The Locus Index to Science Fiction: 1984-1998 (original) (raw)
Contents Lists
Worm Songs Ann Coburn (Red Fox 0-09-964311-1, Oct ’96, £2.99, 118pp, pb, cover by Angelo Renaldi) [_Borderland Sequence_] Young-adult fantasy novel. Book One in “The Borderlands Sequence” set on the border of two countries, and the membrane between past and present. A hardcover from The Bodley Head (0-370-32342-4, £9.99) was announced but not seen.
Dark Love ed. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer (Hodder & Stoughton 0-340-65442-2, Jan ’96, £9.99, 402pp, tp, cover by Steve Crisp) Reprint (Hodder & Stoughton 1995) original anthology of 22 sexual horror stories.
Dark Love ed. Nancy Collins, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer (NEL 0-340-65439-2, Jul ’96, £6.99, 402pp, pb, cover by Steve Crisp) Reprint (Roc; Hodder & Stoughton 1995) original anthology of dark fantasy.
Back of Town Blues D. G. Compton (Gollancz 0-575-06253-3, May ’96, £15.99, 208pp, hc) [_Alec Duncan_] Near-future SF mystery featuring black Scots ex-policeman Alec Duncan.
Scenting Hallowed Blood Storm Constantine (Signet UK 0-451-18929-9, Oct ’96, £5.99, 357pp, pb) [_Grigori Trilogy_] Fantasy novel. Second in the “Grigori Trilogy” after Stalking Tender Prey.
Night School Caroline B. Cooney (Scholastic UK 0-590-13513-9, Mar ’96, £3.50, 187pp, pb) Reprint (Scholastic/Point 1995) young-adult horror novel. An instructor with strange powers leads students into evil. A ‘Point Horror’ book. [First U.K. edition]
Point Horror 3: The Caroline B. Cooney Special Edition Caroline B. Cooney (Scholastic UK 0-590-54288-5, Oct ’96, £6.99, 378pp, hc) Young-adult horror omnibus of Freeze Tag, The Stranger, and Twins.
- 1 · Freeze Tag · n. Scholastic, 1992
- 129 · The Stranger · n. Scholastic, 1993
- 259 · Twins · n. Scholastic, 1994
The Nightmares on Elm Street Omnibus Jeffrey Cooper & Joseph Locke (Warner UK 0-7515-1758-5, Dec ’96, £7.99, vi+436pp, pb) [_Freddy_] Dark fantasy omnibus of two novelisations: The Nightmares on Elm Street: Parts 1, 2, 3: The Continuing Story by Cooper (St. Martins’, 1987), and The Nightmares on Elm Street: Parts 4 &5 by Locke (St. Martin’s, 1989). Illustrated with 16 pages of stills.
- i · The Nightmares on Elm Street: Parts 1, 2, 3: The Continuing Story · Jeffrey Cooper · n. New York: St. Martin’s, 1987
- 265 · The Nightmares on Elm Street: Parts 4 & 5 · Locke. Joseph · n. New York: St. Martin’s, 1989
Blood Dance Louise Cooper (Puffin 0-14-037638-0, May ’96 [Aug ’96], £2.99, 102pp, pb, cover by George Smith) Young-adult dark fantasy novel.
Daughter of Storms Louise Cooper (Hodder Children’s Books 0-340-64070-7, Apr ’96 [May ’96], £3.99, 255pp, pb, cover by John Avon) [_Shar Tillmer_] Young-adult fantasy novel.
Firespell Louise Cooper (Puffin 0-14-037366-7, Jan ’96, £2.99, 115pp, pb, cover by George Smith) Young-adult dark fantasy novel in Puffin’s new “Dark Enchantment” series. A topaz shows a young woman the man who will love her — or destroy her.
The King’s Demon Louise Cooper (Headline 0-7472-1715-7, Nov ’96 [Oct ’96], £16.99, 314pp, hc, cover by J. Sullivan) Fantasy novel. A young woman, bereft of memory but possessed of a ghostly vampiric twin, becomes a pawn in a plan of murderous revenge.
Star Trek: Black Fire Sonni Cooper (Titan 1-85286-308-0, Apr ’96, £4.99, 220pp, pb, cover by Boris Vallejo) [Star Trek] Reissue (Pocket 1983) SF novelization. Fourth printing.
The Burning Mountain Alfred Coppel (Severn House 0-7278-4884-4, Feb ’96 [Jan ’96], £17.99, 438pp, hc, cover by Tony Masero) Reprint (Harcourt Brace Jovanovich 1983) alternate-world historical novel, in which the atomic bomb fails its test at Los Alamos, and the bombing of Japan is postponed. This is the first UK hardback. Copyrighted 1993, but not seen until now.
The Flesh Endures Cleo Cordell (Signet UK 0-451-18914-0, Dec ’96, £5.99, 309pp, pb) [_Flesh Endures_] Erotic dark fantasy novel. Book 1 of a trilogy.
The Sorrows of Satan Marie Corelli (Oxford University Press 0-19-283220-4, May ’96 [Jun ’96], £5.99, xxii+390pp, tp, cover by David Axtell) Reprint (Methuen 1895) fantasy novel. Subtitled “or The Strange Experiencesof One Geoffrey Tempest, Millionaire: A Romance”. Nineteenth century novel of the Devil seeking one person able to resist corruption. Adds a new introduction by Peter Keating.
The Summer of the Haunting William Corlett (Red Fox 0-09-922081-4, Jun ’95 [Feb ’96], £3.50, 233pp, pb) Reprint (The Bodley Head 1993) young-adult dark fantasy novel. Issued in 1995 but not seen until now.
Happy Endings Paul Cornell (Doctor Who Books 0-426-20470-0, May ’96, £4.99, 291pp, pb, cover by Paul Campbell) [_Doctor Who: New Adventures_] Original novel based on the Doctor Who TV series. This is a world-wide edition, available in the US for $5.95. Volume 50 in “The New Adventures”.
Enemy of God Bernard Cornwell (Michael Joseph 0-7181-0051-4, Sep ’96, £15.99, 397pp, hc, cover by Bill Gregory) [_Warlord Chronicles_] Historical fantasy novel. “The Warlord Chronicles: II”. Second in an Arthurian trilogy after The Winter King.
The Winter King Bernard Cornwell (Penguin 0-14-023186-2, Sep ’96 [Oct ’96], £5.99, 492pp, pb, cover by Bill Gregory) [_Warlord Chronicles_] Reprint (Michael Joseph 1995) historical Arthurian novel. First of a trilogy.
Darkfell Mary Corran (Millennium 1-85798-456-0, Jul ’96, £9.99, 326pp, tp, cover by Steve Crisp) [_Imperial Light_] Fantasy novel set in the same world as Imperial Light. A hardcover edition (-455-2, £15.99) is also available.
Fate Mary Corran (Orion 1-85798-311-4, Jul ’96, £4.99, 363pp, pb, cover by Steve Crisp) Reprint (Millennium 1995) fantasy novel.
Star Trek: The Abode of Life Lee Correy (Titan 1-85286-182-7, Apr ’96 [May ’96], £4.99, 207pp, pb, cover by Rowena Morrill) [Star Trek] Reissue (Pocket 1982) Star Trek novelisation. Second printing.
Aliens Ate My Homework Bruce Coville (Hodder Children’sBooks 0-340-65115-6, Nov ’95 [Feb ’96], £2.99, 179pp, pb) [_Rod Allbright_] Reprint (Pocket Minstrel 1993) young-adult humorous SF novel of a boy whose excuse for not having his homework is not believed - though it’s true. The first Rod Allbright book. [First U.K. edition]
I Left My Sneakers in Dimension X Bruce Coville (Hodder Children’s Books 0-340-65116-4, Nov ’95, £2.99, 181pp, pb) [_Rod Allbright_] Reprint (Pocket Minstrel 1994) young-adult humorous SF novel of a boykidnapped by a monster from another dimension. The Second Rod Allbright novel, after Aliens Ate My Homework. [First U.K. edition]
Bruce Coville’s Book of Aliens and Ghosts ed. Bruce Coville (Collins 0-00-675278-0, Oct ’96, £3.99, 368pp, pb) Omnibus of the two anthologies, Bruce Coville’s Book of Aliens: Tales to Warp Your Mind (Scholastic/Apple, 1994), and Bruce Coville’s Book of Ghosts (Scholastic, 1994). The books are separately paginated.
- · Bruce Coville’s Book of Aliens · Bruce Coville · oa Scholastic, 1994
- vii · Introduction: Look Up! · Bruce Coville · in Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 1 · I, Earthling · Bruce Coville · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 28 · Brian and the Aliens · Will Shetterly · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 47 · Judgment Day · Jack C. Haldeman, II · vi Twilight Zone Mar/Apr ’84
- 51 · The Buddy System · Nina Kiriki Hoffman · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 71 · To Serve Man · Damon Knight · ss Galaxy Nov ’50
- 87 · How I Maybe Saved the World Last Tuesday Before Breakfast · Lawrence Watt-Evans · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 102 · Pirates · Mark A. Garland · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 109 · The Secret Weapon of Last Resort · Claudia Bishop · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 134 · Just Like You · Bruce Coville · pm Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 137 · Zero Hour · Ray Bradbury · ss Planet Stories Fll ’47
- 156 · Curing the Bozos · Sherwood Smith · ss Bruce Coville’s Book of Aliens, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 174 · About the Authors · Misc. · bg
- 179 · Bruce Coville’s Book of Ghosts · Bruce Coville · oa Scholastic, 1994
- vii · Introduction: Restless Spirits · Bruce Coville · in Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 1 · The Ghost Let Go · Bruce Coville · nv Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 35 · The Grounding of Theresa · Mary Downing Hahn · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 46 · A True Story · James D. Macdonald · vi Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 48 · The Pooka · Michael Markiewicz · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 64 · Ghost Walk · Mark A. Garland · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 71 · For Love of Him · Vivian Vande Velde · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 87 · Ghost Stories · Lawrence Watt-Evans · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 96 · Mrs. Ambroseworthy · Jane Yolen · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 114 · Not from Detroit · Joe R. Lansdale · ss Midnight Graffiti Fll ’88
- 133 · Jasper’s Ghost · Nancy Etchemendy · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 150 · The Secret of City Cemetery · Patrick Bone · ss Bruce Coville’s Book of Ghosts, ed. Bruce Coville, Scholastic/Apple, 1994
- 177 · About the Authors · Misc. · bg
Bruce Coville’s Book of Ghosts ed. Bruce Coville (Collins 0-00-675075-3, 1995 [Oct ’96], £2.99, 180pp, pb) Reprint (Scholastic 1994) Young-adult anthology of original ghost stories. Published in 1995 but not seen until now. [First U.K. edition]
- vii · Introduction: Restless Spirits · Bruce Coville · in *
- 1 · The Ghost Let Go · Bruce Coville · nv *
- 35 · The Grounding of Theresa · Mary Downing Hahn · ss *
- 46 · A True Story · James D. Macdonald · vi *
- 48 · The Pooka · Michael Markiewicz · ss *
- 64 · Ghost Walk · Mark A. Garland · ss *
- 71 · For Love of Him · Vivian Vande Velde · ss *
- 87 · Ghost Stories · Lawrence Watt-Evans · ss *
- 96 · Mrs. Ambroseworthy · Jane Yolen · ss *
- 114 · Not from Detroit · Joe R. Lansdale · ss Midnight Graffiti Fll ’88
- 133 · Jasper’s Ghost · Nancy Etchemendy · ss *
- 150 · The Secret of City Cemetery · Patrick Bone · ss *
- 177 · About the Authors · Misc. · bg
Iron Man: The Armor Trap Greg Cox (Boxtree 0-7522-0306-1, May ’96, £4.99, 339pp, pb, cover by Gabriel Grecco) Reprint (Boulevard 1995) novelization of the Marvel comics character. [First U.K. edition]
The Oxford Book of Twentieth-Century Ghost Stories ed. Michael Cox (Oxford University Press 0-19-214260-7, Oct ’96, £17.99, xx+425pp, hc, cover by David Inshaw) Anthology of 33 stories, arranged chronologically from 1910 to date.
- xi · Introduction · Michael Cox · in
- 1 · In the Dark · E. Nesbit · ss Fear, London: S. Paul, 1910
- 12 · Rooum · Oliver Onions · ss The Fortnightly Review Dec ’10
- 25 · The Shadowy Third · Ellen Glasgow · nv Scribner’s Dec ’16
- 46 · The Diary of Mr Poynter · M. R. James · ss A Thin Ghost, Longmans, Green, 1919
- 56 · Mrs Porter and Miss Allen · Hugh Walpole · ss The Thirteen Travellers, Hutchinson, 1921
- 67 · The Nature of the Evidence · May Sinclair · ss Fortune May ’23
- 77 · Night-Fears · L. P. Hartley · ss The Tatler Apr 30 ’24
- 82 · Bewitched · Edith Wharton · nv Pictorial Review Mar ’25
- 101 · A Short Trip Home · F. Scott Fitzgerald · nv The Saturday Evening Post Dec 17 ’27
- 120 · Blind Man’s Buff · H. Russell Wakefield · ss Old Man’s Beard, Bles, 1929
- 124 · The Blackmailers · Algernon Blackwood · ss My Grimmest Nightmare, (ed. Cecil Madden), London: George Allen, 1935; originally broadcast on the BBC, 11 July 1934.
- 132 · Yesterday Street · Thomas Burke · ss Night-Pieces, London: Constable, 1935
- 144 · Smoke Ghost · Fritz Leiber, Jun. · ss Unknown Oct ’41
- 158 · The Cheery Soul · Elizabeth Bowen · ss The Listener Dec 24 ’42
- 167 · All But Empty · Graham Greene · ss The Strand Mar ’47; later revised as “A Little Place Off the Edgware Road” (1947).
- 171 · Three Miles Up · Elizabeth Jane Howard · ss We Are for the Dark, London: Cape, 1951
- 188 · Close Behind Him · John Wyndham · ss Fantastic Jan/Feb ’53
- 200 · The Quincunx · Walter de la Mare · ss A Beginning and Other Stories, London: Faber, 1955
- 210 · The Tower · Marghanita Laski · ss The Third Ghost Book, ed. Cynthia Asquith, James Barrie, 1955
- 217 · Poor Girl · Elizabeth Taylor · ss The Third Ghost Book, ed. Cynthia Asquith, James Barrie, 1955
- 234 · I Kiss Your Shadow— · Robert Bloch · ss F&SF Apr ’56
- 250 · A Woman Seldom Found · William Sansom · ss A Contest of Ladies and Other Stories, London: Hogarth Press, 1956
- 254 · The Portobello Road · Muriel Spark · nv Winter’s Tales 2, Macmillan, 1956
- 273 · Ringing the Changes · Robert Aickman · nv The Third Ghost Book, ed. Cynthia Asquith, James Barrie, 1955
- 299 · On Terms · Christine Brooke-Rose · ss The Fourth Ghost Book, ed. James Turner, Barrie & Rockliff, 1965
- 309 · The Only Story · William Trevor · ss The Seventh Ghost Book, ed. Rosemary Timperley, Barrie & Rockliff, 1971
- 320 · The Loves of Lady Purple · Angela Carter · ss Fireworks, 1974
- 331 · Revenant as Typewriter · Penelope Lively · ss Nothing Missing But the Samovar, Heinemann, 1978
- 344 · The Little Dirty Girl · Joanna Russ · nv Elsewhere v2, ed. Terri Winding & Mark Alan Arnold, Ace, 1982
- 362 · Watching Me, Watching You · Fay Weldon · ss Woman’s Own Jan ’81
- 376 · The July Ghost · A. S. Byatt · ss Firebird #1 ’82
- 390 · The Highboy [“A Curious Haunting”] · Alison Lurie · ss Redbook Oct ’90
- 403 · The Meeting House · Jane Gardam · ss Going Into A Dark House, Sinclair Stevenson, 1994
- 411 · Notes and Sources · Misc. · bi
The Oxford Book of English Ghost Stories ed. Michael Cox & R. A. Gilbert (Oxford University Press 0-19-282666-2, Oct ’95 [Feb ’96], £7.99, 504pp, tp, cover by John Atkinson Grimshaw) Reissue (Oxford University Press 1986) anthology of stories published between 1829 and 1968.
Earth 2 Melissa Crandall (Warner UK 0-7515-1743-7, Jun ’96, £5.99, 264pp, pb) [_Earth 2_] Reprint (Ace 1994) novelisation of the teleplay. Earth colonists emigrating to a new world are stranded 1000s of miles from their planned destination. [First U.K. edition]
The Lost World Michael Crichton (Arrow 0-09-963781-2, Jul ’96, £5.99, 431pp, pb) [_Jurassic Park_] Reprint (Knopf 1995) SF novel. The sequel to Jurassic Park.
The Terminal Man Michael Crichton (Arrow 0-09-944211-6, Jul ’96 [Aug ’96], £5.99, 268pp, pb) Reissue (Knopf 1972) SF novel.
Blue Motel ed. Peter Crowther (Warner UK 0-7515-1650-3, Mar ’96, £6.99, xiv+369pp, pb, cover by J. K. Potter) [_Narrow Houses_] Reprint (Little, Brown UK 1994) anthology of high-quality stories of unease.
D’Alembert’s Principle: Memory, Reason and Imagination Andrew Crumey (Dedalus 1-873982-32-1, Apr ’96 [Mar ’96], £7.99, 203pp, tp, cover by Lise Weisgerber) Literary fantasy novel in 3 parts, one starring ‘Pfitz’ from Crumey’s 1995 novel. Including an Introduction by John Clute.
Merlin and Company Alvaro Cunqueiro (Everyman 0-460-87731-3, Jun ’96 [Jul ’96], £5.99, xxxiii+139pp, tp, cover by Ramon de Zubiaurre) Fantasy novel. Merlin and Guinevere retire to a house in Galicia, Northern Spain; but others still need the magician’s aid. Translated from Merlín e familia i outras historias (Spain, 1955) by Colin Smith, who adds an introduction and annotations.
Out of the Ordinary Annie Dalton (Mammoth 0-7497-0007-6, Jan ’96 [Mar ’96], £3.99, 173pp, pb, cover by Andy Walker) Reprint (Methuen 1988) young-adult fantasy novel.
Earth 2: Puzzle Sean Dalton (Warner UK 0-7515-1744-5, Aug ’96 [Jul ’96], £5.99, 230pp, pb) [_Earth 2_] Reprint (Ace 1995) novelization of the TV series. Copyrighted by MCA Publishing Rights. [First U.K. edition]
No Blood Spilled Les Daniels (Raven 1-85487-431-4, Mar ’96, £4.99, 218pp, pb, cover by Les Edwards) [_Don Sebastian_] Reprint (Tor 1991) dark fantasy novel. Book 5 in “The Don Sebastian Vampire Chronicles”, set in 19th century India, at the time of the Thugs. [First U.K. edition]
Wilderness Dennis Danvers (Pocket UK 0-671-00469-7, Oct ’96, £4.99, 376pp, pb) Reprint (Poseidon 1991) dark fantasy novel about a female werewolf. A tie-in edition to the three-part TV serial.
Neanderthal John Darnton (Hutchinson 0-09-179319-X, Jun ’96, £9.99, 368pp, hc) SF/fantasy novel. The discovery of two living Neanderthal tribes; one peaceful, one warlike. [First U.K. edition]
Lethal Kisses ed. Ellen Datlow (Millennium 1-85798-481-1, Dec ’96, £9.99, x+370pp, tp, cover by Steve Crisp) Anthology of 19 original stories about “Sex, Horror and Revenge”. A hardcover edition (-480-3, £15.99) is also available.
- 1 · Introduction · Ellen Datlow · in *
- 3 · ...Warmer · A. R. Morlan · nv *
- 31 · Anamorphosis · Caitlín R. Kiernan · nv *
- 55 · A Grub Street Tale · Thomas Tessier · ss *
- 67 · Back in the Dunes · Terry Lamsley · nv *
- 95 · Leave Me Alone God Damn You · Joyce Carol Oates · ss *
- 109 · Butcher’s Logic · Roberta Lannes · ss *
- 123 · A Lie for A Lie · Pat Cadigan · nv *
- 143 · Keeping Alice · Simon Ings · nv *
- 179 · A Punch in the Doughtnut · David J. Schow · ss *
- 191 · Unforgotten · Christopher Fowler · nv *
- 213 · O, Rare and Most Exquisite · Douglas Clegg · ss *
- 229 · Martyr and Pesty · Jonathan Lethem · ss *
- 237 · Foreign Bodies · Michael Marshall Smith · na *
- 283 · Ships · Michael Swanwick & Jack Dann · nv *
- 303 · The Dreadful Day of Judgment · Ruth Rendell · ss The Fever Tree and Other Stories of Suspense, Pantheon, 1982
- 317 · A Flock of Lawn Flamingos · Pat Murphy · ss *
- 335 · Touch Me Everyplace · Michael Cadnum · ss *
- 343 · The Screaming Man · Richard Christian Matheson · ss *
- 349 · Rare Promise · M. M. O’Driscoll · nv *
Black Thorn, White Rose ed. Ellen Datlow & Terri Windling (Signet UK 0-451-18444-0, Dec ’96 [Nov ’96], £6.99, 386pp, pb, cover by Edward Burne-Jones) Reprint (Morrow AvoNova 1994) fantasy anthology of rewritten & updated fairy tales. A companion to the editors’ Snow White, Rose Red. [First U.K. edition]
Damaged Goods Russell T. Davies (Doctor Who Books 0-426-20483-2, Oct ’96, £4.99, 263pp, pb, cover by Bill Donohoe) [_Doctor Who: New Adventures_] Original novel based on the Doctor Who TV series. This is a world-wide edition, available in the US for $5.95. Volume 55 in “The New Adventures”.
Memory and Dream Charles De Lint (Pan 0-330-33959-1, Jul ’96 [Aug ’96], £6.99, 675pp, pb, cover by John Howe) Reprint (Tor 1994) contemporary urban fantasy novel.
The Great Shadow (and other stories) Mário de Sá-Carneiro (Dedalus 1-873982-72-0, Oct ’96 [Sep ’96], £8.99, 249pp, tp, cover by Lise Weisgerber) Literary fantasy collection of 8 stories. Translated, with a Foreword, by Margaret Jull Costa from Céu em fogo (Portugal, 1915).
- 9 · Foreword · Margaret Jull Costa · fw *
- 13 · The Great Shadow · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · na *
- 75 · Resurrection · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · na *
- 137 · Myself the Other · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · ss The Dedalus Book of Portuguese Fantasy, ed. Eugénio Lisboa & Helder Macedo, Dedalus, 1995
- 149 · The Strange Death of Professor Antena · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · nv *
- 173 · Mystery · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · nv The Dedalus Book of Portuguese Fantasy, ed. Eugénio Lisboa & Helder Macedo, Dedalus, 1995
- 197 · The Man of Dreams · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · ss *
- 209 · Wings · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · nv *
- 237 · The Fixer of Moments · Mário de Sá-Carneiro; trans. by Margaret Jull Costa · ss *