������� ����� (original) (raw)
XPOHOC
"������� �����"
"������"
"������"
"�������� ��������"
������ "�����"
"������� ����"
"�������"
"������"
"��������� ����"
�����-������
��������
��������
����������
�����
�������
����� �����
�� ������ �����
�� ������ �����
���� ����� ��������� ����
������������ �� ����� - � ����
��� �� � ������ ���� ��������
����������, �� ������ �����,
�� ���� ������ � ������ ������ -
� ��������� ���� ����������:
����� ��� ������� �����
� ����� ��������� �����.
��� �� ���, �� ���������,
� ����� ������ ������,
����� ������� ���� � ��������,
�� � ���������� ����
���� �� �������,
� ������ �������� �����,
��� ������ ������ �����
����������� � ���������� ������.
������� � �����������
����� �����
��������:
Driving Home
Minister of our coming doom, preaching
On the car radio, how right
Your Hell and damnation sound to me
As I travel these small, bleak roads
Thinking of the mailman's son
The Army sent back in a sealed coffin.
His house is around the next turn
A forlorn mutt sits in the yard
Waiting for someone to come home.
I can see the TV is on in the living room,
Canned laughter in the empty house
Like the sound of beer cans tied to a hearse.
Chaarles Simic
�������: ������ ����� (��������� ��� ����� �����), ������� � �������� 9 ��� 1938 ����, ����������� � ��� � 1953 ����. ��������� ���������� ���������� � ������������ ��� ������. ����� ������ ������ ������ ��� � ������� 2007 ���� (����������� ����� ���� �������: Poet Laureate). ����� ������ ���� ������, ������� � �����. ���������� ���� ������������ ������, ���������� Paris Review. ������������� " Driving Home " ���� ������������ � New Yorker, Aug. 20, 2007.
�� ������ ��������� ���� �������� �� ���� ��������� �
������ �������