Presidentes Mao Tse Tung y Xi Jinping nacieron en años serpiente de agua como 2013, El Catoblepas 132:12, 2013 (original) (raw)

El Catoblepas • número 132 • febrero 2013 • página 12

Bichos numinosos del zodiaco controlan las primitivas

supersticiones y creencias de millones de chinos

En 1893, año de la serpiente de agua, nació el que había de ser presidente Mao Tse Tung. El año de la serpiente del calendario chino se sucede cada doce años, pero sólo cada 60 años vuelve a repetirse una de las cinco advocaciones de la serpiente: de madera, de fuego, de tierra, de metal y de agua. En 1953, nuevo año de la serpiente de agua, el presidente Mao cumplió sesenta años y también nació el que había ser presidente Xi Jinping. En 2013, nuevo año de la serpiente de agua, se cumplen ciento veinte años del nacimiento del presidente Mao, serpiente de agua, y sesenta años del nacimiento del presidente Xi, serpiente de agua, que inaugura su mandato en este año de la serpiente de agua. Miles y miles de mujeres chinas han esperado para dar a luz este año a su único hijo, esperando que sea en 2073 presidente o presidenta serpiente de agua de la República Popular China. ¡Cuánta armonía!

Unos cientos de millones de individuos de la plaga humana que abarrota el planeta en el que se publica esta revista han celebrado el 10 de febrero de 2013 el comienzo de un nuevo ciclo anual en sus vidas. Pero aunque se mantienen dominados en sus creencias, propias de una religiosidad primaria, por los animales numinosos del zodiaco: la rata (o el ratón), el toro (o la ternera), el tigre (o el leopardo), la liebre, el dragón (o gran serpiente), la serpiente (o pequeña serpiente), el caballo, la oveja (o la cabra), el mono, el gallo (o la gallina), el perro y el cerdo; sólo unos pocos añorantes recuerdan que ese día comenzaría propiamente el año 4711 de su calendario, pues los chinos, hoy por hoy, no se han atrevido todavía a abandonar el calendario romano occidental que les fue impuesto hace unas pocas décadas, y los millones de fiestas oficiales y particulares que tienen lugar estos días celebran la entrada (con cinco semanas de retraso respecto de Occidente) en el año 2013 por la cuenta de Cristo (establecida unos siglos después de su muerte).

¿Se mantendrán estos vestigios cronológicos occidentales cuando impere el próximo presidente nacido en este año de la serpiente de agua? ¿Cuándo recuperará su cronología el Imperio del Centro, desprendiéndose de lo que ya serán entonces reliquias cronológicas impuestas por los Imperios de Occidente? Sin duda, cuando los chinos vayan entendiendo que están dominados por la cultura occidental, de la que, hoy por hoy, son meros imitadores. Y las más de las veces, imitadores hasta de la basura. Imitación basura de las galas basura realizadas por las televisiones occidentales para mantener aborregadas democráticamente a sus audiencias en celebraciones similares fue la gala oficial producida y retransmitida por la Televisión Central de China, CCTV, traducida en directo al español, inglés, árabe, ruso y francés, presentada por Zhu Jun, Dong Qing, Ji Xiaogun, Ma Yue, Li Sisi, desde el Estadio Nacional de Pequín, y seguida por cientos y cientos de millones de videntes. Se tituló «Rumbo a 2013» y no «Rumbo a 4711», por supuesto. Aunque, de hecho, el seguidismo de Occidente ya hizo entrar a los chinos en 2013 el pasado 1º de enero, pues 2013 llevan desde entonces, por ejemplo, sus despachos de noticias y las cabeceras de sus periódicos, incluido el Diario del Pueblo. ¡Tanta confusión no puede perdurar!

CCTV intentó inyectar dosis de alegría al Pueblo, desde la canción de bienvenida a sus videntes, compuesta por Dong Gang y subtitulada en cinco lenguas extranjeras: «Nos reunimos en Pequín, marchamos hacia la alegría.» El conjunto artístico Huafa de Zhuhai y un granizado de niñitas y niñitos cantaron por tres veces en chino, cual letanía: «Hay una alegría sin límite en el tiempo de Pequín y la hermosa China abraza el mundo magnífico. Hay una alegría sin límite en el tiempo de Pequín y la hermosa China abraza el mundo magnífico. Hay una alegría sin límite en el tiempo de Pequín y la hermosa China abraza el mundo magnífico.» Y después, durante cuatro horas, algunos de quienes siguieron tal Gala pudieron advertir la degeneración que es necesario dar como pasto al Pueblo para mantener la eutaxia de los cientos de millones de individuos de la plaga humana que abarrotan esa parte del planeta.

Además, para entretener y mantener ocupados y preocupados a los cientos de millones de individuos de esa plaga humana, es muy conveniente alimentar supersticiones que les mantengan alelados, dotarles de cuentos y de majaderías hasta grados que los ortodoxos encontrarán incompatibles con el rigor y la seriedad conceptual que se debería suponer del marxismo leninismo maoísmo. Y así, encontrarán difusión cábalas de quienes constatan que en 1989, año de la serpiente de tierra, terminó la Guerra Fría, o que en 2001, año de la serpiente de metal, se produjo el ataque mahometano al corazón del imperio yanqui en las Torres Gemelas y el Pentágono... Como no conviene ignorar la realidad de las cosas, dediquemos unos minutos a revisar una selección de noticias publicadas por la prensa de la República Popular China. Noticias que, además, los ideólogos chinos han tenido interés que fueran traducidas al español, para que la parte de los millones de individuos de la plaga humana que estamos hispanizados podamos conocer también las chorradas que piensan y escriben sobre estos asuntos quienes adoctrinan a los millones de individuos de la parte de la plaga humana que está mandarinizada.

5 de febrero de 2013

Riqueza y desafíos para los «serpientes» famosos

La llegada del año lunar de la serpiente es probable que sonría para el rapero surcoreano PSY más próspero, pero el cantante necesitará dejar Corea para hacer caja y podría arriesgarse a quedar exhausto.

En momentos en los que la comunidad china de todo el mundo se prepara para el advenimiento del Nuevo Año lunar, que comienza el próximo domingo, un profeta de Taiwán predijo una mezcla de suerte para los famosos de este signo en todo el mundo.

PSY, quien alcanzó fama mundial el pasado año con su «Gangnam Style» y nació en 1977, podría incluso hacer más dinero este año, si continúa con su gira mundial, aunque también enfrentará algunos desafíos, pronosticó el visionario taiwanés, identificado como Chan Wei-chung, según el Shanghai Daily.

«Primero, debe cuidar mucho de su salud. En segundo lugar, debe hacer buenos actos. En tercer lugar, su carrera se verá favorecida por personalidades relevantes, pero lo más importante, tendrá que dejar Corea del Sur y recorrer el mundo», sostuvo Chan.

«Trabajará y recibirá premios, pero deberá cuidarse mucho de no quedar exhausto y enfermar, porque ello le podría llevar a un desastre», advirtió.

La actriz estadounidense Sarah Jessica Parker, que nació en 1965 y es conocida por su interpretación del personaje de Carrie en la serie Sex and the City, también cosechará un buen rédito financiero, pero solo si trabaja con su esposo, el actor Matthew Broderick.

«Una estrella brilla en el palacio de su matrimonio, lo cual significa que trabajando junto a su marido, tendrá buenas oportunidades de hacer fortuna», reveló Chan.

El amor también le puede sonreír a la cantante y compositora Taylor Swift, nacida en 1989, aunque le espera en el extranjero. «Dejar Estados Unidos e irse a otro país a filmar alguna película, ofrecer conciertos o conducir cualquier otro negocio del mundo del entretenimiento le traerá fortuna en el amor», auguró el adivino.

Pero la presentadora de televisión Oprah Winfrey, quien nació en 1954 y es calificada como una «cola de serpiente», porque su cumpleaños es en enero, cuando todavía no ha comenzado el año lunar, podría enfrentar dificultades.

«Dos de los mayores problemas de este año son las disputas por dinero y los inconvenientes durante los viajes, como los problemas con el tráfico o las peleas entre las personas», añadió Chan al hablar de Oprah, quien recientemente atrajo la atención mundial con su entrevista al desacreditado ciclista Lance Armstrong.

«Su fortuna mejora a medida que ella envejece, pero en el Año de la Serpiente podría ser desafiante en ese sentido», subrayó el profeta taiwanés.

Las personas que nacieron en los años 1929, 1953, 1965, 1977, 1989 y 2002 son todas «serpientes». (spanish.china.org.cn)

7 de febrero de 2013

Tradiciones, costumbres y peculiaridades
del Año Nuevo lunar chino

El próximo 10 de febrero, los chinos celebrarán la llegada del Año Nuevo lunar, también conocido como Fiesta de Primavera, respetando rigurosamente las tradiciones, costumbres y creencias asociadas a estas fechas.

El año de la Serpiente

Esta Fiesta de Primavera marcará el inicio del Año de la Serpiente. El zodíaco chino está compuesto por 12 animales, algunos reales y otros imaginarios, y a cada año le corresponde uno. La serpiente ocupa el sexto lugar en el ciclo, precedida por el dragón y sucedida por el caballo.

En tiempos ancestrales, los chinos veneraban a las serpientes y las consideraban como un tótem. De hecho, se han descubierto tallas de piedra de miles de años de antigüedad representando a Fuxi y Nuwa, ancestros mitológicos del pueblo chino, como mitad humanos, mitad serpientes.

Algunos historiadores también creen que el dragón, el símbolo nacional de China, tiene su origen en las representaciones de las serpientes, motivo por el que mucha gente aún se refiere a ellas como "dragones menores".

Tanto el difunto líder chino Mao Zedong como el recién elegido nuevo timonel del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, nacieron en el año de la serpiente.

En gran parte de China se recomienda a aquellos que celebren el año de su signo que lleven algo de color rojo para alejar el mal de ojo, por lo que muchos optan por llevar pulseras o ropa interior de ese color.

Fuegos artificiales, farolillos y pareados

La mayoría de los chinos celebran la víspera de Año Nuevo en familia, viendo la gala televisiva hasta tarde y comiendo golosinas. Aquellos que optan por irse a la cama temprano acaban despertándose con el ruido de los fuegos artificiales, que comienzan a medianoche y continúan durante varios días.

En la antigüedad, los fuegos artificiales y los motivos rojos con los que los chinos decoran sus casas en estas fechas tenían por objetivo ahuyentar al "Nian" (que en chino mandarín significa "año"), una bestia mitológica que supuestamente devoraba a personas y ganado a principios de año. Se creía que el monstruo huía espantado ante la visión del color rojo y el estruendo de los petardos.

Pese a que hoy en día pocos creen ya en el "Nian", las familias chinas siguen colgando farolillos rojos, lanzando fuegos artificiales y pegando bandos rojos con pareados en las puertas para mantener alejados a los malos espíritus y atraer la buena suerte.

Manjares de Año Nuevo

Los platos servidos durante la Fiesta de Primavera suelen tener un significado simbólico.

En el norte de China, los "jiaozi" (empanadillas) son parte indispensable de la cena de Año Nuevo. Muchos creen que comerlas les traerá buena suerte, ya que su forma recuerda a los "yuan bao", los lingotes de oro macizo que antaño se usaban como moneda de cambio.

Aunque la mayoría de empanadillas están rellenas de verdura, carne o pescado, algunas familias ponen una moneda dentro de una de ellas cuando están preparándolas. Se dice que el que coja el "jiaozi" con la moneda tendrá buena suerte durante todo el año.

En el sur de China, donde se prefiere el arroz al trigo, las familias comen pasteles de arroz glutinoso en vez de empanadillas. También es frecuente ver pescado y puerros en las mesas, ya que la pronunciación en chino de ambas palabras se parece a la de las palabras "abundancia" y "longevidad", respectivamente.

Sin embargo, hoy en día los banquetes de Año Nuevo no son tan importantes por su carga simbólica sino porque permiten a las familias reunirse, lo cual es especialmente importante para aquellos que viven y trabajan muy lejos de sus ciudades de origen y sólo pueden volver a casa una vez al año.

Los "Hongbao" y el dinero de la buena suerte

Los niños y jóvenes esperan con especial ilusión la llegada de la Fiesta de Primavera porque saben que con ella vendrán los "Hongbao", unos sobres rojos llenos de "dinero de la buena suerte" que les entregan sus padres, abuelos y familiares.

Con esta costumbre no sólo se felicita el Año Nuevo, sino que se pretende proteger a los niños y los jóvenes de la mala suerte durante el año que empieza. La cantidad que se introduce en estos sobres puede oscilar entre los 50 yuanes (ocho dólares) y varios miles de yuanes. Sólo hay una regla: la cantidad debe acabar siempre en un número par.

Los "hongbao" se entregan a cambio de los saludos de Año Nuevo o se colocan bajo la almohada durante la noche.

Tabús

Hay una larga lista de cosas que los chinos intentan evitar durante el Año Nuevo, aunque ésta puede variar según la región.

Las familias chinas hacen una limpieza general antes de la víspera de Año Nuevo, en parte para facilitar la entrada de un año "limpio" y en parte porque creen que si lo hacen después del comienzo del año ahuyentarán la buena suerte.

Las discusiones, los llantos y las palabras malsonantes están prohibidas, ya que la gente teme que el mal comportamiento demostrado en la víspera del Año Nuevo continuará durante todo el año.

Muchos de los chinos que viven en el norte del país tienen la superstición de que si se cortan el pelo durante el primer mes del año lunar, su tío materno morirá.

Como resultado de esta superstición, algunas peluquerías abren casi 18 horas al día durante las dos semanas previas al Año Nuevo.

Esta tradición tiene que ver con una antigua historia sobre un barbero que al no tener dinero suficiente para comprarle un buen regalo de Año Nuevo a su tío materno, le obsequió con un corte de pelo que le hizo parecer mucho más joven. Tras morir su tío, el barbero se echaba a llorar cada Año Nuevo porque le echaba de menos. En chino mandarín, la frase "echar de menos al tío materno" se pronuncia de manera muy parecida a la frase "muerte del tío materno".

7 de febrero de 2013

Tradicionales sobres rojos con un toque personal

Los sobres de papel rojo para el «yasuiqian» -dinero que se regala durante Año Nuevo chino- están disponibles en un nuevo estilo este año.

Pequín. Las empresas de la provincia de Guangdong y la región administrativa especial de Hong Kong tradicionalmente reparten sobres rojos a los empleados en el primer día laboral después del Festival de la Primavera.

Gracias a esa tradición, Ruiyiju, una tienda en línea especializada en los «hongbao» (sobres rojos) en Tmall, el mayor portal de comercio electrónico en China, cuenta con un presupuesto lo suficientemente grande como para contratar a sus propios diseñadores y ofrecer un servicio personalizado.

«Nuestros principales clientes son empresas», dijo un empleado de ventas llamado Li. «Nos dan sus logotipos, nombres y preferencias sobre los patrones de diseño a mediados del año, por lo general en junio o julio, porque sería demasiado tarde si recibimos la orden a finales de año».

Li dijo que la tendencia de sobres personalizados comenzó hace poco tiempo, pero sus clientes ya incluyen Toyota, China Mobile y Banco de China.

Generalmente el jefe de la compañía entrega el «dinero de la suerte», o «lai si» en cantonés, durante el primer día de trabajo después del Año Nuevo, para elevar la moral y sirve como un incentivo para otro año productivo.

Aunque el fenómeno es típico de Guangdong y Hong Kong, la empresa hongkonesa Joy’s Card ya ha llevado sobres rojos con 360 apellidos chinos a Shanghai.

El empleado Lan Dongdong dijo que el volumen de ventas supera los 3.000 yuanes (480 dólares) al día.

«Es mucho para una empresa pequeña como nosotros, ya que el precio de un paquete (de tres sobres rojos) es de 10 yuanes», dijo Lan.

«Paquetes rojos con apellidos son populares en Guangzhou y Hong Kong, pero los residentes de Shangai nunca los habían visto antes», dijo.

Tang Zhequn, de 21 años, describió los paquetes rojos apellido como «fuera de lo común» y dijo que los usará para el regalo de Año Nuevo para su sobrino.

Joy’s Card dijo que pronto ofrecerá apellidos ingleses traducidos al chino en su sitio web para satisfacer la demanda de los extranjeros que están interesados en la cultura china.

Algunas empresas de moda, por su parte, no pierden la oportunidad de demostrar que comprenden esta tradición china.

A Zugzug, una marca china de moda en Shanghai, se le ocurrió la idea de una serie sobres rojos con serpientes blancas.

«La bolsa roja de papel con la serpiente blanca ha sido el éxito de ventas en estos días en nuestra tienda», dijo Meng Jia, director de marketing de Zugzug.

«No esperábamos que fueran tan bien recibidas. Supongo que algunas personas se aburren al dar dinero de forma regular», agregó

Las bolsas se dan como regalos para los miembros VIP de la tienda y también están a la venta. (El Pueblo en Línea)

7 de febrero de 2013

Vendedores de billetes de tren
pasarán Año Nuevo trabajando

Si bien la carga laboral se ha aliviado gracias a la venta de billetes por internet, la vida de los empleados en las estaciones de trenes sigue siendo dura.

Pequín. Mientras millones de personas se dirigen a sus hogares para pasar el Festival de la Primavera junto a sus familias, este sábado Li Tian pasará por quinta vez el Año Nuevo lejos de la suya.

Desde que comenzó a trabajar en la estación de trenes de Pequín en el 2008, este empleado de 28 años de edad no ha tenido un día de trabajo libre, a excepción de su luna de miel de una semana en Hong Kong.

«Me he acostumbrado a pasar la víspera de la Fiesta de la Primavera vendiendo billetes», dijo Li.

Aunque ahora hay menos gente, porque mucha gente reserva billetes en línea o por teléfono, los vendedores de billetes aún no se puede escapar de trabajar durante la semana de vacaciones del Festival de la Primavera.

«Siempre que haya gente, cada vendedor debe estar listo en el mostrador», dijo Li.

Más de 40 vendedores de boletos estarán en servicio durante los 40 días en que aumenta la cantidad de viajeros debido al Festival de la Primavera.

Sin embargo, para Li comenzó incluso un mes antes.

Desde finales de diciembre, ha ido a trabajar a las 6:30 de la mañana todos los días y nunca termina antes de las 21:00. Durante este tiempo, sólo tiene un descanso de 20 minutos para almorzar a las 10:30. Se limita estrictamente a beber agua potable para evitar ir al baño durante el trabajo.

Pasa su tiempo de trabajo delante de un ordenador o solucionando problemas de los pasajeros.

Su trabajo no ha cambiado mucho incluso con el lanzamiento de los nuevos servicios de gestión. Pero la situación del otro lado de la ventanilla ha cambiado radicalmente, de estar hacinados cientos o miles de personas, a pasar a colas de menos de 10 personas.

Según el Ministerio de Ferrocarriles, en el mes de enero, cerca del 40% de los billetes de tren fueron comprados a través de internet. (El Pueblo en Línea)

8 de febrero de 2013

El número de desplazamientos por el Año Nuevo Chino alcanza su punto máximo

Mientras millones de chinos regresan a casa para celebrar el Año Nuevo, la red de transportes del país se somete a examen.

Carreteras, estaciones de tren y aeropuertos fueron testigo el jueves, día de máxima afluencia de viajeros, de más de 100 millones de desplazamientos. Se trata de una cifra récord. El Ministerio de Ferrocarriles registró cerca de 6 millones y medio de pasajeros y ha añadido más de 640 trenes de forma temporal para cubrir la demanda. Se prevé que el viernes las cifras se mantengan, siendo las principales ciudades de origen urbes como Beijing, Guangzhou, Xi�an y Wuhan.

Carreteras y rutas navegables también soportan estos días un ascenso considerable en el número de usuarios que se acerca a los 93 millones. El Ministerio de Transportes apunta que la niebla no supondrá un problema en las regiones del centro y el este de China. Por esta razón, el tráfico se ha mantenido estable en las principales autopistas que enlazan Beijing con Hong Kong y Macao, Daqing con Guangzhou y Shanghai con Kunming. (cctv.com)

8 de febrero de 2013

Jefe de ONU felicita a chinos por Año Nuevo

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, envió hoy un mensaje al pueblo chino para desearle un feliz Año Nuevo ante la proximidad de la tradicional Fiesta de Primavera china.

Al principio del videomensaje, Ban se presentó en chino mandarín.

"Me complace enviarles mis más cálidas felicitaciones por el Año Nuevo Lunar", dijo. "En este Año de la Serpiente, trabajemos juntos en armonía por la paz, prosperidad y por un planeta sano. Feliz Año Nuevo!", expresó.

Ban también dijo en chino mandarín "Guo Nian Hao" y "Chun Jie Kuai Le", frases que significan "Feliz Año Nuevo".

Este año, la Fiesta de Primavera o Año Nuevo Lunar chino se celebrará el domingo 10 de febrero. Es la fiesta tradicional china más importante, caracterizada por reuniones familiares. (Xinhua.)

Calendario revolucionario francés
vs Periodos climáticos chinos,
tal para cual…

© 2013 nodulo.org