����� 28. ������ ������ � ����� ����������� (original) (raw)

��������� ����

�� ������ ������ ������

�� ����� ���������� ������������ �� ��������� ������ ����������

�� ������

�� ����� "� ������� ����, ������ � �����", ��� 6. � ���������� ����.


�. ��������� ����. ������� �������. �. 6


����� VI

����������

����� �������� �������

������ ������ � ����� �����������

�����, 37�7 ��. �� �. �.


���� ������ �������� ����� ����

� ����� ����, � �������� � �������.

��������

�� ������ ������������, ����� ������� ������� ��� ��� ���� ����� (1).

��� ��������� ���� ������������ ��������� � ������� ������� �������� ������� �������� ��������, ��������, ������� ��������� ����. ����� �������� ��� ����� ��������� ����, ���������� �������, ��� ��� ��� � ������ � ������ ����� � �����.

��� �� ���������, ��� �������, ����� ��������� ����������� ����� ��������, ��� � �� ������������ ������� ����� ��� ������, ��������� ������ �������� � ������������?

������ � ��� ���� ���������, ��������� ����������� ���������, � �������� ������ � ������ ���������� ����� ���������. �� ������ ����� ���������� �� � ������ ���������; ���� ���� ��� ������ �������� ��� ��������.

� �������� ����� �������� ������� ������� ������������ ������������� �������: ���������� ����� ������������� � �������������� ������� ������, ����� ������� ��������� � ������������.

������� ����� �� ����� ����, � ���������, �� �����, �� ���� �� ��� �����������, �� ��, ��������, ������ �� � ��� ����� ������� ���� � ����� ���������. ��� ��������� ����� ������ ����� ���������� ������������, �������� �� ������� �, �������� �� ���, ��������� ��������� �� �������. ���� � ����� ������ ���� � ������ �����. ����������� ������������ �������, ������ � ����� �������� ��������.

��������, �������� ��� ���� ����!� - ����� ���� ���� ������ � ���������������� �����. ��� �������� �� ������ ������ ��� �� ���� ��������. ���� �� �������� ����� �� �����. ����� ������ �������, ��� �������� ��� �������� ���� ���������� ���������. �������� ����� �����, ���� ������ ������������ ���� ����������� ������. �� �� �� ��� ������, ��� �������� ������� ������ ���� ������. ���� ������, ��� ����� ������� ������� ��������� � ���� �� ��� ������ ��������� �� ����, ������ �� �� ������� ��� ��� �������� �����������.

��� ���� ����������� ����������� ���� ����� ����, ����� ��������� �������� ����������� � ��������, ��� �� ����������� �������� ������. �� �������������� ������, ������ ��������, ������, ���������. ��� ������� � �������� ���� ����������. ������ ���������, ��� ���� ������ ������� ���� ������ � ���� �������.

������� �������� ������ �������� �����, ���� ��������� � ������������� ������������ �������: ������ ������������� �����. ������� ��� ��� ����� �� �������� ������ �����������. ��� ������� ����� ������� ������� ������� �� ���������� ������, ������� � ������. ���� ������ � ������ ������� �������� ����, ����� ��������� �������� ���������� �����. �������� ������������ ����� ��������� �������� ������. �� ������ ���� ��������� ������������� �����, ������� ��� �� ��������� �� �� ����. ����� ���������� �������� �������� ���� � ������.

������� �������� ������� �������� �� ������ ����������-������, �� � �����������, ����������� � ���������. ������ �� ���, �������� ������ ������� � ���������� ��������, ��������� ������ � �����, ��� ��� ��������� ��� ������� ������ ����. ��� ������ �������� � ��� ����� ����������� ������. ������ ����� ��������� ����� ������� � ��� ���������� ����� ���������.

�������, ������ ������������� ����� �������� �������� �� ����� ������, �� ���� ������� ������� ������� ������ � ��� ����������� �����������. � ����������� ���� �� �������� ������� ������������, ������� ����� ��������� ������. ����� ���� � �� ��������� ��������.

� ����� ������� �������� ���� ���� ����� ����� ������ �������. �� ������� ������ ������ � ��������� ������ ������� ������. ������� ������� ����� �������� � ����������, ���� ������� ��������� � ������ �����. ������ ��������� �������� ���������� ���, ����� ������ � ���� ����: ����, ������ ���������� � ���������, ������ � ��� ���� ������ � ������. � ������� � ����� ������ ����, ��� �������, ������� �����������. ��� ������ ���� ������ �������� �������; ���� � ���� ��������� � ������ ��� �����. �������� ��, ���� ��� ����� ���� ���������?

������ ����� ������� ������� ����� �����������; ��� ������ �� ��� � � �����. �� ������ ������� ����������. ���� � ���������� �������, ����������� ����� �������, ��������, ����������� �� ������, ��� ������ ���� ��������� �������� �������. ��� ������ ������ � ������� �����������, �� ������� ����� �� ��� �����, ��������� ��������������, � �� ���������������� ������, �����������: �� ����������� ������ � ����� ������ ��� ������ (2).

���� �������� �� ������ ����������� ���������, �� ��� ���� �������������� ��� ������������. � ������� �� ������, ��������� ����� ������ �� �������� ����, � ������ � �������� ������. ����� ��� ���� ��� ����������� �����-������� ��������. � ��� ����� ���������� ��������� �������� � ����������, ���� ��������� ������������� ����, �������� ����� � ����� �������. ���,������ ������,���� ����� � ����� ��������� �� ���������� ������� ������������ � ������� � ��������� ��������� ��������� ���������� �������� ����������� � ���������� ������������ ����� �����**(3)**.��� ��� �� ����� �� ������ ��� ����������.

���� ����, �������, ���������� �� ��� ������, �������� � ��� ������ ��� ����� �� ������ ������ �� ����������. �� ��� �� � ��� ������ ������� ���-�� ����� ����������, ������������ �� �������� ������.

� ���� �������� ������� �������� � ������, �������, ������ ������ ������, �� ���� ������ ���������� ����� ����, ��� �� ��� � ����������������.

����� �������� ������� ��� �� ��� ���� �� ���� ���������������� �������� ����������. ������ ����� ���� � ���� ������� �������. ����� � ���, ��� ��� �� ������� ��������� ������, ����� � ���� ���������� � ������ ��� ���.

������������ ����� �������� � ������������ ���������, ���� �� ������� ����������� ���������, �, ������ ��������, ������ ���� ����� ���������. ������ ������ ������� ��� �� �������������� ������, ����������� �������. �������� �� �������� �� ������ ������ ����, � ��� ���������� ������ ������ ����������, ��������� � �����������. � ������ ���� ���� ��������� ��� � ������. ������ �� ����� ����������������, �� �������� ����� ������� �����, ���� �����, ��� ������� ��� �����. ����� � 30 ���� ����� ����� ��� ����� ����� �������� ����� � ���������, �� �� ������ ������ ����� ����������� ���� ������ �������II, ����� ������ ����. ����������� ������, �������� �������� � ������� � �������, ��� ����� ������� � ��������������� ������.

������ �������� ������, ��� ��� ����� ��������� � ��, ���� ��� �� ������� ����� ��������� � ���������. ��� �������� ���������� ����� ������� � ������������ ������ ����� �����

���������� ���������. ������ ���� ������ ��������������� ����, �������� ����������, ����� � ���������. �� ����� �������� ������� � ���� ����� ��� ���� ���������, ������ ��� �������, ����������� � �������, ���� �� ��������. ������������� �������, �� ����� ������ ������ ��� ��������� ��������. �������� �������� (����� ����� ��������), �������� �������� ����� ������ �������� �������� � ����������. �������� ������, �������� ��������� ��� � ���������, ��������� ������ ���������.

�� ���� ����� ���� ��� ����� ������ ���, �� ��-���������� ����� ���� ��������. ����� �� ������ �� ���������� � ������������� �����, ���� �������, ����������, ��� �, ��� ���������, ������� ������ ����� ����� �������. �� �������� ��������������� ����; ������������ �������, ��� �������� ���� ���������. � ������ �� ���� ���� ����������� �� ������ ���������, � ������ ������������ ����������� � ���������������.

������ ������ �����, � ������� ��������� ���� ���� ������������. �������, ��������� �� �������� ���: �� ������ ��� ������ ����������. ������, ������, ����� � ����� ������������. �������� ������������ ���� ���� ������ ��� ������������, ������� � ���� ��������� ������. � ����� ������ ���� �������� ��� �������� ������ �������� ���� ���������, �������� ������� ��������� ���� ������ ���� ������� ��������. ���� �������, ��� ��� ���� ��� ������, � ������� ����������� � ����. ��������� ��� �� ����� ������� � ���� ����� � ����, ���������� ������. ���������, ���� � �� ������� ���� ���� ��������, ����������� ����� ����������� �� ������������ ����������. ��������� ����� ���� ��������� ���������, �� ������� �������. � 7 ���� �� �. �. ������ ���� �������� �� ������� ���� � ��� ����� �������, ��� �� �������� � ���������. ������, ������� �� ��������� �����, ������ �����, ��� � ����� ���������� ���� �������, ��� ����� (4).

� ������� �� ������������ ������� ����� �� �������� ������������ �������. ��� �������, ��� �������� ���������� ������ ������� ���� ���� ��������� ����. � ������������ ��� �������� ������������ ��� �� ��������� ������� ����������� ������. ����� ������������ ������, ��-��������, ������ ������.

��������� �� ���� � ���� �� ������, ���� �� ��� ������������ �� ��������� ���: ����� ��� ����� ������ ������� ������. ���� �� ����������� ������ � �������� ����������������. ���� ���������, ������� ������� �������� ����� ����� �� ������ ������������� ���������, ���� ��� ����� ��������.

����� ��������� � ������ ��������� ���� ���������, �� �� ������� ������� �� ��������. �� ��� �������, ��� ��� �������� ��� ������������� ����� � ������� �� ��� ������ ������� ����� ��� �� ������������� � ������� �����. ������ ���� ����, ��� ����������� �� ��� �������� ������� � �������� ��������� � ������� ����������� � ���� �����. �������, ����� ������� �� �������� ���������� ���� � ��� ������� �������, ���� �������� � ���� ������������ �����, ������������� �������.

������, ������� ������� ������ ������, ���� ��� ��������� �� �������. �� ������ ���������� � ���� ����� � ������ � ���, ��� ���� �� �� �������� ���������� ����� ������, ����� ��� ��� ��� ����������. �� ����� ������� �������� ���������� � ���� �������, ������, ������� ��������, ������� ��� �� ���������.

� 31 ���� ������� ������������� ��������� ���������� ���������, �, ������, ��� �������� ������ �������� ���. ��������� �� ������ ����������� �� ���� ������.

����������� ������� ����� ��-�������� ������������, � ����� � ������ ����� ����������� � ���������� ������������. ����� ����� ��������, ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������� ��������. � ����� �� ���� ��� �� ���� ������������ ��������� ����� ����, ������� � ���� ��������� ������ �� ����� ������� (5). ����� ���� �������, ��� ���� ���� �� �� ������. ��� ��������: ��������� ������, ��������� �����, ������������� � ���� ��� ��������� ���������� ��������� ���������� ������ ����� �������� ������. � ����� ��������� ����� ���������� � ������� �����, �� �������� �������� ��������� ������ ����:

��� �������� � ������ ������ �������, ��� �����,

���� ��, ��� ���������, ��������� �� ���� ��������.

��, ��� ��������� ����� �������, ��������� � ���������,

� � ���� ����������� ������ ���,

����� ������ � ������� ����������

������ �������� �� ����� �������**(6)**.

�������� ��������, ��� ������ ������ � ������ ������ �������, ��� �������� ��� ����������. ���, �������, ������������ ����� �� _����������� ������_�� ������� ������� �����.

��� ����� ��� ����� ��������� � �������?

��������, ��� ����� �������� ���� ����������; ��� �������� � ���� ����������� �����������: �������� ��������� ������**(7)**. ��������, � ��������� �� ��� ��������� ����� �����, ��� � ��������� ������� ����� ������ ���������. �� ��� �� �������������� � ����� ���� ���������, ����������� ������������� �����������. ���� ������ �������� ��� ����,� �������� ����� � �������� ���� (8).

����������� �������� ����� ��������� � ������ � ������� �� �������� ��� �����������. ��� ������� ���������������� ���������� ����� ������. ��� �� ����������� ����� ���������, ��� �������� ������ ���� ������� � ���� � �������. ����������� ������ ����� ������� ���� ������� � ��������� ���������, ������, ��� �������� �� ������� ����� ������ ������� ������ ���������. ����� �������, ����� ������� ���������� �������, �������������� ������� � ����������� �������.

������� ������� ���������, ��������, � � ��� ������, �������, �� ����� � �����, ��������� ��� ���� � ������ ����������� ������� �����. ���� ������ �������� �������� �������� ���������. ��� ������� ��������� ���� ������, � ������� �������� ������ ������ _��������_�������������� �������� ����. ��� ��������, ���������� � ���� ������ ���� ������� ���������� ������ � ��� ���������, ������� ������ ������. ��� ����� ������ ��� ��������, ������� �� ��������� ���� ����� ���� �����, ���� �� ����������� ��������� � ����� ����� ����� ��������.

��� ������� ����������� ������������ �����, ��� ������ ���� �� ��������. ��� �� ��������� �����, �, ��������, ������, ��� ������ ��� ���� ���� ���� ���������� ���������. ������������� ���� ��� ����� �������� � ����� ������� �����. ������ ���� ���������� ����� ����� ������, ��� � ��������,�������� ���� ���,�� �� ����� ��� � ����� ��� (9). ������� ������� ���������� ����������� ���������, ������� ������ �� ��� �������� � ����� � ��������� � ���� ��� ��������� ��� ��������� �����. ������ �� ������� ��������, ������ ����� ������ �� ����������� �����������

����� ������ �� ��������� �� ���� ������ - �� ����������� ���������� ����� ��� ����������� �������� ��������� (10). � �������� �� ������ �� ����������� ����. �� ����� ��� �� �������� ������ ������, ����� ��������� ������������ ����� ���� ����, � � �������� ���������� ������ � ������� ������, ������� ����� ����������� ��. ���� � ��������� ���������� ��� ��� (11). ����� ������� ��������� ���������� �������� ������ ������� � ��������� ����, � ��� ��, ��-��������, ������������ ��������� �������, ��� ���� ������� (���������) �, �������, ���� ������ �� ������ ��������.

��������� � ���� �����, �� ��� �� ����������� � ���� ��������� �������. ����� ������������� ��������� ������, ������� �������� ��������, ����� ��������� � ������ ������, ����������� � ��. ����. ��� ��������� �� ��, ��� �� ������� �� ����� �� ���������, � ������� ��������, ������ ������� ������. ������ ����� � ������ �������, ����������, �������� ��������������� �� ���������, ��������� � ��� �� ��������� �� ��� ��������� ������. ���, ��������, ������� �� ������ ������������ �������������, ������ �� ��� ������������ ���������� (12).

� ���� �����������, �� ������������ �������� ������������ ��������� ����������� �����������, �������� ����� ��� ���������. ������ �������� ������� ������� ������� ������������ ������� ������� ������ � ������������ ����� ��������� �������� �� ���������� ����. ����� ���� ��������� ����� ���������, ��������� ��������� �������, ������� ����� � �������� �������, ���������� ��� ���������� � �������������.

�������� ����������� � ��������� � ������ ���������,

������� �������� ����, � ������� �������� �� � ���,

��������� �������, ��������� ������, � ������ � ������� �

��� ������ �� ����� �����,� ������� � ������� � ������ ��� �����.

�� 1, 52-55*.

------------------------------------------------------------------

* ����� � ����� ������������ ������ ���������� �� ������ �������� (������, 1970) � ���������� �����������

����� ��������� � ���� ����������� ����� ���������, � ����, ���������� ������������ �����. � ��� ������ ��� ��� ������.

����������� ������� ��� ��������, ��� ������� � �������� ���������� ������ ������,

� ������� ��� ���� �������� � ���� ������, ��������� ������,�

��� �� ������ ������ ������ ������� �������� �����.

�������� �� ������ ����� � �� ���� ���� ����������� ��� .

��������� ������� ����� ����� � ��������� ����� ���� ������.

����� ������������, ����������� �� ���� ������, ������� �� ��� � �������� � �����������.

�� 1, 68-75

���� ����� ����� ����� ��� �� ���, ��� �����-�� ��������� ������ ����� ������ �����, � �� ���, � ������� ������� ���������� �������� ����, � ������������� �����, ����������� � ������� ������� �������.

������������� ������� ���� � ���� ��������, ���������� ����� �������� � �����. ���� ����� ��������� � ������� ������, ��� ���� ��� ��������� � ����, ����,�������� �����������. ��, ���� �� �� ������� ������ � �����!����������� � �������� ����� ����������. ���� �� ������� ��������. ��������� ���� ����������...

������ ������� � ��������� ���� ��� �������, � ������ � ���� � ����������� ����.

������������. ��� ����. ���� ����� ������� ���������� �����.

����� ��� �������� �� ����������� ���� Ÿ ���; ���������� � ����, ��� ��� �������� ����� ������ ���� � ��������� ������, ������� �� ����� ��������, ����� ��� ������ ���������� ������, �������� � ������� ����� ����� � ������� � ���������� �������.

� ����� ������ ������� ������� ��������� �� �� ���������. ��������� ������, ������� ����� ������, ���������� � ������ ������ � ������ ������������ ������ �������, �������� ������ ��� �����; �� ����� �� ���� ������ ��� ��������� ���������� � ���������: ���������� ����, ���� �� ���������, ����������� ��� � ������� �������, ������ ����...

������� ������� �������� ��������������� �� ������� � ���������� ����� �����, ����������� �� ������� � ��� ���� � ���������. ������? ������� �� �������� �� ������ ����� � ����� ������? ��������, ����� ������� ����: �������������� ���� ������ ���� �� ��������**(13)**. ������ ������ ������ ������� �� ������� ����� ������������ ��������; ���� ������� � ��������� ���� �������� ������������� ��������� ���������. ��� �� ����� � ���� ��� ������������ �� �������.

�� ��� ������� ������ �������, ������� �������� ���� �������������, ������ ��� ����� ���������� ������ ���; ����� �� ������ ���� ������������ � ������ ������� � ������������ ������ ���.

�� �� �����, ����� ���� ������������� �������� ������� � �������� ���� �� ����, �� ��������� ��������������� � �� ������ ����� � ���� �����. ��� �������� ��� ������ �����, ���� ������ �� ������ ����� �������� � �����������. ��������� �����, �� �� ����� ���, ��� ���, ��� �������� �����. �� ������ ��. ����, ��� �������� � ����� ������, ��� �� ������� � ��������� �� �����������, ��� ����������� � �������� �� ����.

� ��� � ����� ������ ����� �������� ���������? � ���, ��� � ������� ��������� ���� �� ������ � �������? � �������, ���� ������ ������ � �������� �� �����? �� ��� ������ ��� ������� �������� �� ��������� � ���������.

����� �� ���� ��������� �� ������ �������? ��� �� ������� � ������ ������������ ��������������, � �� ���������. �� � ����� ����, ������� ��� ������ ������ ������ ����������: ������ �������� ��� ����� �������, ������� �������, ���, ��������, ������� ���� ����� (14). ������� �� ������ ������ ������� ���������� � ������������� ������ ������. ������ ������ ������� ����� ���� � ����� ������� ������ �� ���� ������������ ����� ���. ��� � ��� ����� � ��������� ������� ��� �������� ����������, ���������� ������ ��������� ��� � �������. �� � ������ ������, �� � ������, �� � ������� ������� �� �������� (15). ���� �� ������� ��� ������� � �������; ������������ ��� ���������� ������� ����, ��� �����, �������� � �������, ������������ ������ �� �������� �������.

������� ����� �������� � ���, ��� ��� ������� ������ ����� ����� ������ ����������� ���� � �����. ������� ���������� �� ���� ������� ��������, ������ ��, � ������� �������� ������������ ���������. ��� ���������� ����� ��������� � �������� ����������� � �������� ���������, ��� � ��� �������� ������� ������ � �� ��� �� ��������**,** ����������� ��� ���������, � ����� ����������� �������, ����������� ���� ������� � ��������������.

�������� ���� ������ ����� ������ ���������� ���������� ���������, �������� �� ����� ����� �����������������, �������, ��� � ������� ����� ������� �� ��������, ��� ������� �������� � ���� ������**(16)**. �� ���������� ���������� � �������� � ������; �������� ����� ������, �� ������� �� ��� � ����� �����. �� ��� ���� �� ��� �������� ����������. ���������� ���� ��������, ���������� �� �����, � �� ����� � �������� ������� �������� ��������, � ��� ���� �������� �� �������.

���� �������� ������ ���������� � ����� ������. ������������� ����, �� ������, ����� ��������� ���, � ���� �� ����� �������� ������� ������, ���� ������� �������������� ���� ��� �� �����. ����� ��� ���� � ��������. ���, ���� ������� � ������������� ��������� ������� ���� ��� ��������.

������ ��� ���� � ��� ���, ��� ��������� ����� ���������� � ��������� ��� ������� ���������� ����� ����� (��. �. V). � ��������� � ������� ����� ����� ������� �� ��������������. ������� �������� ����� ����������� � ���, ��� �� �� ������� ������ ������ �������� �����, �� ������ ����� ����������� ����������� ����������� ��� ����� ������. �� ���� ����� �����, �������� ����������� �����������, � ������� ������ �������� ������.

���� �� ��� ���� �������� ����? ��� �� ������� ������ ��� ����� �������� �� ������ ��������� ���� � ��� ������������ ����� ������? ����������� �� �������� ����� �� ���� ������. ��. ���� ������ ���� �� ����������� ����� ������ � ��������� �����������. �� ����� ������������, ��� ����� ������� ����� � ���� ��, �������, ��� � ��, ����� ������������� �������. � ���� ����������� ����� ����� ���� ��������� (17).

����� ���������� �� ��������. �� ��������, ������������ ���������� ������, �� ��������� � ������ ��� � ���������� �����, ��� ������ ���� ������, � �� ��� �� ������ ������. ��������, ��� �� ������������ ����� �������� ��������� ������ (18).

���������� ������ �������� ������ ������������, ��� ��-�������� ������ ��� �����. ��� �������� ����� �������� ����������� � ��������� ��������**(19)**. ���� � ���������� �� �������� ���������� �������, ���� �������� ������ ������������� ���: ��� ���������� � ����������� �������, �� ������� � ����������������� �������� ����� ���� ����������. ������ ������� ��� ����� � ���������� ������ ��������� ����� ����.

������ �� ����� ���������� � ����? �����, ��� ��� �������, ������ � ������ �� ����� ����� ������������ � ��������. �� � �� ����� ��� ��������� ������ ��������� �������, ������� ���� ��������� �������� �������� ���������; ��� �������� � ������������ ������� ������**(20)**. ����� ��� �������� �� ������, � ��������� �� �������� ����������� ��� ����������� �� ����. ������� ������ ��� ���� ������������� �� �������� �������. �� ��������� ������� ������� ����� ����� ��������� ����� ����, ���� ������ ����� �� ���� �������� (21).

����� �������������� ������ �������� ������, ������ ������������ ������, ��� ��� ���������� ��� ������ ������, �� ������� ���� ������� ����� ��������� ������� ��-��������, ������ ���� � ����� ������, �������� �������, ��� ��� ���� ���������**(22)**.

�� ���� �� ��������, �����������, ��� ���� ����� �������� � ����� ����� � �������� �������. �� ���������� ���������� � ������ ��������, ���� �������� ���� ��������� ������ ��. ����������� ���� ����, ������������ ������������� ����, ������� ���������, � � ���, ����� �������, ����� ����� ������ ������ � ���������?

��� ����������� �� �������� ��� � ���������� ������ ���� ������� ��������.

����������� �������, ������ ����� � �����������, �������� � ����, �������� � �����, ������� � �������� ������������ ���������� �������. ������ �� ������ ������ ��������� ����, �������, ��������� ��� ��������, ��������� ��������. ��������� ������� ����������� ������� �� ����������� �������� � �����������. ���� ��� �� ��� ������ � ������� ��������, �, �������, ����� �� ���� � ����, ��� ������� �� ����, �� �������� ���� ���� �������� ������������ �������. ����� ��� ������ ���� ����� ��������� ����� ����� ��������� � �� ������ �����. ������ � ���� ����� � �������, � ��� �������� ������ ��������� ������������� ����.

����� ��������������� � �������� �������, �� ������ ����������� ���������� �����. ���� ����������� ���� ���� � ����� ����������� ��������� ������� ���������� ������ ��� ����������� ������. �� ��������� ������ ������� �� ������ �������� � ���������� ������� ��������, ������������� ����� � ������� ��������� �������, ������ ����� � ������, ������� ��� ����� � ����������. ������������� �����, ������� � ��������, �������� ���������� � ���������� ������ ����, �������� ���� � �����, ������ �����, ��������� ��� ������,� ��� ��� ������ ������� ���������� �������������.

����� �� ���������� ������ ������ � ����� ��������� �����, ������ ������ ������������. �� ���� ��� ��� ��� ������: ���� ��, ������ ���������� � ����������, ������ ���������������� ������ �������. � ��� ���� ��� �������� ���������� ������ � ����:

� ������ �� ����� ������ ��� ����� ������� �� ����

� ����� �����������, ���������� �������,

� ����, ���������� ����, �� ����� �����, �� ���� ��������;

��� �� ����������.

�� 1, 26-27

������ ������� ���������� ������ ��. ����� �� �����? ��� ��� �� ���� ��������� ���������, ��� ��������,�������� ������������� ������ ������.������ �� ����� ����� ����� ������;

����, ��� ��������� ��� ���, �� �������� �� ���� ������, �� ���� ������������ �������. ����� ����, �� ������ �� ���� �����!�**(23)**�, ������, ����� �������� ����������� �� ��������. ��� ������ ������ �������� ������, ��� ����� ������� ��������� �������� ����������, ������� ��������� ����� ����� ������������ �������. ��� ����� ����������� (24). ��� � ������ ������, ����� ���������������� �������������� ����� ���.

�����, ���������� � ���� �����, ���������� ��� ��, ��� ����� ������� ��������, ���������������� ������������ ���������: ��������! ��� ����!�.

����� ��� ������! �v� ��ri�! �������, �����������!..

��� ��� �� ������ ������� �����, ����� ����� ������. �� ��������, ��� �������� ���� � ������������ ������� (25). � ����� ��������� ���������, ������ ������� � ���������� �����, ����������� ������. ���� ����������:

��� �� ���� ������� ���� �����

� ���������� ��� �� ��� �� �����������?

� ����� �������� ������ ����������� �� ����������� � ���������:

�� �����, ������, ��� �� ������ ��������� � ����.

� ��� �� ������� �� �����, � ������ ����,

� �������� ��� ���: �����.

�� ����� ����� � ����� ���������� ����� ������,

� ���� ��� ������� ��� ������� ������, ���� ���,

� ����� ����������� ��� ����� ������ ������, � ������� ��� �� ����� �����.

�� 1, 30-33

���� �� �� �������, ����������� ����� ���������� ����, ��� �����, �������� �������� ����� �'���, ��� ��� ������ �����, ��-��������� ���������� ��, ��� �� ����� ���� ��������� �������� ������,��� �� �����. ����� ������� � � ����� ������ ����� ���������. ���� ��� �� ������ ������ �������� � ��������� ���� ����; �� ��� ��� ����� ���������� �� ����� � ��������� ����� ����� ������������� (26).

����� ������ ���������� �� ����� ����. ��������, ������ ��� �� ������� � ���, ������� ���� ����� ������������, ��� � ������� ������������� �����**(27)**. ��� �� ����� ���������� ����������� ���� ��� ���� �����, ��� ��������� ��������� ���������. ������������ ����� ���� ��� � ��������� ��������, ������� ��������� ������ ����� ������ ������ ������������� � ������� (��. �. V, �� III). ������ � ������. ���� ��� ����� ������������ ���, ���� ��� ������� ��������� ���� ��������� ������?.. � ���� ����� ����������������, ��� ��������� ��� ��������� ������� ������, ������� ��������� ������.

������ � �������� ���� �������� �������� ����� �������� �������; � �������������, ������� ��� ��-������ �������������� ������� �������� ����� �����. ������ ���� � �������� ����� ���� ������ ������������ ��������, ������� ������� ������������ ��������. ������������ ��, ��� ���� ����� �������, ������� ����� �� ����� ������� ������ (28).

���� ������� ������� � ���� ������ �����. �� �� ������ � ��� ������������, ���� ���, ��� �������������� � ������� ����. ����� ����, ��� ��������� � ���� ��� ����������, ������������ � ����. �� ���� ��������, �����������, ������ �����...�

��� ����� ������ ����������� ���� �� �����? ��� ������� �������������� ����, ��������� ��� �������� ���������? ��� ������� ���������, ������� �������� �������� ����� ��������� � �����������? ������ ��������, ��� ������ ������� ����� ��������,����� ������ �������� �������� �������������. � ��� �� ���������� �� ������� ������ ������� ���������, ����� ���, ��� ���������� ��� ����� � ���������:

��� ������ ������ �� ����, � ���� ���������� ������ ����,

������ � ��������� ������ ������� ����� ����� ������.

�� 1, 35

����� ������ ����� ���������� � ���������� ����������, � _���� ������,_���������� ���� ������������. ��� ��� ��������� �������� �������� � ������ �� ������; �� ������� �������� ��������� � ���������� ��������; �� ���������� ���������. ��� ������� � ������ ������ ������� ��� ���� � ����� � ��� ������� ������ �����. ������������ ������� ��������� ��� ������ ��������, ������ � ����� ����������� �� ������������ ���� � ������������ �����, ��� ������� ������� �����.

� ����� ������ ����� ����� ������� ������, ���� ����� ������� ���� ������,

������������ � ���� ������������.

�����. ���, 33

���������� ������, ������ � ������, �������� ����� � ������ ����� ���� �������������� ����������� �������� ������. ���������� �� ��������� ���, ��� ����� ����������� ���� ������� ���������: ��������� ���������� � �����. ����� ���������� � ���������.

����� �������� ����� ���� ���������� ���������� �����, ��������� �����, �������������, ��� �������� �������:

� ����� ���� ������, � ������ ����� ���, � �� ������� ����� ���,

�����, ��� ������������ �� ����, ������� ��������� � ������.

�� 1, 14

���������� ���� ����� �� ������������ ������� ������ �������� ��� �������������� � �����, ������������������ �����. ��� �� � ������ ������ ������ ������ ���� ��� � ������ ���������� ������. ���������� �� ������� ����� � �����������, ��� ��� ����� ������������ �������� ������ ���������� (29). ����������� � ���� ����� ������ ����������� ������ � �������������.

��� ������� �� ������� ���� ���������� ���� �������: ��� ����� ���� �����. �� ��� ������ ���� ������ ��� �� �������� ���� ����� �������� � ���� � ����������� ������� ���. � � �� ����������� �������� ������ ���� �����������, ������� �� �������: ���, ���� ��������, �� ����� ��� �� ����� ������!�

��� ��-����������� ����������� � ���� �������� ��. ���� ���������� ����� ���� � ���-������ ��������� ���������� �� �������! �� ���� ������� ��� �������� ������ ���������. �� �������������� �����, �� ������������� ���� ��� �� ��, � ������ ��������� ������.

������� � ���� ������� ������� ������ ������ �������������: ��� ������ ������ ������� ����� �� ���!..� ����� ����� ������� ���������, ����� ��������� � �������� ������ ����.

� ����� ���������� ������ �������� ��������� � ��������� �����. �������, � ������ ��� ����������� ���, ��� ������� ������� ���� � ��������� ����. ���� ��������� �� ���������, �� ���� ��������� ��: ��� ����� ������� �������, ������� � �����, ���������� ���� ���������� (30). ������-�� ����� ���� ��� ������ ����� � ��� ��������� �� � ���������������� �����:

�������� ���� ��� �������,

� ���������� ��� ��� � ���� ��������� ����,

��� ������� �� �� ������� ���� �����,

��� ������ ����� �������� ���� ��������� ��� ���� (31).

��� ��� �� ����������� ���� ������. ����� ������� ���� ������������������ ���, ��� ������� ������, �� �������� ��������. �� ���� �������� ���� ��������� ����������, ��� ������� �� ����� ����������.

������ ����������, ���������, ��������� � ������ ����, ������� ����������� ���� ������������ ���� � �����. �� ����� ������� �� ������ ��������� ���� ���. �� ��� ���� ����������� �������� ����������� ����� ��������� � �����������, ��� ��� ���� �������, �������� �����, �������� ������. ��������� ����������� �������.

���� ������ ������ �� ��������, ������� �������� ��������� ������ �� ������������ � �� �������� � ��������. �� ���� ������� ����������� ����� ����� �������, � �� ������� �������� ���� �������. ����������� ������� � ������ ���� ������, ��������� ����������� ����� ������� ������, ��� ���������� ����� ������� ������.


����������

����� �������� �������

������ ������ � ����� �����������

1. � �������� ����� ��-�� �������� ����� ����������� � �� �������������� ������ ������������ ���������� �� ���� �����������. ���� ����������754 �. �� ��������� ����, ������������ � VI �. ������� ��������� �����, ���������������, ���� ��� � ������� � ����������� �������������. ��� ��������� �� ��������� �� ��������� ������: 1) ����� ������� ������� ��� ����� ������� (�� 2, 1, �� 1, 5), ���� �� ���� ������ ����� ������� �������� 12/13 ����� 4 �. �� �. �. �������������, ��������� ����������� �� ������� ���� ����. ��������� ���� ����� �������� � �������� ����� ���� ��� (�� 2,16), �� ��������� ����� ������� � 6 ��� 7 �. �� �. �. , 2) ���� �������, ��� ������� ����� �� ��������� ���� �������� (3, 23) � ��������� ��� � 15 ���� ��������� �������. ������� ���� ����������� � 14 �. �. �. , �� �� ������� ���� ������� ����� ������ ������������ �� ������� ���������������, � ������ �������� ������� ������������ � 11/12 �. �� ����� ����� 15 ��� ������� ��� 26/27 �. , ��� ����� ��������� ������� ���� ��������� �� ��������� ��� ������ �. �. , 3) �� �� �������, ��� � ������ ��� �������� ������ ���� �������� ��� 46 ��� (2, 20), �, ��� ��������, ����������� ��� ���� ����� � 20 �. �� �. �. ��� ����� �������� ��� � 26 �. , 4) �� ��������, ����� ��� ������ �� 33-� ���� ������ �����. �� ���� �� ������� ��. 6 �. �� �. �. � ����� �� ��������� ��. 26-27 �. , �� ����� 3 ���� �������� �� ������ ��� ���������� ������ ����� ��������. ��.: �. ������. ����� ������ ������. ���., 1904, �. 317��.; �����.���(�����). ����� ��������� �� ������ �������. �����, 1934, �. 63 ��. ; H. U. Instinsky. Das Jahr der Geburt Christi. Munchen, 1957.

2. �. ������. ���. XVI, 11, 2. � �����, ������� (�������� ��� ���������) �������� ����� �������, ����� ��. �������� (�������. � ���������. - ��������, �. 1,�. 91). �������� ���������� �� ������� ��������� ����� ������ ����� ������, ������� ����������� ��������� ������ ���� � ������ ��� ����������� ��������� ������� ����������. ��� �������� ����������� ���������������� ����������. ��.: �����, ������������� �� �������� � �� ������������ ������. ���., 1901;M. Stern. The Reign of Herod and Herodian Dynasty. - JPFC, �. 216-307,S. ��rown�. The Life and Times of Herod the Great, 1959; M. Grant. Herod the Great. New York, 1971.

3. �. ������. ���. XV, 8, 1.

4. ���robius. Saturnali�, �, 4, 11. �����, ���������� �� �������� ��������� ���� ����� � ����������.

5. ��.: ��, I, �. 395-396 .

6. �����, III, 7-10.

7. ��� �������� ������������� ���� � ���������� ����������, �������� �� ���� �������. � ���������, ����������� �� 37-� ������ (II, 10) ����� �������� ����� ������� �������, �. �. ��������. ��.: �. ������. �������� �������� ����, �. 179 ��.

8. ���������� �� ��. �����, 38.

9. ����� 2, 9.

10. ��.: �����. ����� (��������). ������� ���������� ������ �� ����������� ������ ������. ����. ���. , 1903, �. 18.

11. ��������� ���� ���� �������� ������ ������, ����� ��� ������ ��������������� �� 61-62 ��. �, ��������, ���� �������� ��. 70 �. ������ ������ ���������������� ������ ������������ ��.: _�. Le��-Dufour._Les Evangiles Synoptiques � RFI�, II, �. 257. � ���, ��� ������ ������ �� 66 �. ���������� ���� � ��������, ��������������� ��� ��������� �������� II �. , ��������� � �������-�����������:������� � ���� ������� . ��.:�������. ����. ���. , I, 7, III, 20. ������ � ������������� ��������� ���������� ���� � ����� ���� ������������.

12. ����� ������������, ��� ����� ������� � ���� ����� �� ���� �� ���� ����� ������ �������������, � ��������� ������ � ����� �����, ���������� ������� ������ (��. : _J.Galot._Marie dans l'Evangile. 1958, �. 87). � ���� ������ ������������ ������, ����������� ���������� ��������� ���������� (��.: A. Gelin. Les pauvres de Yahve. Paris, 1953, �. 129).

13. ����� ������ ������� � ������� ��������� ���� ���������� � ��������� ������, ���������� ������ ���������������. ���� ������� ���, ��� ��������, ������� � ����������� � ����� II �. (�������� ������� ��� ���������� ��������� � 200 �. ). ������������ �������� ��� ����� ����, �� �� ������ ������� ������� �� ������������ ��������� � ���������, � ����� �� ������������ � V-VI ��. ���������� ��������� ���������� � �������� �� ����. ��.: �. ��������. � ������� �� ��������� , �. 452-454; �. �������. ��������� ������������ � ��������������. ��.,1922,�. 87-90;J. Quasten. Patrology. 1966, v. I, �. 118-122, ��� �� ��������� ������������ ��������.

14. ��, ��� ������� (������ ������) ���� ������ ������������� ������������� �������� ����, ���������� ������� �������, ����������� ��� �� II �. ��.: P. Bagatti. Excavations in Nazareth. Jerusalem, 1969.

15. �� ���� ��������� ���������� �������������� ������ �������� � ���� ������������� �������� � ��������� (��., ����.: _�. ��������.��� ����� ������� �� ������ ������? �., 1969, �. 117). ����� ��� ��������, �������������_�. ������� � 1955 �, ���������� ��� �� ������ ������� ������ ������ �����, �� � ����� ����� ������ ����������. ��.: J. Braind. L'Eglise Judeo-Chretienne de Nazareth. Jerasalem, 1975, �. 18. � 1962 �. ����������� �������� �. ���-���� ��������� � ������� ������ �����������, � ������� �������� �������. �������, ��� ��������, ��������� �� ������� ����� ���������� ����� � 70 �. ��.: �. �vi-J���h. L'Inscription �Nazareth� a Cesaree. ���S, 1964, � 61, �. 2-4. ����� ������ ����� ������ ����� � ������ (1971 �.) ��������� ������ �. ���������. ��. ����� � ������� ��������� � ���. , � 25 (88), �. 108-110.

16. ��.: ������� � �������. ��������� �������, III, 20.

17. ������� �� �������� ������ ���� ������� (�� 9, 27 ��.), �� ����� ������, ��� ������������� �� ������ �� ����� ���� �� ���� �� ������ ������� (�� 22, 42-45). ��. ����� �������� (������ ��������� ������������ ����, III, XIV), �������� �� ���� 36, 6, ���������, ��� ����� ��� ������ ����� ���� �� ������ �� ����. ������, �� ������ ��. ��������, ���� ������������� � ��������� ������������� �� �������. �������������� ��������� ����,������ ���� ��������� ������������� � ���������� ������ ������, �������� ��� ��������. ��� � �� ����� ������������� ��������. �������� ����� ������������� ������. ��� ���� ������ ������� ���������� �� �������� ���� �������� (��. �������. ������� � ������ ������������ ���������. �����, 1950, �. 7). �� ��� �� ���� ��� ���� �������� ���������, ��. ����� ���������, ��� ������� �������� �� ������ �������� (��� I, 3). ������� ����� �� I, 32 ����� ����� ������ � ����� ������������� ���� �� �������� ����. �� ���� ������� � ��������� ������ (X, I). ������ � ���� ����������� ������, ����������� � �� � ��, � ����������� ���� �� �����. ����� ������ ������� � ���� ����������� ���� ������� ����� ��������� � ����� III �. (�������. ����. ���., I, 7). �� ������ ������, ���������� �� � �� ����������� � �������� ���������� �������� ����� �������������, ��� ����������� ����, �������, ������ ��������� (�� I, 3), ��� ������������� � ��������� ����������� ������, ����������� � ��� ��������� �� �����. � ������������� �������� ���������� � ������ ������� �. ������ (�������������, I, 1-6; ������ ������, 1, 7). �� ��� ���� ��������, ��� ������, ����� ���� ��������� ��� ����������, ������������. ���� ���������� �� ����, ������ ������, ��� � ������ �������, ����������� �� ������� ����� ���� ��������. � ��������� ����������� ��.:J. Jeremias. Jerusalem in the Time of Jesus, �. 284 ff.

18. ����� ���� �������� ��������� (������ �������� I �.), ������ ������������ ������ ������ ���� ����. �������� � ��� ����������� ��� � ������� II � IV �����. ���� �� ����� ���� ������ �������, ���� �� ���� �� �������� ���� � ������������� �����, ���������� � ���������. ������ �������� ������� �������� ����������: ������, ������ (��� �����), ������ � ���� (�� 13, 55; �� 6, 3). ������ �� ����� �� �������. ����� � ����� ���� ��������� ����� ����� (�� 27, 56). ��������, ��� ��� ����� ���� ������� ������������� ��. ���� � ������� �� ���� ����� ����������� ������ ���������. ����� �� � ����, �� ��������, ���� ��������� ������ �� ������� �����. ���, �� ������� ����, �������������� ���� � ��������� ������, � ������� �������� ����������� ����� ������ (������. In Math.- Migne, PG, t. XIII, �. 876, ��.�������� �������. ����� �� �����������, II; ��. �������� ������������. � �������, I) ��. �. �������. ������ ��������. ���., 1905, �. 101 ��.

19. ��������� ������� ���������� � ������� �� ������� ��� � ��. ����� (2, 6), �� �������� ����� ����������� ��� � ������������ ��.: A. Gelin. Les pauvres de Yahve, �. 34-46.

20. ��.: �����. � ����� ��������������, 32, 68. ����� � ������� ��������� �������, ���, ��-��������, ���� ���� ������ ������. � ������������� �������� �� ��������� ��.: �.����������. � ������� � ��������� � ������� � ������ �����������, 1893, � 1, �. 256.

21. ���� 30, 4 ��. ��: �. ������������. ������� ������� ������ ������ ������ � ��� ��������. ������, 1893, � 196.

22. ��� �������������� ���, ��� � ��������� ����� � ���������� ����� �� ���������, �� ���� ��������� � �� ������ (�� 19, 25). ���������� ����������� ������,�������� ����, �� ��������� ������������ ��������� �������� (�. ����. ������� ���������� ������, �. IV, �. 212).

23.������� ������. �������� ��������� � �����������. ���. �. ������������. �., 1912, �.6.

24. ��� 8, 16; 9, 21; �� 1, 19. ��� ������ �������� ��������� ��������� ��� � � ����� ����� (9, 1; 10, 9, 20, 7, 40, 9, 54, 6).

25. ��������� ������, XI, 1.

26. ��. �� 2, 33, 50.

27. ��. ������. ������ � �������� ������, 67. �� ����. �. �������. ����������� �������� � ��������� ������, �. 339.

28. ������ ����� ���������, �������� �� ���������� � ������� ��������� ������������ ���� � ����������� ��������� ��������. ������ �������� ������, ������� � ������� ��������� ����� � ������ �������� ����, ��� ���� �������� ������� (De Cherubim, 40-47) ��� ����� ����������� ���� ����� ���������� � �������� 2 ��. ����� (XXIII). ��� ���������, ��� �������� ��� ����� ���������� ���������� � ���� � ��������, �� ���� � �����, ������ ����������������, ������� ��� ���� � ���� ���������� ��������, � ������������ ���� ����� ����������. ���-�� � �������� ������ ����� ������ ������ (��� 14). � ����������� ��������� �������� ����������� ��. ����, ����� XX.

29. � ������ ������������ ��������� ����� ���� ����� ������� ��� �� ������� � ����������� ��������, ������� � ������ ���������� ����� ���� ����� (������� � ��������� ������ ������� ����� ����� ������. ���� ������ ������� �������� � �������������� ������ ����� �����. ��� �������������������� ����-���� (����. , ���� ��������������, ���� �����, ���� �����, ���� �����������). ����� ������, ������ ��. ���� ������������ ����������, ������ ������������� ������. � ��������� ������� ���� ����� � �������������� ���� ��.: �. ��ll����. �h� �hristolog� �f th� N�w ��st�mant, �. 272 ff.

30. ��.: 1 ��� I, 2 ��. � ��������� ������� ��������� ��������� ������ ����������� ������� � ���� ���������. � ������� ���� � ���������, �������������, ���� ����� ������: ������� ��� ���� �����������, ��� ��������� ���� ����� �������, ������� ����� ���������. ��, ��� ���� ��� �������, ��� �����, ������ �����, �������� �� �������������, � ����� �� ������� ������� �����������. �� ����� ����� � ����� � ���������. �������� ��, ����� ���� � ���� ������� ������ �� �������� ��� ���� ������ (I, 26, 56).

31. ����� "�������" �������� � ����������� �������� ��� ���������, ������ ��� �������� �� �������� � �������� ������������ ���������, � ���������� ��������� � ����. ��.: _�. ������������._������� ������� ������ ������ ������. �. 228,J. G�lot. ��ri� dans l'Evangile, �. 89.

�����

� ����������