Мф. 15, 34: Я.Кротов. К Евангелию. (original) (raw)

Яков Кротов

К ЕВАНГЕЛИЮ

Мф 15 34 Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.

Мк 8, 5 И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.

У Лк и Ио нет.

№81 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.

Греческое слово "много" стало интернациональным через медицину - "поливитамины", "поликлиника", поли, прости, Господи, пропилен. Но в Евангелии чаще употребляется "немного" - не "поли". Пифагор в Иерусалиме не ночевал, так что "немного" может означать очень разные цифры, а может и вообще цифр не означать. Это полезно помнить, когда хочется высчитать точное значение слова "немного". Ну, вот когда в Евр. 10 говорится: "Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное; 37 ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит". "Немного, очень немного" - это когда?

Количество предметов в евангельском языке прямо переходит в протяжённость времени: зерно падает туда, где "немного" земли - и в результате растёт "скоро" (и скоро увядает). Однако, что такое "скоро"? "Немного рыбок" для того, кто любит "фиш" - это может быть и целая тонна. А когда "немного" повторено дважды - "немного, ещё немного" - не превращается ли оно в очень много?

"Немного" это, самое меньшее, "два". "Один" - не немного, это мало. "Три" может быть и "много" (три щелбана попу). И вот с двумя - как в "да-да" - любопытная вещь: это ведь как раз тот минимум, который необходим для того, чтобы прозондировать человеческую психику или океанское дно. При таком зондировании - эхолокации - расстояние определяется интервалом между двумя сигналами. Дважды стучит в дверь стучащий, постукивает тросточкой слепой. Второй сигнал подкрепляет первый и помогает понять, сдвинулся предмет с места после получения первого сигнала или нет.

Вот почему принцип чётности относится и к страданиям ("беда не приходит одна"). Один раз кротко отнестись к оскорблению может и вспыльчивый человек, на второй раз взорвётся и спокойный. "Немного" потерпеть - означает ответить на Божий сигнал: "Да, слышу Тебя, двигаюсь к Тебе". Потому что ведь вопрос: "Когда же придёт Господь?" есть лишь маскировка вопроса: "Когда же я встречусь с Богом?", а тот, в свою очередь, скрывает вопрос: "Когда же я приду к Господу?" А прийти - означает поставить сперва одну ногу, потом другую, но не стоять же на месте.

"Немного" - это ровно столько, сколько побуждает нас перенести центр тяжести вперёд. "Немного" - значит, требуется самому доложить. "Долгое ожидание" - пассивное ожидание, но если человек ждёт активно, то же самое время превращается в "немногое". Если человек сидит с завязанным ртом перед миской с ухой, то ухи - "много", надолго хватит. Если человек кушает фиш, то её "немного". Так что "потерпите немного" или "поешьте немного" вовсе не означает "мало", но означает "активно".