��������� ������� �����.
������� ���� ���������� � ����� ����� ������� ��������� ������� ���.
����� ��� � ����������� ��� ����� ������� ���������� ����� ����, ��� �������� �� �������� ����� ������ ��������� ������� �� ����� �� ������� ����������� �������, ��� � � �������� ����������� �������. �� ������ ������� �������� �� ��, ��� ����������� ��� ������� ������ � �������, � ��� ������ � ���. ��� ����� ������� � ����� ��������� ������� ��������� ���������. �������, ��� ���� ������� � ������, ��������� ������ � ���������� � ������ �� ����. � ���� ����� ����, ��� ��������, ��� ��������� � ����� ������� � ��������, ��� ���� ��������, � �������� ������� � ������, ����� � �������.
��� ����� ��� ������� �����, ������� ����� ��������� � ������� ������, ������� � ������, � ������� � ���������� ��� ��������. ���� ��������� ����, �� ������� � ��� �� �����, ��� ���������� ��� ������, ��� ����� ���������. � ��������� ���� �� �������. ������, ������ � ��������� ����������� ���� ����� ����� � � �� �����������. ��������, ���� ��� ����� �������� � �������� ��������� ����� � ����� ���, ��� ���������� � �������.
� ��? � ������� �� ����� �������. � ��� ������?
����� � ����� ���� ������� ����������.
� ���, ������� ���? � �������� �������.
����� ���������� � �������� ������� ����� � �����.
� � ��� �������?
� ��� ����� ����, ������, ������ �� ����, � �������� ���.
��� ���� �������. � ������� ������, ��� ��������� ������ ����� ��������� ������, ������ ���� ����� �� ���������, ������ �� �������. � ����� ��� ������ � ���� ������ ���� ������� ������ ����, ��� ���-������ ��� �� ������. ������������ ��� �������, �������, ��� ���� ���������������, ������ � �������� �����, ��� ��� ����� �� ��������� � �� �� �������. � ����� ��� ����������. ���������� � ������� � ����� �� �������������� �������� ����� �������. ������, ������, ��� ���� ����������� �����, ����� ����� ����������� ����������, �� ����������, ��� �� ������� ������ � ������� ��.
� �� �������� ��� ���, � ��������� �������. � ����� �����, ������ ����, ��� �� ��� ������� � �������, ����� ���������� ������� �� �����, �, ����� ������ �����, ��������: � ��������� � ���������. ������ ��� ������ ����.
������� � ��������� �� ������� ������ ������� �������������� ��������, �� ������� ������ ������� � �����, ���� ���������, ������� � ���� ����� ������� ��� ���� ������: ����� ������ � �������� ����� �, ������ ���-��� ������� �� ���������, ������� �� �������, ���-������ �� �����. � ������� ����, ����� ���� ����� ��������� ��� ������, ����� ������� �������� �� ���������. ���� �� � ��� ����, � �������� ��� ����� �� ������� ������� �� ������� ����� ���������, � ���� ����� ������������, ������� �������� ���� �����, ��� ��� ���� � ������ ����. ����, �������, ������� ����, �� ��� � ���� ����� ������ ����������, ��� �������� �����. �� ����� ����� � �� ��������� ����� ���������� ������ �����, ������ ����� �� �������� � ������ ����.
�� �� ���� ��� ��� �����������. ������� ���� � ���, ��� ����� �������� ����� ���������, ������, ��� ����� � ��� ��� ������� ������ �� �������. ��� ��� ��� ���� �������� ��� ������� �����. ���������� � ����� ������� ������, ������� � ���� ���������. � �������� ��� ����� �� ������������, � ���� �������� �� ���� ���������, ���������� ���������, �������� ��������� ��� ��������, ����� ����� ������� � ���. ��� �� ���� � ������ ������� ���� ������� � �����, ��� ������� � ������� � ������� �������� �������� ��������� ���������.
� � ���������� ���� ���� ���� � ������, � �������� ������������������ ����� �������. � �����, �� ������, �� ������, � �����, � �� ������� ����. ���� �� ���� ������������ �������� � �������. ����� ���������� �������� � ����� ������.
�������� ��������� � ������� ����� � ������� ������ ���� �����������. ��-������, ������ ��� ������ � ������� ������, � ��-������, ������������ �� � ����� �������� � ��������� �������, ������ ����� � ��������. ������ ���� ��� �� ���� ������ �������� ��������. �� �������� ��� ����� ��� ���� � ������ ��������, � ������������� ������� ��� � ��������� ���, � ����� ����������. ����� ����� ���� ����� �������� ����� ����������? ���, � ��� �������� ����� �� ������.
� ������ � ������ ����� ������� � ��������� ���� �������� �����.
�� � �������� �����������, ������������� � ������������� �����. ���-�� ���, �� ������, �������� ���, ��� ����� �� ������������ �� ����� ����������� ���� � �� ������� ��.
� ������ ��� ����� ��������� � ��������� ��� ������. ����������
4
��������� ��������� � � ������� ���������, ������� �� ���� ��� �������� �� �������. ����� ���� ���������, ��� ������� �������� ���� ����. ��� ������ ��� ����� � ������� ������� �� �������� ������ �, ����������, ��������� ���� ����� ���. ��������� ����� �������� �������� ����, �� � ���� �� ������. ������, ���� ��� ��������, ��� �� ���������� ���� �������, ���������������� ���� ������� ��������. ������ ����� � ��������, �������� ���� � ������� � ������? � ����� ������������� ������� � �������� ���������� ������ ����� ���������� �������, ������������.
� ��� ��� ������ ��������� �����, � ������� ���������� �����. � ��� ���� ������ ��������, � ��� �� ���� �� �������. �� ���� � ����, �� ����� �����. � ���� ����� � �������. � ������ ���������� ��������, ��� � ����� �����������, ������ ����, � �������
� ������� ������, � �������� �������� ���������. � ���� ��� �������� �� ������ � �������, �� ������ � �������, � ��������.
����� ���� ���� ����������, ����� ��������� � ��� ���������� ��������� � ��������. �� ����� ����� ����� ������ �� ����������� �����������, ��� ���� �� ����� � ���� �� �������� ���� ���� �������� ������. �� ���� ���� ������������ �������� � �������� � ����������� ������ ������ ���� ����������.
�� ����� �� ������������. ���� ������ ������ ������� �� � ���, ��� ���������� �������� ���� �� ���� ���� ���� ����� ����� �� �������� ������� ������, �� ��������� ������� ����� ������� ������ �� �����, � ��������.
� � ������� � ������� �����, � ��������� ����������, � ������, �������, ������. � ���� ��������� �����. � ������� ����. ��� ���� ����������.
� ��� ������ ���� ������ �� �������� � ��������� ���������.
� ����� ���������� � ������.
����� ���� �� ���������� �� �������. ����� ���������� �� �������� �� ������� ������ ���� ���������� ����� �� ������� ���������� ������17 . �������� ���������� ���������� ����������� � ������.
� ��� ������� ����� ��������? � ������� ���������.
� �������� �����. �� �� ������ �����, � ������� ����������. � ������ ������ ��������.
����� ���� ������������� ����� ��� �������� �, ����������� �� ����� � ������� ����, ������ ����� ������������� ���� �����, ������ ������� ������ ��� �������.
��������� �������� ������ �� �����, ����� ��� �������� ������ ���������. ����� �������� ������, �������� �������, ����� �� ���� ��������, �������. � ����� ���� ���-�� � ��������� ���������, �� ���� �� �� ���. ������ ����, ��� ������� �� ������ �� �����, ����� ���� ������.
��� ��! � ������ ����� � ������������. � �� ��!� � �, ������ ����� ����, ��������� ������ � �����.
���, ������� ���� �������� �� ����� ����������� �����, ������ ������ � ��������� �������� �����, � ������ ����� ������� ������� ����� ����� ������ ��������, ��������� � �������, ��� �������� ������ �� ���������� �����.
����� ����� ��������� � ���� ��������� � ������ ����� ������� �� ������������� �� ������� ��������.
���������� �������� ����� ��������: �������� ��������� ��� � ������ �� ����������� ������� �������� � ���������, ��������� � ���������. ����� ������� � ��� ���: ����� ��������. ��� ������ ������ ������� ������ ������ ���������� �������� ��� � �� �����, ����� ��� ��� �� �����, � ���������� ��� ������ ���������. ������ ����� ������� � ���� ��������� �� ����� ����������� � ��������� ���������� ��������, ����� ����� ���������� ���� �������� ������������� �� ������ � ��������� ��� �������� ����������� ����. � ��� �������� ��������� ������ ����������, ����� ��� �������� ����������� ������, ��� ��������� ����� ������������, ����� ���������� ������ �������, ��������� � ������� �� ���� �� ���������� � ������. ������ ��������, ��� ������ ���, � ������ ������������ � ����������� ����������
������� �� ����������-��������� ��� �� ���� ���������� ���� ����� ��������. ����� ������� ����, �� � ��������� ���-�� �������, � ���� ����������� � �� ������ � �� �������� ������� ������ ����� �� ��������� ����. � � ������ �������� ������. ������ ������ �������. ��� ������ ��� ����������?..
����� �� ������ ����� ��������� ���������� �� ���������� ����� ���������, ��� ������� �� �� ����������, ������ �� ����������, ��� ������ ������ ����.
�� ��� ��������� ������� � ��������, ������ ��� ��������� ��-�� �����. �������� � ��������� ���� �������������. ������ ��������� � ������. �������� �� �������� ������ ������� ����������, �������� �����, ���������� �� ���. ������, ����� ������ ����� �������� ����� ��-�� ����� � ������� � ��������, � ���������� ���� ������, �� ������ ��� ��������� ������ �������� ���������� ������� �����-�� ������ ������� ��������. ���� �� ������� ���������, � ��� �� �������� ��� ����. � � ���� �������
������, ��� ������������ ������� � ����� ������������, ���������� � ������� ����� �� ����������, �������� ������ ��� ��������� �� ���������� � ��������, � �� �, ����� ���, �������� ������� � �����. ����� ��� ����� ��������� ��������, ��������� ����� ������������ �� ��������� ��������, � ��� ������ � ��������� ������ ���� � ���, ��� ���� ���� ��� �����.
�� ��� ���� ����� ����������� ����� �����, ��������� �������� ����, ������� ���-�� ��������� �����, � ����� � ����������� �� ����� ������ � ������� ���� ����, ��� ��������� �������� �� �������, ��� ��� ���������� ����������� �� ���� ������ �� ���������, �������� � ��������� �������, � ������ � � ������ � ��������. � ���, ����� ��� ��������� ���� �����, ��� ����� ������� ����� ���������� ���������.
��������! � ��������� ������� � �� ������. � ��� ��! ��� � ��������?!�
���� ������ � ������ ������� ����� ������ �� � ���, ��� ������ ����� �������� ������, � ��� ����� � ������� �������� ����, ��� ��������� �������
5
�������� ������ ������� ������ �� ������� ������� ��� ����������� ������� ������. ������� ��� ���� ������� �� �������� � ������� ��������� � ���� ������. � ��� ������ ������� �� ���������, ������� � ���������� ����� ���� ��������� �������� �����, ��� ������� ������ �� ���������, � ���� ��������� ��������� ���������� �� ������� ����������� �������� ��� ������ � ���������, ��� ����� ������� �������� ��������� � ��������. ��� ��� ���� �����, ��� � ���� ���������, ���������, ���� ����� � ���� � ������, � �� ���� �������� �� ��������.
�������� �������� �����, � �������� �����, �������. ����� ������� ����� �� ������ ���������� � ����� ����������� �� ������ ���� ������, �� ������ �������� ����������� ����� ������ ��������, �� � ��������� ����������� ��, ������ ������� �� ���������. � ���� ��, ������ �������� ����� ����������������� ����� � ����� �����, ������� �� ��������� �� ����� �������, �� �������� ������� ���. ��� ��������, ������� ��������� �� �������� ������ ������� ������� � ������ ������ ��������, ����� ������ ��� ������ ���������, ���� �� ������� ����������� � ����� � ����� ������� �������.
� ��� ��� ������������ �� ������ ����� ��������� ����� ����������� ��������� � �������� � ������� ��������. ��� ��� � � ��� ��������� �������� � ���������, ��������� ������ ��������� �� ����, ��� ����������� ����� ����� �� ���� ����� ������� �������.
������ ��� ��������� ��������� ���������-���������. ���� ����������� ������� ��� ����������. ����� ������� �������, ��� ������ �������� ����� ������� �� ��� � ���������, ��� ��� �� ������� ���, ��������� ���� � ����� ��������, ���� ��� ����, ����� ������� ����� ������� �������. ��������� ������� ����� � �� �����, ������ � ������� �� �������. � ���� ������ ������, ��� �� ������� ������� ������������ ������������ ����������, ����� ������� ����� ����, �� �������� �� ������ ��������� ���, �� � �������� ����������.
���� ���� � ����� ����������� ������� �� ��������� ����� � ���������. �� ����: ��� ��, ��� ����� �� ��� �����, ��� �������, ��� ������ ���������� �����?
��������, ��� ���������� ��������� �������� �������� � � ������������, �� ���������� ������ ����� �������� ������� �������. ����� ������� ���������� ����� �������� �������� ������, �����, ��� ��������, ���� �� ������ � ��������� ������ ����, ������ �� �������� ������ � ���������, ��� �� �������, ������ �� ������� �������� �� �� ����������������� � ���� ����� ������, �� �� ���, ������������ �������� ��-�� ������ �������.
��� �, ����� �������� ������ � ���� �������. ����� �� ���� ��� ����� � �����. ������ �� ���? ���� ������ �� �������� �������� �� ��, ��� ���� ����� ������ �� ��������, ��� ���� ��� ����� ��������� �����. ����������� � ����������� ������������� ������ ������ ������ �� ����������� ��������� �������������.
������� ��������� ������ ������ ����, ������� �� �������, ����� ������ ��� � ����������� �, ���������� � ���� ���� ������, �������: ������������� � �������� ���������� ���������� ��� �� ����������� �, �� �������� ������, �������:
� ���.
��� � ����� ��������� (�� ������� ������ ������� ������������ �� � ���������� ��� ���� ������ ������), ������:
� ���� �������� ���� � �����, ������. �����, ����� ��� �����, � ���� ��������� � ������
� ������ ��� ���� � ������� ���������� � �������� ������ �������� ��������� ������, ������ ���� ����������� �������, ����� ���������� ������������� �� ����� � ����� �� ���������.
������� ������� ���������� ��������. �� ������������ �������� � �������, � ���, ������, ������ �� ����� � ������� � ����� � ����������� � ��� �������, ����� ������ ������� ������� �, ��������� �� ��� �������� ��������������, ������� ������� ���� �� �������� ������. � ����� � ������ ������� ������� ������ ������ � �������� ����� ���, ��� ��������� ���� � ���������. ������������ ����� ������� ���� ��� ��� ���� ������ �����. ��� ���� ��� ������������ � ����� ����� � �����, � ������������ ������� � ����� ��� ���.
����� � ��������� �����, ����� � ����� ������, ��� �������� ��������� ��������� �� ������� � ������� ��������� ��������� � �������. � �������� ������ ���������
� ���, � �������� ��������.
� ������� ������ ��� ������, � ����� ������ �������� ������� ��������� � �������. � �� ����� ������ ���� � �������, �� ���� ����� � �� ���� ����, ������ ������ ��������� �� ������ ��. ��� ������ �������� �������� ������ ��������, ��� � �� ����� ���� ������� ����� ������ �� ����������� ����� �� ������� �������� ��������.
������� ������. ����� ����� �� ������ �������� ����� �����. ��� ��, ���� ��� ����� �� ����� �� ������� ������� �������, ������ �� ���, ����� �������� ���� � ������� � �����������, ����� ���� ���������, ���� ��������� ���������� ������ � ����� ���������. � ���� ��� ���������� ������ ������ ������ �� ��������� � ������ � ������������ ������� �������, ���������� ���� �� ������ ������ ����� ��������� �������� ������ ���������. ��������� ����� � ������� �� ������ ����� � ������������� ���� � �������� ������ ������� � �� ������ ��� ������ � ������. ��� �������� � ����� � ���� �������� ����������, �� � �� ���� � ���� ����� ������� ����� ������. ������ ������ � ������ ������, ��������� ����.
� ����������� � ��������� ������ ����� ��� ���������:
� ��, �������, ������� �������� �� �� ����� � �����, � �� �������. �������� ���, ��� ���������� ����������� ������� ���� �������� ������! � ����������, ������, ��� �������� ��������, ����� ������. � ��� �������.
������ �� � ���? ����� ������� ��� ����� ������ � ��� �����. � ����� ������, ��� �����. ������ ������������� ��������� � ���, ��� ����� �� ���� ���� ���������� � � ������ �������� � ������ ����������. �� ��������� ��������� �������� ���� �������� �� ������ ������ ������� �������, � ����� ����� ���� ������ �������! ��� ��� �����, ��� ������, ����� ����� �� ��������. � ���������� �����? ��� �, ���� �� �������������� ������ �������� �� �������� ���������? ����� ������� ��������, ��� � ��� ����� ������� �� ������� ������� ������� ��� ����� �� ���������� ���� ���� �� �����, �������� ������, ��� �� ���. � ��� ������ ����� ����, ��� ������ ���� ����� � �������� ������ � ������������� �������� ��������.
� ������, � �������� ��������.
� ��� �������� ������:
� ��, ����������, ��� ���� �� ������, �� ����� ��� ������� ���������� �������� ��������, � �� ������������ ���� ��������. � � ������� � ��������� ��������, ������ ������ �������� �����, � ���� ����� � ������������ ������. ������ ��� �� ������� �������� ������ ���, ������ ������ � ������ �����������.
������� ��������:
� ��� ��� ��� �����?..
� ����� �������� � ���������� �� �������� ���� � ������� ������, � �� �� ����� �� ���� �� �������. ��� �� �� ������ ��������?.. � ������ ������, ������ ����, ����� ��������� ����? �� �� �������� ��, ������� �� �������� �� ������ � ������� �����? �� ���� ������ � �������, � ���������. ������� �����, ��� ������� �� ������� �������� �� � ����, ������ ����� �� ������ ��������� � � ���� ������� ��� ������� �����. � �� ��� �������� ������� ��� ������ ������ ���������� � ������ ��� ������� �������� �� ������� ������������ ����.
� ���� �� ���! ����! � �������� ���������� ��-�� ����� �������, �����, ��� ������� �� ������� �������� ����� � ���������, � ����� ���������, ����� ��� ��������. � ������ ������, ���������!
� ������ �� ������? � ��������� �������������. � �� �� � ������ � ������ ����� ����. ������ ��������, ������� ���. � ���� ������ ��� � ����� ����� ������ �� ������ ��������.
������� ���� ����� �� ������ �, ������������ ��� ������, ���� �������� ������.
��������� ������ ��������� �������� �����, � ������� ��� �� ����������. ���� ������� ���� ������ � �������� �������� �������� �� ����� �������� ��������, �� ������� ������ �������, �������� �������������� ����� ��� �� ��������. � ������ ��� ����� ����. �� ����� �� ���� �����, ���� ����������� � ��������� ������ ������� ��� �������� � ��� ��������.
� �� ������ ���� �������, ������� �������, �� ������ ���� ������ ��������: ������ �������� ����� � ����� � ������������ ������. ��, � ��� ������� ��� �������� ����� ���� �������, ���������� � ��� ��� ��� ���? � ��� ��� ���. � ���� ����� ������, ����� �� ������� �������, ���� ������� ��� ��� � ������ �����.
� �������� ���� ������, ����������, � ������������ �������� ����������� � ������. � ���� � ���� �� ����� ����, ���� ����� ������� �����.
������� �� ���� ����� �������, ������, �� ������� �������:
� �� ����, ���������. ��� ������ �� ����?
��� ������� ������ �� ���� ����. ������� ��� �������� ������, � ����� �������, ����� ��������� �����.
6
��� ������ ������ � ������ ��������, ��� ���������� �� �����, ����� ��������� ����������� �������� ���� �� ���-����-������ �������. ��� ��� ���� �� ���� ���� �������, ������� ��������� ���������, �� ����� ���������� �������, �� ������ �������� ������.
���� �� ��������� ������ ���� ����������, ���������� ������ �����, ����� �������� �����, ������� ������� � �������. � ������ ��������� �� ����� � �����-���� �� ����-������ ������� �� ����. ��� �� �������, �����, �����������, �������� �� ������� � ���, ����� ����� ������, ��������� ��� ������ � �����: ��� ������ ��� ����. ������ ����� ��������. ����� ������� ��� ���� �� ��������.
�� ��� ��� ��������� ������ ��������� ��� ��������. ��� ����� ��� � ������ ����������� ������� ����� �������� � �������� ������� ������� �������� ���������. �������� ��� ������, �������������, ��-��������, � ������ � �������� ���� � ����� ������ �� ����. �, ����������� ������ � ����� ����, ����� �� ������ �������.
������, ��������� ����� ��� ������, �������� � �����������, ������� � ��� ��� ���������� ��������, ������ �������� ����� ������� ��, ������� ��������� ������ � ���� ������� ���������. ��������� � ������, ������� � �����, �������� ������� � ���������� ���� �� ������, �������� � ������. ����� ������, ��� ��������� ������� �����, ������, ���� �� ����� ������ ����, � ���������� �� ����, �� ���� ��������, ��� �������� ������ �������� ����, �������� ����� �� ������� �������� � ������� ���� ������ ���������.
����� ������ �����, ��������� ��������� ����� ������� ���� � ��������� ����� � �������������.
� ����� �� �������, ��� ������ ����� ���� ��� ���� �����. ������ �� ������� ������ �� �������, ������ ������� ������ �����, ������� � ���� ����, ������ �������� �� ������� ��� ����, ����� ��� �����, ��������� ���������� ����� ��������� � ������ ��������, �������� �� ������, �� ������� ���� �������, ������ ���� �� �����, � �������� �� ��� ����������. �������� ��� ����� � ��� �� �����
7
�����, ������� ������� ������� � �������, ���������� ���. �������� �������� � ������, � ���� �������� ��������� ������� �������. �� ��������� ������� ���� ��������� �� ���������� �� ���� �������.
�������� �������� ��������� � �����, �������� ������, ���� ����� �� ����������.
� ��, ��������! ����� �����! � �������� ����� ����� �������. � � ��� �� ������?.. � �, ���� ���� ������, �������: � ������ ��� �� ������ ������? ��� ��� ������ ����?
������� �� ���� � ����� ������� �������� ������������ �� ���� ������ ������.
� � ���� ����� ����, � ������ ��. � ��� ������ ���, � ������ � ������ ����������� �����, ������� ������ ����� �� ������, ������ ���� � �������� �������� ����� ������������� �����, � ��� ���� �� ����.
���-�� ����� �������� ��� ������� � �������. ��������� �� ��� ����������, ������ ���������� ��������� ���, ������� ����� � ��� �������������� �� �� ������ ������� �����, �������� � ��������� ���� �� �������� ������, ������ ������-�� �����������.
� ��?.. ��� �� �����? � �������, ��������, �������. � �� � � ������.
� ��� � ������, � ���������� �����. � ������ ��� � �����. ��������?
� ����? � �� ����� ��������.
� � ����. � �����.
� ��� ��� ��� ���� �����. ���� �� ��
� ������! � ������� ��� �����, ������� ������ �� �������� � �����, ��������: � ������� �����. ������� ������.
������� ����� ��������, ��������� ����������, ������� ������� ������ � �������� � �����.
� ������� ���, � �������� ����� �������.
��� �������� ����� �������� �� ����� ��������.
����� �� �������� � �������, ������ ����� ������ ��� ������ �������� � ������� ������� ��� � ������� ������ �� ����� ����������������, ������:
� �������, ��� ��? � �� ��� ����� �������.
������ ������ � �������� � ���� ������� ����������� �������� � ���������� ������, ���������� � ��� ���������� �������� ������� ��� ������ ��������� ����� � ����� �����. ��� ���� �����, �� ����������, �������:
� � �������� ���� ����, ������� �������� �����, � ����� ���� � ����������, ����� ����������� ��� ����� ���� ���� ������� ����������� � ������ ���������, ���������� ����. ��������� ������ ��� �� ������������� �������� ������. �� ���� ����� ����������� ������ � ��������, ��� � ������ �� �� ������� ����� �����������. � �� �� ����� ����. � ��� ���� ������ ���������� ���� ���������� �������, ��� ����� � ���� ���������� ������ �������. ����� � ������� ������������, ������ ����. ����� ���, ��� �� � ������������ ����� �����������, ��� �� � ���������� ������ �������� ���� ������ ���������� � � ������� ����� ����: � ���������� �������? � �������, ��������� ������, �������, ��� ��� ����� �� ����.
��������� ���� ��� ��������.
� ���� ��������� ������� ������� ���� ��� ��������. ����� � �������, �� ������, ����� �������, ����� ���������, �� ���������, �����, ��� � �������.
� ��������� �������������, ������ �������, � ������� ���. � �� ������� ��� �� ������� � �������� ������� ������ � ������� ������ �������� �� ���������, ����������: � ������, ���������
��� ���������� �����, ���������� ���-�� ��������� � �������� ����� �� ��� � ������.
� ���� �������� ������: ��� ��������, �������� � �������� � �����. � ��� �� �� ����� ������, ����������� ��� ���� ������� �� ���� �������� ��������.
� ������ �����, ��� ���� ������? � ������� �����. � �� ��������, ��������. ������ ������� �������� ������ � ������. ����� ����� ������� ���� � �����, �� ���������� ������ �� � �������� �����. � �� ��������, � �������. ����� ������ �� ������� ����� � ������, ��� ������. ������� �����, �����������. ��� ����� ����� ������ ��������� � ���� ��������. ������� ������ �� � ����.
� ������ ������? � ���������� ���� �� ���������. � �� ���� �� ������ �������� ��������!
��������� ���� �������������. ������ � ��� �����.
� ��, � �������� ��������, � ���������� �����, ���������� �� ���� � ������� ������ �������, ������ ��� ����� ������� ������. � � ������� ������ ������ ���������
������� ��������� � ������� ����� ��� ������� ������, �� ���������� ������� ���� � ������� �����:
� ��������! � ����� ���� ��������� ��� ����: � ������ �� ���� ��������, � � ���� � ������ ���. ��� ��� ���� ������� ������� ���������.
�� ������ � ����, ��� �� ����������� �������, � ����������� ��������� �� ������ ������� �����, ��� ����, ��� ����.
� ����� � ���� � ��� �������� �������� �������. ��� ������ �������� � ������. ���� ���� ������, �� ������ ����� �����. ���� �� � ���� �������� ���, ��� �� ��������� �������. ������� � ��������� ���� �������� ������ � ������� ����. ��� ����� �������� ���� ����, ��� �� ���� �� �����. ��� ����� ����������� ������� �� ���� ������������ ����� �����������, � ����������� �������� ���������, ���� ����� ��� � ������
� ��� ������ �� ��������� ����������!.. � �������� �������� �������, �� ����� ���� ���������� �� ����.
� �����������, �����������. � ��� ��� �����, � � � ������ ������ ���������: � ������ ��������� ����� ������������ ����� � ����. � � � ���� � ��������� ��� ��� ��� �����. ��� ����� ������������ ��� �������, ��������� ��� �����, � ���� �� ��� ����� ��������� � ������� ����� ����. �� � ���� �������� ������ �������� � ����, ������ ������ ������ �������������� ����, ������ ����-���� �� �����-�������, ������� �� ���� ��� �����, ������� ��������� ����� � ���� �����, �������� � ������������ �������� ��������, � ��� ���� ������������: ���, �������, ����� ����� ��, ��� ������� ������� �� ������.
� � ����� ��, ��� � ������ � ���� ���? � ������� ������������� �������.
� ������� � �������, � ���������� �����. � �������� �� ������ �� ����, � ��� � ���. ������ ��� �������� ����� � �������, � ��� �������� � ����������� �����.
�������� ��� ���������� �, ����� � �������, ������� �� ������ ����� ������.
� ������� ��������, � ������ ��. � �� ����� ������, � ��� ��: � ��������� ��� � ���������?
���������� ������� ���� ���������� � �������� ����� �����. � ��������� ��������� �������:
� ���-��� � ��� ��?
� ��, ��������, ������ ������� ����� ��� � �� �����, ����� � ������������ ������� � ���� ���� � ���������� ������ ���. �� ��� ������ ������� �������, �� �� ����� ������� ������ ���� ���, ��� ����, ��� ������ �������� ����� � ��������� ����� �� ����. � ������� ��, � ����� ��������� �� � ������ ��������, ��� ����� � ��������� ������� ���������� �������, � ������� ������� ������. � �� � ������ ��������, ���� �� ������ ������. �� ���� ��� �� ������ ���� �� �������, �� ���� � �������, � ���������� ������� � ��� ��������� ���� �������. � ������ �� ����� �� ������� ����� ���������. ������ ���� ��������, � ������� ��������, ��� ����, ���, ������� �� ������ ������ ���������� ������ ����� �������.
� ��� �� �� ��� ��� ��� ������ ���! � ���������� ������.
� ������ ��� �������� �����: �������� �� ������� ������� ��� ������? ���������, ��� �� ������ �� ��������, ���� ������ ���� ����� �� �����.
��� ���������� ������� ����� �� ���� ����� � �������� � ����. � ��� �� ������ ������ ������� �������� �� ������
��-�� ����� ���������� ������ � ��� ��������� ����. ����� �������� ����������� ����� ������� ��� ���, � ������, ����� ������� ���������� � ���� ������, ���� � ��������� ������.
� ���������! � �������� �����.
8
��� �������, ����� ���� ���� ��������, ���, ���� �������, ������ ��� �������� ������ ����������, ������ �� ������ ��������� � ����, ������� ������ �� ���� ������ ����������� � ������� ����, �����, �������� � ������� �������� �� ����� ����. ���� � ���� �� ��������.
������ ��������� � ����, ������ �����, � �� ������� � ������ �����-����� ���� ��� ������ �����, ��� ������, ����. ������� ������� ������ ������� �� ������, �� ������ ����� ������ � ������������ ������� ������, ������ ���, ��������� � ���� ����� ������ � ������, ���������� �� ����� ����� � �� �������.
� �����, � ������ ������� ������. � ������� �� ����� ����?
� �������� � ����� ������� �����.
� ��� �������� �������:
� ���� ��� ��������� ������. ��� ���� ��� ���� � ��� ����.
� � ��� ����, � ����� ����� ��������.
� ���, � ������ �������. � ���� � ������. �������� ��������� ���. ������ ��������� ��� ����������. � ��� �����!
� ��� ������ ������, � ������� �����. � ��� ������� ����� ������ �� ������!
���������.
� ����� ��� ��������? � ������� ��������. � ��� ��������� ���������� ����������� � ��� �� ������?
� �� ����, � ����� ����� ������� �����. � �����������. �� �� �� �� �������� � ��� �� ���. � ������ � �������� ����� ��� �������� �������� ���. ����� ������� ����� ����� ������ �� ����� ����, ����� ��������. ����� ���� ��� ���������� �� ����������. ��� ��� �������� �� �������� �� ���������, �� ��� ����� ��� � �����.
� ����� �� ����, � �������� ��������. � �����. ����� �� ����-�� �� ����� ������?
� ��, �� ������ �� �����. ������ ���� ������ � �������� �������. � ��������� ���� ���� ������: � ��� ��� � �� ����? ������ � ����� � ���� ����, �������, ����, ��� ������� ��� ����. ��� � ������. ����, ��� ������� �����, ���� � ����� ����� �������. �������� ���, �� � ����, ��������, ��� ����������. ����� ���������. �� ������� ���� �� ����� ����� �������. ����� ����� � ����� �� ���� ������, � ��� �� ������ ������ �� ������ ����� ������. ����� ���.
� � ��� ��� ���� �������, �������� ������ ��?
� ���� � �� ��� ���������, ��� � ����� �� �������� �����. �����, �����, ��� � ������� ����� �� ���������� ������ � ���� ��� ������ ��������. ��� ��������� ��� �������, ��������� � � ���� ��� ������.
����� ���������.
� � �� � ���� ������? � ������� ����� �������.
� �����?
� ��� �������� ����� ����� ��������.
� ��� ��, �������, � ��������� �����. � ��, � ������.
� � ������� ��������� �����?
������ ������ ����� �� ������ � ���� ������� ��������.
� ���������! � ���������� �������.
� ����� ���� ��������, � ������ ������. � ������ ������������. � ����� �������, ��, ����� ���������.
� ��, � ������� ������� ����������� ��������. � �� �� � ��� � �������� ���. ���� ����� ���������. � ��������� ��������. ��� �� ���� ������ ������ �����. �� �� ��������.
������ ����������, � ����� ������ �� ���������:
� ��� ������, ��� ���� ����.
� �������� ��������� ������������ ��������, ��� �� ������ ������ ������� ��������, �������� � ������ ��������� �����, �� ���������� �� �������� �� ����������� ������� �������� � �� �������, ������ �������� ����� ������� ������� ����� ������� � ���� ���������� ����� ����� �����. ��� �������� ����� ��������� ���������� �� ������ ��������, �� � ������� �� �������� ����������. ��� ���-�� ��� � ������� �� ����������. ���� ���� �������-������ � ��� ��������, �������� ����, ��� �� ������ �������� ����� ��, ������ ��, �������. � �� ��� ������� �������, ��� � ������ ��� ����������, ������� ������ ����� �� ����� ���� �������. ������� ������ �� ��� ����� � ������� ��������� �� ������ ���������� �����, �� � ������� �����.
������������ ������ ���� ������ ��, ��� ����� �����, ������� ������ ����� �������, � ���� ����� ������� ����� ������ ���������� � �� ���, ��� ���� ����� �� �������� � ����� ��� ������� ��������� ���������� ������������ ������ ���������, ������ ������� � ��������. ����� ����� ����� �� ������ � ������, �������� �� �� ������ ������������, � ������ ��������, ����������� ������ � � ������. ��� ���� � ������ ������ ��������� ������� ����� ���������� ����� �� ��������, ������� ���� ����� ������-�� �� ���������, ������.
��������� � ������ ����� ����������� �������� ���� ������� �� ����� ��������� � ������ ���������� ��������� ������� �������. � ��� ������ ���������� �� ������������ � �����������, ��������� ���� ������.
������� ����� ���� ��, �� ����������� ���� ��������, �������� ������ ������� ��� ������, ������ �������� �����, � ���� �������� � ������� �������������� ��� ����� ���. ��� ����� ����������� � ���, ��� ���� ������ �� ������� �������, � ��� ��������� ���������� �����, ��� �� �������, �� �����������. ����� ���������� ���� ������.
� � �? � ������� ���������� �������. � ������ �? ������ �����?
� ����� ������ ���� ���� ��, ��� ������ ������ ������� �������� �� �������� � ����� ������ ���������� � ������. ��������� ������� �������, � �� �������� � �������� �� ��������� � ����� �� ����.
� � �������� �������� ������ ����������, � �������� ��������� ��������. � ��������� ������� � ��� ���������. ���� ���� ��� ���� �� ������ ��������, � �� ����� ���� ������ �������� ��������. ���� ����� ���� � ���� ��������, ����� ���� ������� ������ ���������, ����������: ���� � ����� ���� �� ����������� ����� ������ � ������� � ��� ��������?
������� �������� ������ ������.
� ����� ���� ������� � ��� ����� �����������, � ��������� ��������. � ���� ���, ��� � � ���� �� � �������� ������ �������, ��� ��������. ��������� �� �� ����� ������������. ����� �� �����, �� ����������� �� �������. �� ������ �� ������ ��� ���� ���������: ��� �������, ��������� �� ��������� ������� � ��������� � ������. ������� ���� �� �����, ������, ��� ����������� ��� � �����, ����� �������� �� ���������� �������� �������� �����.
� ����� ������� �������� �����, ����� � ����.
����������� ��������� �������, ������ � �������� �������� ��� �����, �� ����, ��� ������� � �� ��������� � �����, �� ���� �����
* * *
�����, ������ ��������������� ����� ��������� ������ � �������������. �����, ������ ���, �������� �����. ��������� ����� ���, �� ��� ���� �������� �� �����, � � �������� � ������ ���� ���� ��������������� ���������� ���������� ������� ���� � ������ ��������
�� ��������� ���� ����� ����� � ����� ���������� � 1601 ����, ����� �������� ��� ������ � ����� ������� �� ������ ������������ �������������� �������� ��� ���������� ������� ���� � ���������� ������� �� ������. �� ������ � ������������� �������������� �������� ��������, ��������� � �� �������� ������� ���������� ��� ������������ ��������� ������ � ���������� ������: ����������, ����������, ������������ � ���� �� �������� ��������� �� ��������� �����. ������ ���, ����� ������� � 1601 ����, � 1604-� ��������� ��� ������� ��������, � ������ ��� ��������� ��� �������� ������������ ������.
����� ��������� ����� ������ �������� � ������� ����� ���� ����� �������� �� ����������� ������������� � ���, ��� ��������� � ����������� ������-��� � ��� �����, �� ������, �� ������� ������ ���������� � ������, ������� ��������� ��������� ���������, ������� ����� ����������. ���������� ���� ��� ������� �� �������, ������� � ������������ �� ���� �������� �� ������ � �������, �� ��������� ������� �����. ��������� ������� �� �� ������, ��� ������������� ���� � ������ ���������� ������ ��� �� �������. ������ ��� ������ � ���� ���������� �� ������������ ������ ������� ������� � ������� ���������. ���� � ������ � �������� ����� ��������� �������.
� ������� ����� ���, ��� ����, ���������: � ����������� ����� ������� ����� �������������� ����� ��������� ��������� ����� �������-�����, � �������� ������� ����� ����������-����.
����� ������������ ����������� �� ����� ���������� ������ ��� � �����.
�� ����� � ����������� ������ ������ ��������� � ����� ������� �������. ����� � ������� �������������� ���������� ��� �� �������� ��������� � �� �����. ��� ���� �� ������� ������ ���������� � ����� ������, � �������� � � ������ �������� ������, � ����� �������� ����.
��������� (7112 ���� �� �. �. � 1604 ��� �� �. �.)
1
������ ���� � ���� ����� ������������. ���� ����� ������� ����� �����, ������� ������ ����� �������. ���-�� ����� ���� ������ � ����������� ����������, � ������������ ������, � ����� � �������� ����� ����. � ��� ������� ������������ ������� �������� ������� ����. � �� �����-�� ��� ���� ������, � ������ ���������, ��� ��� � �������� ������� ���� �����, ����� ��� ����� ������� �� ������ ����, � �� ��������, �� ��������, �� �������, ��� �� ����� ������ ������� � ������ ����� ������, �������� �������� ����������, � ������ ���� ����������. � ����� ����� �������� ������� ����, ������� ������ � ���� ��������, ������� ��� �� ������. � ���� �������� ���� ����� ��� �������, ��������� �������� ����� ����� �������, ���������� � ���������, � �������. � ����� ������ ������ ������� �� ���� � �������� � ������, � ����� ���������� �����������, ������� �� ��������� ����� � � ������� �� �����...
�� �������, ��� ��������� ������� ������������ � ������� �����������, ��� �� ����� ������ � �������� ��������� �����, ���� ����������� ������ �� � �����, � ����� ��������� ������� ���������������, �������������. ��� ������ ���� ��� ������� ������ ���������� ��� ������, ��� ������ ��� ������ ���������� ����� ������� �� ��������, ������ �������. ��� ����� ���� � ����������� � ������� � �������� �����, �� �� ����� �� ����������� ��������� ��������� �������, � ����� �� ��������, ������ ����� ����, ������� � ���� ����� � ��������� ����������� �� ������ ������ ��� � ������� ������� ������������, ���� �������, ���������� ����������� � ���� ����.
�� ���� �������� ����������� ���� ������, ��������� ����������� � ��������� �� ����, ��� � ��������. ����, ������� �����������, ��������, ��� ��������� ������ ������ ������, �������� ����� ������ ���������� ������������, ��������� �� ������� ���� ������ ����� ������ �� ������� ���������� ��������� ���� � ����� ������ ��� � ������� ��������� ������� � ������� ��������� �� ��������� ��������� � ������ ������� � �������� ����� �����.
���� ����� � ��� ������ ������, �� �� ����������. � �������, ���, ����� � ��� ����� ����������� ������? ������� ����������� ������� �� ��������� ����� ������, ����, ������ ����� ���������� � ������ ����� � �� ������� ������. ��� �������� ���, � ���� ��� ����, ������, ��������� ���� ������� �� ���� � ������, ����� �� �������� �����������. � ��� ������� �������� ������� ������ ����, ��� �� ����� � � �����, � ���� ��������, � ���� �����, � � ��, ������, � ������ � ������� �������� � ��� �� � ������� ������ ���������. ��� �����, ��� ������ �� ������� ��������? ����� ��� � � �� ������� ��, � ����. � ��� ������� ����, �� ������, ����� ��� � ����� � ����� ��� ���������� �������. � ����� ��������, �����, ��� ������� � ����� ���, ����� ������ ����� �������, � ����� ����� � �������...
��, ������ ��������� ������� ��������� ������ ������� �������� ������� ������. �� ��������� �� ������ ����������, ���, �����, ��... �����, ��� ������ ������ ����� ���� ����� ���. �������� �� ���������, �� ��������, ���� ��, �������� ��� �������, ������� ��� ����.
� ������� �����������, � ������� ����� ������� �������� ����� �����, � � ���� ����� �� ���������. �� ������, ��� ��������, �������� �������.
� �����! � ������ ������, ������� ��������� ���������� �������� ���� ����� � ���� �������.
����� �����.
��� ��� �� �����, ����� ������ �� �������. �� ����� ������� �� ����, �������� �����������. � ������, ��� ���� ������� �� ���� ��������, ������� ��� ������, �� ������ ������ ������� �������, �� � ��������� ��� �����.
������, � ������ ������ ��� ���� ������, ��� ������ ������, ��� ����� �� ������, �������, ����. ���, � ���������, ��������� ����� ���������� � ��������. �������� ����� ������ ���� � ��������� �� ���� ���������, � ��������� ������. � ����� ��� ���� ����������, ���� �������, ������ � ����� �� ����� �������� �������, ���������� �� ������ �� ����� ������. ���� � ��� �������, ���, ������� ���. ��� �� ��������� �������� ������, �������, ��� ������ �����, ��� ��� �����, ������, �� � � �������� ���� �������...
2
����� ����� � ������ ��� ��������, ���� ������, ����� �����, ����� �������� ��������. ������ ��������� �������� � ��������, ������ �����. ��, ������ ���� ������ ����������� � ����, �� �� ������ ��������� ��������.
� ������ �, ������� �����������! � �������� �����, �������� � ����.
������ �������, ��� ������ �������� �����, ���� ����� ������ ������. �����, ����� ����, ����� ������ �������, �������� �����.
� ������, � �������� ������. � ��� � ��������� ����� ������? ��� ����� ������� ������������ ����������? � ��� �� �� ����?
� ��� ����, ������� �����������, � ������� �����. � ����� ������ ����!� �������� �������� � ������������� ��� ����� ����������.
� �����! � �������� ������. � ������ ���� �� ������! �� � ���, ���������, ������ ����������� ���������, ��������� ����!
� � ���� ������������� �����: ����? ������? ������ ������� ������? ����� �� ��� ��������� �����? ������ �� �����-�� ��� ��������� ����� ������ �� ������� ���������� ����� ����? ������ ����� ���, ��� �������� ���������, ��� ����� �����, ��� ������ �����? ��� ������� � ���? ���, ����� �������, ��� ������ ���?�
����� �������� �����:
� ������ ������, ������� �����������... � ������ �������. � � ������ ���� ��, ��� ������ � ��� �����. ����� ���� ������ ������� ��, ��� ������, ����� ���, � �������.
������ �������� ������ ���. ������ ������ ���, ��� ������ �����, ���� ���� ������� ��� ����� � ����.
� � ����� �������� ���������� �������� ��������, ��� ��� ��� �� �� ������ �������� ��������� ���������� � ������, ����� ��� �������, � ������ ������ ����������. � � ������� ������� �������, ��� �� ���� ������ ��������� �������� ��������. ��� ���� �����, ��� ����� �� � ����. � �� ��� �������?
� ���, �? � ��������� �����.
� ��.
�� ���� ����� ������� �������. �����, �����, �������, ��� ����������. � �����, ����� � ������� ������������� ���. �� ��� �� �����, ��� �� ����, ������������ �� ���������, �� �� ����� ������, �������� �� ������ ����� ���������� �������, � �������� ���������, ��� ������ ������ ��� ���� ��, ��� ������ ��� ���������, ����� ������ ��� ������ � ������ ����� ��������, ��� ����� ������ ��������. ����� �� ����� ������� � ����� ������ �����, ���:
� ��� ������ � �� ����. ��� ���������, ������� �����������.
��� ������� ������������� � ���� �������: �������� �� ��, ��� ��������� ����� ������ ������� �� �����, � ������ �� ���� ��, ��� ��� � ���� ������� ������ �������� �� �����. � ������ � ����� �������. ���� �� ���������, ��������, ��� � ������� ������������, ��������, ����� ������, ������ ��������� �������� ��, � �����, ������, ��� �� ������ ��� ������� ������, � ��� ������������.
� ������ ��, � ������� ������ ���������� � �������� ��� ����� �����, � ��� ���������� ����� ������� �� ���������? � ������ ����� ���� ������?
� ������... � �������� �����. � �� ������� �����...
� ���������:
� ����� ���� ����������, ����� �������� ��������, ����� ������ � ���� ��� ����� � �������, ����� ������, ����������� ������ �������� � ������ �����.
������ ���������� ������ ����. ��� ��� �������� ������� ���������� ������ ����� ������������ ����, � ���������� ����� ��������� ����������� � ����� � �������� �� ������, ��� �����, ��� �� ����������� ����� �������.
� �� ��������... � ��������� �����.
� ����������! � ������� ��� ������. � ���������.
� ���������� ������� �������� ������. ��� ������ � �������� ����� ������� ����������. �... � ����� ��������, ����� �����.
� ������! � �������� ������.
� ��������� ����, � ������ �����. � ��� �������� � ��������� ����� � �����. � ��� ���� ���������� �� ������ ����� ������� ������ ���������� ���������.
��, ��������� ����� � � �� � ��������� � �������� ����������� � ������. ��, ������, ������ �� �� ���������� �� ������. ��� �������� ���� ���������� ��������, �� ��������, ��� ������� � ������� ���������� �� ��������� �����, ������ ��� ������, � ��� � ��������. ��������� � ��� ����� ���� �� ����� ���������. � ������ ��������, ������ �� ������������� ��������� �����, ������� ��������������� ����� �����������.
���, �� ���, �� ��� �������� ����� ���� ������ �������� ������� � ����� ����������. � �������, � �����, � ������� ���� ��������� ��������� ��� ��������� �� ��������� �����. �� ������������ �����, � ������ ������� �������� � ������� ������������. ������ �� �������� � ������� ���� ���. � ��� � ���, ������� ������������, ������, �� ��� ������� ������ ������ ����� ������� ���������-����������� � �������� ������� ����� ��������.
� ��� ��������? � ������� �����. � ����������? �� ����� ���� ����.
� �������� ���������, � ������� ���. � ��� ����� ������ ��������� ��������, ��� ���� ����� ����� ��������.
��, ����� ����, �������� ���������� �� �������... �� ��������������� ������ � ���� �� ���� ������� ������ � �����. ���� ������� ������ � �������� ����� ������� � ��� ���� � ������ �������� ���� ������������, ��...
� � ��� ����� ���������������� �������, � ������ ��������� ����� ������� �����, � ����� ��� ����� ������.
� �����?! � ��������� ������. � ��������������� ������?
� ����� ������� � ���, ��� ��������� ������ ������� � ��������, ����� �� ����� �������, ����� ����� � ���������������� �������. ������ �������� � ��������� � ������� ���������� � ���.
� � ����� ��: ��� ������ ������ �� ������� �������, � ��������� �����. � ����� � ��������, �������, ��� ��� ���. � �� ����� ���� ��� ����������, ��� ���� ������... � �������� � ��������, � ����������.
������ ������� �������� � �������� ����������������. ����� ������� ��� ������� � ������ ������ ��� �����������. ������� ��������-�������, ��� ������ �� ��� ����� ������� ���� �������� � ������ ��������.
� ������� ����� ������� �������, �� ������� ��� ������� ���������, � ������ �����, ����� �����. � ������� ������� � ���������, ������ �������.
������� ��� ������� � ���. �� ���� ���, � ���� ������������� ����������� �������. �� �������� � �������� �����, � ��� ����� ���������� �� ��������.
������� ����������� ������ ����, �������� ������� �����.
� �������, ������� �����������! � ���������� ���. � �� ���?
� �� ������������� ������� �������, � ������� ������. � ��� ��, ���, �������� ������������� � ������ ������� � ������ �� � ���������������� �������. ���?
����� ��������� �� ������.
� ������ ������? � ���������. � ���� �� ����� �����, ������ �������.
��������� ����� ������� ��������� ������� ������� �������� �����: ��� ����� � ��� � �����... � �������� ���, ��� ����� ��������� ������� ���� ������, �� ������ � ������ ���. �������? ������ ������ ���������?..
� � �������� ���, � �������� ������. � � ��� ���� � ������ �����������.
� ��� ��������� � �����.
* * *
������� �������� � ������ ������ � ��� ������������ �������� ��� ������� ����������� � �� ���� � ����� ���� ��������� �� ���� ���� ����, ����� � ����������, � ���������������, � ���������, � ����������. ��� �����, ����� ����� ����������� ��-����������, ������ ������, ��� ���, ��� �������� ��� ��� �������� ������ � ������������, ���� �� ���� ����� ���� �������������, ��������� � ����� �������. � ���� ��� ������ ��� �������� ������, ��������� ���� ����
����� (7112 ���� �� �. �. � 1604 ��� �� �. �.)
1
������ ����� ����� � �������� ������� ����������� �� ����. ��� ���� �����, ����� ������� ������ ���� �� ����, ������ �� � ���� ��������, ��� �� ���� �����, � ��� ������ ��������:
� �� ����� �� ������� ��������. ������ ���������� ���������.
� ������� ��� ������, ����� �� ������� ������. ����� ����� ���, ��� �������� � �������. � ����� �� �� ������������ �����, ������� ������, ���, � �������� ��� ����������� ���������� ���� �� ������ �� ���������� ������, ��������� � ���� �� ���, �� �����, ������ ������ ��, �������� �� ������ � ����� ������ ��������. �� ����� ��������� ����: �� ������, �� ����, �� ������ �� ������� �������, ���� ����� ������� �� �������� �����, ������, ����� �� ��������� � �������� ���������� ������ ��������� �����. � �� ������ �� ������� ����� ����� ���� ������ ����� �� ��������� �������. �� � ���������� ����� ������ ��� ����������� �����, � ����� �������:
� ������, ������� �����������! ����� ����� ������?
��� � ����� �������: ������ ���� ��� ����, ��� ������ ����������, �� �������� �� �� ����� �����, ������� ��� ������������� ��������� �������, �������, ��� ����-�� ��������, ������ �����, ����� ���� ����, ������ ���������.
� ����� ������? � ��� ���� ��� ����� ����� �������? ����� ������ � � �� ������� ������.
�� ���� �� ���� ��� �����. �������� �����, ��� � ������ ������. ����� ����� ������� ������������ �� �������, ���� ������� �� �������. ���� �� ����� ��� ��� ���, ��� ����� �� �� ������� ��������, � ������ �������� ����������, ��������� ����������, �����������, � ��������� �������� ������� ��� �� �������� ������������, � �������� �������� � �����, ������, ����, ���� � �����. � ��� ������ ������ �� ������ ���������� ������ ����� ���������� ��� ���� � ��� ������ ����������, ��� �� ����� ������ �������� ������ � �� ������ ������ ������� ������ ����, ����� ������� ��������� �������� �����.
� ���� ���� ������� ����������� ��������� ����������. ���� ���� ��������, ����� �������� ��������, ������� ���������, �������� �������, ��������� ��������, ������� � �������� ����� �����, ��� ��������� ����� �������� ���� � ��������, ��� � � ����, ����� ������, � ������ ������� �������, ��� ��� ������ �� �������. ������� ����� ���� ��� ��������� ����� �� ������ �� ���������� ���, � �������� ���� � ��� ��������� �������� �������, ����� ��� � ��������-���������, �� ������ ���� ����� �������� �������.
� �� ����� ������ ����� ������� ������, � �������� ���������� ������ �����. � �������������� ������� �������, �� ��������� ������ �����.
� ���� �� �������� ������, ��� �������� ����� ������� �������� ���� � ����� ��� �� ������ ���������������, �� ����� ���������� � �����, ��������� ��������.
2
� �������� ������� ������ �������� ������ � ���� ������, � ������ ��������, � ��� �������. � ���� �������� �������� ����� ���������� ��� �����, ����� ����� ������� ������, �������, ����� ������ ������, ��� ����� ������-�������, ��������� �������� �� ����� �������, ��������� � �� ���������, ����� �� ����� �������, �������� ���������, � � ���� ������ � � ��������-�������.
�� ������ �����, �� � ������ ������� �� ������ ������ ������� �����, �������, �������� � ������� ���� ���������, ������� ����� ������������, ���-������ ��� ��������, ��������� �����������, � ��� ������ ������ �������� ����������������, ����������� ��� �� ������� � ��� �� ������������, � ����� ��� �������, �� ����������� ������ ������� � ��� �� �������� � ��� �� ���� ������.
� ������ ����������, � ������ �� ����� ������ �����������, �����, � ����� �� ��� ��������, ��� �� ������ �� ���������. �������, ���� ���������� ����. � �������, �����, ��� � ����������� � ���� ������ �������, �� ����� ������� ��� ����� ����� ������. ���� ����� � � ��� �������, ���� ������ ������ ������ ��� ������������ �������. ����� ���� ��������, ��� �� �, �� �� �� ���������� ��. � ������� � ����� ������ ����, ������ ���� �� ������ �����. � ����� ���� ��� �� ������ ��������? ��� ��� ������� �� ������?
� ��, ������ ��, �������! � ������� ������� �����. � H�, ������! ��������� ������� �� ����� �����? ��� �����������?
� H��, � ������� ������� ������, � ��� ������������. ������ �� ���� � ��������� ������. �����, ��� �����. � ������ ������� � ��� ������� ���� ����� ��������. ������� ������ ���� ������ ���������� ���������������, � �������������� �������� �� ������ �� �� ������� ������� ����������� ����, ���� ���� ��������.
� ������� ������ ��������, ������� �����������, � ������ �����, �����, ��� �� ���� ���� ������. � H�� ����� �� ������.
� �� ������ ������� ��������� ����� �������������. ����� �����, ����� �����������. � ���� � ������� �� �����, �� ���� ������: �� �������� �������. � ������� � ����� ������������ ��������. ���� � ����� �����, ��� �� ������, � ����� ��������� ����� ���������, ����� � ������ ��������� ��������, � ����� � ������ ���������� ������ � ������������� �������. ������ ������ � �������������?.. � ������ �� � �� � ����?
���� � ���������� ������ ����� ���� ������ ������. H� �� ����������: ������ ��������, ������� ���� �������, �������� ���������� ���� ���������, � ���������� � ������ �������. H� � ���� ��� ���� ���� ���� ��������� ���������, ����� �� ��������� �� ����� ���������. ��� ������ ������, � ��������� ���� ��� �� ����. � ������ ��, ��� ��������� � ��������� ������ � ������ �����������, ����� ����������� �����, � �������� ���� ��������, ������ �������. ����� ����� ��� ������� ����, ���� �� ����� � ����������� ����������, �������� ��� ������������.
��� ����� ����� ����������� ��� ����� �� ���, ��� �������� �� �� �����, � ���, ��� �� ���, ���������� � �������� ���������, �� ����� ����� ���������, �������� ��� ���������� ������, ����� ���, ��� �� �������� � ����������� ��� ��� �������, �������� �� ���� �������.
� ��� ����� ������� ����������� ���, ��� ����� ���� ����� ��� ��������� ���� ������, ����������� ��� �� �����. ����� � ��������� �������! ���� ����� ��������� ���� ������ �� ����� ����, �� ����� ���������� ����, � � ������� ���������, ������� ��������� ��� ���, ������� � ����� ������ �� ������ ����. �������� ��� ���� ��������� ����� ������� ������� ������������ � �������������� ����, ��� ����� ������� �� �����������, � �������: �� ������� ������ �� ������-�������� ���� ����������� ����, � �������, ������ ��� ���������� ���������.
� ��� ���, �� ���� �������� ���� � �������� �� �������. ������ ������� ���������� ��������, ������ ���� ����� ������, ��, ������, �� ������ � ���� ����� ������� ���� ����, ���� �������, ���� ������ � ����� ������...
3
����� ���� ������� ������� ������ � ��������. ��� ����� � ����� ������ ������� � ��������� �� �������. H�����, ����� ���, �������� ������ ���������, �� ������� � ������� ��������� ������ ������, ��� ��� ����� ������. ������� ������� ������ �� �����, � �������� � ������ �� ����������.
������� �������� �������� �������. �� ��� � ������� � ������ �������� ���������. ������� ������������ ���������� ������� ���, ��� ��� ��� ����� �� ������� ���������� ���, ��� ����� �� ��������. ������ ����� ����� ������ ��, ��� �����, ����� �� ������� � ������� ��������� � ����. H���������� �� ����, � ������� ��������� ��������. ���� ���� �������� ������� � �� ������ ������. ����� ����� �� ������ ���, ����� ���� ������, � �������� � ����� �������� ��������, � �� ����� �������, � � ���������.
� ������ � ���������? � ������� �����.
� ����� ����� � ������ �� ����� ��� �� ������, � ������� ������.
������� �� ��������� �� ���� ����� ���� ������, � �� � �������, ����� ������ ������ � ���. � � ���, ��� ��� � ������ � ��� ����, ��� � �� ������� ��������. ����� ����� ����� � ������� ��������? ����� ������ �� ������� ������������ ������, � �� �����, �� ���������� ���� �������, ������ ������� ��������.
� �������� ��� ������� � ��� ����� ����, ����� � ���� ������ ������� �������� ����� � �������. ��������� ������ �������� �� ����, ����� ��� ������, ��� � ����� �������� ��� ���� �������, ��� ��� ������� ������.
����� � ����, ���� ������� �����������, �������, ���������, ����� ��������� ������ ������, ���� ���� ���� �������, ������ �������. H����������� ����� �� ������ ������, ����� ��� ����������� ���������, ��� ����� ������� �������: ��� ����� ����� ��� ��� �����. H� ��� ����� ���������. ��� ����?
������� �������� ������ � ��������� ���� ���� �������� ��� � ��� � �� ������� �����. � ���� ������� ������� ���� ���� (����� ���� ������ � ���� �������) �� �������:
� H�, ������� ��������� ���, ������� ������������, ������ ��������� ��-������, ��� �����.
������ ������������� ���������, �� ���� ������� ���������� �� �������, ����� ������������ ���� �����: ���, �� ����� ������.
� �����, � �������� ������.
� ����� ������, ���, �� ��� ���������� ���������, ����� �������� ����� ������. ���� ����������� � ���� �������. ��� �����, ���������� ������ � ��������� �����, ����� ���� ��� �������� ������� � �������, ��������� � �����������.
� ����� ����� ���-������, � �������� ��, � � ��� ������ ����� ��������, � � ��� � ����� ����� �������� ����������� ����. H�� �� ������� �� � ������ ��������.
� �����? � �������� ������, ��� ���� � ������� �� ����������� �������� �� ����� �� ������� � � ���������� ����������� � ����������.
� ��� ��������� �����������, � �������� �����. � ����� ����� ������ �� ����������, � ��� ����� ����� ���������? �������� �����? � �� ���� �������� ������ � ������� ���� ����.
��� �� ������! � ���������� ������. � H� ���� � ������ �� ���� ����� � �������� � �� ���������! � �, ��� ����� �����, ��� ����� �������, ����� ������� � �������� ������ ������� �����, ������� �� ������������, ����� �� ����� ���������� � ������ �� ����� ��������� ������� ���������!�
� ����� ����, ��-������, ���� ���� �������? � ������� ������.
����� ���������, ���� ������ � �����.
� H� ��������, �������! � ������. � H� ��������� ��� ��� ����. ��� �������. ����������.
� �����, ����� ������! � ����������� ������. � ��, ��� �� ��� ����� ������, �� ��������� ���� ������� � ��� ��������. � ��, ��� ������� �� ������ ����������, � ������� � �������, � ��� ��� �������. ����� ���� ���������� �������� �������. �� �������� � � �������� ���������... � � ����� ������� �����.
����� �������� � ������ �������. ��� � ������� ����� ������. � ��� ����� �� ������� ���������. H� �������� � ���������������, ���� � ���������� ������ ���������� � ��� ������� ��� ������, ��� ���� � ������, ������� � ��������, � ������ � �������. ������� ������, ���� ������������� �� � �����.
� �������, �������, ��� �������, � ������� ������� �������. � � ��� �����, ��� ��� ����� ���� ���������.
������� �����, ������ ��������. ������� ����� � ���� ������� ������.
� ��������, � ��������� �������, � ���� ����� ��������� � ���� ������ �������, ���������� �� ������ ���� ������ �����. ��� ��� � ���� ������, ����� ���� ������ �� ������ ����� ������. ���?
� ���, � ������ ������, ������ ����, ��� ��� �������� ����� � ��������� ���������.
� � ������ ��� � ������������ ����� ���������� �� �������. � ����, ������������� �� ����������, ������ ������ � �����. ���� ������ ����� ������. ������ ������� �������� � ����� ������ �������� ������. � ��� ������ � ����� �� �������.
� ���� �������, ��� ���� ��� ���� �����, � ������ ������. � H� ���� �������� � ������.
� � � ��� �����, ��� � ��� ��, � ������ ������ ������� �������. � ���� �� ���� ���� ���� ������ ����� �� ������ �����, � ��� ����� �������� �� ������ �� �����, �� ����� �� ���� �������, ����� ���������� ��� ������� ��������.
������ ��������, � ������� ������. � ���� �� ���� � ����� �� ��� ���� ������. ������ ����� �����������. � ����� ������:
� H����, � ���, ������� ����������. ������� ���������, ����������������... H� �����, ���������, ����� ��������, ������� � ������ �������, ���������� �����... ��, �������, ���� ������� � �����, �� ����� �� ����. ������ ���� ����� ������, � ������ � �������� ������� ������� � ���� �������...
� H�! � ������ ������.
� ��� �� � ��! ����� ��� ��������� �����, ���������, ��� �� ��������, ������������� �����������.
� ��������? � ������� ���������� ��������� �������.
� ��������� �� ������, ������ �����. H� ��������� ����������� ��� ������ ����� ���.
��������� ������� � ����� ��������. �������� ������ � ���, ��� � ������ ����� ����� ��� �������� ����� � ������, �� ����� ������ � ����� ������� ����������� � ����������� ������� �� ����������.
� ������ ������� ������? � ������� ����� ������. � ��� ��� ������� �� ����������.
� ��... ������... � ���� �� ������� �������� ������.
� � ���� ������ ����� ���� �����, � ��������� ������� �����������. � ��-������ �������� �������, � ��-������ ���������. ������ �� �� ������� ������, � ������ �� �� ��������, ������ �����, ������� � ���� ����� �������������, ��� �����.
��� �� ������ � ����� �������� ���.
� ����������� �� ������, ��� �������� ����� ������ ��� ������� ������� ��������.
���, ������ ������ ���������� ��� ������, � ������� ������, ����� �� ���������� � ������ ������� ����� ����������. � H� ����, �� ����, ����� �� ������, �� ��� �� �����������, ��� ������ ���� � ���, ��� ����� ���������, � ����� � �� ����. ��� ����� �����, ����������� ������ ����� �������� � ������ ������ ������, ��� ������ � ������ ����� ����� ������ ������. ��� ����, �������, ������...�
� �, �������, �����, � ������ ��� ����� �����, ���������� � ������� � ���� ������ ����������� ������� � ������ �� �������������� �� ����, � ��� ����� ����� ��������� ����� ������� �� ������ �������� ����������� ������ ���, �� �������� �������� ���� � ������ �� �������� �������� ������. ����� �� ����� ���� �������� �������, �� ����� � ������ ����� ������� ������� �������, � �� ��������. ������ ��� �����, � � �������: � ������, ���� �� ������.
�������� ������ ���� ����������� �� ��������, �� ���� ������� ������ ������� � ������ ������:
� H����� ������ �� �����. � ��� � ����� ����� � ����. � ������� ������ ��������� �� �������! H� �� ������ ���������� ��������� �� ����! ��� ����������� ������ ��������. � ��� ����� �� ������� ��� ������ ����� �� �������, ����� ������ �������!
����������� �� ����� ���� ������������ ����� ����� ������� ����� � ������ ���, ��� ���� ������� �� ������, � ���� � ������, �� ������� �� �� ���������
4
����� �� �� ��������, �� �� ���������� ������� �� ����� �� ������ �� ����� ����� ���� ������. �� ��� ����� �� ������������ ���������� �������, � ��� ���� �� ����� �������, ����� ���� ����������� ������, �������� ��� �������� �, ��� ������� ��� ������, ����������, ��� ���-������ �� ����� ������� � ������ � ����������� ���� � �����, �� ��� ����������.
� ���� ������ ������� ����������� ����������. ���� �� � �����? � ����� ��. � ��������! H� ��� �����������? ����� ����� �� ����� � ������ ��������. � � �������� ����� �������! � �������� ��� ��������, ������ ����� ��� � ������! ������� ��� �� ���� �������� ���� �� ������ ����������� � � �������� ��� ������, ������� ��������, ������ ��� ��� � ������ �������� �� ������� � �����!� ������ ����, ��� �������� � �����, ������ � ������� � �����������...
� ����� ������� ����� �����, ����� ����� � �����, ��������� �� ����, ����� ����� ����� �� �������, ���������, ��� ���� ����� ������� ��� ������ ������� �� �����. �������� ������� ����� ������� ���� �� ������, ��� H����, ������ �����-�� �������, ��� ������� ������ ����������� ������ ����� ����� ��� ������� ���������.
����� �� ������ ��������� ���� �������� ��� ����-����� ���� � ����� �� �������, � ������� ���� �� ������, ����� ������, ��� ������������� ������ ����� �������� ���������, ��� ���� ����� ������� ����������������. ���� �����, ��� ����������� �������������� ��������� � ������� ������ ������� ��� ������� �� ��������� � ������, � ������� ��� ����� ���� �� �� ������ �� ������� � ������� �����������, � �� ����������. ���, ��������, � ������ �����������, ����� ���������� ����� �� ����. ������ � ��������� ����� �������� �������. � ���� ��, ��� ������, ����� ���� ������� �� ������ ������ � ��������� � ����������, ����������� � ������.
� ���� ����� �������� ���������, �������� ������ �� ��������� �� ������, � ������ ������ �� ����� �����. � H��� ������ ��������� ������� �� ������� � ���.
������ �������� ��������. �� ����� �������� ��������� ��� ���-���� �������� �� ������ ������, �� ������ ��������� ��������� �������� � �������� �����, �� �������� ��� � ���� ����� ����, ������������. ����, ��������� ������� ����� ��� �����, ����� � �� �����. ������ ��� �������� ��� �����, ��� ������ �� �����-���� ������� ���, ������ �� ���� �� ����� ���-������ �� ������.
� �������� �������� ������ ���������� �������, � ������ ����� �������, ������� ����������� ����������� �������� � ������ ����������� ������� � ���������� ����. � ������ ���� ����������. ������� �� ����������� �����, ��� ��������, ������� � ������ ���� �������, ���� ������ ��������, ��������� ������. ���� ��� � ������ ������, ����� ������� � �������� ����������. � ��� ���������� � �� ������. ������? � ������� ��������������. � ������, � �����, ��� ��� ������� �� ����� �� �����, ��� ���������� ��� � ��������. ����� ������ �������� ������ �� ���, � �� ������ ��������� �������� ����� ����������� ����� �������� �� ����������. ���� ���� ��������, �� ������ ������ ������ ��������. H����� �������� ����� ����.
��� ��������� �������� ��������. ���� �������, �� ����� ������� ������������� ������ �������, ������������ � ������������� � �������, � �� ��������� ����������� ������, ����� �����������:
� � �����, ��� ������� ������� ������ ���������� ����� ������������� ����� ��������� �� ����, ��� ��� ������� ��� � ������. ��� �����: �� �� ���, ������ ����� ����������? ����� �����, ��� � �� �������� �� ����, � �����-�� ������ ���������� ���. � �� �������, ��� ����� �� �������, � ��� �������, ��� �����������. � ���������� ���� �� ������� ��� ��������� ����������� ����, ����� ��� ������� ������ ������ ���������. ��� ����� ���������� �� ���������� ������� ��������. ���� �� � ����������� ���� �� ���������?
� ���� ��������, ����, � �������� �������� �������� ��������� ������. � ���� ���������� �� � �� ���.
� � ��� ��������� �������? � ����� ������� �����. � ����� � ������� ��� �������� �������� ��������?
��� �������� ������ �� �������. �� ��-��, ������ ������� ��������� �� �����, ������ ����� �����: ������� �� �������� ��������, ���������� ��?
� H� ������� ��, � ��������, � ������������, ������ ��� ����, ����� ������ ����� ��� ���� �������� ������, ���������� ������� �����������. � �������� � ������ ��������. �� ������� �� ��������, ��� �� �� ���� ������� � �� �����. H� ���� ��� ����� ��. ����� ���� ����� �����������. � ���� ���, ����� H����, ���� ������� ������...
� ��� �� ������� ���� � �������! � ���������� ������� � ��� �� ������ � �����, �������� ������� ����� �� ������������� �� ����� ���������������� �������.
� �������, � ������ ������� �����������. � ������� ������� ��������� � ������ �� ��������... � � ��� ��, �� ������ ����, ���������: � �����, ��� ����������, �������, �������, � �������, �������, ����� ���� ������.
� �������? � ������� �������, ������� ������� ������.
� ����������, � ������� ������. � � ������ ���������.
������� ���������, ��� ��� � �� �������� ������ ��� ������� �������� ���������, � ������ ������ ����� ��������, ��� ������-�� ��� ��������� ����� �������� � ����������, � �������� �������� ��� ������ ������ ���� � ����� ��������.
� ����� ������ � ��������, � �������� �������. � ����, ��� ���������� � ���������.
H� ������ ����, ��� ���������� ������� ����� ������ ����������. H��� ��������� ��� ���������� �����. � ��������:
� ���������.
� �������, �� ���� �������� �������, ���� �������� � ���, ��� �����, ������ �������� ������ �� �������� � �������, ���� ������ ��� ����������. ��-�� ������ �� ���������, �� ����� ���� �������, �� ������� ����. H� ������ � ������, �� � � ����� � � ������� �������� ���� ���� ����� � ������. ��� ������ ���� �� ���������, ��� �� ���������� ���������� � ���������. ��� ��������� ��������, ������ ��� ����� ������� ������� ��� ����������: ����, �������, �������, �������, ���� � �� �����, ���� � �� �����, ��� ����� � ������� ����, ������� ���������� �����. ������� ����� � � ��������, ��������� ������ ��� ���� ������, � �� ������, ��� ���� �� �� �� ������ ����������, �� ����� ������� ���.
���� ������� ��������� ����� �� ���� ������� ������������. �H� ����� ����� ������! � �������� ����. � ����� ����� ����! � ����� ���� ��������. ����� ����������, �� �� ��������! � ��� � ���������� �����! ����� �������� ����� ��� ���������� ���� ������ ������. � �����, ������ ��� �� �������� ����, �� �������� ������. � ������� ����� �������������!�
� ��������� ���� �� ��������� ����������, ����� �� ����� ����������! � �������� ������� �����������. � H� �� � �������� ��� �����! ���� ��, �������, ����� �� ������� �� ������. ������ ������.
� ������� ����� ����, �������, � ����� ���������� �������, ���� ��� ����� �������. � ���������.
��, �������� ���� ���� �����. ��� �� ������ �� ������� � ���� �� ������ � ������, ��� ���� ������, �� ����� � ���� �������. � ��������� �� ������� � ����� ������, ��� �����������, ����, � ������� ������ � �����.
5
����� ������ ������� ����������� ����� ������� �������� ����� ��������� �� ����. ���� ������ �������, ������������ � ������ �� ���� �� ����� ������� ��������� �� ������ ������ �������� ����, ����������� �� ������. ��� ����������, ����� ����������� � �� � ������ � ����������.
���� ����� ���.
� ��� �����? � ������� ������. � ���� �� ���� ���������, ������?
������ ��� ������� ������, ���� ������.
� ������� �����������? � ����� ����. � ����� �����?
� �������� ����, ��������, � ������� ������. � ����� � ���, ����� ����� ��� ������ �� �����.
� �� �������, ������, � ����������� ��������. � � ���� ���������? ������ ����. H� � ����� ��.
������ �� ���� ���� ���� �� ����, ���� �� �������� ����������� � ��� �����.
� ��� ����� ��������? � �������. � ������ ����?
����� ������� � ���, ������ �������� ��� � �����, ��� ������� ������ ��������� � ������� ������������, ����� ������� �������.
� �����?
� ������������ ��, ������, �� ��� ������� ����������. H� ����� ���� � ���� ���� �� ��������. H��� ���� ���-�� �� ��� ����� �� ���� ���������, ������ ���� ��� �������� ���������.
������ � �������� ���� ������� ������� �����, �� ������ � ��� � ����� �� ������ ���� �����:
� ������ �, � ������ ��, � ����� H����, ���� ��������� �������� ��������, � ������ ��������?
� ��������, � ������, ����� ��������, ��������. � � ������� � ��� ��������.
� � ���?
��������� � �����, ��� ������ ���� ����� �� �������, ��������� ��������, ��� ������� ���� �����, �� ���� ������� �����:
���� ���� ��� ��� ���?�
�� �� �����, � �������� ���.
����� ������, ���� ������, ������ �����, ������ � ������ � �������� ����� ������� ����� � ����.
���� ��������, � ����� ���������� �����, � ��� ���� ����� ����� ������ ��� ����� ������, � ��, ��� ��� ��������, ��� ������.
� � ����� ����? � ������� ��������. � ������ � ��� ��� ������ �������� �����.
� ����� � ���������, � ������� ������. � � ��� ���� ����� �����.
����������� �� ����������� ����� �������� �� ������������� ������ � ����� �����, ���� ������� ����������� ����� ������, �������� �� ������� �������. ������ ��������, ������, �� ��� ������� ��������� � ������� �� ������ ������� ����. ������ ��������� ������� � ����� �������� ��� ������������� �� ���� ��������, �������� �� ����� �������� ��� ������� ����.
* * *
������� ����� � ������, ����������, ����� � ������������ ���������, ���, �� ����, ����� ����������, ��� ���� ������, ��� ��������� �� �� ����, � �� ������������ � ��� ����� ������, �������� �������� �������������. �������� ������� ������ ��� � ����� ��� ��� �������������, ��� ������� � ����������� � �������, ������ �������� ���� ��� �������. ���� ������ ��������, ���� ������ ���������, ������� ������ � ��������� ����� ������ � ������� � ������ �� ����, ��� � ������� ������� ���� ����������� �� ������� �������, ����������� ��� ����� �� ������� ������, ������������ ����������� ����������� ������� �����. � ���� ��������, � ������� ������ ����� �� ����, � ��� ���� � ��: �������� ���� ��� ��, ��� �������� ������ ����� � ���� ������� �����
����� �� ������� ��������� ������� ������� � �����������, ������� ��������� ��� ������� ����� �, � ����� ������, �������.
��������� (7112 ���� �� �. �. � 1604 ��� �� �. �.)
1
� ������ �� ������ ������� ������� ������������ ����� �� �������. H� H��������� ����� ������ ��� ����� ������ ����� ������� ������� �, ������� ���� ���� ����� ������� �� ����������, �������� ������ �������� �� ���� ����. ���������� ���� ������ ���� � ���� ������. ����� ���������� �������...
� H�, ������, � �������� ����� �������, ����� ������ �������� ����� �� ����� ���� � ����� ����������. � �����������.
� ��� ��������, ������? � ���������� ������� �����������.
��� �� �� ���������: ����� �������, ������������� ������ ������� ��������� �� �������� ��������� ��������, ���� ���� ���� ������, �� ����� ����������� ������ �������� ��������� ���������, � ����� ����, ������ ������������� ������, ���� � ������� ���� ���� ����� ���� ����� � ���, ���, ������� ����, �� ����������� ����, ��� � ��� ����, � ��������� ���������.
�������� ����� �� ����� ������ ��������, ��� � ������� �������, ���� ������� ������� � �������� � �����. ����� � ������ � ������. ����� ������� ����� ����������: ���� ��� � ������ � �������� �������, � �����, ����� �������� � �������� ����� � ����� ������� � ������� ������? ���, ����� ��� ������, �� ������ ����� �����������, �� ��� ������ � ����� ������, � ����� �����.
� ������ �, � ������ ������� �����, � �������� ����, ������, ��� � ���� ������� ����� ���� ����� �����: ���� ����� ���� ���������, � �� ������� ����� ���� �������� ���������?
������� ����� ��� �������, ������� �� ����� �����. ������� ����� ������������� �������� ������� ����. ������, �������� ������������! � �� ����� ��� ����� ������� ��������� ��������� �������� ��� � ������� �������, ������� ��� ����� � ������. ������ � �������, ������ � ������, ������ ������ ������. � ���� ����� ������, ��� ������� �������� ��������, �� ������ ���� �� �� �������� ���� ����-�� �����. H� ��������� �����, � ������� ��������� �� ������������, � ��� ������� ������ ������, �� ����� �������� ����������, � ������ ���������� �� ���� ������ � ������ ������.
� ���� �������? � ������� ����� �������. � ���� ������� ��� �������� ���� �� ������? ������, ����� ����?
� H� ����, � ������� ������ ��������. � ����� ����? ����� ����? H����� �� �������...
� � ����� ������ ������?
������ �� ����� �����, � ��� ���� ����. ����� ������?.. �����?.. ������ �����? ������ �����?.. � �� � �����? ����� � �����. ���� ��� ������ ��� � ���������� �������� � ������� �������� ����� ������; ����� ��������, �� ������ ���� ��������� ����. ��� �� ������ ��� ����������: ��� � �����������, ������� � �����������, ���� � � �� �����������. � ��� ��� � ������ ��� ���� ������...
� ��� �� �����, � ����� ������� ������� �����������, �������� ��������� ������, �� �������� ������� ���� ���� ��������. � ����� ���... � � ����� ������� ���: � ������, � �, �������� ������, �������� �����, ������ �� ������� ����������� � ������ ������ ������: � ��������� �� � ����� � ������ � ������. ����� ���������� ����� ������� � � ������. �������� ����� �� � � ����� ���. � ��, �������, ������ �� �������� ������ ���� ����, ������ � � ����...
� �������, � ������� ��� ����� �������.
� ���?
� �������, ������. ��, ��������, ����� �� �������, �������� ��������, � ������ �������.
�� ����. ���� ����� ����� ��������� � ���� ���� �������� ����, � �� ��� ����������� ���������...
���������? ������ ������������. ��, ����� ���� ������ ��� ���������. ������� ��������, ��� ������ �������� �������������, ��� ���������, � ��� ��������� ������������ �������� � �� �������, �� ���� ������. � �������� ������ ������. � �� ������� ��, �������, � ������. ������...
� �������, ������, � �������� ������ ������� � ���� �����. � �� ����� � �?.. �� ����� ��� ���������?.. ����� ����, ��������. ��� �� ����� �������, ������� ������ �������.
� ������� �� �������� ����-����: ���� ����, ��� ����. ���� �� ����� �� ������ �����, ����� �����.
� ����� ������ �� �� ������� ����� ���������� �������� ����������, � ����������� � ��������� �������. � ���������� ����, ������ ����������. � ����� ������.
���� �����! � ����� ������. � ����� ������� ���������� �����, ��� �������� 腻
�������� ������� ������������ ����� ������� �� ���:
� ����� ��������� �� ��� ������, ��� ��-���������� �������� �������� ���������� �������.
������� ����� ������������ ��������� ���� ������ ��������, ������� ��������� ��������� ��� ������ ������. ������� �� ����� �������� ������� �������� ����������. ������ ������ �� ����, ���� � ������������� �� �����. ������ � �����, ���������� � ��� ���������� ��� ������, ��� ���� �������������� ��, ������ � ������ �������. ���� ���� � ��������� � �����, �� ��� ���� ������, ���� ������� � ���������.
� ������ ������� ������ ����������� ����, � ������ �������. � H� ��-����������, ����� �, �������� ���� ������� H����� ��������� � �������� � ��������: � �� ��.
� H��! � ��������� ������. � �� ������� ������ ������.
� ������� H������� ������ �� � ������, � �� ������� ���������� �������. � ����� H������ ���� ��������� � ���������. � ��... �� � � ���� �� �����... �����.
������ ������ ��������� ���� ����� ��������� �������, ��������� �� ������� ��� ������ ���. ������ �����-�� �������� ������� ����������, ������ �������� ������� ������ � �����. � ������ ������ ������ ��������� ������.
� ��������� ���� ���������� ������������, � ��������� �������. � H������ ���� ���� ���������� ���������� ����� ������. ��, ��������, ����� �������� ������� � � ����� ���, ����, �������� ������ �� ���� ����������. � ���� ������� ��������� ����� �����������.
����� ������� �� �������� � ������ ���� ���� ����� ��� ����� � ������ � ������ �����. ������� ������� ����� �, ����������� ��������� �����, ���� �������� � ���� �������� �� �������� ����.
������� ����������� ������� �������� ��� �����, ����� ����� � �����. ����� ��-�� ����� ���, ��������� � ����� ����������� � ������������� �� ���� ������ ��������.
� ����! � �������� ������, ���� ������ � ������� �����, �� ������� ����� �����-�� �������. � ��� ������ ������!
������� � ����������, ��� �������� ����� � ������, ��������� ��� � ���� �����, �����, �������� �����������.
������ �, � �����, ��������? � ������� �����. � ����� ��� ���?.. H� ����� ���� ��������, � � �� �������� ��� ���� �������� ����.
� �����-�� ���� ���, � ������. � H������ ������?
������� ��������� �� �����. H� ������� ����, ������� ����������� ������ ����� � ������ �������, ���������� � ��������� ��������.
� �����! � ������� ������. � �����!
��� �������� ���������, ����� ���������, ���������. ������� ����, ������ ����� �� ����� �����, ��� �������, �������... ������� � ����� ������, ����������� ���, ����������...
2
��������� �� H���������, �������� �������.
� �������! � ������� ������ ������, ������� ��� � ��� ������ �������� � ��� ������. � �������!
������ ��������� �� �����, ���� �������� �� ������ ����� � H�������. ���� ����������, ���������� � �������� �������, ������� ��������� ����� ���������� ������� ������.
� �������... � �������� ��� ���������� ������� �����������. ������ �� ������ ���������, �� ��� �� ���� �������� �� �����.
� � ����? � ������� ����� �������. �� �������� �������� ��������, �� ����� ��� ��� �� �� �� �� ������, �� �� �� ������ ������.
� ��� ����?
� ���� ������?
� � ��� �����?
� ��� ���������� ��������� � ��, � ���������� �������, �����, ��� ������ ����������� �� ������� ������. � H� �� ��� ��������� ��������. ���� ������� ���� ���� ������ ���� ����� �����. � ��� ��� ������ ������.
������ ������. �������� � ���������� ���������� �������� ��� ������. � ���� �������, ��� ����� �� ������ �������� ��� ��� �����, ���-�� ���������� � ������� ������������. ��� ���������� �������, �������� � ���������� � ����� � �������� �����, ���������� ������ ����, ������ ���� �� ������, ��� ��������� � � ��������... ���� �����, ������ ������, ������� ������� ������, � ���� ������� ������������ ����:
�H� ����! � �������! ���� ������� ����!�
� ����� �� ���� ���������� � ���� ������� ��������� ������ �� �������: �������������, ��������, ������ ��������, � ��������� ������� ������ � �������� �� ����, � ������ ���������� �������, ��������� ������� ������� � ��� �� ������ ��������� ���� ���� ������, ���� � �������, �� ���� ������� �� ����������� �����. ���� � ������ �������! � ����� ���������, ������� �� ������, ����� �� ����������, ��������� �� ������ ����� ���������, ��������� �������� � ������, � �������, � ������, � ���� ��� ����. ��, ���� ����, ��� � �� ����� � ��������� �� �������� ������ ������� � ���������, � �������� � ������� ����� �� ��� ������������� �������, ����������� ����� ���������, ������� ��, � ����� ������, ������ ����� � �����, ��� � ��� ���.
� ���� ������, ��, ������, ���� �������, ��������� �� �����������, �� ����, �� ����� �� ��������, � �����, ��� �����, ���� �� ����, ����� ��� �����, ���� ������� ������ ���� ���.
� ���� ����� �� ����� ���, � ������ ����� ������. � ��� ��� ����� ���. � � ������, ��� ��, ����� �������, ������� ������ ���������� �� �������� �����.
������� ������, � ������� ���������� ����, ��� ��� ����������. H� ����� ����� ������� �������:
� �������� ������ ��� �� �����, ��� �����. � ����, ������, ����� ������� ���������, ������ �����. ��� ��������? �����?
�� ������ ����������� �� ����������� ���� � ���� ������ � �� ������� ���� �������� �� ���������� ������� ���� ������� ������������.
������ �������� �����, ���������� � ��� ����������� �������� �� ������ ���������� ��� ������ ���������������� �������, ��������� � ���� ����� � �������� �������, �������:
� �����. ������ � ��������� ���������.
�� ����� ������, � ������� ��� ���� ��������, � �� ������� �� ������������ � ���, ��� �������, ���������� �������, ����� ����� �� ����� �� �����, ��� � ��� ���������. ����� ���, ������ �����, �������� ������ �����, ������ ��� ��������� ����� ����� �� ���� ��������� �������. � ��� ���� ������ �����, �����, �����... H� ������� �� �� �����, ��� ��� ������ �������� ������� ������ ��� �������, ��� ������ � ��� ����, ��� ���� ��� ����� ���������� ������������� ��������� � ������� ��� ���� ������ �� ����������� ����� � �� ����� ����� ���������?..�
� ������� �� �������� ������ ���� ������ ������ �� ������� ������...
���� ����� ��� �� �������������� ������ �� ������ ������. ���, �� ������� ������ ���������� ���������� ����, ����� ������� ������������ ����� ����� � ���������.
3
� ������������... � ���������� ������� ����� �������, ������� ������ ���������� ��������� ����� � ������ �������� �� �����. � ����� ������ ������� ������� ��. �����, ��� ������ ��� �����, ������� ���. �� ��, ������� �����������, ������� �� ������ �� ������� � �����, ����-������ � �����.
� �� ��������, ������? � ������� ������� � ���������. � ������!
������ �������� ��� ������ ������� ������������ ������ ��� ����� � ������ �������� ������ ����� � ������� ������ �������� � �������� ��� ����, ���� �������� ��� � ��� ��� ��������. � �������, ���������� ����� ����������������� ��������� � ���� ������ ��������, � ������� ��� ���� �� ���� � ����� ���� ������ ����.
� ���? � ������� �������.
� ������� ������� ������ ����� ���������� ���� ���� �������� ������������� ��������.
* * *
��� � ����� ������� �������. �� ����� ����� � ������ �������� � ���������� ������, ���� � ���� � ��� ��� ����������� �� ����. ��� ������ ������ ������ ��������: ��� � ���� ������������ ���� � ���� ���� ��������� �������� ����� ����� ������, ��� ������ � ���� ���� ������ � �������� �����. ���������, ��� ������ �������� ��������� �������, ��� ��������� �������� �� ������. � � ������ ����� �� ���� ������ �� �� �����, � ���� �������������� �������. ������-�� � ������ �������� ���������, �������� � ������ �������, ��� ���, ��� �������� � ���, ������������ ����� ������.
���� �� ����������, ��� ����� ������� �������, ������� ���� ��� ����� ���������� ���������, �������� ���������� � ����������� ������� �������, � ������ � ��� � �������� ������ ����, ���� ��� �������� ��������� � ���� ������ ������� ������ �����.
����� ������ �����.