������� ����� (original) (raw)

�����
������� ������
�������� �����
������� �����
������
������
�������� ��������
������ �����
������� ����
"�������"
��������
��������
����������
�����
�������

� 700-����� �� ��� �������� ��������� ��������

�����, ��� ���������� ������

� ������� ���� 1998, ��� ���� ���������� ����������, ��� �����������, ����������� ������� � ������ ��� �� ����� � ���� � �����, ������ (� ����� - ������������ � ������) ������ ������� ����������� ����� � ���� ��������� �������� (1304-1374). ������ ��� ������������ ������������ "��������" ������������� � �� ����� ������� ��������� ���������� ����� ����� ����������� ����. ��������� ����� ��� ���� ���������� ��������� ������ �������� ����������� ������������ - � � �� ����� - ������ ������ ��� ��������������� ����� ���������

������� �������� ��������

- �� ������� ���� ���� �������, �� ������� �� 10 ������, �������� ������� ���������� ������������, ���� �������� ���������������� ���� �� ��������, ����������� ������������ � ������, � ����� ������ � �������� ����������� ������������� ��������, �������� ����������� ���������� �������������� ���������� ������ (� ��� ����� ��������). ������������ ������ ���� ������� �������...

. . .

���� ����������� ������ - ��� ��������� �������� - ��� ����� � ����������, �������� � ������ - � ����� ��������� �������� - �������� � ����� ���������, ����� ������ ��������� �� ������� ���� - ��� ������ ��� ����� ������� � �������� ���������� � ��������� ���� ���������, ��� �������� ������, ����, ��������, � �� ������������� ���������� ������� ���� ����������� ����.

��� ������ ���������� ���, ��� ��� ��� ���������� �������� ������ ��� �������� ������, ������� ��� ����� ������� ������� �������� ���� ������ � ������� - �������� ���������� ������ ����� � ������� ������ � �������� ����������, ����� �� �� ���� ������ �� �������?

����� ���� ��������� �������. ������� �������� ������ (� ���������� �������� �� ��������� ��������� �� ������� ������ �������� ������) ����� �������, ��� ����������� ��� ������� ����������� �������� �� ����� ���� � �������� ������, ���� � ���� ��������� ����� ������������ ������. ������������� � �������� �����, ��������, � ���, ���� ����� �� ������ ���� �� ����������� ������ ������� ��������� �� ���� �������� ������ - ���������� "�������� �����". �������� ����� ���, ��� ������� �����. ����� ������� ������� � �����, ���������� � �������� ������ � ������� (le stelle) - ���� ����������� ���� ������ �������� ����� � 13 � ���-�� ����� �����, ��� ���� ��������� ��� ��������� ���������� - ���� ������� ���, ����������� � ������� �����, ���� ������ - �� ����� � ���� ���� - �����-����� ������ ������. ����� ������� ������� � ����� - ������ � ����� ����� � ����� ������� �������, ����� � ����� ����������� ���. �� �����, ��� ����� - ������ �� ������, ������� ��������������� �� �� ������� - ������ ������ ������ ��������� � ������ ������. �������� �������� ��������� (������ �����) ��� ������, ��� � ������ ����� - �������� ��� ������������ ��� ������������ ������� �����, ���������� ������. � �� ������������ ���������� ������ ��������� ����� - ����� � �����, �������� �� ��������� � - �������� �������������� �������� ����� ����������� �� ���� ������� ��� �����, ����������� �������� - ��������� �������� - �� ������, ��� ����������� ���������, ��������� ���������� �� �������������� - ��� ������������� ������������� ����� �����, ���������� ������ ������, ��� ��� ������� � ����� ������ ������ - ������ ������, ��� ���� ������� ���������� ��������, ��� ������� ������������ ����� � ����� ���������� ���� �������� ���� - � ������� ���������� �� ������ ��������, ������� ��� ����������� ������ ����� ������ - ����������� ����� - ������� ���, ��������, ���������� ���� ������������ �������...

��������� �������� ������� � ����� �������������� ���������� � ������ � 1304 ����, � ����-���������, ������� ������� ������� ������� � ����, �������� ��� � ���� ����� � �������. �� ������� ��������� �� ���� - ������� �������� ��������� ��� ���� �����������������, ���� ������ ��������� ������� � ������ ����� �������������� ������ - ������� ���� ����: �������� ����� ��������� ���� ����� � ����������. ������� ���� ��� ���������� ���������� ��� ���� ����� ����� - � �������� 22� ��� �� ���������� ���� ��������� ��������� ������������ �������...

(S'Amore o Morte non da` qualche stroppio...)

40.

���� �� �������� ���� ��� ���

� ������ ���� ��������� ������,

���� � ���, �� ����� �� �� �������,

������ ������ � ������ � ���� ����, -

����� �� �����, ����� � �� ����

���� ����� ��������� �������� �����, -

� - ������� �������: �� ����� ������

��� � ���� ����� �������� �����.

�� ��� ��� � ���������� ������

�������� ��� ������ �������,

��, ����� ���� ���, ������ �������

���� �� �� �� ����� ��� �� ����� -

� ��� ��� �����! �����: ��� ������,

��� �����, � ������ � ����� - ��!

�� ����� ���� ����� �������� � �������������� - ���������� ��������, �������� ����������� �������, � ����� ������������ ���������� ������� ���������������� �� �����, ��� ���� ������������ �����, �� � ������� ��������� ���� -

(La gola e 'l somno et l'otiose piume...)

7.

��� � ���, � ��� ����� �������

����� �� ��� ����������� � �����:

������ ��������� ��� �� ������

�� ������� ���������� ���� ������.

���������� ������ ��� ������� �����,

��� ���������� ����� ������ �����,

�� ����� ��������� �� �������

���� �� ������� �������� ����� �����.

���� ������� ���� ���� ��� ����? -

������ ����� �����, ���������! -

���� �����, ������� � ������� � �����.

������, ��� ������ ���� ������,

��� �� �������� ����������� �����

�� ��������, �� ��� - � ���� ������.

��������� ����� - �������� �������� ��������, ��� ������ ����� ������������...

( Se col cieco desir che 'l cor distrugge...)

56.

����� �� ���� �� ��� �� �����

� ������ ���� ����� �� �� �������,

�� ���� ������� ��� ��� ������������

��� ���� ������� ������ �� �����.

�� ��� ��� �� ����� ������ ������,

�������� ����, � �����, ������,

��� ��� ��� �������� ��������,

� ������ ����� �� ����� ���?

���, �� ����! ���� ���������!

���� �������� ����� ��� ������

���� - � ����� ��� ����� ����������.

� �����, �����, � ��������� ����:

�� ������� ���������� ������������,

�������� � ���� �� �� ������.

...������, ��� ���� ������ �� ��� ������, �� ������� ����, �� ��� ���, ���� � ������� ����������� ������ ��. ����� - �� �� ������ ���������� � �������������� ��������-������������, ������� ������ �������� ����� ������ �������� �� ���������� ��� - �����.

��� �������������� ��� ���� � ��� ��� � ���� ������� ��������� � ������, ����� �������� ����� ��� ��� ������� - � ���� � ���� �������� ������ - � �������� ��� ������ - �������, �������������� - ���� ������ ��������� �������� �� ������������ ���������� � ������ �������������, ����������� � ���� �������� ����� - ��� ����� ��� - �� ����� ������� �������������� � ����� -

(Piu` di me lieta non si vede a terra...)

26.

�� ����� ��� � �������, ��� � �����

������� �������� ����� ��������,

� ��������, ������ ������ �������,

�������� � �������� �� ����.

�� ����� ��� � �����, ���, � �����

���������� � � ��� � ������ ������,

� ��������� ������� �� ������� ��������,

���������� � �������� ���.

��, ���, � ������� ���������� �����!

��� �������� ������ ������ ���,

��� ������ ������ � �����, - ���� �����!

���� � ������� ��������� ������� ���,

��� ���������� ����� � ���� ������,

��� ��������� ������ ������� � ����.

�� ��� ������� ��� ������� - � ���������� ���� 1327 ���� - � ������� �������� � "����� �����", �� ����� ��������������, ����� "���� ����" ��� ��������������� -�����.

(Lasso, quante fiate Amor m'assale...)

109.

���, ����, �� �������� �� ���:

� ������ ���, � ���� ��� �������� -

� ���������� � ����������� �����

����, ��� ������� ����� � ��� �� ����.

��� � �������, ������� ���� �� ���

���, ����, ������ ��� ����: ������,

���� �� ������ ���� �������

������� ��� ����� ������ �������.

������ ������� ���������� �������

��� � ������ �������� ���,

��� ����� ����� ������ ��� �������.

�� ����� ������� ����� ���� ��� ����:

��� ���������� � ���� ������,

����� ������ ��� - ����� ��� ����.

�������������, ������ ����� ���������� ���������� ����������� ������ ������� ��� ����, ��� ������� ��������� ����� �� ����� ��������� �����, ��������� ��������� � �����. �������, ������, �������� ����� ������� �� ��������� � ������. ������� �������� - �� ���������� ��������� ���� ��������� - ���� ������� ��������� �������, ������ ��� ������� - ��������� � "����� �����" �������� - ����� ��������, ������������ �������� - �����������-����������, ����� ����� ������� � ������� ������� "������������ �������" �� ���� ���������� ����� �������� �������� �����. �� ������ ��������� � ��������� � ���� �����, ����������� ��� ������������ �� ����� ������� ������� �������� �������� - ����� � ����� ������, ������� � ����� ��������-�������������. �� � �� �� ����� ����, � ������� ��� �� ������, �������, - ������ ��� ����� ����� ������������� ����������������, ����� �� �� ������� �����, ������������ ��� ������� ����� ������� � �������� ����� ������������� ���� - ���� �������������, �������, ������������, �������� ��������� ���������� � ����������� �� ����� ������� ������������� �������� ��������, �������� � ������� ��������� ��������, �� ����� � ��������� ��������, ��� ������� �� "����� �����" - �� ������ ������� ������ ��� ������� �������� ��������, ��� ���� �������� �� �������, ����������� ����� ���������� ��������� ������ ���������, � ����� ������� � ��������, ����� ����������� � ����������� �������� �����.

�������� ��������� ����� ��������������� �������. �� ����� ������, ����� ��� ������� ������ ��� �������� �����, � ����� �� �������� � ��� ��������.

�� ���������� ���� �������� ������������� � ���������� �� ����������� ������� �� ��������������, ������������ ������� ���������� � ������� ��������������� �� ����� ������� �� ��������� ����������� - ������ � ����������� ����������� �����. ��� ��� ����������? ����� ������� ��� ������ ����� ������ ���� ����������� ������� ���� �� �������������� ����� ������� ����� � �������� (�������� - �������� ����������� ��� ����� ��� ��� ������������� - ���������������, ������� ��������� ������� ���������) - ��� ��� ����������, �� ������ ���������. ����, - ������ �� �������, ����� �������, ������ �����������, ����������� ����������� ������ ������ ����� � �������������� ���� ����� -

(Quando io movo i sospiri a chiamar voi...)

5.

���� ������ ������� - ��� �������,

��� ������ ���� � ������������ ���������,

������ ����, �������� � ������������,

� �� ������ �������� ���������.

�����, ���, ���� ��� �������,

���� ���������� � ������ �����������, -

��� ���� ������, � ����� � ������������

������, ��� � ��� ���� �� ���������.

��� ������ ����, ���, � �����, ��� ��� �����,

��� ����� � ��������� ������ ���, -

�������� �� �����, ���� ����!

� ���� �� ��������� ���� ������

�� ��� ������������ ��������

�������� ��� �� ������ ��� ������!

������ �������� ������ ������������ ���������� ��� ��������� �� ����� �����������, ���������� � ���������. ��� �� ��� ������? �� ������ ����� � ��� �� �������� �������� - �� ��������� �����. �� ������� ������ ����������� ������� ������ ��������� ������� ���������, ������ ���������� �������, ��� ������� �������������� ����� � ���� ������ - �������������� L+a+u+r+e: Laure - ���! (����)! ����, ��� ��� ��������! ��� ��������� 6 ������ � �������� - � ������ ������ �����. �� �� ������ ������� ��������, ���������� ������� ���� ������������ � ���, ��� ��������� �� ������ ������������...

�������� �����