��������� ���� � 4 2004 (original) (raw)

XPOHOC

������� ����:

��������� ����
������
������� �����
�������� ��������
������
�����
������� ����
"�������"
������
�������� ������ ����� ���������
������������ ���������� �.���������
������������ �������� ����� �����������
�������� ������ ��������

### 22 ������� � ���� ������� (�������� � ������� ��������� �������� ������� �. ��������)

1. �� �� ����

� ���� ���� ���������� 440 ��� �� ��� �������� ������� ��������, � � ������� ����������� 400 ��� �� ��� ������ ������� �������1 ��� ��������. ���� ������� �����, ��� �������� ������� ������ ��� ������������ ����������� �� ������������� ��� ������������, ����� ��������� ������ ������ ������������� ��������.

��� ��� �� ����� ���� ������� ���������, ��� �������� ��� ��������� ��������� �����-�� ������: ���� ��� ���������� �������?

��� �������� �������� ����, ��� �� ������� � ����������, ��� ����� ������������, ���� ����� � ����, ����2 , ���� �������, � ������� � ������ ������������ ������ �������, ��� ��� ������ ��������� ����������� ���� ���������� ���� ���� ���� �������. ����� ���������, ������� �������� ����� ���� ��� �������� ��������� � ���������, � ������� ��� ���� ������ �� ������������ ������������ ����� ��������. �� ���������� ��� ����������� �����������. ������������ ���������� ������� ��������, ����������� � �. �. ������� ����� ������� 1623, ����3 ����������� ������������ ������� �������������.

��� � ��� ������ �������������� �������� ��� ���������� �������������� ������, ������� �� ����� ���� ���� ������, ��� ���� ����������.

��� ��� ��, ���-����, ��� ���� ������ ���������� �� ���� ������� �� �������������� �� ����� �����, ��� ��� ������� �. ����? ����� ����������, �� ���������� ������������� ���� ������������ ����������� ������ Shake-Speare (����������� ������) � ������� ������������ � ����������� ������, ��������� ��� ��������, ���������������, �� ������� �� ����� ������ � �������� Shakspere? ��������������, ��� � ������ �������, ������ ������ ������� �� ������ ������ ����?�, �� � �������?�4 .

������� � XIX ���� ��������������� ����������� �� ��� ���������� ������ � ���, ��� ��������� ������� �������� �� ���������� � ���, ��� ������� ����� ��������� ��������, ������������� ��� ���� ������. �� ��������� ����� ����������� ������ ����������. �� ��� ��� ���� ������ ��������������, � ��������� ������� ����������, ����� ������ �������, ���������� �����, �������� ������, ��� ������������ ����������� ����, ��������� � ���������� ��� ������� ������ � �������, � ������� �������� �������������� � ����� ���� ��������, ������� ��������� ������������� �������� ��� ���������� �������� ����.

���� ����� ��� ����� ������ ������, ��� ������� �������, ��� ������ ����������� �������, ��� ���� � ���� �� ����, �� ��������� ������� �������5 , �� ��� ��� ���� ����������� ���� ���� �������� �������� ������ �������������� ��� ����� � ���������� ��������������. � �������, ����������� ����� �. ���� ���������, ��� ��������� ����� �������� ���������� ��������� �������� � ����������, � ������ �����, ����� ��� ����� ���������6 . �������, �� ��� ��� ���������� � ����� ����� ���������� ������, ��� ������� � ��� ��������� ������ ���� ��������������� ������� � �������������� ��������� � ������������ ��������.

* * *

�� ������ �. ���������, � �������� ��������� ��������� ���������� ������ �������� ���� ����� ������: �� ������ ���� ������, ���� ������ ����� (�������. �������)�. � ����������� ������������ �������� ������������� ������ ��������: �������� � ������� � ��� ��������� ������������ ������������ ������� � � ����������� � ���������� ������� � ��� ����� ����� ������ �� ������������� �������7 .

�������, ������������� ������� ��������, � ��������, ���� �� ����������, � �����������. ��� ������ ��������� ������� � �������� � ��������, ��������� ����� � ����� ������������� ��������: ������������ ������� ����������� (�. �������); ���������� � ������� (�. ���������); ��������� �������� (�. �����); ������ ������ ����� � ���� (�. ��������); ��������� ���������� ������ (�. ������); ��������� ����, � ������� ������ �������������� (�. ��������); �������� ��������� ������ ����� (�. ���).

��� ����� ����, ����� ����������� � ����� ��������, ����� ���������� � ��� ���������� ��������? ������ �� �������, � ������ ������ ��������. ��� � ��� ������� �������, ����� �� ��� ����� ����� ��� ������������ �������� �������������8 . �� �������-�������, �������������� � ����������������� ������������9, � ���� ��������� ������ �������� �������� ����. ��� �������� �������� �� � ���_,_ ����� �� �����, � � ���,����� �� ��������� � ����� �����, �� ������, ������, ���� ��������, �������, �������� � �������� �����, ������ ���������� ��������, �������� ���������� � ���������� ������� � ������� �������� �� �������, ����� ���� � �������� ��� ��� ����������� � ������� ����������, ���, ��� ��� �������� ������, ��������� �� � ���, ��� ������, � � ���, _���_�.

������ ������������ � ����������� �������� � 13 ������ �� 20. ������� �� ����� ����� � ��� � ������� �������, ��� � ��� � �����. ��� ��� �����������, ��� ����� ������� �. ������, ������� �������� ����������� �� ���� �� ������������, � �������, �������� �������������� ������ � �������, ���� �����������, � �������� ����� ���� �������� ������ �� �����-�� �������������� ����� �� �������� �������. ����� ������������, ��� �� ���� ������� ������ �To be, or not to be� (����� ��� �� �����) ��, ���-����, ����� ����� � ����� ������ � ���� �� �� ���������� ������� ������ ���� �Let it be� (����� �� ����).

��� �� ����� �������� ������� � ����� ���������� ����������. � ��� ���, � ���������� ���, ������������ �� ���� ���������, ������������� ����������� ����.

�������� ����������� ����� � ���� ������ � �������� ������������ � �������������. ����������� � ��������� ����� ����� � ������ ������������ ����� ��� ���������. ��� ���� ������� � �������� ����� �������� ���������� �������� �� ������� ���� �������������� �����������, ��������� �� �����-�� ������� ����� ���� ���, ��� � �������� ���� ��� ������ ������.

�������� ��������, ���������� � ����� � 10 ������, �� �� ����� ���� ����������� ����������� ��-���������� ����� �������, �� � �� � ����������� �������� ������� � ����, ����������� �� ����� �������. ��� ���������� (� ������������� ������ ����������) �����, �� ������� �� ������� ������ ������ ������, ����� ����, ��� ��� ����� �� ����� �������, � ��, � �����-��, ������ �� ����������� ���������� ��������.

������ �������, ��� �������� ����� ������� ����� ��� ������� ���������� �������� �������� � ������� �������� �������� � ���������, ���� �����������, �������� ������ �� ����� �������. ��� �� ����� � �� ������, � ���������� �������, ���������, ���������� � � ����� ����������� ���������, �� ������������, � ������� �� ���������, ���� ��������� �������. �������, ��� ��� ���� �� �������. ��� ������� �����, � ��� ������� ������?..

�, �������, ������, ��������� �����, ������������ ����� ������������� ������. ������ ���� ��� �� ����� ������� � ��������, � �������� � � ��������� ������ � � ���� ����. �� ������ ���������� ������� � �������� ������ � ������ ������������� �������� (��� 4, ����� 5), ��� ��������� ����� ����� ����������� ��������� ������ ������� �� ��������, ��� ���� ������������ � ������� � ����������� ������� �������� ���� � �����. ������, �� ������ �������, ����� ����� ����� ���������� ������������ (����� ������������� � ������� �������) ������������� ������, � ����������� ������� ����� ���� � ������� �������� � � �������� �� ������� ������, ��-��� �������� ������ �� ��� �������� ��� �����, �������� ���� ����, ��� � ������ ������ ����?

����� ����� ������� ������ �� ����������? �������, �������. ����� ������: � ����� ������ ������������ ��������� ����� �������� ��������� ������������ ���� ��������� ����� � �������� �����-�� �������� ������. ��, ��� �� �����, ��� ��������� �� ������ �������� ���������� ���������� �������������, � �������� ������������ ���������.

2. ���� ��� ���

����������� ���������� ��������

���������� �������� ������ ������� � ��� ����� � ��������� ������: ���, �������� ������� �������, ��������� �� �� � �������, �� �� � ��������, �� �� � ������ ����... ��� ���� �� ��������!�.

����, ��������, �������� � � ������� � ���� ��� �������, ������� � ��������, � ����������, � �������� � �������� �������� XIX ���� � �������������� ����� �������������� ��������. ����� �������� �� �������� ������� ������� ����������������� ���������� ��������� �������� ��������� ������� �������� � ������������� �����������.

��� ������, ��� ����� ��������, �� �������, ����� ���� �� �����. ����� ���� ��������� ���������, ��� � ������ ���� �� ������������� ��� ����������� ��������� �� ������ �������, ��������� � ������� ������ � ���������� ����� �� �������� � �������������. � �� ������� � ����������� ����������� ������ ���������� �����: ��������, ���������� ������� �����, ��� �� ������ ���������� � ������ � ��������� ��� ������. � ����� �������������� ���� �. �. ��������, ������� ���� �� ���������� �������, ���������: ���������, ����� ����� ����� ���� ����������� �� �������? ��, ��� ������ ������ ��� ������...�. � ���������, � ��� �� ������������� ���� ����� ����� ������������ � �� � ������������ �������, ������ � ����� ���������� �������� �����������, � � ������ ������� ��������� � �����, � ������ ����������. ��� ����� ������� �������� � ��������� ���������� ������ ���������� ��������� ������������� �������� � ��������, ����� ������������ � ����������; ������� ���� ��������� ���������������, �������������� �������� ��� ��������� �����10. ���������� ��������� ������� ����������� ���� ������� ����������� ��� ��� ���������������� ���, ��� ���� ���� �������� ��� �� �������������� ����� ������� ������ ��� � ��������������, ��� � � �������� ����������.

�������� � �������� ���� � ������� ����. ����� ��� ��������� ����� �������� ����������� ���������� � ��������� �����, ���� � ���������� ����� ���� ���������� ������ �������. ���, ��� ������������� ��������� ��������� (����������, ����, ����������, � � ������ ������� ������������11), ��� ���� �������� ������������. ����� ��������� ������ � ����� XVIII � ������ XIX ���� ������� � ��������� �� ����� ���������� �� ���� ������.

��������� � ����������� ��� ����� ���������. ����������� ������ ������ ������ ������� (� ��� ����� ���� ������).

�������� �������� �� ���������� ����� ���������� � ���������� ������ � ������ 22 ������ 1837 ����. � ���� ������� ���� ������� ����� ��������� �����, ��� �. ������� (��� ���������� � ����� ������ ������������ � ������������� ���� ����������). � ����������� ���� � ���� ���� ������������ ������������� �. ����, ������������ �. �������� � ������.

������� ��������������� �. �������������� � ��������� ���� ����������� ���������. ������������� ������������ ����� ��������� �� ������ ����� �������������� ����������� � �������������� ��������� �� ��������������� ������ ������. ��, � ����� ������, ������ � ���������� �������� (1911 �.) ����������������� ������� ������������� �������� � ���������� ��������� ��� �������. �������, ���� ����� ��������� �������� ���������, ������������ � ����� ������ ������������ ��������.

��� ���� ���������� ��� ��� ����������� � ��������� �������������� ������ (1932), ����� ������ �������� �� ����� ��������� ���������� �������, �������� ������� ������������� � �������� ������ �����, ���������� ��������, ���� ��������� ���������� �������� � ��� �����������12. ���� �������� ���� ����������� �� ����������� �������� ������ ��������������.

���������� �������� ������� � ������� ���� �������� ����� ������� ����� �������� ��������, �������� � ������, � � ���� �������� � ����������� �������� ����� �����, ������� ��������� ����������� ��� ������������ �������� � �������� ����� ����� �� ���� ����������. �� ���, �������, ��� ��� �� ������ �������: ������ ����� � �������� ���� ����� ���.

�� ������ �������� ����������� �������� � ������������� ������, ��� � ������ ������� �� ������������� ��������� �. ������ (�������), � �������� (�������) � �. ��������� (���� �������).

������ ����, ������, ������������� ������� ������ ���������������� ����� �����: � ��� ��������� �������� ��������������� � ���������� ������� ��� ��������� �����, ��� ������� � ������������ �������, � �������� � ���������� � ������� ��������.

� ��������� �� ��������� ������ ����� ���, �������, ��� ����������� ������� ���, ��� ������ ��������: ��� ������ �� ����� � �. ��������, � �. �������, ��� �������������� ������, �������� � �������, ��� ���� ��������� � ���� ���������, ������������� � ������� (� ���� ���� �� ������ ����� ������); �������� ������� �� � �������� ������������� �����, �� �������� �� ������� ����-���� � �����, � �� ������ ���������; ���������� � ������������ ��������� ����� ����� ���-�-�����, ������ ��������� ��������������� ������, � ������ �� ����� ������������ � ����������. �� �������� ������ �� ���������, �� ����������������, �� ���������������, �� ��� ��� ����������������� �����, � �������, �� � ���� ����� ����������� ���� �� �������.

������ � �������, � ��������� ���������� ������� ������������ ��������, ����� ���-���� ������ ��, ��� ���� � ���� �����, � �� ��, ��� �������� �� ������ ��������� � ������, ���������� ��������� ����� � ��������� ���� �����.

3. ���� �� ���

������� �������� ��������

� 1837 ����, ����� ��������� �. ������� �������� ���� ������� ��������, ������� ��������������� ����� �� �������� ������������, �� ���������� �� ������������ ������ ����������, �� ������� ��������. ��� �� �����, ���� �� ���� (��������, �� �������� ������� ���!�) ������� ������� ���������� � �������. �� �������, ��� ���� ����� ��� � �� ����������� ���� ��������, �� ��� ������� �������������.

���� � ������ ������ �� ������ ������������� ���������.

�� �� �� ������� �����������, ����� ����������, ����� ���� ������ �� ������� � ��� �������� �� ����������� ���������; �� �� ����� �������i� �� �������� ������������, ���� ��������, ��� ���� ������ �� ���������� �� �������������� ������ ��� ����, ���� ������� ��� ��������� ����, ��� ���� ��������i� ������������ ����� �� �����. ��� ����� �. �������� � 1895 ���� � ����������� � 12-�� �������� ��������13.

���������� ����� �����: ��� ���� ����� ��������, ��� ����� ����� ��������, ������ ����� ����� ��������� � ��������������� ������14. ����� � ������ XXI ���� �� ��� XIX, �� �����, ��� �� ���� ����� �� � ����� ���������������, ������ �������� ��������� ���� ������� � ������, ����� ���� ���� � ���� ����� �������� ��� ������� ����� ���������� ��������������.

�� ����������� ���� ���������� 22 �������� ������ ��������15, ���� �� ������� �� ������� ��������� �. ���������� (1748 �.), �� ��������� ������� ���� �. ���������, ������������� ������ ���������� ������� (1880 �.).

�� ������ ������������� ������������ �������� ���� �. ���������. ���� ������ �������, ����������� ������� �������� �� ��������� ���������� �� ��������, ������� ��������� ������� ����, �� � ���� ������� ��� ���������� ������, ����� ��� �������� �����������?�16. ������� ������ � �������� ���������� �� ������ ��� ���������� ������������ ����. � ���� ������ ��� �������, � � ��� ����� � ������ � ������.

���� ����������, �� ��������, ��� � �������� ���������� ������������ 25.170 ����, ����� ��� ��������� �������� ����� � 24. 000. ������, ��������������� ������� ���� ����� �������� (��-�� ��������� �����, ��������� � �������� ������), �� ���� � ������ ����� ����� ���������� ����� �� ������ ���� �������. ���������, ��� � ����� ���������� �������� ���������� ���������� ������, �� ���� �������, ��� ������ ������ ������� ���������� ������������ �� ���� ���������� ���������� ����, �������� ��������� ����.

����������, ��� �������� �������� ������������� �����, ���� ���������� ������������ ��������� ���� � ������, � ��� �� �������. ����� �� �������� �� ������� �. �������� 1937 ����, � �. ��������� �� ������� �� ����� ����� �� ��������� ����������� � 1939 ����, ����� ����� ����� ��� ����� ������ �������� ����������. ����� ����� ���������� �� ������������ ��� ������������� �������� ���� ���� ������������ ������: ������������� ������ � ����� ������� ������, ����� ���������� �������� ������������������17.

�������� �������, ������� ��� ��������, ������������ ���������� ����� ���������18, ����� ��, ������ ������ ������� ������, � ������ ���������� �������� �� ����� � ���� �����, � ������� �����, ������� � ���, �������� � ����� ������, ��� ����� ���������. ����� ���������� ������ �� ��������� ��������� �� �����, ����� ������� ����� � �����, � ������: ������ ������, �� ���� ���� �� �����.

�� ������ ��������, ���������-���������� ������ ������ ���� ���������� ��������. ���, � ������� ��, � ������ ���� �� ������ � ������. ����� ���������� ������, ����� ������� �� ��� �� ���� ������ �����. ����� ����, �� �������� � ����� �������, � ����� ����, ��-�� ������� � �������, �� ���� ������� ����������� ������������ � ������ �������� ������ ����� ��������.

������� �������, ��� ��������� ������� ������������� ����� �� ��������� � �������� ����������, ����� ���� ������ �������� ����� �����, �� ���� �� ������� � ����� ��������, �������� ��� �����, ���������������, ���������. ������� ������ ���������� ���� ������������� ������, ��� ��� ������� ��������. �� ������ ������������ �� ��� ���� ������ ������, ��� �� �� ������� ������������ �������, � ���������� ��� ��������� � ��������������19.

�������, �������� ������, ��, ��� �� �����, ������������ ������� � ������� ����� ���������� ��������� ������� �� �������������20.

��� � �����-�� ����� ���������� ������� ������ ��� ��� �������� ����� �������. � �������, �. �������� ������ ��������� �������, ������ �������� � 1999 ����, �. ���������� ���� ������������ ������� �������, �������� ������ � 2001-�, � ��� ����� ��� ���� ����� � ���� ��������� �������, ������ �������� �. �������.

������, ��� ����, ����� ����� �������, � ���� ����� ����� �� ������ ������ ���� � �������� ������, �� ��� � ���������� ��������� ��������.

���� �� ����� ��������� ������ � ������� ������� �����������, �������� � ������������ ���������, �������� ���� � ���������� ��������. ��� ������������ ������������� ����� ��������, ���� � ��������� ����������. ����������, ��� ���������������� ��������, �������, ���������� � ������������ �������. ��� ���, ��������� � ����� ������ ����������� �� ����������� ����� � �������, �� �� ������ ������������ ����� �������� ������� �������, ����������, ������, ������� � ���� ��������� ������, ��������������� ������ � ������� ������, ��, ��������, �����, ��� ������.

���� � ������������ ����� ������ �������� �������� ���� �� ���� ��������� �����������. �� ��������� ��� 64 ���� ����� ������������ �������� ���������, � ���� �� ����������� ���������� �������� ��������� ������ �� ��������� ��������, ����� ������� ��� � �������� ����� ���������� �����, ���, ��������:

� ������ ��� ���� ��� �� �����������

(��� 5, ����� 2)

��������� ��������� ������ ��� ����������� � ������ �������� �� ������������ ������ ���� ������� ������������ �������� ��� ������. ��� �� �����, �. ��������, �������� �. �����������, � ����������� � ����� ������ �����, ����������� �� ������������� ������ � ������� ������� �����������, ���������: ��� � ������ (����������� � �� � ������) ������ ������ ����, �����, ����� �� ���������� ����, � ����������� ��������� ������ ���������� ����� �����������

������������� ������ � �������������� ����������� �������� ����������� ��� � ��� �� 2001 ���� ������ ������� ���������. ���� �� �����, ��� ������� �� ���� �������, �������� ����� ������������� ��������21, � ������� ��������� �� ������ ����������� �������, ������������ �������� �� ������� ����������� ����������� �������� (VI � VII ��.), � ������ ���� ����������� � ����� ������ ������������.

��� ���, � �������, ��� �. ��������� ����� � ����������, ������� ������������ ���� �������, � ������ ���� (Rue, ����.), ����� �� ��� �������, ������� �������� ��������� ������ (��� 4, ����� 5): ��, �� ������ ������ ���� ���� �� ��� ������� � �������� ����� ������ ������ �������� � ��� �� ������� ��������� ����������������� ���������, � ��� � ��-RUE-��� (������)!�.

������������ � ��� ����� �����, �������� �������, �� ������� ������ ������� �� ������ ����������� �������������� �������� � ����:

�� �� ��������� ������� ���������� �������� ���, ��� ������� ������ �����; � ����� �������� ������� � ������� �� ����� ���� ������� ������������ ������22**.**

��� ��� ���� �� �����������. �������� ������������� ����������� � �������� ������, �������� ������������� ������������� ����� ����������� �� �������������.

����� ����� ������� ��������� ���� �� ������ �������� � ������� ����, ������� �� ��� ��� ������� � �������� �������� �������������� �������������.

������ ������ � ���������� ����� � ����������� ����������� ������ ������ ��������� ���� ����� ������ ����? ��� ��� ��������� ����� �������? ����� �� �������� ���� ���������, � ������ ������? ������ �������� ����� ������ ������� � �����, � �������� � ���? ��� �� �������� ������, ������� �� ������ �������� ����� �� �������� ������� (��������� ����������), �� � ������ ����������� ��� � ������� ����� ����� �� 6-� �����, ����� ����� �� ������� � �������, � ���������� �� ����� ��� ������������ ������� (nephew to the king)? ������ ������ �� �������� � �������� � ������� ���� ������� �� ������� �� ����� ������� ������ �������?..

��������� �� ���� �������� �� ����� ���� �� �������� �������� �����������. ������ � ����, ��� ��� ����� �������� ��� ����� ���������� ��� ������ ����������� ���, ������� ������������ ����� ������� ����� �������� ���-�� �� ���������, � � ��� ��� ��� � ��������. ������� ������� ����� �� ������ ���� ����� �� ������� ������ ������, ��� ������� �������.

�� �� �������� � �������� � ��������� �������, �������, �� ���� ����, �������� ��� �������������� ��������������� ��������������� ������������� �. ������. ������� �� �������, ��� � �������������� ������������, ��� �������� ������ ������� ��������� ���������� �����, ����������� ����������� ���� ��� ��������, � ������� ��������� �� ����� ���� ������ 20 ���. � ������ ������� �� ��������� ������� � ������ ����������� (��� 5, ����� 1) ���� �������, ��� ������ � ���� ������� ����������� 30. ��� � �������� �������� ��������� ����� ������� �����.

�������� ����, ���������� ����. ���� ���������� ��������, ��� � �������� �������� (��� �������� ������� ���� ����� ���� � �����) ��� ����� �����������, ��� ������ ����� ������ � ����������� ���������� �� ������������. � ��������� ����� �� ������ ����� �� �����, � ����� �������� ��������������� �������� ����� ����� (��, ��������, �� ����� XII ����, ����� � �������� ������� ���������� ������� ������ �������� �� ����� ����� ), �� ��� ����� �������� � �������� �������� � ������������, ���������� � 1502 ����?..

������, ������ ��� ������������ ����� �� ������� �� ����, ������� ��� ��� ��������� � ��������� �� ������� ������������� ������ � �������� ������ ������� (2003 �.), ���������� � ����������, �������� ������������� ��������� ������� �������� ���������� ����� �� ��� ���� ������ ������������ ����. ��� �����, �� ������ ������, �� ������� ������������� �������������� ������� � ��������� ���� �������� ������������� ����������. ����� ������� ������ ����� ���������������� ����� ��������, ������ ���� ������ �� ��� �������, � �������� ����������� � ����. ������, �� ����� ���� �� ��������� ��������� ��������, ��� ����������� � ��������������� ��������, � ������ �������� ������ ��� �� �������, ���� �� ���������� ��������� ������ ���������, ���: ��������, ���� ������� ������ / ���������� ������� (������), ���: ������ ����� ������ ������� / ���� � �������� ���������������...� (����������).

�� ����� ��������, ��� �. ������, ������� ������� ���������� ������ ��� �������� ���������������� ���������� ���������� � ����������, � ������� ����� ������ ����������� �������� �������� ������������� �����. � ����� ������ (������� ��� ��������� ��� �����������, ������� ������) � ����� ������ �� �������� ����� ��������� ������ ��-���������:

...�������� �����, ����������� �����, ���������� ���������� �����, � �� �������� ��������� � ������, �� ���� � ����������� �����.

�������� ������ ������ �������� �� ��������� ������ �����, � ��������� � �� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ������, � ��������� ����� ������������ ���������.

�� ��������� � ������������������ � ������������ ����� �� ������� �����. ���� �� ����� ������� ������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ��������� ��������, �� ���� ���� ��������, � ��� �� ������, ��� �������, ������� ������������� � ���������� ������������� ������������. ������� ��������, ������������� ������ �� ������� �������, ���������� ������������ �����������. ���, � �������, ��� �������� ������� ������, ������ ��� ����������� ������� ������� ������ ������ ����� ��� �� �����:

��, ������, � �� ����� �� �����? ��� ������ ����������� � ������ �����?..

�������� �������� � ������� � ��������, ��������� ��� ���� ����, �� �����, ����� � ������������� �������� � �������-��������������. �������������� �� ��� ��� �� ������� ���� ������ ��������� ������� � �������... � �������� �����������23 �� ��� ����� ������� �������� ���� ������� (� ���� ���������� ��������), ��� ������������� ���-��� �� ������������ ������ �� �������� ����. ����� ��������, ������, ���� ��������� ���������� � �� ������� ����� ���������:

������� ��� �� ������� � ���, ���, � ��� ���������. �� ������ �� ���� �� ����� ������������ �������? ��� �� �� ���� �� ��������?..

���� �� � �. ������� ������� �������� ��������� ������������ ������ � ����������� ����� � ���� �� ���������, � ��������� � ��� �������� ��������, �� ���������� ���� �� ��������� � ����� ��������� ������. ��� ����� ��������� ������ ������� � ����������� � �������� ����������, ������������� � ������������ �������� ������ ����� ������ ������, ���������� � ������� ���������. � ���� ��������, �� ��� ������, ������ �������������, ��� � ������������ ����������� ����������.

������� ����� �������� � ������, ����� �, �������, �� � ���� �� �����������. ����� ��� ����������. ������ �� ��� ����� � ������ ��� ����������� � ���� �� �� �� ����. � ��� ������ ��� ������� �� ������ ������ � ������� ���������.

* * *

�, � ����� ������, �������� �� ��������� �� ����� �� �������������� ������, ������� �� ���� ������������ �� ����� ��������, �������� ������ �������� ��������������� �������� ������� (��� 3, ����� 1).

��� ��� �� ������������� � ����������� �. ��������:

...� ������, �������� ����� ������ ����������� � ������ �������� ��������. �� ������ � ��������

� ������ ������ ����� ��������� ���� ����� ����� ��������, ��� ������� ������ ��������: ���� � ������ �������� ��������� ����� ���������� ����������� �� �� ����� ����� (����������� ��������, ��� ������� ������, � ����������� �� ��������). �� �����������, ��� ��� ����� ���� �����: ������, ���� ������� ��������� ����������, ������, ��� �� ����� ���� � ������� �������� � ����� �soft� (�����, �����) �� ����� �silence� (����������).

��������� �������� ����������� �������� � ���������� �� ��� ���� ������, ��� ������ ������� ��� ������� ��� ������� ���� ������ ��������. �� �� ����������� ���� ������ ��������� �� ����� ������ ��������� ������� �������������� ���������� � ������������, ��� �� ������� �� �. ��������, �� �. �������: ��� ������� ����������� ����� ����� ���������, ���������� ��� ������, ����� ������� ������� ��������, ��������� ������� ������� ���������, �������. ������� ������ �������� �� � ��� ���-���, ������� ��������� ����� ���� ��������� ����������� � ������������ �������, ������������ �������� � ����� 60-�. �������, �������, ��� ������� ������ �����, ��������� � ���� ����� ������� �������� ���������� �������������, �� �� �� ����� �� �������

������ �������, ���, ���� �� �. �������� ������� ��������� ��������� � ���� ���������, �� ���� �� ������� ��������� ����� ������� ��������. ��������� � ���. ���� ��� ���� ����� �������� ������ �������� ��� ���� ���������� � ��������, ��������� ����� �������, ��� ������ �����, ��������, ��������, ��� ����.

�������� �����