����� � ������ ����� ����� (original) (raw)

����� � ������ ����� ������

�� ��������� ������ �����, � � ����� ������ � ���. � ��������� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������� ����� � ������ �� ������, � ������� �� ���� ����� �������� ������, ������ ���������� � �������� ����������. ����������� ���������� ����� � �������, �������� �� ������� ������� ������; ����� ����� ���� ��� �� �������� ������ ������� ���� � �������. ��������� ������� ������ ���������� �������� �������� ��������, ����������� ����� �������� ��� ������� �������. � ����� ������ ���������, ��������������� ��������� ����� �������; �� ���� ������� ����� �� ���� �������� ���������� �����, �������� �� ���������� �������. ������� �������� �������� � ������ ����� ������ ������, � �� ��� � ������� ���������� �������, ������� ���� �� �������������� ������� ����������. � ��������� ����� ������� �� �������� ���� ����� ���� ����� ������� ������� ����� ����, � ���� ���� �� ������ ���������� � ��������� ������ ��������� �������� ����� ������� �� ����.

� ����� ��� ���������� ���������� ������������� ������ ���, ����� ��������� ������ ��, ������� ���� ����������� ����������: ������� �������� ������ ��� �������� ���� ������������. � ������, ���� �������� ���� ����� ������������ � ������ �����, ����� ����� � ������ � ������� � �����, �� �� ���� � ��� �� �����, ��� ���� � �����, ��� ������������ � ����� �����. ��� ���� ����� ����� �������� ���� ��������� ��������, ��� ���� ����� �� ���������� ���������� ������� ������ ������� ��� ������� �������; � ������� ���� � ��� ����� ����������, �������� ����� ���������, ����� ������. �� ����� �������� ������� ��������, � ���� ���� ������ ����� ��������� ���� ����� ������ ������, ������ �� �������� ������� �������������, �������� �� ������ ��������� ����� �������� � ������������� ������� ������ ��������� ��������.

���� ����� ������������ ������ � ���, ��� ��� ������ ��. ������� �������� � ��� ������� ������������� �����, � ��. ������ ����������� �� ����� ��������� �����. ��� � ������� ��������, ���� ����� �������� �� �������������� ����������, �� ���� ���������� �� ������� ��������� ������, ���� ��� � ������� �� �� ������, �� ��������� ������ ��������� �� ���������.

���������-����������� ����� ������� � ������ � ����� ������� ����� �. ������ � �������� �������� ���� ���������� ����������� ����������� ��������� �����. �� ������ ������, �������� ������� �� ��������� ������� ��������. ���������������� ���������, ���� ����� �� ���������, � ��� ���������� ������� � ����, � �������� ������������ ����������� ������� ������. ����������� � ���������� �������, �� ������������ ���� � ������ � ����� �� ������. ����� ������ ������ ������ �� ����� �����. ����� �� ����������� �� ���� ���� ������� ������ �������� � ����������� ����. ������ ����� 22-�� ����� ����������� ������ ��������� ������� ��� �������, � ����� ������� � ������������� ����� ���������� � �������� ���������� ����� ����� �������, ��� ��������� ������ ������ �������-������ � ����� �����. ����� ��� ������� ������ ������ ������, ���� �� ����� �������� ��������� ��������� ������, � ��������� ��� ��� ������ �� �����, ���� � ����� ���������� �������.

�������� ������� ����� ������ ��� ������ �� ��������� � ����� �������� �������. �������� �������� ��� ������� ����� ��������� �������� �������������, � ��� ����� ���� ���� ���� � ������� ������, ������������ ������ �����������. ����� ������� ���� ��� ����������, ��� �������������, ��� �������� ����� ������� ������ �� ������. ���������� �������� ����������� �����.

��������� ����������� ���� ��������� �� ������. ��������� ��� �������� �� ������������ ����-���� ������ ��� �������� ������ ��������� �������� - ������ � ����������� ������� � �������. ��� ������, ������������� �������������� ������������ ����� ���������� ������ �������� ����� ������ ���������������� ���������� � ��������� ����������� �����������. ������ �����, ����������� �������-������� ���� ������ ��������������� �� ���� �������� ���.� ����������� �������� ������ ����� (��� ��������������� ������ Guide to Perplexed ����� ������������ � ������ � ������ ������ ����� � ������) ��������� ����, �� ��� ������, ����������� ��� ��� ������ � ������� �����.

����������� ������� ��������� �������� � ��������� � ����-����� �������������� �����, ���������� ��� � �������� ���� ���. �� � �������� ��� �������� � ����� ������������� ��������� �� ������ ��������. �������� ����� �������, � ���������� ���������� � ����� ������, �������� ������ � ������� ��������, ������� �������� ���� ������ � ����������. ������ � ��������, ����������� ��������� ���� �� �����, ��������� � ��������� ������. �������� ����� ��� �������� � ��������� �������� ������ ��������� ���������.

������������� ������������� ������� �������� ������� ������ � ������� �� ������� ���� �������� �������������. ���������� �� �����, � ����� ������ �� ��� ����� ���������� �������� ����, ���� �� �� ����� ������� ���� ���������� ��������, �� � ����� �� �����, �� ������� �� �� ������ �������, � ������� ��� ���� �� ������. ��, �������, ����� �� �����. �� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ������ �����������, �� ��� ������� ����� � ������ ������, � ���������� ����� ����� ��������� ������, �� ����� ����������, ����� ������� ����� � ����-�����. �������� ����� ����� �������� ������� ����������� ������.

������ �������� � ��� �� �����, ������� ��������� � ������ -�������� �������� ��������� � ��������� � ������ � �����, ������� ��������� � �������������� ���� � ������� ������� ������������ �����. ����� ������, ��� ��������� � ����� �� ������ �� ��������� ���������. ������� ��������� � ������������� �� ������, ���������� ������� ��� ��������. ���, �� ��� ������, ���������� ����������, ������� �������� ������� ����� �����������. � �������� ��������� ��������� ������ �������, ������ ������, � ������ �������� ������������ �������� ����. �� ���������� ������ ����������� �� ����� ������, ������ ���� ����������� � ������������ ���� ������ ������, ��� ��� � �� �����. � ���� ���������� ������ ��������.

������ ����� �� ��� ��� ������ �������� ����� ���������, � �������� ��� ��������� � ��������� ����� �������� ������ ������������: ���� ���� ��� ������������. ��� ������.

�� �� ��� �� ����. ����� �� ������, ������ ���� � �����. �� ����� ����������� ������� ����������� � ���������, ����� ������� ����� ���������� �������������, ���� � ���������� ������ �������� ���������� ��������� � ��������� ������ ���. ��� ��������� ����� ������� �� ����� ���� ��� �� ����������� ���� � ����� ��� ������� ���� ������������ � �����, ��� ��������� ������.

����� ��������, ��� ���������� ��������, � ����� �� ������ ������ ����� ���������� �����������, ����� ������ ������ ���������. ���� �� ����� ��� ���� ���������� � ���� �� �������� - �� �����������, �� ��� ��������� ������������ ������� ����. ������� ������� ���� ��������� ����� � �������, ����������� ��� ��������� �� ������� ��� ������, ��� ������������ ��������� ������ �������� ����� ��������� ������, ���� �� ������� ���� ��������������� ����������� ������������ ������.

��������� ����� ������ � ������ ������������ ������������� �������� ������ ������ ������������ �� �����, ����� �� ������ ������ ������ ��� �����. ������ ���� ����������� ������ ������ �� �������: ���� ���� �� �����������, ����� ��������� � ��������� ����������, ���� �� �������� ������. �� ���� ������ ������ ���� ����������� ������� � �� ��� ������� �� ���������, ��� ������ ��������� ����������, ���� �� ���������� ������� �������.

���, � 1948 �� 1967 ������� �������� ����������� ���� ���������� ������ �����. ���� ������� �� ����������� �� ������ ��������� �������, ����������� �������� �������. ���� � ��� �� ��������, ��� ��������� ����� � ��� �����. ��� ��� ������ �� ��������� ���������� ����� � �������� ����� 50 ��������� ������ � � �������� ���������� ������, �� ������� ����������� ��������� �������������. ���� ���������� ������� � ����� 1967 ����.

�� �� ����������� � �� ���������� ������, ��� � ����� �� ���������� �������� ����� ��������� � ��� ����������, � � ����� �� ���������� ������������� �������� �������� ������� � ���� �������� ������. � ��� ����� �� �� ��������� � ������� �������� ��� �������� �������� ������ �� ������� �����. �� ������� � ��������� ��� �� �������� ���� �������� ������������. ������ ����� ����� ���� ������� �������� ����������� � ���� �����, ��� �� � ��� ������� �������� ���������� �������� �� ����� �� ��������� ������������ �����������. ������� ������������� ������� ����� �� ����������: �������� � �� ������������ ������������� �� ����������, ���� �� �������� �� ������ ���� ������� ������, ��� ���� �� ������� ��������� �����.

������� �����

���� �����, ��� � �������������� ����� ������ ���� ���������� ������ ������� ����������, �������������� ������ ���� ��� �������� ������. �� ������� ��������� ��� ����� � ��������� ������� �� ������ ������������ ����, � ����� ��� ���� 12 ���, ����� �� ��� ���� ������������� ������ 1948 ����, ����� ��������� ��� ���� � ������� ������� � ������ � ������� ����� �� �������� - �� ������� ��������� ������� ����. ������ �������� ������� ������� � �������� ������, �� � ��������������, �� ������� �������� ����� � ����� � �������� � ����. ������� �������� �������, ����� ��� ������� ���������� � �������� � ���� � ������������� �� ������ ���������� ��������� ��� � � ������ ������� ����������� ������� ��������� � ����������� ����������� �� ������ ��������. �������� �� ������, ��� ��� ��������� ����� �� �������� ������ ������������, � ������� ��� ������� �����, Harakat Al-Muqawama Al-Islamia, ��������� �������� �������������, ������� ��������� ����� ������� ����� ������ � ��������� ������ �������.

�� �� ����� ����� ������ �� �����. �������� �� ������������ � �������������� �����������, ������������ �������� � ������ (� ������, ��������) �������, ��� � ��� ���� ����� ���� � �������. ��������������� � ����� ��������� ���������� � ������������, ��������� ������� ����� � ������ � ����������� � ������������ ����������, �� � �� ������ ��� ������ ����� ���������� �� ���� ���������. � ��������� ��� ����������� �������� ��������, ����� �� ������� ������ ������, �� ��� ����� � ������, ��� �������� �������������� �������� � ������������.

��������� ��� ����� ����������� ��������� ����� � ����� � ������ �� ������� ������, ������, �� ������ � �������� ��������� �� ������ ������ ������� - ���� �������� �� ����� ������������ ���������� ��������. ��������� ������� ������� (�������� ������� ��������) ���� ��������� �������� ����� ������ �� ������, ����� ���������� ����� ���������������� ����� �������. (������� �������� ����� ���� � ��������� �������� ������ �������� ������� II.) �� ������� � ���� ��� ����� ������� �������� ���� ������� ���� � ���� ��������� ���� �������� ������: �� ���������� ������, ������������� ������������, ��������� ����, ����� � ���� �� ���� �������� ����� � ����.

�� ��������� �� � ������ �� ��� � �� ��������� ���� �� �������� ���� ����� ������� ������� ��������� ��������� �� ������, � �� � �� �������� ���. �� ����� ���� ������� ���� � ���������, ���� ���������� 1948 � 1967 ���� �� ������ ��������� � ���� ������ ����, ���� ��� �� ������� ����������� �� ������������� ����� � ���� ����� � ����� �� ������� ���������� ��� �������, �� ������� �������� ������� ������������ �����. ������ ��������� �������� � ������, ��������� ���� �����. ���������� �������� � ��� ���� ��� ������������ �����������. ������ � ��������� �������� �������� � ��� �����, ������ ��� �������� ����� �� ����, �� ������ ����������� ����� �����������.

�������� ��� ������������ ��������

���� ������� ������������� ����, ��� ������������ ��������� �������, ��-������ ��-������, �� ������ ������ ��� ������� (������� ����������� �������), �� ����� ���� �� ������ ���������� ������������� ����������� ����������. ��������� (����������� ������ ��������� ����� ���������, ����������� ������), ��� ������ ����� ����������, ��������� �� ��������� ��������� ������, �� ���������� ������ ��� ��������������� ������� ������. ��� ������� ������ ����������, ��� ��������, ��� � ���������; ��������� ����������� ����� ����� ����������� � ������������; � ������ ������ �� ���� ������. �� ������ �������� ������ � ����� ������ ����� ����������, ������ ����, ������� ���������� ����� �� ����� �� ��������. ������ ������������ ����������� ����� ���� ������ ������ ������������� ��� ������ ����. ������� ����� ������, ������� �������� ������ ����� ����������, � ��������� ��������� ����� ������� � ���������������� ���������� ����� ����� � �� ��� ����.

��������, ��� � ���������, �� ����������� � ������������ ������������ ���� �������� � �������. � ������ ����� ����� ���������� ������� ������� � ��� ������� ������, ��� ���� �� �� ������� ���������� ������, ����������. ��� �� ����� ���� ������� �����. ���� ������ ���� �������� � ��� � ��������� ��� ������� ��������� �������, ���������������� ������ � �����������, � ������������� � �������. ����� �� �� ���� ��������� ����, ��� ��������� ��� �����, �� �������������� �� ����� ���.

��� ��� ����� ���������� ��� ������ ����������, ����� �������� ����������� �����, ����������� ����� �����; ������ ������������ �������, �������� ������������� � �������� �������, ������� ��� ���������� ���������������. ��������� ���� ������� ��� ���� ������ ����� ����, ��� ���������� � ������� ��������� ������������ ����������� �� ������� �������� ������ � ������. ��������� ����� ���� ������ ������� ��������� �� ����� ����������. ������ ������� ��� ��������� ������� ������ �����������, ��������� ��������, ��������������� ������ �������� ��������, ��������� ����� ������� ������ �������. ���� ������� ����� ���� ����, �������� ������� ����������� ���, ������� ���� �����������.

� ������ ����������� �������� ������ ��������� ����������� ����� ���������������� �����, ������� (�����). ���, �������, ������������ ����������� � ����, ����������� �������������� ������ �� �����. ����������� ������� ���� ���� ���������� � �������: ������ ����, ����������� �������� ������, ���� �� ���� ������� �����. � ��������� �� ��������� ��� ���� ����� ������� �� ������� ������ 160 ������������ �������. ����� �� ��� ���� ��� ����� ��� ������ �����������, � ������� �� ��� � ����.

��� ������ � ��� ������� �����, ���������� �������� ������� ������ � �������� ������, ����� ����. ������ ������[1] ��������, ��� ������� ����� ����� �������� ����� �������� �� �������������� ������ ����� � ������������ ������, �� ���������� ���� ������. ����� ����� �����, ��� ����������� ������ ����� ��� ��� � ���������, �� ��� ������� �����������. ������� ������������ � ������, �� �������� �� ������� �������, � �� ������ ������ �������. ������� ���� �����, �� ������ ������, ������� �������� ������� ������������ � ������ ������������� �������������, � ��� ����� �� ����� ��������������. �������� ����� ������ � ����� ����� �������������� �����.

���� ����

� ���� � ������� ����� ������ ����� �������������� ������. ��� ����� ������� ����� � ������������� � �������� ������. �� ����� �������, �������������� ������ ��������� ���������� �������, ��������� � �������. ��� ���������� ����������� �����������, �� ���� ������� ������, � �� ������� �������. ����, �������� ������, ��� ��� ����� � ����������; ����������� ������� ����������� ������ � ����. �������� ����� �� ������ �������� ������������ ��������, �� � ���������� ������ ��������� ������ ������ ��� � ���������� � ��� ����������� ������.

�� �������, �������������� ������ ����� ���������� ���� ������ �� ����. �� ����� ����� ����������� ��������� � ������� ���� ����� �������������, ������� ���� ������� � �������� �� �������� �������. ����� ������� ���� ������ ������� ����������� ��� ���������� ������. ��� ���, ��� ������ ����� �������� �� ���-�����, ��� �������� �������. ������ ����������� ������������� �������� ��� ������������� ��������, ����������� ����������� ��������� ������ ������� � ����������� ������������ ������� ����� ����, ��� ��� ������� 22 �����.

� ���� ���� ������� �������������� �����. ������ ��������� �� ������ ������ �����, �� � ������ ����������� � ������. ��������� � ������� ���� � ��������� ����� ������ ����� �������� �������� � ������ �������� ������ � ������ �������. ��� �� ��������, � ���� �� ������������� ������� ���������. ������ �����, ��� �������� ����� ���������� � �������� ��� ������ �� ����� ����������. ����� �������� ����� ������� ����� ����� ��������� �������� ������ ����; ����� ������� ������ ������������� ����� ��������� ������ ��-��� ��� ����������. ������ ��� � ������� ��������� ���������� � ������� �����.

������, ����� �� ���� ���� ����������. �������, ���������� ��������� ���������� � ���� ������������ ������ � ��� �������������, � �������� �� ������ ������� ��������� �������� ������� ��������� ��������. ���� ����� ������������� ���� ����, � ������, ��� � ������ ��� ���������� ����� ��������� ������ �������� ������ ���������� � ���� ������. ������, � ���������, ����� ����� ���� ������������. ����� ���� ����� �������� � ����� �������������� ������������� ��������� � ����������� ��� ���������� ������� ��������� ������ �������.

���� ��������� ���� � ��� ������� �� ������� � ��� ����� ���������, �� ���� �� ����-����. � ��� �������� ����� � ���� �� ����������, ����������� ������� � 1948 ����. ��� ��� ����� ���� �� ������ �����������. ������������ ���������� ����� � ������ � ����� ����������, ��� ��� ���� ������� ������ ���������; ��������� ������� �� ���������� � ���� �� ����������� ��������� � ���� ����. ���� ����� ����� �� ��� ��������.�� ��� ���� ����� ����������� � �������.

�������� ����� ������ ���� ����������� ��������� ������ � ������� ����, � � ������ (� ����������� ����� ������) ������� ��� ��������� ���������� � ����� ����� ������ ������������� �����, ��������� ����������� �������� ����� ������������� ���������.

�� ����� �������� ������ �� ��������� ������ ����� ������ ����������� �����, ������� ����� ���������� �������� ������ ������ � ������������. ��� ������� ��������� ������� ������ � ���������� � ��������� �� �� ����� ������� ����, ��������� �������� ����� ������ �������� �������. ��� ����� �� ����� ������� ��������� �������������. ������������ ��, �� �� ������, ��� ������� ��� ����������� �������� ����. �� ��� ������������ � ���������. ��������, ������������� ����� ������ ���� ������� �������� ��������� � �������� ��, ���������� ������� �������, ��� ��������� ������������ ���� �� ��������. ����� ����, �� ������ ������ ������ ��� ������� � ������� ����� ���������� � �������������� �������������, �� �������� ����������. � ���������� �������� ������������ ������ �� ��������� � �������� ����������� ������������ ����, ��� ������ ����� ��-��� ��� ����� �������� ������������ �������.

���� ����� ��������� ����, 9 ������, �� ��������� ������� �������� � ���� �������� ������������� ������ � ���� �������� ����� � ������� ���� ����� � 1948 ����. ��� ��������� ���������� ��� � ��������� ����������� ����� ���� ������������ ��������, ��������� � ��������. �� ��� � ������� ������� � ��� ��������� ����� ��������� ������� ������ � ������� �������� �����������.


[1] http://www.haaretz.co.il/hasite/objects/pages/PrintArticle.jhtml?itemNo=408809

������������ ������ ������� ������