KY�TO KAOMISE 1718 (original) (raw)
The kaomise drama "Shiga no Miyako Kogane no Hanazono" was produced in the 11th lunar month of 1718 [1] in �saka at Ebisuya Kichir�b�'s theater by Yamatoyama Jinzaemon I. This kaomise program was staged with the following casting:
| Code | Actors | Roles |
|---|---|---|
| 1 | Uemura Kiyosabur� | The keisei Ichikawa |
| 2 | Katayama Kozaemon | Mikami Hayatonosuke |
| 3 | �shima Kaj�r� | The monk Renshinb� |
| 4 | Tamagawa Sennoj� IV | Hanazono's okugata (and k�shitsu) |
| 5 | Yashio Ikuemon | Ohara Minbu |
| 6 | Fujikawa Kinj�r� | Shinohara D�nosuke |
| 7 | Yamamura Utanosuke | D�nosuke's younger sister �saka |
| 8 | Yamatoyama Jinzaemon I | Kasazuke no Aruki Terach� [2] |
| 9 | Ogino Yaegiri I | Naniwa no Oshige |
| 10 | Nanboku Sabu II | Megawa Denpachi |
| 11 | Fujikawa Buzaemon I | Shigaraki Daiemon |
| 12 | Nakamura Kichisabur� I | The menoto Kinugasa |
| 13 | Yamatoyama Jinzaemon I | Takenoj� |
| 14 | Osagawa J�emon | Aomi G�suke |
| 15 | Ogino Yaegiri I | Naniwa no Oshige |
Others actors who took part in this kaomise program were:
| Roles | Actors |
|---|---|
| tachiyaku | Asao Shichir�jiAsada T�shichiYamaoka T�zaemon |
| katakiyaku | Okajima MotoemonOgawa GengoSakata TsunezaemonHagino Sadaemon |
| d�kegata | T�goku Heinai |
| kashagata | Fujishima Ch�zaemon |
| wakaonnagata | Hagino SagentaKirinami OnoeTamagawa Kinday�Fujita Daijir� IIFujita Sanzabur�Yoshizawa Sakinosuke IMiyazaki Takesabur� |
| wakashugata | Asao Hisamatsu�shima MonnosukeFujita Yaegiku |
[1] "I worked on this kaomise page in December 2018, almost 300 years afterwards!" (Sh�riya Aragor�)
[2] What or who is a kasazuke no aruki terach�? I could not really translate it. In Japanese: 笠付あるきの寺長. Is it a walking temple chief wearing a bamboo hat?