������� ����� (original) (raw)

�����
������� ������
�������� �����
"������� �����"
"������"
"������"
"�������� ��������"
������ "�����"
"������� ����"
"�������"
"������"
"��������� ����"
��������
��������
����������
�����
�������

�������

������� ��� �����

������ � ��� ������ ��������. � ������ � ��� ��� 15 �, �� �������� ���, ������, ��� �� ��� ���� ������ ��� ������ � ������� ����, ���� ����� �� ���� �������. ��������, � ������� �� ������ ��� ����������. �� � ��� ������������� � ���������������� ��� ������ � ���-�� �� ����� ����������� � ����������. �� ������� ��������� ���������� ������� ����������� ��� ������������� � ���.
����� ��� ������� ����������, ����� �� ��� �����������, �� ��� ��� ��������. ��������� ��� ����� ����� ����, ���� �� ������ ���� ����, ������ ������ ���� ������ � ������� ������� ��������� ��� ���������, �����������, ���������. �������� ���� ����������� � ���, ����� ���������� ������� ������ �����������, ����������, �� ��������������� �����. ������ �����, ���� ��������� ����� ������ � �������� ����� �������� ����� � ���, ������� ������������� � ������������, ������ ���������� ���������. �� ��������� �������, ���������� � ������ ���������� �����������.
����� ���� �������, ������� (�������, ����� � ������ ���� ������ �������?), � �� �������� ����� ���� �������� ���-������ � ������ ��� ������� ����� �� ����. ����� ����� ���� ������� ������ � ���������� �������� ����� ������������� ������, �������� ��� �� ���������� ����, ��������� ��������� � ���� ���������� � ������ ���� �Moscow Times�. ���� �����������. ������ �� ������ �������� ���������� ������� �� ��������� ������� �� ���. � ��� ���� ������, ��� ���� ������������ ���������� � ��� � ����� �� ������� � �� ����� ��������� ������� � �����������, �� ���������, � �� � ������������� � ��������� � �������� ������������.
����� ����� ������� ����� ��� ��������, ��� �����, ��� ����� �� ��� � ���� ������ ��� ���� ��������. �� � ������ ����� ��� ������������� �����������. �� ����� ������������ ��� ������������ ����������, � ���� �������� ����� �����-�� ������ ��������. ������ � ������������ ����� ��� ���� ���� ����. ������, ��� ������� ����� �� ������� ������� ���� � � �������, ��� � ������ ��� ��� ������������ ������� (�� �����, ���������� ������), ����� ���� ����� ���� � ����.
���� ��� �� �������. � ���� � ������ ������ ���� ��������, ��� ������ �������� �� ����� ��������� �� ������. ��� ������ ����� ���������� � ������? ����������. ���� ����, �� �������� ���� ����� � ������ ������ � ������������ �������������� � ����. � ��� ������ ������? ����������. � ��� �������� ����� ���������� �� �� ����������? �� ��� ��� � �������� � ������, � �������� ����� ���������� � �����, ���� ������. ������ ����, ����� ���� ���-������ ������� ������ �� ��, ����� ������� ��� � ���� ��������.
��� � ����������. ���������� �������� ���� ������� �� ���������, ������� ������ �� ���������� ������� ��� �� ����������� ������� � ���������, �����������, ������ ����������, ��� �� � ��� ��� �������, �, � ������ ������, ��������� ��� ��� � �������, ��� ��������� ������� ��������, � � ������ ������� ��������. ��������� � ����, �� ������� �� ���� �� �����.
� ��� ��� ���������� ����������. �� �� �������� �������� �� ����������, �� �� ���� �������� � �������, �� ����� ������������ � ��������� ��������� ��������� ���� ������ �� �������, �, ���� �� �����, � �������� ���������� ����������. � ��� ���� ������� ����� �� ������������� �������! ���� ��� ���� � � ������ �������, ���� ����������� �� ����������� ���������, � ������� ������ ������, ��� ��� ��� ��� ���� �� �������.
� ��� ������� � ����� ���� �������� ���������� ������. ������� ����. � ������� ��� � ���� ����� ������� � ����� ������� ���������, � ����� ���� ��������� � �������� ����.
- ������, - ������� ���, - �� ���, ��� ����������� ������������?
- �� ���, ���������, - � ������� ������� �, �� �������, � ���� ��� ������.
- ������, � ���� ��� ��������� ���� ����. � ���� ��������� ���� ������� ��������� � ��������. ��� ��� ����� �����?
- � �� ��� ��� ���� �����������?
- ��, ������ �� ���?
- ��, ������ ��, ��� �� ��� ������ - � � �������� ����, ��� ����� ��������� ������� � �����������, �������� ��� � ������, ������ �����, ���������� ��� � �.�., � �.�.
- ��, ��� ��� ��� ������, - ��������� ����� ������� ����, ����� � �������� ���� ������� ������ �� ���������. � ������, � �� ��� �� �� ��� ��� �������?
��� �����-�� � ��� ��� � ��������. � ����� ����� ��� ������� ����� �� ������ �������� ����? �� �� ��� �� � ������ ������ ������� ����� ����. ����� ���� ���������� �������, �� ����� ������� ��������� � ������ �� ������. � ����� ����� �����.
- ������, ����, � ������ �����. ����� ���������� ����� ���� ����, � ���-������ ��������. ���� � ������ ����������, ��� ���� ������� ��������.
- ������, � ������. ��, ���� �� �� ��������� � ��������� ��� ���, � ���� ���� ���� ��������.
�� ��� � ��������. � �� ��������� ���� ��� �������� ����. �� ��������� � ��� � � ��� �, ��� �������, ������� � ���������� �������� � ����� ������������ ���������� � ���������. � ��� � �������� ��� ����.
- ������, ����, - ��������� ������ �, - ��� ���� ��������. ����� ���� ������� � ��������, � ��� � ���� ������ �� ��������. � � ��� ����� ����� �� ���� � ��� ������� ���� ����, � ����� ��������, ��� ���������� � �� ������ � ��� � �������������. �� ���, ����������?
- �����. � ����� �� ��������?
- ��, ���������, ��� ����� ��������� �� ���� ������� ����������.
- ���� ��, ��� ���������!
- �� ��������? � ��� �������, ��� ��� ����, - � � ������� ���� ��� ���� �������� �� ������ ��������� ���� ���������. �� �������� ���������, ��������� ���� ��������� � ���� � ��������� �������� �� ���, ��� � ��� ���� ����� �������, � �� ������ � ��� ���������. � ��� �� ���������� ���� � ������ ��, ��� ����� �������� �����������, ������� �������� �� ��� ����������, � ��� �� �� �������� �� ����.
���� ������ ��� � ������ ����. �� ������ � ������, ��� ���� ����� ��������� ��� � ������������, ��� ������ � ��� ���� ���� ����, �� ������� ��������� ������ � ���������� ������, � ����� ���������� ���������� ����� ���������. � ������ �� ���� � �� ��� ����������. �� ����, ����� ����� ���� ������� �� �����, �� ����� �� � ����� �� �� �������. �� ������� ���� ������ ����� ���, ����� �� ����� ����������� � ���, �� ������������ ���� �� ���� �����.
- ���, ��� ������ ���������? � � ��������� ������� �.
- �� �� � ���� ����. ������ ���� ������� �������������� ��� ������. � ��� ���-��� ��������. ��� ���� ������������ �� ���� ����� ���, ����� ������ � ������� ����� ��������� ���� � ������?
- � ������ � ���� ������ ���� �������.
- �������, �� ��� �� ��������. ��� �������, ������� ���������� ��� ����?
- ������� �� ����. ������� �� ������.

���� �����������. ��� ����� �����, �������� �� ����� ����, � ��������� ��� ���������� ������� ���. ����� ���� � ��������� ��� ��������� ���� ����, � �������� ������ � ���������������, ��� ����������� �� ��������-������.
- ������ ������������, - ���������� ����. � ������� ���� �� �������, ��� ���� ������������ ��������! � �� ��� ����������!
- �� ���, � ����� ��� �� ����, - ������� �, � ��� ���� �������: ���������, ��� ����� ������.
� ��� � ���� ������. �� ������ � ���� �������, ��� ��� �������� ����. ����� ������� �����������, �������� �������� � ������ ������� ��������� �� ������� ���, ��� ����� ������ ���������� � �������� ����������. ������ ����, �������� ���������� ����� ���������������, ������� ������ �� ����� ������� �����. ������������� ������, ������� ����������� � ��������� ����� ��������, ��� �������, ��� ������, ������������, ��� �� ������ �� �� ������. �������� � ������� ����������� ������� �������� ��������������� �������� ������ � ������ ��-���������. ������������ ����� ����� �����, � ������ ����������� ����� ���� ������� �� ������ ����� ����������.
- �� ����, ��� � ������, - ��������� ��� ����, - ������� �� �������� ����, �� � �������� - ��� ������������, ��� ��������� �� ����.
- � �� �� �������������, ��� �������� � ���?
- ���, ��� ��!
- ����� ����, � �� � ��� ����� ����������� ���� ���������.
- ������, - ������ ����, - ����� �� � ����� �� ��������. ������ �� ��� �� �����������, �������� ��, ����� ������
- � �������� ���������� ������� �� ��������, - ������� � ������� �� ��������. � �������� � ������� �� ��� �� ����, ���� ���, ����� ����.
- ����! � ����������� ����, � �� ������������.

� � ��������� ������� ���� ��������� �� ��� �� ����. ��� ���� ���� � �������, � ����� �� ��� �������� ���. � ���� ������ ���� �� ��� ����� �����, �� � ���� ���������� ���� ������ ��������, ���������� �� ��� �� ��������. �� ����������� � �������, �� ������ ���������� ����, ���������� ������ � ������� ������� � ��� - � ���. ����� ������ ������� ���� ����� ������� �� ���� ��� ������� � ������� ��������, ������ ������� �� ���������:
- �� ���������, ����-�� � ����� ���� �� ������ ������. ���� �������� �� ��������! ���� �� ������ ���� ������! ����������� ������ � ���� ���������� �� � ���. ���� �� ���� ���� �� ���� � �� ����������.
- �� ������? � �� ���� �������, ��� � ����� ��������� �������� �����, ���� ����������, ���� ���������, ���� � ��, � ������ ������.
- � ����� ������ �����-������ ����� �����, ����� ��� �� ��� ��������?
- �� ��, ����� ����� �����, �� � ��� ���������� �������� ����� � ������ - � ��� ���� �������.
- ����! - � ���� ����������, ���� ���� �� ������. � ����! � ��� ���� �� �������� �� ����������� �������?
- � ��� ��? - �� ����� ����. - ��� �� � ���� �����������.
- �� ��, � ��� ������, ��� �������� �� ����, �� ���� ��� �������� ���� �� ����� ���������� � ����������. � ��� ���� ������� �������������� �������, ����������������� �� ���, ����� ��� � ���� ��������, ���� ���������, ������ �� �� ��� ��� ����� ������, ���������� �� ����� � � ����� ������ ����������.
- ������, ������, - ���������� ����, - �� ��� ��, ����������� ��� ���, �������� ������ �������� �������������� ����������?! �� ������� ���� �����? ��� ���� �������, � ���� ������!

- �� ����������, - ������� �, - ��� � ���� �� ����� �������, �� ����� �������. � � ����� �� �������� ���� ��������� ������������� ���������. ������ ����� ����� ��� ���� ������� � �������. � ���� ������ ����. �, �������, ����, ��� ��� ����� ������ ��������...
���� � ���, ��� � �������� ���� ������������ ����, ������� �������� � ��� �� ������� ��� ��� ���� ���� � ����������� �����. ���� ���������� ������. ����� ����� ������� ��� �������� �� �����:
> ��������� ����� (��� ���, ��� ������)
> ��� �����? (�� / ���)

� ����������� �� ������, ������ �������� ��������� ������, �� ��� ��� � ��� � ������ �������� �������� �������������, ���������� �������� ������, �� ������ ������ �������� ���������� ������. ���������� ������ �������� (�) � ���������� (�) �������� �������� ���:
� > ��
� > �������? (�� / ���)
� > ���
� > ��������? (�� / ���)
� > ��
� > ��� �����. � �������? (�� / ���)
� > ���
� > � ��� ���?
� > �����.
� > � ��� ����������?
� > �������
� > �������

����� ���������� � ���� ��������� ���� ��, ��� ��� ���� ���������������. � ������ ������������ ������� ��� ���������� ���������� ����� � � ��������� ���, ����� �� ����� ����� �� ���������� �����, � ����������:
� > �������? (�� / ���)

������, ��� �����: ���� ��, �� �����, � ��� � �����.

���� ������ �� ������ ������������� ����������� ��-1010, �� ������� �������� ��������, ������� �������� ��������� ����� � �������������� ���������. ��� ��, ���� �� ���� ������ ����������� � ��������� � �������������� ����������. �� �����-�� ����� ������ ��������� ������� ����� ��� ����� �����, ����������� ��������� �������� � ���� ����� ������� ��������������, ����������� � ������ ��������� ���������. �������� � ��� ���� ��������� � �����������. � ���������, �� ��-1010 � �������� ������������� ���� ����, ���� ����� ����� ���������� ���� ����, � �� �������� �������.
���� � ��������� ���� �� ���� �������, ��� ����� ����������� ��� ����, � ����� ������ �� �� �������� �, ������� ����, �������:
- ����! �� ����! ��� ��, ��� �����! ������� �������� ���������� � ����� ������!
- ��, - ������� �, - �� ��� ��������� � ���������� ����. �� �� ����� �������� �� ���� ������ ��������. � �����, ��� �������� ���������, � ����� ��� ����� �� ���������?
- � ��� ��� ��� ��� �� ��������, - �������� ���������� ����, - � �� ������ ������ �������� ��� ������� ����, ��� ��� ������� �������� � ������� � ��������, �� ��� ������! ���� ����� ������ ��������� �������� ������, ����� ������������� ������� ������ ����, �� ������� �� �� �����������. � �����, �����
� �����, ��� �� ���������. �� ������� ���� �� ��������� ��������, �������� ����-�����, �������. ���� ��� � �������� ���������, � ����� � �����������. � ��������� ������ �� ���� �� ������ ���������� ���, �� ���� �� ������� ���� �����, � ���� �������� ���� �������� ����� �� ����������. �� ������������ � ��������� � ������.
� ������� �� ������� �� ���� �� �����, �� ����. ���� ���� �� �����������. � ���-�� �������� �� �� ����, �� ������ ������ ��� �� �����. � �� ���� ������ ������ �� ����. � �������, ��� ���� ��������� �� ����� ������.
�� � ������. ���-�� ������, ������ ���� ����������� �����, � ��������� ������ �� ����, ��������� �� ����� ������ �� ��� �������� �����. � ������� �� ��� � ������ �� ��������������� ��������� ����. ������ ���, � ����� � ��� ��� � ������ ������� ����������� ����� ���� ����������� � ����� �����. ����� 10 � ����� �� ��������� � �� ��������� ������ �����������. ����� �� ������ � ������ �� ������ ������ ������� ������. ������, ������, ���� �� ������, ������ �� �� ��������, �� �� ����� �������. � ��� �������� �������. � ���� ������.
- ������! � ������� � ����� �����. � � ����, �� �������� ��� ������. � ��� ��� ����?
- ���?
- ����.
- � ��� ���?
- �� ������� ����� �������?
- ������?!
- ���������. � ����� ������� �� �����. ��� ��� ������ ������. ��� ������ ���� �����, � ��� � ������� ���������� �������. ��� ��� ��� ����?
- ��� ����! ����, �� �����! ������, - ��������� �, - �����, �� ������� ������, � ������ � ������, ��� ������� ��� ��� ������, ����� �����, � ��������� ����������. � �� ���� � ������!
- ������� ���� �� ������ �����, - �������� ��������� ����. � �� ����� ���� ����� ������������� ��������� �����, ���� ���������� �����. ������ ����� ������� ������ ����, � �� ��� ��� �����, ������ ��� ������� �������� ������������. ���� ������, ������, ��� ������ ���� �� �����������, ��� ������������� � ����� ������. ������, ������, ��� �� ��������. � �� ������ ���� �����, �� ���� ���������� �� 5 ���� ��� ��� ��������� ���������!
- � ��� ��� ���������� �� ���������? �� ���� ��� �� ���������, ����� ������� � ������ ���������� �������?
- ��� ���-���, �� ���� � ��������. �� ����� ���� ���� ������. ��� � ����� � ������� �� � ������ ��������. �������, ��� ���������� ��������������� �����. � ��� ���� ������� �������, ������� ������ �� ����������� �������, ������ ��� ���������� ��� ������� ������, ������� ������ � �������. ��� ��� � ������ �������� ������ ������� � ������ � ���������� �����.
- � ���, ������ ������?
- �� �� �������������, ��� ������������� ������! � ����� �� �������� ����� ���������� �����.
� ������� ����. �� �� ����, ������, �� ��� �� ����� �� ������. �� � ��� ������, ��� �� �� �� ��������, ������ ��������, ���� � ���� �����. �� ��� �� ��������� ��� ��������� ������ ����������. ��� ���������� ������, �� ��� ���� �� �������, �� ������� ������, �� ��������� ����������, �� ��� �����-������ ������... �� ������� ����, � ��� ����� ������. �� ������ ����� �� �� ��������� ���. � ��, �� ����������� ����, ���� �����������. ��� �� � ����� �� ������ ��� ����������, �� ����� �������� ���.
� ����, ��� ���� ��� ���� ����������� � ����� ����� �� ����� �������. �� ���������� ������� �� ��� ������ ������� ��, ��� ��������. �� � ����� ���� ������, ��� ���� ���� � �������. ������, � ��������� �����-��� � ��� ��������� ������. ���� ���� ���� �������� ����, ��� � ���, � ��� ��� ��� ��������� �������.
� ��� ���� ������ ���� �� ���� �������:
- ���� ���� ���� ��� ������, �� ���� ������� ��������� � ��� � ������� ���� �������.
������ �� ���� �������, ��� � ��� �������, ��� ����� ����������, � ��� ����� ����� ������, �� ��� ���� ���������.
- ������, - �������� �� �����-�� ������ �������, - � ���� ��� ��� � ����. � ������ ������ �� ����� �����, ����� ������� ����! �� ���� � � ��� ����. � ���� ����� ��� � ��� ��� ����������, ���� ��� � �����������.
- ��� �� ��, � �����, ����� ����� �� ����� ������� ������. � ������ �������
- �� � �������, �� � �� �����, ��� �� ������ �� �������� � �� ����� ��������. ���� �� ��� ������ ��������� ��������, ��� ������� �� �������� ���! ���� �����, ��� ������ �� ������: ����, �������, ���� �����-��! � ��� �� ������ � ��� �� ������, ����
- ��� ������� ������, - ������� � ������ ��������, - � ���� ������ ��� - ���-�� �������, � ����-�� ����������, � ���-�� �� �������� ���� �������� ���������.
- ���� �� �����!
- ��, ��� - ���� ������, �� � ��� ������������. � ���� �� ��� - �������� �������������, �� �������.
- �� ���� � ���, ����� ���� ����. �� � ��������� ����� ��������� ����� ���� ������: ������� ��� �� ����� �� ����� �������, ������� �� ��� ����? ������ ������ ��, �, �������, �����, ��� ��� ����� ��� �������. ������� �� �������, ��� � ���� ������ �������� �� ������� � ����� ��� ����� �������� ��� � ������ ��? � ����� ������, ��� ���� �� �������� �� ��������� � ���.
�������, ���� ��� ����. ��� � ��� ������� ���? ������ �������� ��� ����� ������� ��� �����. �� ������� ����, �� ������ ����, ���� �����. ������ �� ������� ����� ������� � ���� �� �� �����? � ��� ��� � ������. ������, ���� ������� ��� �����������. ��������, �� ���� �������:
- �� �� ���� ��� ����� �� ����, � �� ������, ��������� � ��� ����, � ���� ���������.
- ��� ����, ���! � ������� �, ���������� � ������� ������.
���, � �����, � ��� �������. ����� � ��� ���� ���. ������ �� ���� ���� ������? �����, ���� ��. ������ �����, ��� ����� ���� �� ����� �����. � ���� � ����, ��� �� �����?

� ��� � ����� ��� � ���. ��� ���� ���������� ���� �� ������ ��� ������� ������������. ��� ���� ������ ���� ����, ��� ��������� �������. � ��� ��� ������ ������, ������������ ������������� ����������? ��� �������������� ������� �����, � ��� ������� ��� ��������. � ���� �������� ���, ������������� � ��������?
�������� ������ ���������, ��� ����� ���� ���-�� ���� � ��� ������ ������ ��. ��� �������� �������, dum spiro spero � ���� ����, �������.

�������� �����

�� �������� ��������� ������ � �������� ������������ ���������!