Ibn Sina [Avicenne] (980-1037) (original) (raw)

Abu ali al-Husayn ibn abd-allah ibn Sina ; Avicenne

Philosophe, médecin, théoricien de la musique, mathématicien.

On connaît la vie de Ibn Sina (Avicenne) grâce à son autobiographie, achevée par son disciple Juzjani.

à 17 ans il devient le médecin de l'émir Nuh II, il est quelques temps ministre. Son ouvrage sur la médecine, Le canon fut célèbre plusieurs siècles dans tout l'Occident. Ce dernier est enseigné dans les facultés de médecine occidentales jusqu'à la seconde moitié XVIIe siècle. On y trouve une comparaison des pulsations du cœur et des proportions musicales. Il est avec al-Kindi (...- 874), al-Farabi (...- 950), al-Isbahani (...- 967), et Safioudin al Ourmaoui (....-1284), l'un des représentants du développement de la culture arabe autour de la cour de Bagdad. L'autre pôle étant Cordoue en Andalousie.

Vers 997, son père dirige son éducation. Il aborde ensuite seul les « hautes sciences ». Il étudie avec un médecin chrétien, Issa Ibn Yahya. Il dit avoir assimilé tout le savoir de son époque (La métaphysique, d'Aristote lui « cause de grands problèmes de compréhension », jusqu'à ce qu'il lise un ouvrage de al-Farabi qui lui fournit les clefs nécessaires).

Le prince Nub Ibn Mansur, malade, l'appelle à son chevet. La réussite des soins lui ouvre les portes de la bibliothèque du prince. Après 997, il mène une vie itinérante. Il enseigne à Gorgan (Nord-Est de la Mer caspienne). Il commence la rédaction du Canon.

Il réside dans l'Ouest de l'Iran, à Ravy, puis à Hamadan. L'émir Shamsoddawleh le choisit comme ministre. Il se consacre le jour à ses taches administratives, la nuit à ses recherches scientifiques et à la rédaction de ses ouvrages. à la mort du prince, il tombe en disgrâce, fuit à Ispahan où il est protégé par L'émir Alaoddawleh.

En 1034, le sac d'Hispahan fai disparaîre son monumentale ouvrage, Philosophie orientale (hikmat mashriqiya ) ainsi que le Kitâb al-Insaf (Livre de l'arbitrage équitable), ouvrage répondant à vingt-huit mille questions (ne subsiste que quelques fragments).

En 1037, en accompagnant le prince dans une expédition contre Hamadan, succombe suite à une infection intestinale

La pensée d'Avicenne a largement influencé le monde intellectuel médiéval occidental. Mal conservés, ses écrits furent largement copiés, répandus et traduits. Ibn Sina a abondamment écrit. G. C. Anawati (Le Caire) dénombre deux cent soixante-seize titres. Le professeur Yahya Mahdavi (Téhéran) compte quant à lui deux cent quarante-deux titres. Il s'agit d'une véritable compilation de toutes les connaissances de son époque : logique, linguistique, poésie, physique, psychologie, médecine, chimie, mathématiques, musique, astronomie, morale, économie, métaphysique, sciences religieuses.

Dans le chapitre mathématique de la Division des sciences naturelles et philosophiques, la musique est définie comme la connaissance des consonances, des intervalles, des genres, systèmes, mutations, rythmes, et de la composition.

Dans le troisième chapitre de la seconde section du Canon de la médecine, il étudie la nature musicale des pulsations cardiaques. Un pouls bien ordonné est comparable aux consonances, octave, quinte quarte, aussi bien qu'aux modes rythmiques. Il se rapproche en cela de Galien. Mais Ibn Sina pense qu'on ne peut percevoir les consonances du pouls, mais seulement les concevoir au travers d'une pensée analogique.

Le livre de la délivrance se divise en quatre parties. La dernière section des troisième et quatrième parties sont consacrées aux mathématiques. La musique y est incluse selon le plan :

1- Définition de la science musicale : Définition de la note (nagha) - L'intervalle (bud) - Dissonance et consonance - La cause de l'acuité et de la gravité des sons - Les proportions - énumération des proportions consonantes et dissonantes - Classement des intervalles - Les systèmes et les différentes combinaisons

2- Définition des rythmes : Conjonction et disjonction des rythmes - Les différentes sortes de disjonction des rythmes

3- La science de la composition des mélodies

4- Les instruments

5- Les ornements : Vibrato - Roi des appoggiatures - Glissando - Consonances simultanées - Rubato - Ornementation rythmiques

Écrits relatifs à la musique

Sur la division des sciences naturelles et philosophique

Le canon de la médecine

Le livre de la délivrance

Traité sur les lettres de l'alphabet

Traité de l'âme

Le livre de la guérison (de l'âme)

Gloses et commentaires sur le canon par différents auteurs et anonymes, traductions

Manuscrits

Ms. Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, daté 1395 (Le canon de la médecine)
Ms. ar. 912-817, München, Bayerische Staatsbibliothek (le canon de la médecine)
Ms. 4194, id., (le livre de la délivrance); Ms. 3325, München, Bayerische Staatsbibliothek (Le livre de la guérison)
Ms. 3983, München, Bayerische Staatsbibliothek (Le livre de la guérison)
Ms. 5412, München, Bayerische Staatsbibliothek (Le livre de la guérison)
Ms. Add. 7528, London, British Museum (Division des sciences, f. 44b-45a)
Ms. Or. 11190, London, British Museum, daté 1092 (Le livre de la guérison. f. 166b-125a)
Ms. 477, London, Indian Office Library, daté de1739 [copie de 1253] (Le livre de la guérison)
Ms. 384 N, Manchester, John Rylands Library (Division des sciences)
Ms. Or. 379 A B, Manchester, John Rylands Library (Le livre de la délivrance)
Ms. Or 379 C, Manchester, John Rylands Library (Le livre de la guérison de l'âme)
Ms. Marsh. 161, Oxford, Bodleian Library, daté 1333 (Le livre de la délivrance f. 1-9)
Ms. Marsh. 521, Oxford, Bodleian Library (Le livre de la délivrance f. 259b)
Ms. Pocock 250, Oxford, Bodleian Library (Le livre de la guérison)
Ms. Or. 958, Leiden, Universiteitsbliotheek, daté 1547 (Division des sciences, f. 167. Traité des lettres de l'alphabet, f. 170b-171b. Traité de l'âme f. 146b)
Ms. 976, Istanbul, Köprülü Kütüphanesi Istanbul, daté 1484 (Le canon de la médecine)
Ms. 2718, Istanbul, Nuruoasmunia Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. Raghip Pasha, Nuruoasmunia Kütüphanesi (Le livres de la délivrance)
Ms. 2727, Istanbul, Topkapi Saray (Le canon de la médecine)
Ms. 7240, Istanbul, Topkapi Saray (Le canon de la médecine)
Ms. A. 3261, Istanbul, Topkapi Saray (Le livre de la guérison)
Ms. A. 3262, Istanbul, Topkapi Saray (Le livre de la guérison)
Ms. A. 3263, Istanbul, Topkapi Saray (Le livre de la guérison)
Ms. A. 3448, Istanbul, Topkapi Saray (Le livre de la délivrance f. 77b-81b)
Ms. A. 3473, Istanbul, Topkapi Saray (Le livre de la guérison)
Ms. Amhet 447, Istanbul, Topkapi Saray (division des sciences)
Ms. B. 4829, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. Domat Ib. 822, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la guérison)
Ms. Domat Ib. 823, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi, daté 1297 (Le livre de la guérison)
Ms. Hamidiye 1488/1, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. Huseyin Celebi. 641, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance f. 240a)
Ms. Husnu Pasa 1271, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. K. 2441, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la guérison)
Ms. K. 2471, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. K. 2573, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. K. 3638, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le canon de la médecine)
Ms. K. 3684, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le canon de la médecine)
Ms. K. 3686, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le canon de la médecine)
Ms. O. 2442, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la guérison)
Ms. O. 3687, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi, (Le canon de la médecine)
Ms. O. 3689, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. Sehied Ali Pasa 1751, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. Yusuf Aga 295, Istanbul, Suleymaniye Kütüphanesi (Le livre de la délivrance)
Ms. Garett 861, Princeton Univiversity Library (Le livre de la guérison)

Commentaires sur le canon

Ms. Cod. hebr. 8, München, Bayerische Staatsbibliothek, f. 329-331b [Ibn Saprut, sem Tôv ben Issac (XIVe)], philosophe et médecin]
Ms. Cod. hebr. 277, Bayerische Staatsbibliothek, f. 130a-132a [Isaiah ben Isaac (XIVe), médecin]
Ms. Helmst. 469, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, f. 47b [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Ar. 6845, Paris, Bibliothèque de France, daté 1234, f. 104a-106a [Al-Razi (1149-1209)]; Ms. héb. 1151, Paris, Bibliothèque de France, f. 79b-80b [abrégé du commentaire de Solomon ibn Yaîs († 1345, Espagne) sur le livre I, par Jacob Canpanton (XIV/XVe, Espagne)]
Ms. 3043, Parma, Biblioteca Palatina [en hébreu, marges de Nathan han-Me'atîs (maître Milas)]
Ms. 2635 (De Rossi 1170), Parma, Biblioteca Palatina, f. 158b-159a [abrégé du commentaire de Solomon ibn Yaîs († 1345, Espagne) sur le livre I. Commentaire sur les passages musicaux]
Ms. Urb. Ebr. 49, Roma, Biblioteca Vaticana. f. 115b [abrégé du commentaire de Solomon ibn Yaîs († 1345, Espagne) sur le livre I. Commentaire sur les passages musicaux ]
Ms. Mic. 2754, New York, Jewish Theological Seminary of America. f. 100-102b [Ibn Saprut, sem Tôv ben Issac (XIVe)], philosophe et médecin]

Traductions en hébreu

Ms. Cod. hebr. 32, Wien, National Bibliothek, f. 90b-91a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Cod. hebr. 69, Wien, National Bibliothek, f. 50a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Cod. hebr. 100, Wien, National Bibliothek, f. 118b [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Cod. hebr. 87, München, Bayerische Staatsbibliothek, f. 34a [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Cod. hebr. 127, München, Bayerische Staatsbibliothek, f. 68b-69a [Nathan han-Me'ati (XIIIe), gloses marginales sur la traduction du canon en hébreu de Nathan ham-Me'atîs. Brève exposition sur les consonances et les proportions musicales. Octave, double octave, quinte, quarte. Anonyme hébreu de Munich]
Ms. Cod. hebr. 373, München, Bayerische Staatsbibliothek, f. 65ab [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. héb. 1138, Paris, Bibliothèque de France, f. 41ab [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. héb. 1139, Paris, Bibliothèque de France, f. 65a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)] et [gloses marginales sur la trad. du canon en hébreu de Nathan ham-Me'atîs. Brève exposition sur les consonances et les proportions musicales. Octave, double octave, quinte, quarte. Anonyme hébreu de Munich]
Ms. héb. 1140, Paris, Bibliothèque de France, f. 52a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. héb. 1148, Paris, Bibliothèque de France, f. 77ab [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. héb. 1149, Paris, Bibliothèque de France, f. 67b [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. 3948, Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, f. 47b-48a [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Add. 1198, Cambridge, University Library, f. 68b-69a [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Add. 2581, Cambridge, University Library, f. 96ab [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Add. 21967, London, British Museum, f. 84a [Zerabiah ben Isaac Sheoltiel Hen (XIIIe)]
Ms. Or. 6891, London, British Museum, f. 106ab [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Or. 10708, London, British Museumd., f. 105b-106a [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Can Or. 43, Oxford, Bodleian University Library, f. 120b-121a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Can Or. 50, Oxford, Bodleian University Library, f. 117b-118a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Can. Or. 88, Oxford, Bodleian University Library, f. 23a [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Digby Or. 36, Oxford, Bodleian University Library, f. 31ab [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Mich. 482, Oxford, Bodleian University Library, f. 96b-97a [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Opp. Add. Fol. 12, Oxford, Bodleian University Library, f. 87ab [Zerabiah ben Isaac Sheoltiel Hen (XIIIe)]
Ms. 523, Budapest, Bibliothèque de l'Académie des sciences, collection Kaufmann, f. 154b [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. 2197, Bologna, Biblioteca Universitaria, f. 45b [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Cod ebr. Sin 28 N. 1, Cesena, Biblioteca comunale Malatestiana, f. 62a [Zerabiah ben Isaac Sheoltiel Hen (XIIIe)]
Ms. pluteo 88, 27, Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, f. 81ab [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. A 25 inf., Milano, Biblioteca Ambrosiana, f. 52b [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. 3043, Parma, Biblioteca Palatina, f. 53b-54a [Nathan han-Me'ati (XIIIe)]
Ms. Vat. Ebr. 373, Roma, Biblioteca Vaticana, f. 113ab [Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409)]
Ms. Vat. Ebr. 564, 2, Roma, Biblioteca Vaticana, f. 294b-295a [Zerabiah ben Isaac Sheoltiel Hen (XIIIe)]

Le livres de la science (persan)

MS.4.173, Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire, f. 155-162
Ms. Or. 16830, London, British Library, f. 273b-283; Ms. 2218 n° 478, London, India Office Library
Ms. 215, Bihar, Bihar Library; Ms. 1357 H 1°, Calcutta, Asiatic Society Library
Ms. 98, Méchhed, Bibliothèque de Astan-e-Quds, f. 1b-115a; Ms. 510, id., f. 1b-105a
Ms. 630, Téhéran, Bibliothèque de Malik, f. 1b-250a; Ms. 1026, id., f. 1b-68
Ms. 1025, Téhéran, Bibliothèque de Malik, f. 479b-509b
Ms. 1414, Téhéran, Bibliothèque Nationale (Melli), f. 358a-380a
Ms. 123, Téhéran, Bibliothèque du Parlement, f. 499b-526a
Ms. 1827, Téhéran, Bibliothèque du Parlement, f. 1b-227b
Ms. 2093, Téhéran, Bibliothèque du Parlement, f. 1b-160a, daté 1624
Ms. 2094, Téhéran, Bibliothèque du Parlement, f. 1b-291b
Ms. 2987, Téhéran, Bibliothèque du Parlement, f. 1b-150a, daté 1870
Ms. 3251, Téhéran, Bibliothèque du Sénat, f. 173b-244a
Ms. Microfilm 2189, 19. 1, Téhéran, Bibliothèque Centrale de l'Université, daté 1626

Éditions

Première édition latine. Milan 1473 et 1475
Première édition française 1633
Œuvres complètes, le Caire 1956 (en arabe)
ACHENA MOHAMMAD & MASSE HENRI (*1886), Avicenne. Le Livre de science (traduction seule). (I), Logique, Métaphysique; (II), Physique, Arithmétique, Géométrie, Astronomie, Musique. Les Belles-Lettres, Paris 1955-1958
ANAWATI GEORGES C. (*1905), La Métaphysique du Shifâ, introduction, traduction et notes (I). Vrin, Paris 1978-1985 [la division des sciences naturelles]
AZRIEL BEN JOSEPH, trad du Canon en hébreu d'après Joseph ben Joshua Lorki († avant 1409). Napoli 1491-1492 [passages relatifs à la mus. p. 39b]
BAKOS JAN, Psychologie d'ibn Sina d'après son œuvre As-sifa' (6e livre des choses naturelles, texte arabe et trad. française). Prague, éd. de l'Académie tchécoslovaque des Sciences 1956 [2 v.]
CORBIN HENRI, Avicenne et le récit visionnaire: I, étude sur le cycle des Récits avicenniens. II, Le Récit de Hayy ibn Yaqzan. Bibliothèque iranienne (IV, V), A. Maisonneuve, Paris 1954 [texte arabe, version persane, trad. française]
DAHIYAT ISMAIL M., Avicenna's commentary on the Poetics of Aristotle: a critical study with an annoted translation of the text. E. J. Brill, Leiden 1974
FARMER HENRY GEORG (1882-1965), Studies in oriental music instruments. 1939 [fragments sur le luth]
GOICHON AMELIE-MARIE (1894-9, Ibn Sina (Avicenne). Livre des directives et remarques (Kitâb al-Isharat wa-l-tanbihat). Vrin, Paris 1951
GUNDISSALINUS DOMINICUS (XIIe s.), Liber de anima seu sextus de naturalibus. E. J. Brill, Leyde 1968 (I-III); 1968 (IV-V) [éd. critique de la trad. latine médiévale par Simone Van Riet, introd. sur la doctrine psychologique d'Avicenne par G. Verbeke
HOLMYARD ERIC JOHN (1891-1959) & MANDEVILLE DESMOND CHRISTOPHER, Avicennae de congelatione et conglutinatione lapidum (texte latin et arabe du Kitâb al-Shifâ', trad. anglaise). Paul Geuthner, Paris 1927
JAHIER HENRI & NOUREDDINE ABDELKADER, Avicenne. Poème de la médecine (‘Urguza fi'TTibb ). Les Belles-Lettres, Paris 1956 [texte arabe, trad. française et trad. latine du XIIIe siècle. xii-99-209 p., 27 cm]
LUCHETTA FRANCESCA, Avicenna. Epistola sulla vita futura, texte arabe, traduction, introduction et notes. Antenore, Padoue 1969
MAHMUD EL HEFNI, Ibn sina's Musiklehre. 1931
MOREWEDGE PARVIZ, The Metaphysica of Avicenna (a critical translation, commentary and analysis of the fundamental arguments in Avicenna's Metaphysica in the Danish Nama-i ‘ala'i (The Book of scientific knowledge). Columbia University press, New York 1973
RODOLPHE D'éRLANGER, La musique arabe. Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner 1935 (2) [fragments]
SHEHABY NABIL, The Propositional Logic of Avicenna; a translation from al-Shifa': al-Qiyas. D. Reidel, Dordrecht 1973 [introd., commentaire et glossaire]
SHILOAH AMNON, En kol, commentaire hébraïque sur le canon d'Avicenne de Sem Tov ibn Saprut. Dans «Yuval» (III) 1974, p. 267-287 [trad. française]
STEINSCHNEIDER MORITZ (1816-1907), Commentaire sur le Canon par Sem Tov ibn Saprut. Dans «Magazin für hebraïsche Literature und Wissenschaft, Poesie und Belletristik», Jaroslau 1887
VAN RIET SIMONE, Liber De Philosophia prima sive Scientia divina. Louvain-Leyde (I-IV) 1977; (V-X) 1980; (V-X, lexiques) 1983 [éd. critique de la trad. latine médiévale, introd. doctrinale par G. Verbeke]
–, Liber Tertius Naturalium De Generatione et corruptione. Louvain-Leyde 1987 [éd. critique de la trad. latine médiévale, introd. doctrinale par G. Verbeke]

Bibliographie

ADLER ISRAEL, Les incunables hébraïques de la Bibliothèque Nationale. Paris 1962 [extrait du catalogue de l'exposition du livre hébraïque]
AFNAN SOHEIN MUHSIN, Avicenna: His life and works. Westport (Conn.), Greenwood Press 1958
ALVERNY MARIE-THéRÈSE D', Avicenna latinus (I-XI). Dans «Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge» (28-39) 1961-1972
ANAWATI GEORGES C. (*1905), Avicenne et l'alchimie. Dans «Atti dei Convegni, 13 Convegno internazionale Oriente e Occidente nel medio evo: Filosofia e scienze» Academia nazionale dei Lincei, Fundazione Alessandro Volta, Roma 1971, p. 285-341
–, Essai de bibliographie avicennienne, Le Caire 1950
AVENARY HANOCH, Abu'-Salt treatise on music. Dans «Musica Disciplina» (6) 1952
–, Bibliographie of the Hebrew writings on the science of music. Dans «Tatzlil» (3) 1963 [n° 3, 6 en hébreu]
–, The art of music in Jewish sources X-XVII centuries. Dans «Kirjath sepher; bibliographical quarterly of the Jewish National and University Library» (36), Jerusalem 1944-1945 [n° 9, 16 en hébreu]
CAMERON-GRÜNER O., A treatise on the Canon of Medicine of Avicenna. London, Luzac 1930; New York, AMS Press 1973 [avec trad.]
CHAHINE OSMAN E., Ontologie et Théologie chez Avicenne. Maisonneuve, Paris 1962
CORBIN HENRI, Histoire de la philosophie islamique. Paris 1964; Paris, Gallimard 1986
–, Molla Sadra Shirazi. Le livre des pénétrations métaphysiques. Bibliothèque iranienne (X), Paris 1964; Verdier 1988 [texte arabe, version persane, trad. française]
CARA DE VAUX BERNARD (*1867), Avicenne. Alcan, Paris 1900
–, Notes et Textes sur l'avicennisme latin aux confins des XIIe et XIIIe siècles. J. Vrin, Paris 1934
Encyclopaedia Judaica. Jerusalem 1928-1934 (I) p. 649-650; (VIII) p. 782; (X) p. 116; 1971-1972 (III) p. 967; (XII) p. 421-422
Encyclopedy of Islam. Leyde-London 1929 (II)
FARMER HENRY GEORG (1882-1965), A history of Arabian music. Londres 1929
–, The arabian music in the Bodleian Library. Londres 1925
–, The Source of Arabian Music. Bearsden 1940 [4-97 p., 26 cm]; Leiden, E. J. Brill 1965 [xxvi-71p.]
FINIANOS GHASSAN, Les Grandes Divisions de l'être «Mawjud» selon Ibn Sina. éditions universitaires, Fribourg 1976
GARDET LOUIS, La Pensée religieuse d'Avicenne. Vrin, Paris 1951
GILSON éTIENNE, Avicenne en Occident au Moyen-Âge. Dans «Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge» (36) 1969
–, Les Sources gréco-arabes de l'augustinisme avicennisant. Dans «Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge» (4) 1929
–, Pourquoi saint Thomas d'Aquin a critiqué saint Augustin. Dans «Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge» (I) 1926
–, La Philosophie au Moyen-Âge. Payot, Paris 1947
GOICHON AMELIE MARIE (*1894), Lexique de la langue philosophique d'Ibn Sina. Vrin 1938
–, La Philosophie d'Avicenne et son influence en Europe médiévale. Maisonneuve 1981 [2e éd.]
GRIGNASCHI M., Les Traductions latines des ouvrages de logique arabe et l'abrégé d'Alfarabi. dans «Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge» (39) 1972
HABIB HASSAN TOUMA, La musique arabe. Paris, Buchet-Chastel, collection «les traditions musicales», Institut international d'études comparatives de la musique 1977
HOLMYARD ERIC JOHN (1891-1959), Avicennae de congelatione et conglutinatione lapidum being sections of Kitâb al Shifa. Paris 1927
HORTEN MAX (*1854), Die Metaphysik Avicennas enthaltend die Metaphysik, Theologie, Kosmologie und Ethik. Halle, New Yorg, R. Haupt 1907-1909 [x-799 p., 24 cm]
JOLIVET JEAN et ROSHDI RASHED (éd.), études sur Avicenne. Belles-Lettres, Paris 1984
MAHDAVI YAHYA, Bibliographie d'Ibn Sina. Téhéran 1954
MICHOT JEAN R., La Destinée de l'homme selon Avicenne. Peeters 1989
MUNK SALOMON (1805-1867), Mélanges de philosophie juive et arabe. Paris, A. Franck 1859; Paris, Gamber 1927; Vrin 1955; 1986; New York, Arno Press 1980
NASR SEYYED HOSSEIN, An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines. Cambridge, Belknap Press of Harvard University 1964; London, Thames and Hudson 1978; Boulder, Shambhala 1978; Albany, State University Press 1993
–, Three Muslim Sages : Avicenne, Sohrawardi, Ibn'Arabi. Cambridge 1963
PINES SHLOMO (*1908), La Philosophie orientale d'Avicenne et sa polémique contre les Bagdadiens. Dans «Archives d'Histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Âge», Paris 1953
SENDREY ALFRED (Szendrei Aladar, 1884-1976), Bibliography of Jewish Music. New York, Columbia University 1951
STEINSCHNEIDER MORITZ (1916-1907), dans «Monatschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums» (37) 1893, p. 312-318
The lute scale of Avicenna. Dans «Journal of the Royal Asiatic Society of Great Bretain and Ireland» 1937, p. 245-257
VAJDA GEORGES, Les Notes d'Avicenne sur la Théologie d'Aristote. Dans «Revue thomiste», 1951
WICKENS G. M. (éd.), Avicenna: Scientist and Philosopher. London, Luzac 1952 [128 p., 22 cm].

Jean-Marc Warszawski Novembre 1995-2 août 2006 Révision 12 janvier 2017

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41

ISNN 2269-9910.

Lundi 9 Octobre, 2023

cul_2009