101. TO A. D. TSYURUPA (original) (raw)
V. I. Lenin
101
To: A. D. TSYURUPA
Written: Written on March 27, 1921
Published: First published in 1932 in Lenin Miscellany XX. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers,1976, Moscow,Volume 45, pages 104c-105a.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet ArchiveYou may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README
Comrade Tsyurupa:
By tomorrow noon I need the following data:
- The quantity of grain (and fodder grain) given to the population
monthly figures 1919–1920 1920–1921 Three columns food grain potatoes fodder grain
- The quantity of grain collected (by the Commissariat for Food):
_net surplus-requisition_1920–1921 total for grinding(for the available number of months)
- The number of gubernias (and assessments for them) which have fulfilled deliveries (1920–1921)
100% for a given month 75% ”
Tell Senin, or whoever is in charge of this, that I shall have him arrested unless I get the figures, signed by the responsible person, by noon.
Lenin
P.S. Two other things:
Perhaps there have been other collections of grain for “services” apart from the “spade-per-sack” for grinding?
Have you any data on the “free” price of salt (in terms of grain), etc.? (You will recall that I have been asking for this a long time ago.)