���� ����.������������ ���� �����. ��� ������ �� ���� �����. ���� �� ���� �����. ����� ���� ����. ����� ������� ����. ����� ������������ ������. ����� � ������� �������� ������. ����� �������� ����.! (original) (raw)

| | ���� ����. ����� ���������� �������. �����������: ������ �����, ���� �� ���� � ����-������ �����. ������� �� ������� ����: ������� ������� ������� A. ����� ���������� 1. � ���� ������ ������ � ���� �����. ��� � ��������� � ���� ����� ��� ����������? 2. ����� ����������� ���������� ��������� ���������� ���� �����? 3. ����� ������������� �������, ����������� ���������� ���� �����, ������� � ����? B. ������� � ����� ���� ����� 1. ��� � ����� ������� ���� ����? 2. ����������� �� ���� ���� ������ �������� �� ���������? 3. ����� ������������ ����� ����, ������ ��� ����� ����������? 4. ������� ��� ����������� ����� � ��� ������ ��� ������� ������? 5. ��� �� ���� ���� �����? ������� � ���� ���� �����? 6. � ����� ������� ������� ���� ����? 7. ��� ��� ���� ����? 8. ����� ������� �������� ���� ���� � ������������ ����� ������ ������? C. ������� � ���������� ���� ����� 1. ����� �� ��� ������������ �� ������ ���������? 2. ������������, ����� ����������� �������� ������������� ���� �����? 3. ������ ����� «����� � ��������� ����» ��� ����� ����� 130 ���, ����� ���� ��� ��� ������� ���� ����? 4. ��� � ������ ������ ����� ���� ���� ����� «�������������� �����������»? 5. ����� «�������������� �����������» ���� ������? 6. ����� ������ ���� �������� � ������, �� �����, ��� �������� ����. ������ ���� ��-���� ��������� ����������? 7. ����� ��� ������������ ���� �����, ��������� ������ �������? 8. � ��� ������� ����� �������������� ���� ����� � �������� ������� ������? 9. ����� ������ ������� �������� �����? 10. ������ �������� ���� ���� �������� ��� ������������ ������������ ������������? 11. �� ������ ������������ ���� ����� ��� ���� ������ ������� �����? 12. � ���� ���� � ����, �������� � ������������� ����, ��� ������ ������������ �������. ����� �������� ��� ������������? 13. � ���� ���� ��������� «������� ����������», � ���������� ���� �����. ��� ������������� ���������� �����? 14. ����������� �� ���� ���� � ����� ������ � ������� ��������? 15. � ��������� �������� � ������, � �������� ���� �����. ������ ���� �������� ��� ������? ________________________________________ ������ A. ����� ���������� 1. � ���� ������ ������ � ���� �����. ��� � ��������� � ���� ����� ��� ����������? ������� ��� FAQ ��������. ���� �� �� ������ ����� ����������� ���������� �� ��� �� ������ ���������� �� ��������������� ���������� �� ��������� ������� � ����: ��������� ���� ����� ��� ������ (Zvi Har�El�s Jules Verne Collection). �� ���������� �����, ��������� �������� �� ����������� �����. ����� � ���������: http://JV.Gilead.org.il. ��������� ���� ����� ����� ���� (Andrew Nash�s Jules Verne Collection). �� ���������� �����. ����� � ���������: http://www.julesverne.ca. ��������� ����� �� ���� (Garmt de Vries� Collection). �� ���������� � ����������� ������. ����� � ���������: http://www.phys.uu.nl/\~gdevries/verne/verne.html. ��������� ���� � ���� ����� � ������ ������ (Site about Jules Verne in Spanish by Ariel Pérez). �� ��������� �����. ����� � ���������: http://jgverne.cmact.com. ���� ���� � ��������� ������ (Jules Verne by Frédéric Viron). �� ����������� �����. ����� � ���������: http://www.fredericviron.com/verne/. ����� � ���� �������� ����� � ������� ��������� (The works of Jules Gabriel Verne by Dennis Kytasaari). ����� ������� ������� �������� ������ ������� � ��������� ���� �����. ����� � ���������: http://epguides.com/djk/JulesVerne/works.shtml. ��� ���� ������. ���� ���� � ������� ������ (Jules Verne and the Hetzel editions, by Jean Alain Marquis). ������������ ���� �������������� �� �������� ������. �� ����������� �����. ����� � ���������: http://perso.numericable.fr/\~julesverne/. ��������� ���-������ ����� (Jean-Michel Margot�s collection). ��������� ������ �� ����� ��������� �������������� ���������� ���� �����. �� ���������� �����. ����� � ���������: http://www.ajmm.net/jv/. ��������� �������� ��������� (Andreas Fehrmann�s Collection). �� �������� �����. ����� � ���������: http://www.j-verne.de. 2. ����� ����������� ���������� ��������� ���������� ���� �����? ��� � ������ ���� �����������: ����-���������� �������� (Société Jules Verne). ��� ����������� ���� ������� 31 ���� 1935 ���� � ������ ����� �. ������������ (Jean H. Guermonprez) � ���������� ��������� (Cornelis Helling). ����� � ���������: http://www.societejulesverne.com. ����� ���� ����� � ����� (Musée Jules Verne (Nantes)). ����� � ���������: http://www.nantes.fr/julesverne/. ������������� ����� ���� ����� (����� ����� ���������� ���� �����) (Centre International Jules Verne (formerly Centre de Documentation Jules Verne)). ������� 22 ������ 1972 ���� � ������ �������� �������� (Daniel Compère). ����� � ���������: http://www.jules-verne.net. ������������������ �������� ���� ����� (North American Jules Verne Society). ����� (NAJVS) � �������������� �����������, ���������� � ����� ����������� �������� � ���� ����� � ��� �������������, ����������� ����������� �������, ������ ����������� � ����������� � �/��� ���������� ���� ����� � ��� �����, �������������� ������������ �������� ���� �����. �������� ��������� ��������. ����� � ���������: http://www.najvs.org. �������� ���� ����� (Jules Verne Genootschap) � �����������. ���� �������� 25 ������� 1997. ��� ���� ������� � ���, ����� �������� � ����������������� ���������� � ����� � ���������� ���� ����� � ����������� ������ �� ���� ����. ���������� ��� ���� � ���. �������� ������ ������ � ������� (Verniaan). ����� � ���������: http://www.jules-verne.nl. ���� ���� ����� (Jules Verne Club) � ������. ����� ���� ������� � ������� 1997 ����. ����������� ���� ��������� 9 ������� 1998 ���� � ������ (������, ��������). ����� ����� ��������: ����������� ����� �������������� ����������� ���� �����, �������������, ������� � ������� ��� ������������, �������������� �������� � ������������ «�������������� �����������» � ��� �����. ����� � ���������: http://www.ice.hr/davors/jvclub.htm. ���� ���� ����� (Jules Verne Club) � �������. ���� ���� ��� �����, ������� ����� �����������, ����������, ���� � �������. ���� �������������� ���������, �������, ������ � �.�. ����� � ���������: http://www.jules-verne-club.de. �������� �������� ���� ����� (Polskie Towarzystwo Juliusza Verne�a) (������). �������� �������� ���� ����� ���� �������� � ����� 2000 ����, � 95-� ��������� ������ ���� �����. �������� ���������� ����������� ���������� ���� �����. ����� � ���������: http://www.ptjv.republika.pl. 3. ����� ������������� �������, ����������� ���������� ���� �����, ������� � ����? ��������� ����-����������� �������� (Bulletin de la Société Jules Verne) � ������. ������ ������ ����� � ������ 1935. �� ����� ������ ������� �����, ������������ �������� ���� ��������������. � 1966 ������������ �������� �������������, � ���� ������� ������� ����� ��������� ��������� �������� ��� ������������ ������ ����� (Joseph Laissus). ������ ������������� ������ ����� � ������ � ����� 1967 ����. � ��� ��� ��� ������� ������� �� ����������� � ���������� �������� �� ���� ��� � �������������� ������ ���� � ���. ��� ������� �������� �������� � ����. ������� ����������� ������ ���������� � ����� ���� ����� (Cahiers du Centre d�Etudes verniennes et du Musée Jules Verne). ��������� ������ ���� ����� � �����. ������� ���� �������� ���������� ������� (Christian Robin) � ������ ����� (Colette Gallois), ��������� � ������������ ������������� ���������� � ����� ���� �����. ������ ������ ����� � 1981 ����. ������� �������������� � 1997 ����. ����-���������� ������ (Revue Jules Verne). ������� ������������� ������� ���� ����� � ������. ������� � �������� 1980-� ��� ��������� «�.�.» (�J. V .�). ������� �� 4-� ���������. � 1996 ����� ������ ������� �������� ������ � �������� ��� �������� �� ��������. ������� ��� ���� � ���. ����-���������� ����� (Série JV) ������� (Minard). ��������� �������� (�� ��������� � ����-���������� ��������� ��� ������), ���������������� �� �������� ����������. ����� ��� ���������� � ������ ����������� ���������. � 1976, � ��� ��������� ���� ����. ������ ������ ��������� «������ �����». ��������� ������ �������� � 1994 ����. ������� (Verniaan). ������ ������� ��� ���� � ��� ����������� ����-���������� ���������. ������ ������ �������� ������ �� ������� ���� �����, ��� �� � ������� ����������� � ��������� ������. ������ (Bilten). ������� ����� ���� ����� � ������, ��������. B. ������� � ����� ���� ����� 1. ��� � ����� ������� ���� ����? ���� ���� ������� 8 ������� 1828 ���� �� ������� ����� � ������ �����, �� �������. ��� ������ ��� ���� �������� ����. �� ��� ������ �� ���� ����� �������� �� ����� ����� ��� ����� ������ ������ (��������� ���������, ������� ���� ������������� �� ����� ���������� �������) � ��� �������, ���� ����� �� �� ��� (�������� ������������ �������������). ����� ����, �������� ���� � 1829 ����, � ��� �������: ���� � 1836 ����, �������� � 1839 ���� � ���� � 1842 ����. 2. ����������� �� ���� ���� ������ �������� �� ���������? �� ��� ����, ���� ����, �� ��� ����, ���� ������ �� �� ���, �� ����� ������� ������ ������������ ������������. � ����� ����� ��������, ��� �� ����� �����, ����������, ��� �� ��� ������ �������� ���������� ���������. ��� ����� ����������� � ������ �������� �����, � ���� ��������� �� ��� ���� � ����������� ������������. �������� ������, ��� ���� ���� ������ �� ��������� ���� ���������� � ����� ������� �����, ���� ��������, ��� ��� ������� ��� � ����������� ������� � �����. �� ����� ������ ���� ���������, � �� ����� �� ���������. 3. ����� ������������ ����� ����, ������ ��� ����� ����������? � ������ ���� ���� ����� �����. �� ����� �����, ��������, ����� � �����. ����������� �� ���� ������������ � ������� Musée des familles, ������� ��������� � ������. ����������� ������ �����, ����� ���� ���� �������� ���������, ������ �� ���� ������������, ���������� ��� ���������, ���� ������������ � �������� ���������� � ��� ��������� ��� �������. ������� ��� ����� ������� ���� � ����� ���� �����. 4. ������� ��� ����������� ����� � ��� ������ ��� ������� ������? ���� ����� ����������� 35 ���, ����� � ������ 1963 ���� ��� ����� ��� ������ ����� «���� ������ �� ��������� ����». ����� ��� ������� � 1862 ���� � ����� �� ���� ���� ��������� ����� ��� ���� ��������. ����� ���������� ������� ������� �� ������ � ���� �����, ������� ��� ����� �� ����� ��������� ��������� ������ �������. ���� ������� «���� ������ �� ��������� ����» �����, ��� ��������� ������ ��������� ����������� � �����, ����� ���� ���������� ������������ ��������. ����� ����� �������� �����. ���� ������� � ����� �������: ��������� � ����� � �������������� ����������. 5. ��� �� ���� ���� �����? ������� � ���� ���� �����? ��, �� ��� �����. ��� ���� ����� ������� �� ���� (� ���������� ������). ������� ���� ������ � ����� ����� ����� �� ������� �����. 20 ��� 1856 ���� ���� ������� � ����� �� ������� ������ �����. ���, �� �������� �������, � ����� ������ �������, 10 ������ 1857 ��� ����������, � ���������� � ������, ��� ���� ��� ��� ��������� ���. ����� ������ ����, 3 ������� 1861, � ��� ������� ������������ ������ ������. 6. � ����� ������� ������� ���� ����? � 1859, �� ������ �� ����� ������ ��������� �������, �������� ������� � ������ � ���������. ������� ��� ����� ����� «����������� � ������ � ��������� ����� ������», ���������� ����� ������ ��� ������������ �� ����� �����������. � 1861, ���� ���� ������ � ������� ������� � �����������. ���� ���� �������������, ������� ������ ��� ���� ������. � 1867, ���� ���� � ��� ���� ����, �� �������� «�����-������» ����������� � ����������� �����. ������� ����� ��������� ���� � ���� ������, ��� �������� � ���-����� � �� ���������� ��������. ������������ �� ����� ����������� ����� � ������ ������ «��������� �����». � 1878, ���� ���� �������� ������� ����������� �� ����� ���� «���-������ III». �� ����� ����� ������ �� ������� � ���������, �������, ���������� � ������. � 1879, �� ������� � ������ � ��������� �� ���� «���-������ III». � 1881, �� �������� ������� � ����������, �������� � �����, �� ����� ���� «���-������ III». ���� ���� ������� �� ���� ������� ������� «�� ���������� �� �����������». � 1884, ���� �������� ����������� �� ��������������� �� ���� «���-������ III», �� ����� ������� �� ������� � ������, �� ������, � ������ � ������ ���������� �������. � 1887, ���� ���� � ���������� ������������� ������� � ������� � �����������, ��� ����� ������� «����� �����». 7. ��� ��� ���� ����? � ������ ���� ���� ��� �� ������� ����� � �����. ��� ����� ��� �� ����� ��� � �������, �������� �� ������. � 1847, �� ����� � ����� ������� �����. ����� �������, ����� ����� ��� ���� ��� ���� � ������, ����� ���� ��������� � ���� (���� ����� ������) � ������� � ������. � 1871, ���� ���� ����������� � ������, ��� ����� ���������� ����� �����, ������� �� ��� �� �������� ������, 23 (1871-1873), ����� �� �������� ��������, 44 (1873-1882), ����� �� ����� ����� � �����, 2 (1882-1900), � �����, ������ �� ����� ������ � 1905 ����, ����� �� �������� ��������. 9. ����� ������� � ������������ ����� ������ ������ �������� ���� ����? � 1888 ���� ���� ��� ������ � ������������� ������. �� ��������� ��������� �������� � ��������, �������, � ����� ��������� ������������. � 1889 ���� �� �������� �������� ������� � �������� �������������� �����. � 1892, 1996, 1900 ����� ���� ���� ������������� � �������������. C. ������� � ���������� ���� ����� 1. ����� �� ��� ������������ �� ������ ���������? ��� � ������ ����������� ����������� � ������������� ����� ������ �������, � ��� �� ����� ��� ��� ���� �������: ����������� �� ��������� ���� (���� ������ �� ��������� ����, ������������ ������, ����� � �����������, ������ ��������) ����� � ����� (500 ��������� ������) ������ ���������� ������ (�������� ����� ��� ��� �����) ������� (����� � �����������) ������ «������», ���� ������ ����� �� ���� � 1969 ���� (� ����� �� ����, ������ ����) ������������ ����������� (������ ��������) ����������� ����������� (� ����� �� ����, ������ ����) �������� (� XXIX ����: ���� ���� ������������� ���������� � 2889 ����) �������� ��������� ������ (����������� � ����������� �������� ���������) �������� ������ ������ (�������� ����� ��� ��� �����) �������� ������� ���� (���� ������ �� ��������� ����) ������������� ��������� (�������� ����� ��� ��� �����, �������� ������) �������� ����� (������� ���) ������������� �������� (�������� ����� ��� ��� �����) ������� (��������� ����) ������������� ������� (500 ��������� ������) ����������� ����� ����� ��������� � ��������� (��������� �������) ������������� ��������� ������� ����� ������� (����������� �������� ���������, ����� ����) ����� ������� ������� (500 ��������� ������) 2. ������������, ����� ����������� �������� ������������� ���� �����? ��� � ������ �����������, ������� �� ������ ��������� ��� «��������������»: ��������� ����� ������� ����� ����������� ���������� ��������� ���� 3. ������ ����� «����� � XX ����» ��� ����� ����� 130 ���, ����� ���� ��� ��� ������� ���� ����? ���� ���� ������� ���� ����� � 1863 ����. �� ����� �������� �����, �� ���� ����� �� ���������� ������ ��� «����� ������� �������������» � ��� ���������� ����� �� «�������� ��������� ������������ ���������» ���� �����. ����� ����� ���� ���� ������� �������� «� ����», � ���, ����� 130 ��� ��� ���� �������. �������� �� ��� ����� ���������� � ����������� ��������, ������, ������������� ���������� ���� ����� ����� � � �������������. �������� ���� ����������, ���������� ��������, � 1990 ���� ������� ������ ���� �����. �� ��������� � � �������� �����. ��� ��������, ������ ���� �������, ��� ���� ���� ���� � ���� ���� �� ���� ��� �������. � 1994 ���� ����� ��� ����� �� ������� ������������� «�����» (Hachette) � ���� ������� �����. 5. ��� � ������ ������ ����� ���� ���� ����� «�������������� �����������»? ����� �������� ����� ��� �������� ���� �����. ��� ������ ����� ���� ��� ������, ����� � ����� ��������� ���� ���������� ��� ������ � ����� �����. � ����������� � «����������� � ������������ �������� ���������» ������ �����, ��� ���� «�������������� �����������» ������� ������� ��� ������ �� ���������, ������ � ���������� ����������� ������ � � ����������, ������������� ����� ���������� «������� ����». 6. ����� «�������������� �����������» ���� ������? ������ ������� �� ���� ����� �������� «����������� � ����������� �������� ���������», ������ ��� ������ ����� ������ �������� �������� ���� �����. 7. ����� ������ ���� �������� � ������, �� �����, ��� �������� ����. ������ ���� ��������� ��-���� ����������? ������ ���� ���������� � ������������ ����������� 2 ������� 1872 ����. �� ������ �� ������� � 20:45 � �������� �� ������. ����� ��������� ������������� �����������, ������ �����������, ��� �������� � ������ 21 ������� � 8:50. �� ���� � ���������� �� 5 �����. ������� �� � �����, ��� �������� ����. ������ ���� �� ���� ����, ��� � ����������������, �� �������� �� ���� ���� ������ � 20 ������� � 8:50, �� ���� ����� 79 ���� ����� ������ �����������. ����� �������, �� �� �� ������� ����! ���������� ���������: ������, �� ���������� ���, ����������� � ����������� � ��������� �����������, �� �������� �� ��������� ��������. ��������� ������ ������ ������ � ��������� �����������, �� ������� �� ������ ������ �������� �� ������ ������������ ������. � ��� ��� ���������� ����� ����� 360 ��������, �� ���������� � 360 × 4 = 1440 ����� ��� 24 ����! 8. ����� ��� ������������ ���� �����, ��������� ������ �������? ������ ������� �������������� ��������� � «�������� ����� ��� ��� �����» � «������ ����� � 80 ����». �� ���� ������� ���� ������� ����������� ����������, ����� �������������� � ������������� ������. ��� ������ ���� ������������ ������ �� ������ ������ ����. 9. � ��� ������� ����� �������������� ���� ����� � �������� ������� ������? ���� ���� ����� � �������� ��������������� ������, � ����� ����� ������� ����������. ������ ����� ������� ����� «������� ����������». ���� ���� �������� ������, � ������� ��� ������� �����-�� ������������� ������ ��� �������. �� ������ �������� � ���������������� ��� ������. ���� ���� ����� �������� ��������� ��� �����������. ���������� ������, �� ����� �������, �� ���� �������� �� ������� ��������� ���� ������� � ��������� ������������� �� ����������� ������. ������� � ���������� ���� ����������� �� ����������� �������, ��� �������� ���� ������ ��� �����������. 10. ����� ������ ������� �������� �����? ����� ���� �����, ������ ������� �� ������� ���� ����������� ����������� �� ����������. ������ �� ��� ������ ������ ������� ����� ����������� � ����� ������, ������� ������ ������������ ������ «������ ����� � 80 ����». ������ ������ ���� ��������� �� ���� ����� ������������. �������, ��������� �������� ������� ��������, � ���� ���� ������� ������ �������� ����� ���� �� ������������. ����� ������� «����������� � ������ �����», � ����� ���������� � ����� ������ ���� ������. ������ �������� �������� ������� ��� ����������� ���� �� �������. �� ������� ����� � �������� ��� �������� «������ �������» (La tête de Mimer). ���� ������, ��� �� ����� ��� ������������. ��� ���������� «�������», ������� ������ ���������� ������� ������ � ������ �����. ������� ��������� � ���� ������������ ������ ����, � � ����� ��� ��������� ���. �������� ������� ��������� � 1877 ����, ���� ��� ��������. � ������ «���� ������», ���������� � 1897 ����, ���� ���� ������ ������������ ���� ����, ������ ����� �� ������� ���������� � ������� ������������ ������ ����� �������. ������ ������� ������� (���������� ��������) � � 1885 ���� ������� ������� ��� ������������ �������������. ������������� ��� ����������� ���������. � ������ � ��� ������ � ���, ����� ������ ���������� ���������� �������� ��� �����������. � ��������� ����� ����� ������ � ��� ������ �����, ���� ����� ������� � «�������» ���� � ���� ���� ��� ��� ����� «���� ������». ��� ������������� ���� ����� ����� ������ � ��������. ���� ������ ��������� ��� � ���� �����, ���������� �������� ��� ������� ��������. ���� ���� ��� ������� ����������. ������ ������ ���� � ���� ��� ����� ������������, ��� ���������� ���� �� �� ��� ������. 11. ������ �������� ���� ���� �������� ��� ������������ ������������ ������������? � 1864 ���� ���� ���� ����������� � ������� «���� �� ������» (Musée des familles) ������, ��������� �� ������� ���� ��� ��������� «����� �� � ��� ���������». � ���� ������ �� ������ �������� ������ ���������� ���������� ������������������� �������� ������ ����� ��. ���������� �� ������� �������� ������� �� �����. ��� ��� �����, «������� ������» �������� ������������ �������� ����� �� «������� ������ ������� ����». ����� ����, �������� ���� ������ ���� ����� «������ ����� � 80 ����» ����������� � �������� �� «��� ����������� �� ����� ������» (Three Sundays in a Week). �����, ���� � ������� ���� ������������� � ��������� ���������, �������� ������ ���� � ����� ������� ��� «����������� � ������ �����», «�������» � «���� �������� ������», ����� ���� ���������� �� �������� �� «������� ���». 12. �� ������ ������ ���� ����� ��� ���� ������ ������� �����? ��� ��� ����� «����������� �� ����», ������ ������ �������� � 1902 ����. ����� ���� �� ������ «� ����� �� ����». 13. � ���� ���� �����, �������� � ������������� ����, ��� ������ ������������ �������. ����� �������� ��� ������������? �� �� ����� ������ �� ���� ������. �������� ������� �� ������ �����, �������� � ��������� ����� (��������� ��� ���), �������� � �.�.� ���� ������� ��� �� ����� ����� ������� ��������. ��������, ������ ������� � ������ ���������������� ������� � ��� ������ ����. ����� �������� ������������� ����������, �� ����������� ��� ���������� � �������� ��������� � ���������. 14. � ���� ���� ��������� «������� ����������» � ���������� ���� �����. ��� ������������� ���������� �����? ���. ����� ��������� ���� ���������� �� ��� ���������� ������� ������� ����� ������. ��� ���������������� ������� «������� ����������» �������� � ������� «1/8 �����» ��� �� ����� �������� ���� ����� �� ������ ��������. ���� ���� �������� ���� ����� ����� ��� ������. 15. ����������� �� ���� ���� � ����� ������ � ������� ��������? ��, �����������. ���� ���� ������� ������� ������ � �������� ������, ������� ����������� ��������� ��� ������ ��� ������. � �������������� � ��������� �������� ���� ������� «������� ������� ���������������� � �����������». ������� ������� � ��������� ������������ ����������. ���� ���� �� ������ ������������ �������, ������� ������� ����� ���������� �� ����������� ������, ����������� ��� ������, �������� ��� ���� �����������. ������� ���� ������������ �������������� � ��������. ��� ����� ������ �������� � ��� «����������� ����� ������ � ���������������», ������ ��� ������������ �� ���� ��������� � ������� �� ������� ����. ����� ����, ���������, ��� ���� � �������������� � ����� ���� ������� �����, «�������� � �������� ������» (� ����� «�������������� �����������» �� ������). ������, ��� ����� �������� �� �������� ������������, � ���� ������ ���� ����������� ���� ��������� ������������ �������, � ��� ��� ���� ��������� ������������� �� ������������ ������������. ��� ������ ���� ������� ��������� ����������� ��� �������� ����� ����. ��� �������� ����� �������� «500 ��������� ������» � «����� ������» �������� ������ ������ ������ � ���� �����. ���� ��������� ���� ������� ������� «���������������� ��������� ������� � � �������». ������� ���� � 1866 ����, ������� ������ �����������. ������ �������� ����� ��������� ���� ����. ��� �������, �� ��� �� ������ ��������� ��� ��������� �������, ����������� ����� ������������ ������. ��� ������� ������ �� ������� �� ���� �����������: ������ ������ ���� ����� � �������� ������. ������ ���������� ��� �������������� �������� ��� ������ «� ����� �� ����» � ������ ������ ������ ��� �������������� �������� � ������ «����� ����». ��� ���� ���� ���� ����� ��� «���������� �����������». �� �������������� ����� � «������� �������» �� �������� ������������ � �����������. �������, ������ ����� ��������������� ��� ���������� ��������. �� ��� ������ ��������� ��������� �����. ��������� ����� ���� � � ��������� ����� �������������� � � ������ ������������ �� ��������� ��������� ����������, ��� ������ ������ ����� �����������, � ���� ��������� �� ��������� ����������, ������� ����������� �������� �� �������������, ��������, �������� �������. 16. � ��������� �������� � ������, � �������� ���� �����. ������ ���� �������� ��� ������? ��� �� ������. �������������, �� ������ ������ �������, ��� ���� ���� ��������� � �������� ������ «���� �������� ������», «�������� ����� ��� ��� �����» � «������������ ������» ������� ��������������� ��� �������. � ������ «���� �������� ������», ������� ��������������� ����� 1864 � 1865 ������. � ����� ������, � ����� 1865 ����, ������ ��� �������� �� �������. �������� � ������ «������������ ������» ���������� ����� 1865 � 1869 ������. � ������� 1866 ���� ������ ���� � ��� ������ ������� �������. �� �������, ��� ��� �������� �� ���� ������� ���������� ��� �����, �� ���� � 1854 ����. ����� ������ ��������� ��� ���� �������, ������� � ������� ��������������� ����� 1854 � 1855 ������, ����������, ��� �� ��� �������� �� ������� 18 ����� 1855 ����. �� ���� �� ������ ��� �� ���� ���������� � «����� �������� ������». �����, � «������������ �������», � ����� ������ (1869 ���), ������ ���� ������� �������� ����, ��� ����� ���, ������ ��� ����� �����, ���������� ����������� ��������� � ����������� �� ��������� ����� «��������». ������� ���� � ����� ������, ��� ������� ������� «��������» ����������� ��� �����. ��� ��������� ��� � 1853 ���. ������, �������� ������ «�������� ����� ��� ��� �����» ��������������� � 1866 ����. ����������, � ���� ����� � ���� ���� ����� �� ���� �������������� � �������� ��� �������. ������� ��� ���������� � ������� ������������ ������� «������������� �������», ��� �������� ������� ������������� �������������� � ����� ����� «������ �������� ������» � «��������� �������� ��� ��� �����». ������ ���������� � ����� ������, ����� XVII. ����� ������ ��������� ���� ������� ������� �����. ���������� �������� ��� �������, ������������ ��������, ������� � ������ «���� �������� ������» � ���������, ������ �������� ���� �� ����� ���� ��������. ������ ����������, ����� ������, ����� XVI. ��� ������� ���� ������������ ���� �������. ���������� ���������� �������������� � ����� ����� «��������� �������� ��� ��� �����» � «������������ ��������» � �������� �������� � ����������� ����������, ����������� �� ������ ����� ������. ________________________________________ NB �����������: ������������ ������� � �� ���������� ����������� � �������� � ����� ��������. ���������� ������ ��, ��� ����� ���, ��� ���� � ��� �������� ����� - ���� ������, �������� �����. � ��� �������������� ��������� � �����������, �� ������������� ��������� ����� �����, ����� ������� � ��������������. ________________________________________ ��������: http://JV.Gilead.org.il | | ��������� ���� ���� ������� � ����� � �����.��� ���� ��� ������������� ���������. ����� ���������� �������� ��������... ������������ �� ���������� ����� 40 ��� ���� ���������� ��� ������� ���� ����� � ���. ����� ������� �������� ������� ����� 60 �����... ������� ����� ������ ������� �� ���� ������. ������ �������� ����� ���� �����, �������������� �� ���� ������ - �������, ���������� � ����������... ������� � ���� ����� ������� � ������ � �����, ����������, ������, ������������� �������� ���������� �������� ���� �����... ����� ������� �� ���� �������� �� ������� ����� ����������� ����, ������� ���� ������������ � ������������ ������������� ���� �����... ������������ ���������� ������������. �������� ����� 200 ������� �� ������������� ���� ����� � �������� ����� �� ����� ������, �� ���� ����... ������ ����� ���� ����� ������ � ���������� ����� ���� ����� - �� ������ - �� ���������. �������������� ���������� ����� ���������� ���� ���� �����! ... ����� ������� ���������� ���������� ������������ ��������, ���������� �������, ������, �������... Rambler's Top100 �������@Mail.ru | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |