HOLY BIBLE: Psalm 50 (original) (raw)

7 ἄκουσον λαός μου καὶ λαλήσω σοι Ισραηλ καὶ διαμαρτύρομαί σοι ὁ θεὸς ὁ θεός σού εἰμι ἐγώ 8 οὐκ ἐπὶ ταῖς θυσίαις σου ἐλέγξω σε τὰ δὲ ὁλοκαυτώματά σου ἐνώπιόν μού ἐστιν διὰ παντός 9 οὐ δέξομαι ἐκ τοῦ οἴκου σου μόσχους οὐδὲ ἐκ τῶν ποιμνίων σου χιμάρους 10 ὅτι ἐμά ἐστιν πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ κτήνη ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ βόες 11 ἔγνωκα πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὡραιότης ἀγροῦ με{T'} ἐμοῦ ἐστιν 12 ἐὰν πεινάσω οὐ μή σοι εἴπω ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς 13 μὴ φάγομαι κρέα ταύρων ἢ αἷμα τράγων πίομαι 14 θῦσον τῷ θεῷ θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἀπόδος τῷ ὑψίστῳ τὰς εὐχάς σου 15 καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως καὶ ἐξελοῦμαί σε καὶ δοξάσεις με διάψαλμα

7 Listen, my people, to these words of mine, listen, Israel, to the protestation I make thee; I, the God thou ownest as God. 8 I do not find fault with thee over thy sacrifices; why, all day long thy burnt-offerings smoke before me. 9 But the gifts I accept are not cattle from thy stock, or buck-goats from thy folds; 10 I own already every wild beast in the forest, the hills are mine, and the herds that people them. 11 There is no bird flies in heaven, no life stirs in the country-side, but I know of it. 12 If I am hungry, I will not complain of it to thee, I, who am master of earth and all that earth contains. 13 Wouldst thou have me eat bull’s flesh, and drink the blood of goats? 14 The sacrifice thou must offer to God is a sacrifice of praise, so wilt thou perform thy vows to the most High. 15 So, when thou criest to me in time of trouble, I will deliver thee; then thou shalt honour me as thou wilt.

7
Audi, populus meus, et loquar;
Israël, et testificabor tibi:
Deus, Deus tuus ego sum. 8
Non in sacrificiis tuis arguam te;
holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. 9
Non accipiam de domo tua vitulos,
neque de gregibus tuis hircos: 10
quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum,
jumenta in montibus, et boves. 11
Cognovi omnia volatilia cæli,
et pulchritudo agri mecum est. 12
Si esuriero, non dicam tibi:
meus est enim orbis terræ et plenitudo ejus. 13
Numquid manducabo carnes taurorum?
aut sanguinem hircorum potabo? 14
Immola Deo sacrificium laudis,
et redde Altissimo vota tua. 15
Et invoca me in die tribulationis:
eruam te, et honorificabis me.