360. TO N. P. GORBUNOV AND V. A. SMOLYANINOV (original) (raw)

V. I. Lenin

360

To: N. P. GORBUNOV AND V. A. SMOLYANINOV[1]

Written: Written on September 3, 1921
Published: First published in 1959 in Lenin Miscellany XXXVI. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers,1976, Moscow,Volume 45, page 283b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet ArchiveYou may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README

Gorbunov and Smolyaninov

This should be given special attention:

  1. demand precise reports from the Byelorussian People’s Commissariat for Foreign Trade;

  2. use their experience for the whole Central Union of Consumers’ Societies of the R.S.F.S.R.;

  3. take steps to reduce the shortage of goods also outside the boundaries of Byelorussia.

Consult with Kissin, take measures and let me know.

Lenin

3/IX.

Notes

[1] Written on L. B. Krasin’s letter setting out the measures which the Byelorussian People’s Commissariat for Foreign Trade was taking to develop trade with foreign countries.