184. TELEPHONE MESSAGE TO I. S. UNSCHLICHT, V. V. FOMIN, N. P. BRYUKHANOV (original) (raw)

V. I. Lenin

184

TELEPHONE MESSAGE TO I. S. UNSCHLICHT, V. V. FOMIN, N. P. BRYUKHANOV

Written: Written on May 31, 1921
Published: First published in 1932 in Lenin Miscellany XX. Printed from a typewritten text with Lenin’s additions and signature.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers,1976, Moscow,Volume 45, page 167b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet ArchiveYou may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README

Comrade Unschlicht, All-Russia Extraordinary Commission;
Comrade Fomin, People’s Commissariat for Railways;
Comrade Bryukhanov, People’s Commissariat for Food

Set up the strictest surveillance over the most rapid movement of piece-goods from Moscow to Kharkov in the Ukraine for commodity exchange.

Issue instructions along railway lines. Most important question. Report execution.[1]

Lenin
Chairman, C.L.D.

Notes

[1] The last two words are in Lenin’s hand.— Ed.