138. TO N. L. SHPEKTOROV, P. L. VOIKOV, A. Z. HOLTZMANN, L. N. KRITSMAN AND V. G. GROMAN (original) (raw)
V. I. Lenin
138
To: N. L. SHPEKTOROV, P. L. VOIKOV, A. Z. HOLTZMANN, L. N. KRITSMAN AND V. G. GROMAN
Written: Written on April 23, 1921
Published: First published in 1932 in Lenin Miscellany XX. Printed from a typewritten text signed by Lenin.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers,1976, Moscow,Volume 45, page 130b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet ArchiveYou may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README
I hereby issue a severe reprimand to the following persons, warning them that if this happens again the offenders will be prosecuted:
Comrades Shpektorov (People’s Commissariat for Defence), Voikov (People’s Commissariat for Foreign Trade),Holtzmann (All-Russia Central T.U.C.) for failing to attend the sitting of the C.L.D. Commission at 10 a.m. on April 23, a sitting of which they had been notified, personally or by telephone calls from the C.P.C. Secretariat, before 10 p.m. on 22/IV,
and also to Comrade Kritsman, to whom the notification was conveyed through Comrade Holtzmann,
and to Groman, Chairman of the Transport and Material Department, for failing to arrange for a duty roster in his Department, by reason of which it had been impossible to notify him of the Commission sitting.
V. Ulyanov (Lenin)
Chairman, Council of People’s Commissars