�����. ������� ��������� (original) (raw)

�����

(���. adversus - ���������� � ����-�., ����-�.; �����. avers; ����. obverse; ���. Vorderseite) - ������� ������� ������, � ����� ������.
�. �������� ����� ������� ����������-�������� ������������� ������ �������, ������� ���� ����� �� ��� ������������ ������ ��������, ����������� � ������ ������, � ����� ������� ������ (�������� - �� �. �����, ����� - � �. �������, ����� - � �. ����� � �. �.).
� ����� ��������� �� �., ��� �������, ��������� ������� ��������� �����������.
�� �. ������ ������� �������� ������������ ������ ����, �� ��� � ����� II �. �� �. �. ��������� ������� ���������� ����� � ���������� ������������� �� ������� �������. �� ������������� �������, ���������� � ������ ������� ��������� ��������� ������� ���������� (������ ��������� �� ������� ������ ���� ����������� ���� ������).
�. ������������� ����� ������ ������� ������� ������� �� �������, �������� ������� �������� �������� ��������� ������� ������ ������, �. �. ���, ������� ��� ������ (�������, ����) ���������.
�� ������� ������� ����������� ����� ��������� ������� ������ ������� ������ ����������, ���� � ������ ��������������� �����, ��� ������� ���������, ���� ��� ��������. �� ���� �� �. ������������ ���� �����������, � �� ��������� ������� - �������.

(��������������� �������. 4-� �������. / ������ �.�. / �����, 1980)

�����

(���. Hauptseite, Vorderseite, ����. obverse, �����. avers �� ���. adversus - �������, ���������� �����), ������� ������� ������ ��� ������. ��. ��������� ������� ������.

(������� ���������: ���. � ���. /�.�������, �.�����, �.�����/ 2-� ���., �������. � ���. - �.: ����� � �����, 1993)

�����

(�����. avers �� ���. adverrus - ���������� �����) - ������� ������� ������, ������. ������� - ����.

(����������� ������������� �������. - 4-� ���., �������. � ���. - �.: �����-�, 2005)