Qui veut la peau de Vladimir Rabbit (original) (raw)

Qui veut la peau de Vladimir Rabbit ?

par Isra�l Shamir

6 d�cembre 2006

Traduit de l'anglais par Marcel Charbonnier et r�vis� par Fausto Giudice, membres de Tlaxcala, le r�seau de traducteurs pour la diversit� linguistique. Cette traduction est en Copyleft pour tout usage non-commercial : elle est libre de toute reproduction, � condition de respecter son int�grit� et de mentionner auteurs et sources.

URL de cet article: http://www.israelshamir.net/English/Eng5.htm

Vladimir Poutine en Roger Lapin

Si le gros m�chant tue moult innocents � si je me souviens bien du merveilleux dessin anim� de Zemecki, sorti en 1988 � c�est uniquement un coup mont� contre Roger Rabbit. Ce film est une parodie des films policiers d�Hitchcock, dans lesquels le h�ros �volue, g�n�ralement plong� jusqu�� la taille dans les cadavres, tous ayant �t� refroidis � la seule fin de le coincer� Si Chandler et Hammett ont innov� en cr�ant ce genre de polar, c�est parce qu�ils en avaient ras-le-bol des d�tectives s�en tirant toujours � bon compte et violonistes amateurs � la Cherlock Holmes : ainsi, leurs h�ros r�solvent des assassinats, tout en �tant eux-m�mes accus�s et poursuivis par les flics�

Le Pr�sident russe Vladimir Poutine s�est retrouv� dans la position inconfortable de Roger Rabbit. Peu apr�s l�assassinat d�Anna Politkovska�a, une journaliste d�investigation, un espion transfuge mourait, � Londres, tout en accusant Poutine, sur son lit de mort. La troisi�me mort � celle de l�ob�se ex-Premier ministre Ga�dar � fut �vit�e, mais on �vita nullement, en revanche, l�incontournable troisi�me accusation� Il semble que toute mort violente ou suspecte soit automatiquement d�pos�e sur le paillasson de Poutine, dans la meilleure tradition chandlerienne� Roger Rabbit �tait la victime d�un coup mont�e visant � prendre le contr�le de Toon Town ; Poutine est, quant � lui, victime d�un coup mont� visant � s�emparer des destin�es et des ressources naturelles de la Russie.

Seul quelqu�un de tr�s jeune, totalement innocent et sinc�re, peut croire que les propri�taires et �diteurs de m�dias � les Ma�tres du Discours � se pr�occupent le moins du monde de personnalit�s politiques russes marginales tels Politkovska�a et Litvinenko. Ils assoient Poutine sur le po�le chauff� � blanc uniquement parce qu�ils veulent le voir livrer l�Iran aux bombardiers �tats-uniens et Sakhaline-2 aux compagnies p�troli�res occidentales, brader le gaz et autres richesses naturelles russes et oublier sa politique �trang�re qu�ils jugent par trop ind�pendante. Ils lui montrent (et � nous aussi, par la m�me occasion) la puissance de la machine m�diatique, cet appareil sans pareil pour zombifier les foules. Ils sont en mesure de fixer l�agenda du monde et faire de Poutine un assassin en s�rie, de Clinton un obs�d� sexuel, de Chavez un antis�mite, d�Ahmadinejad un nouvel Hitler, des Palestiniens des agresseurs et des Isra�liens des victimes !

A leur apog�e, m�me les Papes n�avaient pas un tel pouvoir : quoi que les Ma�tres du Discours disent, �a passe.

Ils ne manquent jamais l�occasion de mentionner la carri�re de Poutine au KGB, bien que toute allusion au pass� de Bush � la CIA ou � celui de Tsipi Livni au Mossad soit jug�e parfaitement inconvenante dans la bonne soci�t�. Ils nous rappellent un transfuge bulgare assassin� voici une vingtaine d�ann�es, mais ils ne font jamais aucune allusion au plus grand assassin organis� de nos jours � l�Etat juif � si ce n�est avec une admiration mod�r�e par l�hypocrisie du politiquement correct, comme dans le film Munich de Spielberg. Toutefois, Isra�l assassine, Isra�l kidnappe et Isra�l emprisonne ses opposants politiques, quotidiennement : tous les dirigeants palestiniens en activit� voici vingt ans de cela ont �t� depuis lors assassin�s par les juifs. Ils recourent au poison, aux missiles t�l�guid�s, aux bombes � craquer les bunkers, au centre Nes Tsiona de production d�armes chimiques et biologiques, ainsi qu�� d�autres joujoux dignes de James Bond, comme la � gu�pe tueuse bionique � [ info � ce lien : bionic killer wasp ]

Ils ont eu recours � leur fameux poison dans leur tentative d�assassinat sur la personne de Khaled Mashal [info � ce lien : Khaled Mashal ], le dirigeant du Hamas ; les assassins ont �t� pris sur le fait, et arr�t�s. Il n�est absolument pas douteux qu�ils ont eu recours au poison pour assassiner Arafat : le journal Ha�aretz a publi� des indices tr�s clairs allant dans ce sens ; d�ailleurs beaucoup d�Isra�liens proches des milieux du renseignement en sont convaincus. Et c�est l� o� �a commence � devenir particuli�rement int�ressant : l�autopsie d�Arafat a r�v�l� la pr�sence de Polonium 210, soit exactement la m�me substance mortelle qui a tu� le transfuge russe. Toutefois, les Ma�tres du Discours et leur machine-�-fabriquer-l�opinion-publique-mondiale ont rejet� cette d�couverte stup�fiante, l�attribuant � un traitement chimioth�rapique qui aurait �t� administr�, allez savoir, au dirigeant palestinien ? !! En revanche, aujourd�hui, ils affirment que ce m�me isotope radioactif pointe un index accusateur contre Poutine, et peu importe le fait que le Polonium 210 soit en vente libre sur Internet�

Toutes les pistes conduisent � Poutine. Dans un journal isra�lien de ce jour, la demande de r�ciprocit� dans le traitement des criminels arr�t�s formul�e par la Russie (demande on ne peut plus ordinaire et habituelle) est qualifi�e de � chantage de Poutine � ; quant au d�sir exprim� par un Russe de poss�der des stations d�essence en Occident, de vendre du super � la pompe et non pas seulement du p�trole brut [russe] sorti du puits, il se voit qualifier de � preuve des tendances h�g�moniques de Poutine �.

A la diff�rence des vieux Bolcheviques, Poutine n�est pas fait d�acier, et il est susceptible de c�der sous la pression, de permettre � Isra�l de bombarder l�Iran, de donner aux compagnies p�troli�res occidentales carte blanche dans son propre pays, comme l�ont fait Gorbachev et Yeltsine. S�il c�de, ne doutons pas un seul instant qu�il deviendra la coqueluche des mass media et que ses pr�tendus crimes seront tr�s vite oubli�s�

C�est ce qui s�est pass� dans le cas de Muammar Qaddafi : il �tait personnellement accus� de toutes les avanies, et son pays se vit contraint de verser des milliards pour la catastrophe de Lockerby bien qu�il n�y ait �t� impliqu� en rien, comme l�ont reconnu plusieurs observateurs internationaux au proc�s aff�rent. Qaddafi a capitul� devant la volont� supr�me des Ma�tres du Discours, et les attaques contre lui ont cess� imm�diatement, comme par enchantement.

C�est ce qui se produira, pour Poutine, aussi, pour peu qu�il fasse les quatre volont�s d�Isra�l et qu�il livre l�Iran en p�ture aux bombardiers.

L�admirable �crivain indien Arundhati Roy a �crit que tous les dirigeants [du tiers-monde] sont horribles ; mais que tant qu�ils laissent l�Occident piquer leurs richesses naturelles, ils peuvent �tre tranquilles. Ce n�est que lorsqu�ils protestent contre ce vol qu�ils deviennent des monstres aux yeux d�une opinion publique de plus en plus docile. Nous devons tout faire afin de tenter de mettre fin � cette tendance ; nous ne sommes pas de poids � lutter contre les missiles de la marine am�ricaine, mais nous pouvons � que dis-je, nous devons � saboter l�arme la plus terrible des Ma�tres du Discours � leur machine m�diatique � laver les cerveaux � en refusant cat�goriquement de nous aligner sur eux.