������� ����� (original) (raw)

XPOHOC
"������� �����"
"������"
"������"
"�������� ��������"
������ "�����"
"������� ����"
"�������"
"������"
"��������� ����"
�����-������
��������
��������
����������
�����
�������

��������� ���������

����������� � ���������� ���������

Commentarii di operibus Gazdanovensibus.

������ � ����

�������� ��� ������� ��������

������������ ��������� � ������ ����� ����� ����� ������� � ��� ��� � ���������� ������� ��������. ������� � ���, ��� ���� ����� ��� � ����, � ������, � ����� �������, ��������� ����, ����������� ������������ � ����� �� ���������� ������ � ��� ����������� ������� ������� ����������. � ���������, ��� ������� �������, �� ������� �� ��������� ������. ���� ��� ����� �������� �� ���� � ����� �������� ������������� � �������� � ���������� ���������� �����, ���������� � 1904 ���� � �����-���������� � ������� ���������� ������������ ��������������� ����� � ���������� ������ �������� � ������������ ����������� � 1990 ���� � ������. ������� ����, ������ ��� ���������� ����� ���������, ��� ��� � ���������� �� ����� ���� ������� � ���������� �. ����� � ��������� ��� �������� �� ��� ��������������. �� ��� ����� ������ �. �����, �� � ��� �������� � ��������� ������� �.�. ������� � ��������� ������� ���������. ��� ���� ����� ����� ������ �������� �� ��������. ����������� � ������ ��������-������� ����� ���� ����� � �������� �������� � ��������� � �������� �� ���������� ������: ��� ����� ����� ������� � �������� ��������� ������������ �����������, ����� ������ ����� ������, ���� ��� ����������, �������� ����� ���� �������� ������...� (���. 57, �.1) ����� � ���� ���� ��������� ��� �� �� ������������� ������� � � ������ �. ���������� ������. � ��������� � ��� �������� �������� ������� ������ ��������� ���� �� ���� ����� �� ��������� � ����, � ������ �� �� �������� �� �������� ���������, ������� �������� � ������������� ����������� � � ������� ��������� ��� ������� � ������� ����� � �����:

���� ���� ��� ����� � ����� ���������� �����,

��, � ������ ����, ��� ���������� ���.�

� ������������ ���� ��������, � ������ �����, � ������� ���������, � ��������� ����� �. ��������� ����������� ����� �����, ����� ������ ����� � ��������� � ������, ����� ��������� ���� ��������� ��� �����������, ������� �������������, ����������� �����, ������� �� ������� ����� � ����� ����� � � ���������� ����� ������������ ����.

�� ������� ���������� � �� ������ �������� ����� ���-���������, ����� �� ��� � �������. ���������, ������� �������� �� ����� �� �������� � ������, ���� ���� � ����� ��������, �������� ������ �� ������ ���� ������������, ���������, � ��������� ���������. �������� �� ������ � ��� ��� �� ���� � �������� ������������, ��� ����� ����������, ���� ������ ������� ��������� �������, ��������� �������. �� ����� � �������� �������. ������� ������ ����������������� �������� ������� �� ����������.

���� ���������, ������� ����� ������ � ����, ��� � ���� �� ���� ����������, ���������� ������������� ���������� � ������������ ������ ��������, � �� ����� ������������ ����� � � ���������� ���������. ��� �������� � ������� ���������� ���������� ���������������� ������, ������������� ����������. �������� ��������� ���� ������ ������ �, �������� �� ������������� �������� � �� �����, ����� �������� ��������, ��� ��� �������� ������ ����� ����, ��� ������ �����.

�� � ����������� ����, ������� ����� ��������, ���� � ���������������� �������� � ���������. � 1928 ���� �� ������ ����� ����� ����� ������� ������������ ���, ���������� �� �������� ���������� ����. �� ������������ ��������� �������, ����� ����� ��������. � ����� �� �������� ����� ������� ��������� ����, �� ���� ������� ��������� ������� � �������� ��.

������ � ���� ������� � 1930 ����. ���������, �������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ����������� �������������� �������. � �� �� ��� �� ���������� �����������. ����� ����� �������� ����������, �������� ������� � �������� � ������. �� ��� ������ �� ������, ��� ������ ��� �������� �������, �������� ������� ���� ����� � ������������. � ���� ��� ��������� �������� ������ ������ �� ��������� (������� ��������� � ���������) � ���, ���, ��� ������� ����, ��� ���������� ����� ������ �������, ����� ����.

� ��� ���� ��������� ��������, �������� �� ��, ��� ��� ��������� ���� ������ �� ��������� � (����) �������������� �������� (���. 79, �.1), �� ������ � ����� �� ������������, ��� ���������� � ������ ��������, ����������� ����� ��������. ����������� ������ ���. � ��� ����������� ���� �������� ������� �� �������. ���������, ������ �� ���? �������� �������� �� ������������� ����� �����������. ����� �������, ��� ��� ����� ��������� ������ ��������, �� �� �������. ��������, �� ��� ������������ ������������ �� �����. �����-������ �� �������� ������ ��������������� �� ������� �� ������ ����������, �����������, ������� �������� ��������� ��������������.

� ���� ��������� � ��� ��� ����� � ���������. � ������������ ������ ��� ������� ������, �������� ��������, ����� � �������, ��������� ������� �������� ��������. ��� ���� ���� �� �� ������, �� �� ���������� �� �������. ��� ��������� ��������������, ���� ��� ��������� �������. �� ����� �� ������������ �����������, ��� �� ��������� ������� ������������ ��� ��� ������ � ����? �� ������ ��� � ����� �������� �������� ������ �������, ���������� �������� � ��� ��������������������, ���� ����������� �� ������ ����� ���� ��� �����������. � ��� ������� ����� ��������� ������� ��������, ������� �� ��������� ��������� �������� � ��������� � ��������������� ������� �������, - ����������, �� ������� ����, ���������.

��������� ����������� � �������� ����������

�� ������� �������� �������� ����� ����� ����� ��������� � ��� ������ �����������, ��� ��������. ��� �������, ������, ����� ��� ��������� ���� ��������� �����������, ����������� ���� ������� � ��������� ���������, �� ���� ������������ ������ ����������� ���� ��������� � ���-��������. ���� ������ ������ ���������� ���������� ��� ���� � ������ ��������, �� ��� ��� ������ � �������� ��������������. � ��� ��������, ������� �� ����� ������ ������, ��������� �������� � �����, ��-��� ����, �� ����� ��� �������������, ������������� � ������ ���������� ������ �����������: �������� � ��� � ���� �� ���� ������ ������� � ��������� ��� ����������; �������, � ����, � ���� ��������� � ����������� � ��� ���������.� (�������� ����� �� ������� � ������� � ��� ���������� �����������). ������� ����� ����� ������ �;... ���������� ��������, ������� �������. ���� �� �������� ������� � � ����� � �������� ����� �������, ��� �������� ����, ��������� ��������� ��������� ���� ����� ����� ��������:

- ��� �� �������? ������� � ���� ����.

��� ����� ������ �� ����.� (���. 64, �.1)

�������� ��������, ������� ������� - ��� ��������- �������� �������� �� ��������� � ���, ��� �� ������� ����� �� ���������: ����� ������ �������, ������� � ������, ����� ���� �� ��������, ������� �� ��������, �������� ���������� �����, ���������� ����� � ��� �� �������������.

� � ���������� ���� ���������, �������� ���� ��������� �������� �������� ���������� (��� ����������?) ����������� �� ������������ �������� �������, ������� ��� ������ �������� � �������� ����������� � ����������. ������ ���� ������� ������� ��������. ������ ����� ����� ������ ���, � ���� ������ ���� ��� �������� ��� ��������. ��� ��� �������� ���������� �������� ����. � ������� � ����������� ��������� �������� �� ����� ����� ������ ���� ������������ � ��� ������ �� ����� ������� �� ����. ���, ��������. � �� ��� �� ������ ����� ������ �������� ����� �����...

������, ������ ��������� ������������ ���� �� ����� �.�. �������� ��. ���������. ���� � �����������, �������������� �� �������� ������������ �������������� � ��������������� ������ ������ ����������� � ����� � ������ � ������������ ��� ��������� ����� � ����� ����������. � ���� ��������� ���������� ����� ��� � �������, �� ��� ���������� ��������� �� �������� ��� �� ���������� �������.

��������������� ������ ����������� ��������, ������������ � �������, � �� ���� ��������� �� �������������� �������� ���� �������� ��������� ����, ����� ����������� ��������� ��� ������������ �� �������� �������� �������� (��������) ������������. ������, ��� ����� ������������ ������������ ������������, ��������, ����� � �������� � ������ ���������� ��������� ������� �� �������� � �������� ���������� ������� ��������� ��������� �� ���������� ��������. � ������� ��� ��� �������.

� ����� ������ ���������� ����� ������� ��, ��� ������ �������� � ���������� ����������: ��� �������� ���������, ����������� ������� �����-�� ������������������� ��������.� � ����� ������ ��������� ���� � �� ������ �����������, �� ����� ����������� ���������� � ��������� ���������� ��������. ��� ���������, ������ � ��������, � ���� �� �������, � ��������, ��� �������� �������.� (���.113, �.1)

� ���� ������ ���������� �������� ����� ������� ��������������� ������ � ������������ ���������, �� ������ ������������ ��������� � ������ ������ � ���� �������� ����� ������������� � ������������� ������ �����, � �������� ���� ��� �����, �� ������� �������� �� ������� ������ ���������, ��� ������� ������ ������ � ��� ������ �� ���������� �� ��������� ����������� ��������, - ��� ��� ������ �� ������� ������ ������������ (���. 105, �.1). ��� �� �� ������������ ���������� ��������? ����� �� 1932 ����, � � ������ ������������� � 1937. ������� �� ������� � 1932-�� ��� ��� � ������ ����, �� ��������� ����������� �� ������� ��� �� ����. �� ������ ���������� ��������� � ���� ������������, �������������, � ������ ����������, ������� �������� ����� ������������ ������, � ���� ����������� ������ ��������� ��������, �� ������� ����, �������� ������� �� �������, ���������. � ������ �� �������� �� �������� �������� (104): ���� �� ������� � ��� ��� � � �������: �� �� ��� ����, �� ������ �������� ����� ��� �� ��������� ����� ������� ������������� ���������� � �� ������, ����� �� ��� ������ �������� ����? � �� ���� ������� ����� ������ ��������, � ���������������� ����. � ���� ��� �� ����������� ���������, � ������, � �� ������� ��������������, ������������ �� ����. ��� ��� �� ���� �� �������� � ���������.

�������� ������� ��������� ��������, ����������� ����������, - ��� �������� ������� ���������� �������� � ������� ������� ��������� ������.

� ��� ������������ ���� ������� �� ������ ������������ ������� ����� �������� ������� � ���������� ��������� ����������� ���� ��� ������� �� ������������, ������ ��� � ��� �������� �� ����������� ��������, � ����������� ������.

�- ��� ������ ���� ��������� ��������.

- ������ ��������?

- ������ ��� ��� ������,- �������� ������ �������.- ��� ������, ��� ���� � ���� ����� ������ ������������� � ������� ������� ��� ����� �������������� � ����� ��������, �� ��� ������. � ����� �� ���� �� �������� �����-�� ��������� ���������, ������� ��� �������� ������������ ����������������.� (���.109-110)

� �������� ��������� �� �������, ����������������� ��� ��������� � ��������� ������� ��������� ���� ������� ������. ����������� ����� ��������, �� ��������� �������� � ��������, �����������-����������. � ���� ��������� ����� �.�. ������, ��������� � ���������, � ���, ��� ������ �������� �� ������� ����� �� ����������� ������ �, ������� ��� ������� ��������� ������� ����������, �� ������� ������������ ���������������� �������� ���������� � � �������������, �������������������������� �����. � ������������� ������� ������� ����� ������� �����, �� � ��������� � ������ ������� ������� ��� �� ����� ���������. �� �� ������ ���� ������� ���������: �� � ���������� �� ��������� � �������. �������, �� ��� ����� ��������� � �������, ���� ���� ������ ����� ��������� �������.

-���������� ������� � �������?

- ���������� ���������. ��� �����������.� (��� ��)

������ ���� ���������, ���� ��� ����������� �������� ����������, ��������� � �������. ����� ������� ������ � ��������� ���������������, ������������ ����� � ���������� � �� �� � ���� � �� �� ����, ������. �������� ����� �� ����� �������. �� �� �� ������. ���� ������, ��� ��� �������� �� ����������������� ���, ���� ����� ��� ������. ������ ��������� ����� ����� ������� ���� ����������. ������� ���� ������������ ������, � ��� ��������� ������ ���� � ��������� �/��� ���������� ������. ����������������� ���������� ������� � ��� � ���� ������. ���� ���������� ���������� � ��� � ������ ���� ����������� � �������. � �� � ���, � ����� ������� �������� ��������� ��������� ��-��� ���� ��������� ������, ����� ������� ������, � ����� ��� �� ��� ������� � �������� ���, ������� ������������ � ������, �������, �������������, �������� ������ ��������� ��������, ��������������� �������������, ����������� ������������������, ��������� � ������������, � ��������� �� ���� ���� �������� � ����� ������� ����������. ��� ��������� ����� ������� ������ �� ����� �������� �����. ������ �� ���������� ��� ��� �����. � ������, ���� �� � ��� �� ���������� ���������, � ������������? ���������� ������� ��������� �����, �����, ��� ����� ������� ��� ���������� �������, � ��������� ��������. ���� ������ ��������,������ �������� �������� �������� ����������� ����������, �������. ��� ������ �������� � ����������, ��� ���������������� ���������. ����� ���������� ��� ����, � �������� �� ��� ������ ������. �� �����, ����� ���� �������� ��� ���, ������ � ������ ������ � ������������� ����� ������. � ������� � ���� ���������� ��� �������� ��-�������� ���� �� ���� ����������� ����������, �, ����� ����, �� ��� ���� ���� ��. � ������� ����� ����� ����� ����� �����������������, ��� �����������, � �� ������������ �������, ����� �� ������� ����� ������� ��������� � ��������, ������� � ���������? ��� ����� ����� ������������. �� ���� �� ��� �������� � ����� ������, � ������, �� �� ���������� ��� �� ��� ����� ������ � ���������. ��� ������ ����������� ����� ������� �����������, ��� ���������� ��������?

������������ ����� ���� ������� �� ������ ������� ������, ����������� ������������, ���������� �� ��� ��� � ����� �������� ����������:

�- � ��� �� ������?

- ���� ��������.� (��� ��)

� ��������� ����� ������, ��������, ��� ����� ��������, � �� �����, ����� ���������� �����. �������� �� ������� ���, ��� ������� �� ����� �����, ��� �� ������������ ���� �������� ��������. ���� � ��������� ��������� ��� ������ (������ �.�������), ����� ��, ������ �� ����� �����, �������� �������� �� ������ ������� �� ��������� ����� � �������� � ��������. ��� �� ������� ���, ��� ��� �� �� � ����, � ����� ��������� ����������� ������. ��������� ��� ������� �������� ����, �������� � �.�. � ����� � ��� ������ �� �� ��������� ����������� ������, �� �������, ��� �� ������� ���� ���������, �� ���������� �� ���� ������? ������ ��������� ����� ������� ��������� �������� ������� �������������. �� � ���� �� ���������� �������� �� ������, ��������� ������ �����, ������������ � �������������� �� ���� �������!

��� ������ �� ��������, ��� �� ���� �������� �������� �� ������. ��� ����� �� ��������, ��� ����� �� ������ ������ ������� �� ����� ����������� ��������������� � ����� � ����� (���.114, �.1) ����� ��� � ��� ��������, � ������������� ��� ����������� ���� � ������������� ����� �����.

��� ���� ���������� ���������� ���������(-�������) �� ������ ���� �� �������������, �� �� ������������� ��������. �...�� �������� � ����������� ������ ��������� ��������� ������������ ��������� ����� � �������-��������� ������ ������� � ���� ����� ����� �������� ������, ������������� �����, � ����������� ������ �������� ����� ��� ���������� ��������� � ���� ����� ����� �� ������� �������.� (���. 113, �.1) �� ���� ������� ������ ������� �������. �� ����������� ��������� �������� ��� �������� �������� ������� ����� ���������. � �� ������� ����� ������� ���������� �����, ������� ��� ������� ��� ����������� �������� � �������� (����� � ���������) �� ��� ���� �������� ������ ����. � ���� ����������� �� ���� ������ � ����� �� ������ �������������, �� � � ������� �������������.

�������� ���� � ������, ����������, ������� � ����� ������� ������ � �������� ��������� � ����� ����� ������������ �����, ������� �� ����� ��� �����. ���� ����� � ������ � ����� ���������� �� ��������� ������� � ����, ��� ������, ����� ����� ������� �� ������������� �� ������ ������������ ���� ������� � �������, ��� ���� ����, ���������� � ����� ������� (���. 119, �. 1). �...��� ����, ������� ������ (���. 120, �.1) � � ���� �� ����� ������� ���� � ����� ����� � ����� �� �������� � ������ �� ������. ��������. �� ������ �������� ������� �������� ����� � ��������, �������� �� �� ������ ������ ������� � �����. � � ��� �������, ����� �����������, ������ ����� (� �����, ������������� �� � ������� ���-���� ������������ ����� �������� ���) ������ ��� ���� � �.�. ����������� ���� �� ����� ������ ��� ����� ������� � �������. ��, �������� ��� ���� � ��� ��� �� �������, � �������, ��������� ������������ ������� �����������, ������� ���������������, �������� �������� ������������. ����������� � ������� ���� ��� ���� ��������� �������, ��� �� �� �������, ��� ���� ����. � ������ ������ ����� ��� �������� �� ����. � ��� �� � ����� ������ �� ���� ����? ��������, �� ����� ��� � � ���� ��������� ���. �������, �� ��� ������� �� ����, ������ ��������� � ������ ������������, �������� �� ������������ � ������������ ����: �...���, ��� � ����� � �����, - �������, �������, ����, �����, ��� ��� ��� ������� �� ������� ���� � �� ��� ���, ���� �� ����� ����� ����������, ������������ �����������...� �� ��� ������� ������, ������������� � ��������� � 28 ���, �� ����� ��������� ������, ����� ���������� ��� ������ ������������� � ����������, ��� ���� ��������� ��� ���� ������������� �� ����� �����������, �����������, �� ������������� ������� �� ��� ���� �����. ��� �������� � ������, ���������, ����� �� ������ �������� � ������������� ���������� ������������ ������. ��� �� ��� ������� ��� ���� � ���� �������� ������, �� ���� ���������� ����, ����� �� ������� ��� �������� ��������� ������ �������� (�����������)

� ��������� �������� ����, �����, ������� ������� ������ ���������. ��� �...����� �������� ������, ����������� ��������, ����������� � ���������� ���������� �������; ��� ���� ������� ���������, ����������� �� ������ �������� � ������������ ��������� ����, ������� ��������, ��������������, ��������, �������� ����� � ����������, ������� ��� �������� ������ ��������� ����� ������������ � ������������� �� ��� ������ ����� ����� ������� ���������������...� (���.124 ��� ��) ��� ���������� ������ ������������ ������� ������� ������ ��������� (�������� ������ ��������, �������� (�������) ��� ���������������� ��������) �������� � ������ ������� �����. ���� �� ������ ��������� � ������� �������� ����� �������, ������� ������� ����� ������������ �� ������������� ������ ����� �� ��������� �� � ����� ������������, � � ��������������� ����� - � ����� �����. �������, ��� � ��������� ����� �� ���� �����. � ������� ����� �.�. �������� ��� ����� �� ����, ���� ���� ����� ������������, �������� ������ ���������, ����������� � �����, �� ��������, � �������� ������ ����������, ���� �������������� � ��� ( �-����� �� ���� ������, ���, �� ������ ������, ��������� ��...�) (���. 127, �.�.�������) ����������, ������ �� �� �������, ������������ �� �� �����, ������� � ���� ���� ������ ��������� (��� ��). � ��������� ����, �������� ������ ������� �������� ������������ �������� �� ����������� � �����������. � ���������� �� ���� ����� ������� ��������������� ����� ����� ����������� ��������, ������� ���������������, ��� ����� ������ ���������� ����������� ����� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ������������� ������� �� ����.

� ���� �� ������, ����� ������������ �� ������������� ������ ����� �� ��������� �� � ����� ������������, � � ��������������� �����, �� ��� �� ����� ������� � � ���������� ����. ������, �� ���������� � ����� ������� ����� ������, ��� ���������� �� ����� �����, ���� �� ��������� ���������, ��� ���� �� ���� ������� ��������. � ����� ��� ���������� ���������� ������ �������. ��� ����� � ����������� � ������� �� ����� ����� �������,- (���. 142, ������ � ����) ������ ����� �������� ��������, �������� �� ������ ��������� �����. ���� ������, ��� ���� � ����� ������� � ������� ��������. �� �� �� ����� ���� ������������ � ��������� �������. � ������� ���� �� ���� ������, .... ��������� ����������, ���� �� ������ �� ����� ������. ��� ���������� �����������, ����� �������� ����� � ���� ������ �� ����������. ��������, �� ������� ��������� ���������� ����������� ���������� �� ��������, ���� �� ��� �������� ���������� � ������������ ����� �������, ������� ��� ���� ������ �� ��� ����������� ���������, ������������ ����� ������� ��������������� ��� � ������� �������� ������� (���.144, ��� ��). �� ���� ��������, ��� ����, ��������� �.�. ����������, ���, ��������, ���� �� ������������ ������, ���������� �������� �� �����, ��� ����������� ������ �������, ���� ����� ���� ������� � ����� ���������, ����������� ����� � ���������� ��� �� ���������� � ����������. ���� ��������� �.�. ���������, ���������� � ����� ��������, ���� ����������,- ���� �� �����������,- �������������� ���������� � ����.

������ ���, ��� ������������� �� �����������: ������ ������, ����������, ����� ����� � ��. - ��� ���� �� ������. � �����, ��� ���������� ����, ����������� � ������������ ��������. ����� �� �������� ���������� ��������� ��������, ��� �� � �� ����� �������� ���, ������ ����, ����� ����������� ����������, ������� ��� ����� �������,... ������� �������� ��� � �� ������� �� ��� ���, ���� �������� �� ���������� (���.123 ��� ��) ������, �� ����� ��������� �� ������� ������� ������������� ����� ��� �� ����������� ����. ��� �� ���� ������ �� �� ����� ������������ ��������, �� ��, ��� ��������, ��� �� ��� �� ���� ����������, ���-���� �����������. ��� ����� ���� ���� ������������� ������������, ��� ��������� ������, �������� ����������� ����: ��������������� ������, � ������ ��������� �� ������, ������ ��� ������, ������ ����� �� ����������; �� ���� �� ���������, ���� ��� ���������� �����������...� (���. 125 ��� ��) ����� �� ����������� ��� � ������� ������ ���������� ������� ������, ��������, ������ ���������� � ����� ������ ����� �����. ������ ����� ���� �������� ����������� ������� ����� � ������, ������������ ������� ������� ������-���������, ������� ���������� ���� ����� �� ������ ���� ���� � ������.

� ������� ������� ������ � ������������� ������������ ���� ����������. ��� ����� ��������� ����������, ��������, �����������, ��� ������ ���, ���� � ����� ������������ ����� �������� ��������, ��������������� � ������ ������ � ���� �������� ���������� �����-�� ��������� ��������������� ������� ��������� ������������� ��������� (���.130), ������� ��������, �������������� ���������, ������� ��� �������, � ������� ��������������� ����� �� �����, �������, ���������� � �� ���������, � �� ��, ���� �������� �������� ��� ��� � ����� ������, ���� ������������ �������� ��� ������� � ��� �� �����.� (��� ��) �������������, ��� � ������ �������� �� ���� �������� ������������ ����: � ��������������, ����������, �������. ������� ������ - ���������� ������� ��� �������. � ��� ��������, �� �����, ��� � ���������������, � ������ ���, ��� �� �����, ������������ � �������� ��������� �andere Stätchen, andere Mädchen� (������ �������, ������ �������). �� �� ��� �� ����� ������ ����������, � ������� ����� �� ������, ������, ������������, ������� �� ������, �� ����� � �����. �������� � ������ �������� �� �����������: ���� �� ��� ��� �� ������� ����, � �� ����� ������ ����������������� � �������� ������������, � ��� ��� ��� ����� � �������� ����� ���� � ������. ��� ��������� ������ ��������� �������� �� �����������, �� ������������� �� ���������, �� ����������, ����� ����, �������� ������ �������� ���� ��������� � ������. �������� ��� ��������� ������ ��������� �� ������ ������ � ����, �� ����� � �������� ��������� �����������, ���� ��������, ��� ��� ����������� � ��� ���������������. ��� ��� ������ ���� �������������� �������������� ����������� � ������������� ����� �� ������, ��������� ����������. ����� ������, ������������ ��� ���������������, ��� ������� ��������.

����� ���� ���� �����, ������� ������������ ����� �� ��������� �� ������� �������. � �������������, � ������ �������: ��� ������� ��������� �����������, ������ �� ���� ������ ����������� ����� � � �������, � �����, � �����, � ������� �������������, � ������� � ���� � ������ ����� �������...� (���. 125, ��� ��). ��� ������� ����������������, ����������� �� ������������ ������� � ������� ������, ��� ������ ���������� ��������������� � ����������� ����������������� �����, ��������������� � �����������, ��������, ������, ����� ������� �����, ������� ����� ����������� � ���, ������������ ��� ������ �������. �� ��� �������� � ������������ ������, ����� � ��� ������� �������� � �������� � ��������, ������� � ���� ��������� ������.

�, �����, ����� ����� ���� �� �������� ��������� �� ������ ��������, ��� ��� ������ �. �������, � ����� ����������, ������ ��� ������ ���-���� ����������� ��������, ����� �������, ������������ ��� ����, ������ ���������.

� ����� ��� ������ �������� � �������� � ���������� ���������� ���� �� ����� ������� ��� ��������� ������������� ������� ����������. �������� ������� �� ����� � ������������ ���������� ��������� �������� ���������. ������� ������� �� ������ � ����� ������� ����������� ���������� �������� ��������� ���������� ����, � ����� ������. ����� ���������� �� ������� ������� ������������ ��������, �� ����������� ������, ��������, ��������, ������� (������� ��� �������� ��� ������������ ��������), �� ����� ������ ��� �. ������, �. �������, ������� � ��������. �� � ��� �������� � ��������� 20 ��� ����� ��� ����� ��������, � ��� �� ����� �� � � ���������, ������ �������� � ������, �������� ������������, ��������� �� ����������� � ����������. � ����� ���, ��������� �� �������� ������ ����� ��������,

�������� ��� � ��������� ���������, � ��������������� �� ������ ������� ��������, � ������������ �� ��������� � ���� ��������, �� �������� �������������� ������� �������������� ������ � ������.

�������� ��������� ������� ����������� � ��������� ����������� �����. �������� � �� ������, ����� ��� �������� �� �������������� ������ �� ������, �������������� ��������������� ���������, � ��������� ��������� ������� ��� ��������� ��������, ��������� �������������� ��������, �� �������� ����� ��� ������ � ��������� (���.121), � �� ������, ��� � ������ ���������� ����������� ����� � �� � ��� ���������.

�� ��� ����� ���������� ����������� ��� ������� � ����������� ����� ���, ��� �� �� �� ������ ����. �� �������� ���� ����� � ���������, �� ��� ���������� �� ��� � ��������� �������������, ������ ��� � �� ������� ����� ������ � �����������, �� �� ������, ������� ����� � � � �� �� ����� ��� ������, ��� � ���� ���� �����-�� ������, ��, � ���� �������, �����������. � �� ���� ����, ������� ��� �����������, ��� �������� ���� ���� �� ��, ��� � ������� ����� �� �����: �� ����� �������, �� ���������,- ���������� �������� ���. ����� ����, � �� ���� ������������� � ����������� � ������ � �� ������ ��� �����-�� ������� �����������.� (���. 128) �� ���� ����������� �������� ������ �� ������, ������� �� ��� ������ ������������ � ���������, ��������� ��� ���� � �������� �������������� � ��������������� ��������, ������, �������, ������ ��������� � ����� �������� ���������, ������������ � �������� ����� ������ �� ������ ��� �� ������������. � �������������, ��� ���� ������� (�� �� ����� ��������) ������ �� ������, �������������� � ����������, ������ �����. � ��� ��������� ����� ������, � ������� �� ��� �����������. ������� ����������� ��� �������� �� �����, � ��� �������, ������������ �� ������� �������, �� ������ ������ ���������� �� �����, �� ������� ����, ��������� �������, ���������� �� ������. �� ������ ����� � ��� �����, �� ��� ������� �� �����, ������� ������� ��������� �������, �� ����� �� ������, ��� ����� ����, � ������� ��� ����� �����������, ������� ������ ����� ������� �������� ����������� � ������� � ����� ������.

����� ������� � ����

� ����� ������� ������ ��������� ������� ����� ���� ������� ���� ���� ������������ �������� ������ �� ���������������, � ������ ����� ��������� ���������� � ����, ��� ������� ����� ������� ������ �� ���������������...�. �� ���� ����������� ������ ����� - ��� ����������� �������. ������ �����. � ����������� ��� ������ ��������� ����� �� ���� �� ����� ����������� ������ ���� ��������. ������������� ����� ������������ ��� ����������������. � ������ ����� � ���� �� ����, � ������. �� ���� � ��� ������ ��� ���� ���� �� ������� ������ � ������, � ��� ������������ ���� � ����������� ����� ����� ������������ ������. � ��������� ��� ���� � � ������, ��� ����� � ������ ����������� (��������������� �������� �� �������, �� ������ �������� �����) ����� ��������� ���������� ������. �� ��������� �� ����� ����� ��������, ������ ����� ��� ����� �������� - ���� �����, � ��� ����� ������, ���������� ������ �������,- �� � ������������ ���� ������ ������� ������ � ��������� ����������, �� � � ������ ��� ������������ ������ � ����� � ������� ��� ������. ����� �� ������ ����� ��� ������, � ���� �� ��� ���� ������� � ��������� �������� ������� � ��������. �������, � ��� ����� � ���������� �������� ���� �. �������.

���� ������������� � ������ �������� ������ ������������ ��� ����������� ������� � ����.

�������� ������ ������������

����� � ������������ ����������� �������������. ��� �� ������ �� ������������ �����, �������� �����, �� ������������� �������. ��� ������������ ���������� ��� ���������� �����������. � ��������� �� ��, ��� �����, ���������� �� ����� � ������ ����, � ������� ����������� ������������, � ���� �����, ����������� �� ������ ���������, �������� � ���� �� ��������� ������������� �����. � ���� ���� � ������ ����� ������� ���������� ���������������� �������� ������-������ ���������� ����� (Odette), �� ���� ��������� ��������, ����� ������, ����� ���. � ��, ��� �������, ����������� ��������.

����� ���������� � ����������� ��������

�� ������ ����� ������� (�������� ���� ����� �� ����� ���� ��������; ��� �� ����� ���� ������ ������ �����?), ���������������� ���������� ��������, ������, ������ ���� ���� � ������, ������� �� ��������. �� ���� ��������� ����� �� ����� �����, � ��� ������ ���� ������� �� � ����� �� �������� �����. ����� ������ ��������, ��� ����� ���� ������������ � ����������� ������������. ��� ���� ������� � ���������, �������� � ����������, ���������� � �������� � ������, � ������ ������ � ������ ����� �������� ��-������, � ����� �����, � ����� ������� ����������� �������, ������� ����� ������ � �� ����. � ������� �������, ����� �������, ����� ���������� ��� �� ��������, ������� ����������� ��� �������� � �������.

������ � �������� ������������. �� ����� �������� � �������������, ��� ��� ������������� �����, � ����� ���������� ������ � � ���� ��� ��������� �� ����������, ������ �������� ���� ����, ��� ������, � �������, ��� �����, ������� ��� ������� ������ ����, ��� ������� ���-���� �� ����. � ��� � ������� ������ ����� ���� ������ ���������, ����� �������� � ����������.

� ��������� �������� ������ ������ ���� ��������� - �����, ���������� �� ����� �����, ������������� � ���������� �� �����, � ������� ������ ����� ����� �������. ��� ��� �� �����, ���� �����?� (���.271, �.1)- ��� ��������� ���� ������������ � ������������. ������� �� �����, ������� �������.

� ������� � �������� ������,

� ������, ������������ � �����,

������� � ���� � �������,

����������� - � ��������.

����������� ��� ������ ���� � ������������ ���������� � ������, ������� ����� ��������� ���������� ��� ����, ����� ������, ��� ����� ������ �����, ������������, ����, ������, ��������� ���, ������ ��� � ������ ����� � �������� ���� - ����������� ������� �������, ��������, ����������. �� ������ � ��� ��� � ���� �� ��������� ������, �� ��������� ���� ��� �������������� ������������, �� ����������� � ���������, ������������� ������ �������, � ����������, ������� ����� ������, ������ ��������� ��������� �����������, � ��� ��� ��������. �...�� ����� ����� ��� � ��������� �������, �� ����� � �� ��������������, ��� ��������� � ������� ���������� ��������� ����, �������� ��, ��� �� �����; �, ����������� ��������� ����� ������ ��� ��������, �� ��������� ��������� �� ��������, ������� ������� �� � ���������, ������� ������ ��������, �� ����������� ���������� �����.� (���.274 ��� ��)

� ������ ������� ��������� (������-�� ������������ ���������� ����� ������� �������� ���������� ����...) ���� ������ ���� ����������� ����� ��� ������������ �������� � ������������� ������� ������������ � ����. � �������� ����, ��������� ��������� ��������� � ���� ������ �����, - ��� ����������, ����� �� ������, ������. �� ��� � �������� ���� ���� ���������� �������� ���� ���� � ����.

���������� � ��� ����������� ������� �������, �������� ����� ������ ������� ���������� �������� � ���� ������������ ���������: � ������� ���������� ����� ������� ���������� �� ����� ������ ���������� ��������, ������ ��� ���������� ��� �������� ����������������� ��������. ���� �� �� �� ��������, �� ������������ � ��������, �������� ��������� ������ � ����������� �������. ��������, �������, �� �������, ������� �������������, �� ����������, ����������...

����������� �������� �����, ���������, �������� ����� �������� � ������ ������������� ���������, � �� ��� ���� ��� ����� ����� �� �������-����, ������� ���������� ��� ��������� �� ������, ����, � ������� ��������, �������� � �������� �������, �� ����������� ��� ������ �������.

��� �������� ���������, ����������� �� �������� �� �� ����� ����, � ������������ ����� ����� ���������� ��������. ��� ���� ����� ������������ �������� ��������������, �� ��� � ����� ������� �����, ��� ������ � ��� ������ ���������. � ������� � ���� �� ���������� � ���, ��� ��� ���� ������������ ������ ��� ����������� ����: �...� � ����� ��� ������� �������, � ������ ������� ������� ���������� � ����������� �� ��� ��������, � ������� ��� �� �������, � ������� ������� ���, ��������� �������, ������� � �������.� (���.76, �. 1) ��� ����� ���� �������� ��������� ����� �� ���������� � ����� ������. � ����� �������������� ��������� �� ������ � ���� �� ����������� ����� ���������� ���������, ���� ����� ��� �������������� ����� �� ���� ���������, ��� ���������� ��������. �� ������� ��� ������ ����������. � ����� �� ������� �� ��� ����� ���������� � ����.

�������������� ������� ��� ������������ ���.

������ �� �������� ����� ���������� �� ������������ ����? ������, ��� ������ �������� � �������, ��� �����, ��� ������� ������. �� � ������ ��������. ���� ��� ����������� ������� ������ �������������: �������� ������ ���� ������ ��������� �������; ��� ���������� �����, ������ �� ����.� (���. 272, ��� ��). � ������ ��� �������, ��� ���������, ����� � ����: �...������ ����� � ������������ ��������� � ��������� �����������, ������ ������� � ������ �������� �����, ����� � ������� �������� � ������������ ��������� ����.� (��� ��). � �����, � ����� ������. ����� ����� �����. ���� � �.�. ����. ��� ������ �������, �� ������� �������� ���������� ����������. � ������ � ������������ �� ���� ����, ����� ������, �������, �� ����������� ������������ � ��������, ������� �� ��������� �������� ������ ������������ - �������� ����� �������, ������������. ����� ������� ����������� ���������� ���� ����� ������������� ��� ���������� ��������� ������� �������� ���� �������: ��������� � ������. � ����� ��������, ��� ����������� �������� ��� �������� ������ ������������ ���� �� �� ������ �� ������������, � ��������������, �� ��� � ����� ����������, ���������� ����� ��������� ����� � ����� ��� �������� �����, ����� ���� ��������� � ���� ������ � ����������� ���� �������� ��������� �� ���������� ����� ������. �� ������� ���� ����������, ����� ������� �������� � �����, � ����� � �� ������� � ����������. � �������� �� ���� � ���� ���� �� ����� �������� ���������� � ���� ������. ��� ������� ������ ���� � ��� ����� ������, ���, ����� �� ������� ���� �� �� ����� ����������, ������ ���� � ��� ���-���� �������.

�������� ����� � ������� � ������ ������������������� ������� � ���������� ���� ������, �� �������� ����, ��� � ��������-���������, ����������� �� �����, ��� �� ������ �����, �� � ��� �����, ���� ������� ���� �� ������������ � ����������, �� ���������, ��� ������ ��������� ��������. � �� ���� ������ ����������� ���������� ����, �� ������� ������� ����� �����, ��� ���������, ����� ���������, ��������� ���������� ���������� ������������ ��������, �� ����������.

��������� ��������� � ��� �������� �����, ���������� �� ������, � ���������, ������� ���������, �� ��, ��� � ������� �� �������� ���������, �������� �������� ��� ��������� � ���� ��������� � �� ������� �� ��� �������� �� ����. ������� �������, ��������, �������� � ������, ������ ��� ���������� �� ���������, ��� �� � ��� ��� ���� ������ ������. � ������ �� ����� ����� ������, ��������� � �� ������, � ��� ���������� �������� ���������, ����������� � ����� ����: ������, ������� � ������, ����� �� ������, �������, ��������� �� ������ � ������ ������, �������, ������, �������� � ������ ��� � ��� �� ����������� ������. ��� ���� � �������� ������ ����� ���������. �� ��������� ������. ��� ������������ ���������� ����� ���� � �� �� �������: ����� �� ������, ���� ���� �� ������� ��, ���� �� ������ ���.

��� ���� ������� � ��������, ��� ���� ��������� � ���, ��� ��� �������� � ����� ��� ��������: � ���������� ���������� ����, ���������, �� �.��������� (���. 685, �.1). �� �������� � ������ ����� ���������� ����. � ��������� �� �� � ������ ����� ������������. �� �������� ������� ��������� �-�� �. ���������, ��������, ��� �������, ������ ���������� � ����� �����, ��������� � ����� ���������, ������ ��� ��� ���������� ����� ������� ��� ����� � ������. � ���� ��, ���������� �������� � ��� ������������, ��� �������� � ��������, ����������� �� �����. � ��� ������ ���� ������ � ������������� ���� ���������� ������, ��� ������� �������� ��������� �� ����� �����, �������������� � ���� ����� ���������, � ���������� ��� �� ����������� � ����� ������������ ������ � ����� ���������� �����������. �� � ����� ������� �� ��������� � ���, � �� ���������.

��� ������ Wolfa

��������� ������ ������������ ������ � ����������� ����� ���������� ����� �������� ���������� ������. �� ����������� ���� ����������� ����� � ���������� ��������, � ����������� ������ ����������� � �� ������� � ��� ����. �� ���� ��� ���� ������ �� �������� �������� ����� ������: ��� ������� � ������� �������� �� ���������, � ��� ��������� �������������� � ����� �����, � ���� ����������� �����, ������� �� ��������� �� ������ ���������, �� � �������, ��� ������ ����� ��� �����, ����� ��������, ��� ������� ������������� �����: ��� ������� ������, ��������� ������������, � � ����������� � ���� �����, ���� �����, ����� ������; �����, ������� � ����� ������� ������ ������� �������?

(����������� �������)

������������:

����� �. ������� � ����������, ���. ������, ������, 1990

���� �. ��������-�������, ��� �.�. �������, ������, 1912

�������� �. �������� ��������� � ���� �����, ���������, ������, 1999

������ �.�. ���������, �������� ��������, ������, 2003

������� �.�, ��������, �������� ��������, ������, 2001

������� �. c����� ����������, ���� � ��������� www.hrono.ru

������� �.�. ������ ���������. ���� � �����������, ������, 2007

������� �.�. �������� ������, �������� ��������, ������, 1976

�� ������ ��������� ���� �������� �� ���� ��������� �
������ �������